Original subtitles

[Music]

Case no. 34838

[Music continues]

Cheers!

Feels great to meet all three of you after so long!

Three of us? - Yeah...

You, Mary and the beer!

You were late.

Can't control the traffic and the wife.

It's not easy to get past my wife.

And you know I can't lie.

Hey... What's with the face?

She's always been like that!

[Laughter]

Everything okay? - Mmm... all okay.

[Whispering] It's the wife.

Hello?... Yes Shona...

Tell me Shona...

I've come for office work...

Just reached.

I'm in meeting with the client.

[Chuckling sounds] - Location?

Live location? It's dark in here.

The network is down... Can't hear anything.

Hello?... Hello Shona...

Shona, can't hear you!

Shona?!!... Eww!

Disgraceful!

You've got to appease the wife.

Especially when you're in an arranged marriage.

You are. Not my cup of tea.

Tell me, how does it make a difference?

It totally does, boss!

Arranged marriage is not a piece of cake.

In a love marriage, you get a few years to know each other.

But in an arranged marriage,

you just start living with a stranger.

You'll know when the time comes.

Who said I would go for an arranged marriage?

I will never marry a woman I don't know.... Never!

Shall we get married Arjun?

[Sound of glass shattering]

[Sound of mumbling]

Arjun!

Arjun Mapuskar, right?

St. George Convent?

I'm Priya... Priya Karkhanis.

Ohh...

[Nostalgic music]

Of course!

Priya... Tai... - Tai?!! As in big sister?

I was only 2 years your senior.

And that was in school.

Hi... I was there too.

Hi... - Hi...

What are you doing here Priya?

I am here with friends. Just to chill.

Me too.... just to chill.

[Chuckles]

So nice to see you. Keep in touch.

How?

I'll send you a friend request. - Okay.

Okay? Bye...

[Music intensifies]

[Cries out with joy]

Cheers for Priya!

Cheers!

Done? - What?

You done? - With what?

I asked you something earlier.

What?

I asked if you and I could get married.

Just before you hugged Priya... right in front of me.

Are you crazy Mary?

You're... serious?

Mary, we're great friends.

Then why suddenly this... Help me here dude!

What can I -

It's not sudden!

I'm about to get married.

Matthew Moses.

Looks handsome.

Weird nose though.

I don't want to marry him!

Why? - Why?

I wasn't sure what to tell dad.

Didn't you just say...

...you wouldn't marry a stranger...

I feel the same. I don't know this guy at all.

We are best friends!

Why can't we marry?

He's your best friend too!

But I don't feel the same for him.

And dude, I'm already married.

Even if you weren't, I wouldn't.

Hello! Me neither!

Who would want to marry this thing?

Matthew Moses.

[Burst into laughter]

Arjun... - Huh?

Give me one reason why we can't marry.

Hmm...

One...

...reason...

Mary! - Mary...

What did I do for heaven's sake?

Hey, Mary!

Vinya, pay the bill.

Mary, Mary listen...

Bro it's your party, why should I pay?

Move over.

What about your bike?

Dumbo, it's raining! - So?

So I don't want to ride the bike.

In 'drink and drive' mode!

Let's go.

[Upbeat music]

Hi Arjun! - Hi!

[Music continues]

Out of the class, you two!

♪ Our friendship is the best ♪

♪ even as the world judges us ♪

♪ Unruly and rebellious ♪

♪ We’ll take on the world to be together ♪

New admission?

Yes. She's a senior. 7th Standard.

What's her name? - Priya.

Priya?

Yes. But we call her Priya Tai. Got it?

[Music]

♪ We’re ready to tackle challenges ♪

Arjun, you acted really well.

♪ We’re the King, Queen and Ace, of an exciting fairytale ♪

What are you eating? - Shh!

Don't laugh. Tell me what you're eating.

He got Marie biscuits today.

And you are Mary. So he is going to

call you Marie biscuit from now on.

[Flashy music]

[Music continues]

♪ The world may call us spoiled brats ♪

♪ We party everyday ♪

♪ College haunt is where we learn the ways of the world ♪

♪ And share every trouble and joy ♪

♪ Friends don’t mess with each other for sure ♪

♪ Friendship is priority ♪

♪ It's lifetime warranty ♪

♪ It's our beautiful little world ♪

I'm ready to go to war, to protect my people.

It's the final challenge!

[Thunderous applause]

♪ That’s the rule of friendship ♪

♪ Friendship is priority ♪

♪ It's lifetime warranty ♪

♪ It's our beautiful little world ♪

♪ Mess with us, we’ll make you pay ♪

♪ Love us, we’ll love you all the way ♪

♪ That’s the rule of friendship ♪

Why do you make Amboli and chutney every day?

Don't you get bored making the same thing again and again?

Do you get bored?

Failing in exams over and over again?

♪ The world has its weird rules ♪

♪ You fail in school, you’re called a fool ♪

♪ The future scares you, holds you at knife point ♪

♪ Buddy if you're smart you’ll sail through the storm ♪

♪ Sail through the storm, through the storm, through the storm ♪

♪ Friendship is priority It's lifetime warranty ♪

♪ It's our beautiful little world ♪

♪ Mess with us, we’ll make you pay ♪

♪ Love us, we’ll love you all the way ♪

♪ That’s the rule of friendship ♪

[Shouts in joy]

[Engine whirring to a halt]

Arjun... Arjun!

What's so funny?

I dreamt...

In the rickshaw? - Hmm...

Okay, let me get off.

Goodnight. Bye.

Hey, Marie biscuit!

Actually I have no reason to say no.

To what?

Didn't you propose to me?

Let's get married.

Is it the alcohol talking?

Even if so, it would be the truth.

LOVE STORY 2

One year later...

[Exhales aloud]

You okay?

Hm... - Sakshi doing well?

Hm...

Chhotu? - He's okay.

What happened about your boss' transfer - - Are you crazy bro?

Is this the time to talk about all this?

Arjun... I think you can still be together.

You're both being impulsive.

I married her on an impulse too.

[Poignant music]

[Music continues]

Hey, Vinya!

She's my friend too.

Your buddy seems very keen

to bring you and your wife back together.

[Suspenseful music]

Who are you?

Have we met before?

Arjun Mapuskar

It doesn't matter if we know each other or not.

What's important is...

...whether you will get the divorce today or not.

And you desperately want it today.

The Judge is here. So is my wife. The job will be done today.

Wait a minute...

How do you know my name?

I even know what's going to happen around here

in the next 15 minutes.

Buzz off.

In the next 2 minutes, a court employee will be here.

He'll call out.

Case number 34838!

Arjun Mapuskar versus Mrs. Mary Arjun Mapuskar...

The Judge will call you in and ask -

"Arjun Mapuskar, do you want a divorce?"

You'll say - "Yes. "

"Mrs. Mapuskar, do you want a divorce?"

She will try to say something, but won't.

Suddenly, she will faint.

She will fall down.

You will rush to hold her.

Your friend will follow to help.

The Havaldar will dial 108.

He'll summon the ambulance.

The lawyer will come with a glass of water.

To sprinkle on your wife's face.

Regardless of the traffic in the city the ambulance

will be here within 2 minutes.

The ward boy and nurse will bring in the stretcher.

They, along with your buddy, will take your wife away.

The Judge will of course be there.

She will ask you to come back at 4:30 in the afternoon.

You will return at 4:30 pm as decided.

But you will not get the decree of divorce.

Are you crazy?

Don't take this lightly.

Every word I just said is going to come true.

You will then wonder...

How did this crazy guy predict all this?

You will remember my last line...

You will not get the divorce today.

Next, the fear will set in.

Fear...

[Laughs villainously]

No such thing will happen. - If you say so.

But what if it does?

Huh?

"What's going on?" You'll want to know.

You'll start looking for me.

Here... keep this.

The new building just outside.

My office is on the upper floor.

I mean the one I share with my boss.

My boss will help you get divorce today. Guaranteed.

We'll discuss the rest later.

Case number 34838!

Mr. Arjun Mapuskar versus Mrs. Mary Arjun Mapuskar...

[Poignant music]

[Music continues]

Mr. Arjun Mapuskar, do you want a divorce?

Yes.

Mary Arjun Mapuskar, do you want a divorce?

I asked you a question...

Do you want a divorce?

[Suspenseful music]

Mary!

Mary, what happened?

Is she alright?

Havaldar, call 108 for an ambulance!

Havaldar will dial 108.

Hello, 108?... Send the ambulance

to the Family Court right away!

The lawyer will come with a glass of water

to sprinkle on your wife's face.

[Ambulance siren wailing]

Regardless of the traffic in the city,

the ambulance will be here within 2 minutes.

The ward boy and nurse will bring in the stretcher.

They, along with your buddy, will take your wife away.

The Judge will of course be there.

She will ask you to come back at 4:30 in the afternoon.

Mr. Arjun Mapuskar,

your case is postponed to 4:30 pm.

[Intense music]

Here.

Mary...

You're okay?

We have to be back at 4:30.

You'll be there, right?

[Door bangs shut. ]

[Suspenseful music]

[Music intensifies]

[Suspenseful music]

You're here!

The divorce didn't get through, did it?

What's all this?

How did you know everything beforehand?

These cases are very common.

Is this a trap?

A scam?

[Laughs]

Don't laugh!

You think it's a joke? I'll punch you in the face!

Aburao!

Sir, this guy wants to punch me!

I'm coming!

Oh God! [Groans]

This table is such a pain!

Must get rid of it.

Who's this now?... Your partner?

So you work in a team!

Hi Arjun! How are you?

Pull a chair.

Baburao, he'll help himself. You come here.

Sit.... You take a seat too.

[Laughs]

What's this nonsense?

Why won't I get the divorce?

Shh!... Take a deep breath.

Just chill.

Let's introduce ourselves first?

Hi... I'm Aburao. - And I'm Baburao.

Aburao, Baburao?

What drama is this? - I'll tell you.

Everything.

But first, you tell me everything, honestly.

If you are truthful,

I can get you any kind of divorce you want.

What nonsense is this!

Oh okay... now I got it.

You want money?

I'm pretty tight fisted for you guys! - Impulsive!

He's impulsive.

You see, you blurt what comes to your mind...

That's what has brought you here.

Get the point? - Of course, Aburao.

It's a simple open and shut case.

He squabbles with his wife all the time. - Really?

Hey, what the hell?

If you're trying to prank me

it's going to cost you dearly!

This guy married a girl...

...and then cheated on her.

So she has filed for divorce. - Hey, come on...

No such thing happened.

So you broke the relationship... and then her heart?

What?!! - He pushed her into marrying him.

Just shut up, okay? - Okay!

Tell me,

why do you want a divorce?

I don't have the time to explain all that.

Don't worry about time.

My boss is always ahead of time.

If you're done staring at the watch, I'm waiting for a reply.

Why do people want divorce?

I wasn't getting along with my wife!

Wait a minute... how does it concern you?

Even I don't get along with Aburao often.

Did I divorce him?

Just an example.

Love marriage.

Arranged marriage? - Uh hm...

Neither love nor arranged... What is it then?

Love marriage without being in love.

He is confusing us.

What's so confusing!

My best friend since childhood proposed to me.

There was no reason to refuse...

...so I agreed.

Not because I was in love.

I like her... even love her.

But as a friend.

Not as a wife.

This is the problem with these people.

They don't say 'No' when they should.

Later they blame God and destiny.

This is the problem. - Hey, talk to me!

We talked to each other over the phone all the time.

We met every day. Spent time together.

The same friend would now live with me, that's all.

Why should that be a problem?

That's what I thought. So I said yes.

That's cool!

A wife has to be a friend you know.

Correct!

Looks like you're not married.

Let me tell you...

A wife can become a friend...

But a friend becoming a wife?

No sir!

Okay, forget it.

How did you get married?

How did this come about?

Love marriage without the love?

You called me impulsive didn't you?

Huh?

She didn't give me time to think!

What?

SHE DIDN'T GIVE ME TIME!

He heard. It was more like -

"What?!!... How did that happen?"

That's what he meant.

The next morning they were in my house.

She... and her 'Pappa'!

Good morning, Arjun!

Good morning...

Arjun, first of all, I'm so sorry,

we must have woken you up.

Could you freshen up and join us please?

We can discuss the wedding.

Arjun?

Have you and Mary decided to get married?

[Chuckles]

Yeah... I mean...

But you've always said Mary is just a good friend.

She is, since school days.

No... Our son marrying your daughter... doesn't seem right.

Is it because we are Christian?

No... That's not a problem at all.

Problem is with... our young man here.

Made four attempts...

...to clear engineering.

No progress, no job yet.

So...

...a girl like Mary marrying this one...

...is unfair to her.

Don't say that Mr. Mapuskar.

I've seen Arjun since he was a toddler.

He's a good kid.

And he loves Mary.

He'll keep her happy.

What more does a father want for his daughter?

As for the job...

By the grace of God, we have our own Company.

Mary looks after it.

Henceforth they'll run it together.

What say Arjun?

What can he say...

Okay...

You're giving him your precious daughter...

...and a job...

Such magnanimity is rare.

And finally,

we only want our children to be happy.

Fantastic! That's good.

It's decided then.

Okay, good. Now that we have agreed upon this

you could check the horoscopes if you want to...

As for the catering, venue and other things,

we'll go with whatever you decide.

You got a gem of a father in law!

Gave you his business...

Some tough nuts don't part with a penny.

[Chuckle]

Listen further.

To avoid debate over religion, we went for a court marriage.

Her father gifted us a huge flat.

[Romantic music]

[Bursts into laughter]

Arjun... Why are you laughing?

[Continues laughing]

Sorry, but...

I've always looked at you as a friend.

and now, suddenly... to kiss you...

...the candles...

...is a bit... - Yeah...

It's okay...

Let's give each other time.

No point forcing it.

Are you okay with it?

Yeah I guess.

Let's postpone the honeymoon too.

You're a cutie pie Marie biscuit!

Thanks!

Thank you so much!

Sir... that's how the cookie crumbles.

No... You're right.

So your problem is that she's your best friend.

Correct.

Go ahead.

The first few weeks were cool... without the romance.

My space? - Right here.

Oohh!

Ambolya?

Yes! - Super.

Gimme quick!

Hold this. - Yeah.

And this.

What are you doing?!!

Arjun! What do you think you're doing!

Come on...

What's this? - Amboli.

This?

This works better... huh?

This can't be eaten.

All you can do with it... is this! - Arjun!

Hey! Are you crazy?

[General laughter and chaos]

You're done! - No, no, no!

[Funny dialogues from a show]

[Laughing by himself]

He's right here. I'll ask him.

Arjun...

Papa is asking if you'll start work from tomorrow.

Huh?

Papa is asking if you'll start work from tomorrow.

Yeah... - Huh?

Yes, yes. - Okay.

Papa he said yes.

Come...

Good morning Radha. - Good morning.

Like it? - Nice!

Hey, Marie biscuit? - Yeah?

Why are these commodes here?

Because they're our products.

We manufacture commodes.

Hah!

You said we have a ceramics factory.

Commodes are made from ceramics.

We learnt in school...

You forgot? Come on...

Good morning ma'am. - Good morning.

[Employees greeting]

Mary! - Yeah?

What am I supposed to do? - Oh! I forgot to tell you.

Anil... - Yes ma'am?

Take him to Papa.

He'll brief you.

All the best. - Thanks.

Bye. - Bye.

I think this is fine.

You know what, let's add one more colour to it.

This English blue shade...

Arjun? Come, come, come.

You came at the right time.

Mr. Sawant, meet my son in law. Arjun.

Hello.

Okay, do one thing. Give me your bag.

Uh? - Yeah, give me the bag.

Sit.

Here?!! - Yes!

Come on, just sit.

Go ahead... sit.

Relax, come on.

Sit down... sit.

Are you comfortable?

Let me check.

Keep sitting.

Papa...

Papa!

Is it slippery? - No.

Good.... That's what I wanted to see.

Papa what are you doing?!!

Do you feel the right pressure in this position?

Yeah... - That's what I wanted to check.

Got to check the comfort.

You know Arjun... this is the only place

where a person gets complete privacy.

Shouldn't it be comfortable?

That's what we do.

Make people feel comfortable in the toilet.

Henceforth...

...you have to take it up.

Exactly what?

Quality check control. - Exactly!

Papa how can I do this?

It's not hard.

I've been doing it last 20 years.

But now age is catching up.

My knees ache. Can't manage it.

That's why I'm handing it over to you.

[Loud laughter]

Laughing at my 'position', aren't you?

Carry on.

Baburao... shouldn't mock at someone's pain.

You're right Aburao.

Especially when the pain is in the xxx, right?

Baburao?... Double meaning?

Yes Aburao. This one time, it's surely double meaning.

[Burst out laughing]

[Falls with a thud]

Marie biscuit... - Huh?

I don't think I like this job.

I'm already bored.

Happens to everyone.

You'll get used to it.

[Alarm beeps]

♪ Everyday is a flurry, moving in insane hurry ♪

♪ running with the clock, with no time to stop ♪

♪ Rush to the office against your will, slog through the day to pay the bills ♪

♪ Gotta do what I never wanted to ♪

♪ coz I'm the victim of circumstances ♫

♪ coz I'm the victim of circumstances ♫

♪ Listen to my sad story my friend ♪

♪ I'm a bird in a cage, my woes have no end ♪

♪ Alas, what I wanted, and what I got ♪

♪ my heart wants to fly but my wings cannot ♪

[Yawns loudly]

♪ I'm a victim of circumstances ♪

Bored?

You're bored just listening to me.

No, no... - Just imagine...

Everyday for 6 months... you have to sit on the commode...

Squatting down, sitting up... day in, day out...

How would you take it?

It's okay... sit.

I don't want to! I'm fine.

It's okay, keep standing. He's fine.

Tell me, instead of fretting so much

why didn't you just tell her?

"I don't like this. "

Why didn't you tell her?

What can I say?

I had never done anything for her.

If I had complained... she would have felt bad.

Felt bad... The kid seems good at heart.

So what did you do for her?

What am I supposed to do?

I have been sitting on the commode

and flushing down my thoughts and emotions!

[Sound of toilet flushing]

[Yawns aloud]

Excuse me sir... - What is it?

There's a lady here to see you.

Send her in. - Okay.

How much is it? - 14.8.

Okay, fantastic. Try sitting on it...

Come on...

Is it comfortable? - Yeah.

And knees are okay?

Okay. - Good.

So it's meeting all parameters.

Arjun?

Priya?

You two know each other?

Yeah... she was in my school.

Lovely! Please see what she needs.

He will help you.

What are you doing here?

Long story.

How can I help you?

I'm assisting in a movie.

Seriously?!! - Yeah!

Actually we needed... just for six days...

...a factory location like this.

Why six, you can have it for sixty days!

It's my factory. - Yours?!!

Not exactly mine... but it belongs to my father in law.

You mean... you even got married?

Yeah, I mean... yes.

How many surprises are you going to give me in one day?

Give me your number.

I'll fix up everything by evening and give you a call.

Okay, great.

98674...

...23231.

Okay. - Thank you.

Priya's photo...

How did you get it? - Case study.

What do you mean?

Doesn't matter. Tell us who Priya is.

My childhood crush.

Don't get lost there.

Continue with the story.

Please let me know by evening.

Don't worry, I'll call you.

Sure? - Absolutely.

Thanks!

See you? - Sure.

Bye. - Bye.

[Lilting music]

Arjun... - Hey.

Who was that? - That?

Priya... You know her.

She was in our school... our senior?

We met at the pub, remember?

Why was she here?

They need our factory for a film shoot.

What did you say?

I said yes. - What?!!

You said yes? Are you crazy Arjun?

How do we work with the shooting going on?

Why're you screaming?

Keep it low. People are watching.

Who did you ask before giving the permission to shoot?

Your Papa asked me to help her.

Papa!... Papa?

Yes, beta?

What happened?

Did you give Arjun permission for a film shoot?

No... what shooting?

The girl who came by earlier... You asked me to help her.

Yes... I meant help her generally.

But permission for shooting...

It's just six days - - No, no, no Arjun...

This is not done!

There will be no shooting, period.

Mary... relax.

Umm... Arjun beta...

I think you should call her and say sorry.

Okay?

Hi.

Did I disturb your plan?

Not at all.

I was picking up dinner for Rashmi and me.

Tell me. All okay?

I came to say sorry.

Sorry? For what?

I said yes for the shooting, but...

...there's a technical problem.

So... making the place available for shooting...

...looks difficult.

It's okay. Not a big deal.

You could have told me over the phone.

Why did you come all the way?

I didn't feel comfortable.

Having said yes... and then going on the back foot...

[Cellphone rings]

One second... sorry...

It's the boss. Yes sir?

Yes sir. Audition scripts are ready.

For Manav's audition we have... yes sir.

The planning is done sir.

Two-three more days.

Okay sir, thank you.

Yeah, what was it?

Tell me... since when did you...

...get so interested in shooting and stuff?

Since I was little.

Remember I acted in school plays?

And in college

I directed a couple of plays.

It was never just a hobby.

It has always been my passion.

I acted in plays through college years too.

The acting bug had bitten me too. - No way!

Why didn't you continue with it?

Middle class family.

I was already struggling to clear engineering.

If I had brought up my wish to be an actor...

I would have had it.

It's okay.

Anyway, I don't want to detain you.

Let's go.

[Whistling]

Hi! - [Whistling stops abruptly]

What kept you so long?

Met Priya.

Why?

I had to say sorry.

Your factory denied her permission to shoot...

I felt responsible. Thought I should personally apologize.

You could have called her... messaged her perhaps.

Was it necessary to meet? - What do you mean?

Ohh... so now on where I go

who I meet or do not meet

must be by permission from you and your Papa, is it?

Don't yell. - Exactly!

I said exactly this to you. Did you care to listen?

DID YOU?

You still yelled before everybody.

Oh, I get it.

You want revenge.

Go ahead... Yell.

Yell louder!

Hmm... Okay...

What happened next?

Next?

She didn't speak to me for a week.

[Music]

♪ A grand procession is going by ♪

[Door bell dings]

♪ like a glittering star rising in the sunlit sky ♪

Coming!

Arjun!

[Excited greetings overlap with loud music]

Congratulate me!

Congratulate Sakshi!

Congratulate!

What is it?

Bro, I'm going to be a father, bro!

Whose, bro?

What do you mean!

My baby's.

Sakshi's pregnant. We are pregnant bro!

Amazing!

Congratulations!

Wow, what a view!

Superb!

Amazing.

No. not for me. I have quit.

Huh?... When?

Since Sakshi's pregnancy.

[Laughing]

What makes you laugh? I've really quit.

Vinya, don't you think you're a wee bit hasty?

No way... It's not haste. It's all well planned.

You need clarity. You can achieve anything then.

I suddenly feel so responsible.

Anyway, what about you guys?

Is a baby on the cards?

For that we need to do what it takes to make one.

What?!! You haven't yet -

Why are you shouting?

But why?

Is there some other problem?

Shut up!

What is it then?

Bro...

I can't see Mary as a wife.

All I can see is Marie biscuit.

You better forget the Marie stuff now.

You are husband and wife. Focus on just that, okay?

That's not enough anymore.

Why?

She has started doubting me. - Aah?

About Priya.

Are you an idiot Arjun?

She must feel insecure. That's why she doubts you.

There's only one solution.

You must make the first move.

[Peppy music]

Mary...

[Whispers] Mary...

Okay.

[Peppy music continues]

[Cellphone ringing]

Hey!

Talk of luck!

Got a call at the wrong time from a wrong person.

Oh... it was okay if it came when the wife was not around?

[Alarm beeping]

I'm taking the car. You book a cab.

[Sound of car engine]

Could you give me the directions?

You don't have the map?

Why drive a cab if you don't know the roads?

I have to navigate all the way?

I have the map, but am not sure of the roads.

In case I go into a No Entry... don't want to risk it.

Go straight,

take a right at the junction. - Okay sir.

I'm sorry. - That's okay sir.

I can understand...

Everyone is stressed about work nowadays.

You seem educated.

Why the cab?

Nothing wrong in it of course...

I was just curious.

It's okay sir.

I have a different dream.

This is part time work.

Not too fond of it.

Frankly, I don't enjoy my job either.

Then do what you love, sir.

Does one get to do that?

[Message alert sounds]

[Chuckles]

What is it sir?

Sorry, you were smiling to yourself... so I asked.

I have a friend.

She's assistant director.

I had told her I was interested in acting.

And she just called me for an audition today.

That's great! You must go.

There'll be furore at home.

You want it, right?

Don't mention it at home. Harmless lie.

And... just give it a try.

Even if it doesn't work out, you'll be happy you tried.

Forget it.

If it's destined...

Can I say something?

If you do what you love,

you will neither blame life nor destiny.

Until you hear them from somebody else

you don't believe in your dreams.

You did one thing right.

You took his advice

and went to the audition.

How do you know that?

Do you have the script? - No.

Priya!

Arjun?!!

Since you didn't reply, I thought you wouldn't be here!

I thought...

...it wouldn't hurt to try. - That's good.

Wait right here, I'll be back.

Priya...

I didn't prepare...

Mmm... - Is there a script or something?

Correct.... Hold it...

Umm... not this one...

Check, I've sent you a script.

Got it. - Okay?

Okay. - I'll be back.

Priya, Priya, Priya! - Hmm?

This has the girl's lines too. - I know.

I'll handle those. - How?

I've written the script.

I know the lines.

You prepare your part.

Priya!

[Exhales loudly]

How many still left? - Just 2 or 3 more sir.

Call.

Call him please.

[Door creaks open]

[Door shuts with a thud]

[Exhales]

Umm...

Oh sorry... Yeah, ready?

What's your name? - Uhh... Arjun.

Action!

Yeah...

Arvind... how did the match go?

I lost.

No problem.

There's always a next match.

You're not injured, are you? - What if I were?

Why are you yelling?

I asked because I'm worried.

That's the whole problem!

Your concern, your love...

Preeti, until you came into my life

boxing was everything to me.

My love, my passion... everything.

I was singularly focussed on boxing.

Now I'm divided.

Now I see you in everything.

I've played dozens of matches before.

Won some, lost some.

But I was never scared of losing.

Now, I am.

If something happened to me, what would happen to you?

What about our dream of a life together?

The fear makes me lose even before I enter the ring.

I can't handle so much love.

It makes me weak.

Arvind, don't be impulsive.

Let's... let's meet and talk.

I don't want to meet you!

If I see you, I can't think beyond you. And now -

I don't want that.

I don't want the regret.

I don't want the constant pressure.

I don't want... any entanglement.

What... do we do then?

Will you be able to forget me?

Cut it.

Very nice... very nice.

Your acting is very natural. Well done.

Very good. And seriously, once again... very good.

[Applause]

[Uplifting music]

[Bottles clink]

Cheers. - Cheers.

But today was a surprise.

Really.

You did a great audition.

Everybody was praising you.

Director was so happy.

Thanks to you.

I've decided. - Hmm?

I'm going to follow my dream. - Uh-hm?

If I'd not met you, I would never have tried.

I'd have stayed in the rut of a routine job.

Arjun, you're a very good actor.

If you try well

you'll get lots of work.

I'm sure.

Cheers!

[Bottles clink]

Umm...

Priya, the scene I did for the audition...

...you said you wrote it...

Film?

I have written that script.

I was also going to direct it.

What do you mean 'was'?

I mean...

I wanted to make a film.

And... the right opportunity came by.

I met with the producer.

He wanted to launch his son.

But I could see he had no acting talent.

It was the start of my career, so I agreed.

Then once during shooting

I lost my patience with him.

That did it.

The producer stopped the shooting and...

...fired me.

But then, look for another producer.

It's your script, you're going to direct it.

I had signed the contract.

Life may give you a second chance...

...but cinema?

[Mutters] Excuse me.

Priya...

Priya!

All okay?

I'm sorry... I didn't mean to...

I understand.

It's not just cinema.

Even life never...

...granted me...

what I wished for. Ever.

I tried my best each time.

But...

[Sniffles]

It's okay.

[Bursts into tears]

[Continues sobbing]

I'm sorry.

I'll see you.

[Sound of car coming to a halt]

Arjun!

[Car door shuts]

Mary, how did you -

[Tense music]

You slapped me!

You had disappeared since morning!

Your phone was switched off, you did not show up in office.

And now I see you drunk

hanging out with a girl...

...holding her in your arms!

Don't talk crap!

It's not what you think. - Oh, okay.

I'm talking nonsense, am I?

Then call Priya now and address her as Tai! Big Sis!

What? - Say it, call her your Big Sis!

Mary, don't talk like an idiot!

Thanks to her, I got an audition for a film.

She had called me.

Oh!

You skipped work to go for a movie audition?

YES!

Because I'm interested in acting.

Now I want to do what I like.

How did this interest surface only now?

Huh? When she came on the scene?

Or is it an excuse to be with her and have fun?

Just shut up, okay?

Just shut up!

It's not her.

Your Papa's factory

with the commodes and all bores me.

I feel frustrated.

I wondered what I was doing.

What am I doing?

Shouldn't I do what interests me?

Or should I spend my life making sure customers

feel comfortable on the commodes?

Just like your Papa?

[Car screeching to a halt]

You are not worthy of commenting on my Papa.

[Sound of seat belt clicking]

Stop!

I'm not worthy?

You speak as if you manufacture the iPhone, not commodes!

They're crappers after all!

What 'worth' are you talking about?!!

I'll tell you.

Giving a duffer like you my hand in marriage

and a job, was a huge mistake!

Is this the way you speak?

[Music intensifies]

[Elevator door dings]

Did he do me a favour by giving me a job?

If I wasn't good enough, why did you marry me?

Did I ask for the job?

You all decided. I just said yes.

Shouldn't have married you in the first place!

Correct!

Then you would have been free to

goof around with Priya!

After all the explanation,

if you still refuse to understand

I can't help it.

Now let me say something.

If I had not married you,

I'd have fallen in love with her.

Why didn't you say no then?

If you had said no, I would have married

somebody else and lived happily.

It's not too late!

Divorce me, be free! Nobody - - Divorce?

You've thought that far? - Why not?

When there's no love, no trust,

divorce is the only answer.

Let's part ways and live in peace.

Arjun...

Did you never ever love me?

No.

[Sombre music]

Point is that by marrying a girl

you did not love

you dug a hole for yourself!

It's become a habit now.

I never get what I want.

I love a girl but get married to another!

I love acting but settled for what came my way.

[Chuckles]

But it's not my fault.

It's my destiny.

And I blame God for deciding my destiny.

Aburao, he is directly blaming God.

Of course it's his fault!

In my case, without doubt!

If Mary and I were not compatible,

why did he lead us into marriage?

They say marriages are made in heaven!

What a marriage!

Huh? One that didn't last a year!

God seems to be losing touch.

Or maybe...

...his research is lacking, right?

If only I were asked what I wanted

wouldn't I have said it?

Come on...

Tell me now.

What is your wish?

I meant that for God, not you.

Who?

God. GOD ALMIGHTY!

One who is up there, above us all!

Baburao...

There is nobody above us.

There is, bro.

There is God...

...and he is above all of us.

Of course, he is above everybody,

But for you, he is right before you.

Who?

Didn't you just say,

'one who has lost touch'...

one who has messed with your destiny...

That's the one... God.

That's me.

[Bursts into laughter]

Wait a minute...

So you... are God.

Yeah. - Huh!

One that says, "So be it. "?

God?

Look, the language doesn't matter.

Dev... God... say what you like.

Same guy. Me.

One minute... You're God.

What about you?

I'm God too.

[Roars into laughter]

Amazing!

Did you think

I'm a xxx?

You're a class above in fraud.

Scamming in the name of God! Unbelievable!

Nice!

So, guys,

go to hell!

I must leave, I have better things to do.

Catch hold of somebody else.

By the way,

thanks for the entertainment.

Hey Arjun, don't step outside.

You don't know where you are.

Zip it Smartie!

[Laughs]

Aburao, please stop him.

Hey Arjun!

Hey! - Oh stop it!

I have heard enough.

Dear God, forgive me!

Okay? Let me go, bye!

Can't help, Baburao...

It's time to turn on some magic.

[Whistles]

[Suspenseful music]

[Screams]

May your wish come true.

[Gasps]

Aburao!

Baburao!

[Intense music]

[Intense music continues]

Don't be scared. We're here to help you.

You blamed us for messing up your life...

Everything that went wrong in your life

is because of us?

So, we decided to

give you the opportunity to mend our mistakes.

Come on...

this time round, let's follow your plan.

We're giving you

a second chance.

And for that, you have...

[Intense music]

...this!

Golden ticket.

This ticket will be with you.

With this

you have the opportunity

to transform your destiny.

But you need to follow three rules.

Rule number 1.

Hold on to this ticket more than your dear life.

Rule number 2.

Do not

utter a word about this to anybody.

And rule number 3.

Don't forget the first two rules.

Because if you do,

you will lose the Golden Ticket

and your life too.

You talk, you die.

The end.

Here.

[Sound of vehicle coming up]

Arjun...

Arjun...

[Screams loudly]

[Both scream in horror]

What happened? Why are you screaming?

Have you gone nuts?

I saw a nightmare.

Let me get off. - Yeah.

[Mumbles] Nightmare in the rickshaw...

[Suspenseful music]

Let's follow your plan this time.

You have been given...

...a second chance.

Bhaiyya, let's go.

Arjun... - Bhaiyya, wait.

What have you finally decided?

About what?

I had asked about marriage...

Do you think we can get married?

I can't marry you.

Can you give me one reason why

we can't get married?

One?

I have a hundred.

We won't agree on anything.

It will be a mess.

You have no idea -

You talk...

you die.

Arjun, what's going on with you?

Look Mary...

You and I are great friends.

and we'll be like this forever.

That'll be the best thing for you and me

...and for society in general.

Is it the alcohol talking?

Even if it is, it'll be the truth.

[Suspenseful music]

[Exclaims in joy]

Arey Bhaiyya, let's go.

Come on, let's move.

[Sound of laughter]

[Screams in delight]

[Continues shouting]

My home!

Freedom!

My sofa!

My time piece!

Wooooo!

[Screaming and laughing]

My bedsheet!

Married man? Double bed.

Single man!

Single bed!

Sent!

[Whistles]

Woohoo!

Goodnight!

[Birds chirping]

Arjun...

Arjun! - Hmm...

Your Dad keeps asking me...

What have you planned for the future?

Are you going to sit at home doing nothing?

Arjun...

Are you even listening?

Why are you staring at your empty fist?

You don't see anything in my hand?

I wish.

At least a job in your hands.

You mean, you really...

...see nothing here?

Why are you behaving strangely since morning?

Did you get drunk last night?

Yes, yes! - What?!!

What, what?... Why would I drink?

[Gasps] Amboli?!!

It's been ages since I last ate your Amboli.

If you'd tasted theAmboli she makes -

[Yells in panic]

[Suspenseful music]

Arjun? What's wrong with you?

Why are you behaving like this?

You won't understand Aai.

[Message alert sounds]

Accepted?

Yes!!!

[Cellphone rings]

Mary?

Sorry.

[Whistles]

[Sound of motorbike engine]

[Cheery music]

[Cellphone rings]

What is it?

Where the hell are you?

I'm around. Tell me.

So what did you talk last evening?

Talk? About what?

Mary proposed marriage, remember?

Oh that...

I said no. - Why?

[Intense music]

Because I like Priya.

You met her just yesterday and you're already in love?

How come? - You won't get it. Bye!

Arjun -

[Sound of starter]

Hey!

Hi! - Hi!

How are you?

Am good. How're you?

What are you doing here?

Came to see a friend.

Surprising!

I live here.

Never seen you around here before.

I come here a lot.

I can say the same thing. Never seen you around.

...Surprise...

Okay, I'm getting late. Got an important meeting.

See you later.

Okay, bye. - Bye!

God...

[Bike engine revvs]

Arjun!

Will you do me a favour?

I have a very important meeting.

But my scooter won't start.

I'm getting late. Will you drop me?

Sure.

Thank you. Give me a sec.

Yes!

What is it?

Nothing. Hop on. - Okay.

Let's go.

[Engine revvs]

[Upbeat tune]

[Motorbike whirring]

Thank you. See you.

Priya! - Yeah?

Is this your office?

No, it's not my office.

I'm here to meet a producer.

For my film. - Of course, your film.

F-Film... ? - Yeah. That's what I'm here for.

I have to give him my story.

...sign the agreement and all that...

I wanted to do a film.

The producer wanted to launch his son.

This is a great opportunity for me.

Since I was just beginning my career, I agreed.

It's the biggest opportunity, now I must rush!

Priya!

What is it? - Umm...

I mean...

See if you think it makes sense...

Quick, I'm getting late. - Okay, okay, okay...

Err... the thing is...

You're going to meet the producer...

Okay... so he might ask you to sign the agreement...

These guys put in a number of clauses in the agreement.

Some of these could be quite weird.

And nowadays, everybody wants to launch their kids!

Even if they don't know the A of acting.

What do you mean?

You never know, anything is possible.

New directors usually agree to everything.

The film starts, but things don't

work out and the film stalls.

In case things go in that direction...

...go with your instinct.

Thanks!

For confusing me!

Hey, Priya!

Priya, I'll wait here!

All the best!

Madam, everything is in place.

Sign fast, or we'll miss the auspicious hour.

Make it quick.

But sir...

You haven't yet told me

who will be the hero in our film.

But obviously my son.

My son Aryan.

We will launch him as hero through your film.

[Cellphone rings]

Aryan!

Hi bro. - Hi.

Come.

Aryan, she is the director of your film.

Mmm...

What's up? Yo!

Sir! We have only five minutes of the muhoort left.

Madam, make it quick!

Time's running out. Come on!

Hello!... please sign.

[Tense music]

[Cellphone ringing]

[ Sighs]

[Tense music]

Hi! How did the meeting go?

All good?

How did you know this producer

would expect me to launch his son?

I...

You won't understand.

He really asked you to?

Exactly what you said...

happened in there.

I'm so so- - Hello! what's going on?

Why are you acting pricey?

Look... please don't misunderstand me.

I can't cast you in my film.

You don't fit the part. - Eyy!

I'm being tolerant only because you're a girl.

Else - - Else what?

Tell me, else what?

I'm making a film, not begging for alms.

Just because you put in the money

I have to agree to anything you say?

Just shut up. Sign the script or get lost!

You shut up and get lost!

Thank God, I'm not doing my film with people like you!

Let's go Arjun.

Thank you! - Forget the thank you.

You blasted them good. Should have seen their faces.

And... sorry...

For what?

I never asked about you.

Went on and on with my own story.

What's happening with you?

Me?

What are doing currently? Job or something?

Not yet.

Am not interested either.

What do you want to do then?

Acting.

Seriously?

Oh yeah!

Of course! You acted very well in school plays!

Correct.

You're a good actor.

If you try properly, you will get ample work.

You must try.

[Mumbles to himself] Same lines... - What?

Nothing.

Since morning - - Oh...

[Melodious music]

Arjun, get inside!

Are you going to get drenched?

No, I'll go. - Hey, come in.

I'll make coffee. Have some, come.

[Romantic music]

[Romantic melody]

♪ I look for reasons over and over again ♪

♪ To see you anew ♪

♪ I look for reasons over and over again ♪

♪ To see you anew ♪

♪ Let this euphoric moment ♪

♪ engulf you and me ♪

♪ Here I am waiting for you ♪

♪ Come back, again... ♪

♪ Come like the cool monsoon shower ♪

♪ come filling up the vast skies ♪

♪ Meet me, fulfill me ♪

♪ Come back, again... ♪

♪ Come like the cool monsoon shower ♪

♪ come filling up the vast skies ♪

♪ Meet me, fulfill me ♪

♪ Come back, again... ♪

♪ Come back, again... ♪

[Music]

♪ You’re the one ♪

♪ in my dreams ♪

♪ Make it come true... ♪

♪ Come, let us write a new destiny ♪

♪ Give me your hand ♪

♪ Let love blossom ♪

♪ into myriad hues ♪

♪ Will you be there ♪

♪ as I wait for you in your path ♪

♪ Come back, again... ♪

♪ Come like the cool monsoon shower ♪

♪ come filling up the vast skies ♪

♪ Meet me, fulfill me ♪

♪ Come back, again... ♪

♪ Come like the cool monsoon shower ♪

♪ come filling up the vast skies ♪

♪ Meet me, fulfill me ♪

♪ Come back, again... ♪

♪ Come back, again... ♪

Priya...

Feels like the rain should never stop.

What do you mean?

I mean...

I mean, there are so many problems...

If it rains, there won't be water shortage.

♪ It’s that moment again ♪

♪ the one that had slipped through my fingers ♪

♪ Come let’s write once again ♪

♪ the story of our hearts ♪

♪ Life was gliding past ♪

♪ but has turned around today ♪

♪ Give me your hand, your heart ♪

♪ as I wait for you in your path ♪

♪ Come back, again... ♪

♪ Come back, again... ♪

Priya... - Hmm?

Can I get your number?

Of course!

How do you know my number?

Is it right?!! - Yes.

I just took a guess.

I mean...

98674...

23231.

Goes with it, see?

98674, 23231!

The rain has stopped.

I should run. - Hm...

Bye.

Arjun!

Thanks.

Today, I took a big decision right. All because of you.

Oh, that was nothing.

Somehow, I feel it's not coincidence.

It is coincidence.

I think...

...God has a...

...mysterious plan.

Exactly! It is God's plan.

I mean... we can think of it as such.

But really... Thank you!

Hey Rashmi! - Hi Priya.

Hi, come.

Arjun,... Rashmi.

She's my best friend. Arjun was my junior in school.

Hi Rashmi. - Hi.

Nice to meet you. - Me too.

Bye then. - See you.

Bye bye.

Come, let's watch the movie.

[Upbeat music]

Aai!

I'm very hungry, I'll be right down!

Excuse me, Arjun sir!

Come here.

Can you spare 5 minutes of your precious time for me?

Come, come.

Do you plan to get a job or not?

Baba I...

I want to do something different.

Different?

What do you mean?

Acting...

Acting!

Have you lost your mind?

Have you?!!

What is it?

What's wrong?

Look what your son is saying!

After spending a fortune on studying engineering,

he wants to get into acting now!

Arjun!

What is this new obsession with acting?

It's not new. I've loved acting since I was little.

I've tried working a job for your sake

but that was the wrong choice for me, so-

What-

What is going on with you?

He's been acting strange since morning.

Baba...

...if I do as you say...

...my life will be ruined.

How dare you!!

Calm down.

Will you give me one year?

Just one year of my life?

You better talk to him...

Try putting some sense into his head.

Arjun...

Why are you behaving this way?

What's wrong?

You won't understand.

[Melancholy music]

[Cellphone ringing]

Hi Vinod.

Arjun, I have agreed to marrying Matthew.

Mary...

I was trying to call you all day to tell you this.

Our engagement is next week.

Bye.

Mary I... Mary?

Mary's gone. There's nothing you can do now.

Are you stupid?!

Why did you get her on the call?

She was trying to call you all day,

and you wouldn't answer!

All because of your new girlfriend!

Vinod you- you buzz off!

Listen!

You've only just met your new so-called girlfriend.

But Mary has been our friend since we were kids, got it?

[Inaudible chatter]

Hi.

Hey Arjun!

Hi Sakshi, how are you?

Hi, I'm good!

Hi. -Hi.

Hey!

You're here?

I thought you wouldn't come.

How could I miss Marie biscuit's engagement?

Will you please tell me why you are avoiding her?

Don't think about it.

You won't get it.

I-I won't get it?

[Soft music]

[Guests clapping]

[Romantic music]

See? Now she's avoiding me.

Who did it first? You did, right?

Now it's her turn.

[Applause]

[Intense music]

[Guests cheering]

[Music continues]

[Soulful music]

[Doorbell dings]

Oh, Arjun!

Uncle, is Mary here?

Mary's gone out with Matthew.

She'll be back soon. Come in.

No it's okay- - Come, come!

Uncle!

What have you been up to lately?

Sit.

[Humming]

So...

Water, soda, or on the rocks?

No, thanks.

Hey don't be shy!

No uncle, I have to drive back.

Then I will not force you.

So cheers! - Cheers.

So...

...what are your plans?

Look.

If you want to,

you can work in my company.

No thanks!

What freaks you out so?

Sit down!

Sit, sit.

If you don't want a job, it's okay.

But, what is the reason?

Uncle I want to...

...get into acting.

Good! Acting is good!

But who will convince my father?

He thinks it's a risk.

He doesn't have faith in me.

Come with me.

That is my mother.

Arjun...

I was born in a small village near Sawantwadi.

In those days, everyone had to go to the fields to relieve themselves.

My mother got bitten by a snake one day

and she died.

This had a big impact on me.

So I decided...

that I would not let anyone else

suffer the same fate as my mother.

I started building public toilets in my village.

People said I was a fool.

But I did not give up.

Arjun, until you have faith in yourself,

nobody else will.

All those who said I was a fool,

now respect me.

But in my endeavour,

I neglected my wife.

She left me.

Now my whole world revolves around Mary.

My only wish is to see her happy.

I hope

her husband spends time with her

and looks after her.

What more could a father want for his little girl?

I'm sure...

he will make her happy.

Thank you, son!

Uncle, will you give this to Mary?

Sure!

[Sombre music]

Uncle...

Sorry!

What for?

[Sound of car engine]

[Car door opens and shuts]

[Melancholy music]

Uncle, Aunty,

Arjun came to my house yesterday.

He spoke to my dad.

Uncle are you not talking to him?

Because he's really hurt.

Please uncle, don't ignore him like this!

He will ruin his whole life if he gets into this cinema business!

He's not a kid anymore.

He has no sense of responsibility!

Uncle please!

I know him since we were kids.

He has always been interested in acting!

But because you wanted him to-

I mean, he hasn't told me so...

But he completed his engineering

because you wanted him to, didn't he?

And eventually everyone has to fulfill responsibilities.

This is the time to do something different!

How will he have the opportunity later?

Hang on,

let me just show you something.

Look at this.

Uncle...

Look how much the audience loves him!

Please uncle...

...have a little faith in him.

Hasn't he lived up to your expectations so far?

Let him have a shot at this!

Please uncle!

He really needs your support.

But Mary...

this is such an unpredictable career.

There is no guarantee of getting work.

Would you have married such a boy?

Of course I would have!

If he had an affair or something, I'd divorce him.

[Chuckle]

Please uncle!

Congratulations, Mary!

Thank you, uncle!

Aunty... - Oh let it be!

God bless you!

Mary let's go!

Aai we're off to Vinay's. - Okay.

Son...

I'll give you one year.

You have Mary to thank for that.

Thank you.

By the way...

How's it going with Priya?

Huh? - Huh?

Priya?

Why are you surprised?

You love her, don't you?

Did Vinya tell you?

He cannot keep secrets at all!

So?

Did you propose or not?

Nah.

Arjun.

You're hopeless.

I know.

Here you go!

Oh! Show me.

Mary weds Matthew. So sweet!

This card is so pretty!

[Inaudible conversation]

Vinya was so awkward in school.

He's become so mature now!

People change so much after marriage.

Totally unpredictable.

[Cellphone ringing]

Oh, Priya calling. Not bad!

Why don't you pick up?

Pull over and talk to her!

No, it's alright.

Arjun... - Hmm?

I think you should tell her.

What?

Tell her you love her!

What if he doesn't like that?

Arjun.

There is no girl in the world who

doesn't like being told she is loved.

I think I get your problem.

You're wondering how to propose to her, right?

I will guide you!

No...

I'm wondering what to gift her for her birthday.

Oh, when is her birthday?

On the day of your wedding.

Really?

Oh great, then I'll plan something!

Okay?

You sure?

But it won't be for free.

There is a lot to be done for the wedding,

and you will help me every single day.

I see, I see.

So you just want to put me to work.

Will we get to meet like this after my wedding?

I will miss all of this.

Brown bag...

Casuals to wear at home.

Arjun... - Hmm?

Thanks, dude.

Vinya is saved!

I have an awesome idea for you!

Yes?

Make a fantastic AV for her.

AV?

Audio-visual clip.

Dimwit,

I know what an AV is.

But -

But what will it have?

Birthday wishes!

So see,

make an audio-visual clip for her

which will showcase her friends and family

expressing their love and good wishes.

It will be a nice surprise for her!

Okay... !

And when will I propose?

Your proposal will be at the end of the clip.

Cherry on the cake!

But there's a problem.

What is it now?

How will I get in touch with her old friends, and her family?

Come on, Arjun!

You must know at least one of her friends!

Ask them for help.

Friend...

Oh, Rashmi!

Whoa whoa!

What's wrong with you Arjun!

I could ask you the same thing!

Marie biscuit, heels are girlie stuff. Not for us.

[Cheery music]

Oh man, Priya lives way down in Konkan!

Listen, Marie biscuit!

Why travel so far for a video clip?

Unnecessary? What do you mean?

I could just ask everyone to record the clips.

Your efforts are what matter, silly!

Really? How can you be so sure?

I'm sure because I'm a girl, too.

Okay, now tell me...

How do I look?

Is this okay?

I'm not used to wearing frills like these...

Say something!

Beautiful.

Isn't it?

I thought so!

I'll be right back.

Come with me Vinya...

Come on, bro! It's only two days.

A short and sweet Konkan trip!

You didn't even help with Mary's packing, you slacker!

Can't help bro. In-laws are visiting.

If I step out now, wifey will kick me out for good.

I dare not cross her. Can't make it bro.

Get lost!

What is it?

Vinya cannot make it.

Can I come?

Are you mad?

You're wedding is a few days away!

It's fine, it's only two days anyway.

We'll have a ball, like we did in college!

I don't know if I'll ever get the time after the wedding.

Come on, please!

Let's go, please! - Okay, okay!

Okay.

Do you remember,

back in college, you had asked me about a bike trip?

No way...

Do you mean-

Seriously?!

Yes!!

[Pleasant music]

♪ Let’s find a new path ♪

♪ Hold my hand ♪

♪ Let's erase the old footprints ♪

♪ Stay by my side ♪

♪ In the soft twilight sun ♪

♪ like the light and shadows become one ♪

♪ come closer to me... ♪

♪ Like the blank page comes alive with verse ♪

♪ whisper softly in my ears ♪

♪ Unsaid words in my heart ♪

♪ wait for you to read them ♪

♪ Feelings surge anew ♪

♪ come, leaving the past afar ♪

♪ Who knows where the caravan of love leads ♪

♪ In the soft twilight sun ♪

♪ like the light and shadows become one ♪

♪ come closer to me... ♪

♪ Like the blank page comes alive with verse ♪

♪ whisper softly in my ears ♪

[Soft chorus]

♪ In the soft twilight sun ♪

♪ In the soft twilight sun ♪

[Sound of bike engine]

Mary... - Hmm?

I don't like the look of this place.

Come on, it's just for one night

and I'm very sleepy.

[Inaudible conversation]

[Crickets chirping]

What's the rate?

Huh?

What?

That girl you have in there...

Gorgeous!

What's the rate?

Hey!

[Whimpers in panic]

You scum,

she's my wife.

W-w-wife... ?

Move!

Sorry sorry! - Move!

Sorry!

[Sombre music]

Thank you so much! - Thank you.

Thanks! - Thank you. Nice to meet you.

Nice to meet you, bye! - Bye!

Excuse me!

May I make a suggestion?

Yes, go ahead...

Will you talk to my brother as well?

Priya will appreciate his wishes a lot.

Actually, Jay and Priya were in a relationship,

but they broke up some time ago.

He's close by, at his boxing practice.

Is Jay a boxer?

He's a champion!

Boxing is his life and soul!

[Intense music]

Actually I have a different dream. This is just part-time.

I don't enjoy this much.

Before I met you, boxing was my whole life!

My love, my passion... everything!

I have written this script. I know all the lines.

You prepare for your part.

Hi!

Hello...

Um, Jay dada, they're Priya's friends.

They want a byte from you for her birthday video.

Maybe you could wish her and- - No.

I've hurt her so much already.

Why remind her of the pain?

So let it be.

I'm so sorry.

It's okay.

[Melancholy music]

Mary I'm sure he still thinks about Priya.

How are you so sure?

The sea, and the sunset...

What could be more romantic?

Arjun...

Come on, propose. I'll shoot.

Start.

I love you, Mary.

[Soft music]

You said the wrong name.

Let's go again. I'm recording.

[Soft music]

No, not now.

Oh, I see.

You want to propose when the two of you are alone, right?

Fair enough.

♪ All over again... ♪

♪ why does the heart build forgotten bonds ♪

♪ gentle bonds that once held ♪

♪ you and me together... ♪

♪ How do I resolve ♪

♪ all the questions that overwhelm me. ♪

[Sound of engine]

[Sentimental music]

Bye.

You know, Arjun?

These were the best two days of my life.

Thanks for the trip.

[Intense music]

♪ I stand in your path ♪

♪ Like the waiting rain ♪

♪ let it flow through your palms once again ♪

♪ The tears that welled in your eyes ♪

♪ must now be left behind ♪

♪ for it's time to meet anew ♪

♪ it's time to know what's true... ♪

♪ help me rediscover my life ♪

♪ my newfound love... ♪

♪ I'll be your shadow ♪

♪ and walk beside you forever... ♪

[Sombre music]

[Music intensifies]

[Soulful music continues]

[Car door closing]

Namaskar! - Namaskar.

We'll be around.

Oh!

You look nice!

Hi, Arjun. - Hi!

So?

Did you send the video to Priya?

She must have loved it, no?

Priya is our childhood friend.

The three of us were is school together.

Happy birthday Priya tai!

Priya moved to the city to chase her dreams

and found so much success.

I feel so happy to see her progress!

I heard your movie is in theatres.

I'll bring everybody to watch it!

Priya, I pray to God, may you continue

to find success and happiness!

Happy birthday, Priya!

- Do you remember Priya tai? - Yes...

Then wish her a happy birthday.

Happy birthday, Priya didi!

Many many happy returns of the day!

Happy birthday, Priya!

Hey, Priya.

Wish you many many happy returns of the day!

How did you like this surprise?

Amazing!

As a film-maker,

and someone who writes stories,

was it nice to see a film starring herself?

Thank you so much!

But wait!

There's one more surprise for you.

One more!

What is it?

Go to your balcony... and look down.

Now...

Arjun.

Thank you.

Thanks, man.

Have you lost your mind?

You little b- - Shh!

We're in a Church!

Sorry!

Are you stupid?

Why did you do that?

This huge 'sacrifice'!

Doesn't it hurt you to see

the girl you have loved, with another man?

Of course it hurts.

When Mary got engaged to Matthew,

it hurt.

When he kissed her cheek...

it hurt.

You mean you love Mary?!

Answer me, do you love Mary?

Let it go.

It's best if I'm not here.

♪ Wish you would pause ♪

♪ turn around and see ♪

♪ the longing in my eyes... ♪

♪ Wish you would get someday ♪

♪ what your heart yearns for... ♪

Hey! This is a church!

[Mumbles] Useless!

Do you really like Mary?

Tell me... do you love her?

Does she know?

Why didn't you tell her?

You won't understand.

If only you had said yes when she proposed...

...it would have been you in the church instead of Matthew.

Matthew...

Do you take Mary as your lawfully wedded wife?

Yes, I do.

What a fiasco!

God has a weird sense of humour.

[Chuckles]

What's so funny?

You won't understand.

I won't understand!... Okay, fine!

But there's one thing I have realized very clearly.

While you have something, you don't value it.

You realize it only when you've lost it. Right?

Mary,

do you take Matthew as your lawfully wedded husband?

Come on dude, move!

Let's go and stop her!

Are you insane?

She's getting married in there.

Mary...

Mary beta...

Let's go tell her you love her.

And that she will be happy only with you.

Don't be dramatic.

It's too late.

Mary is a very practical girl.

Even if I tell her now,

do you think she will just elope with me?

[Intense music]

Tell me, will she elope? - She might -

Mary?

Mary?!! - She just ran -

Mary ran away!

You know where she is, right?

Let's go.

Two tequila shots please.

Mary, what's going on?

Three more.

That's enough Mary... - What's going on!

What's going on? - What?

You ran away from the wedding? - Yeah.

To drink?

Don't you laugh, girl! It's not funny.

Why didn't you propose to Priya?

Awesome! What a question! Speak up, man!

Vinya zip it!

Bullying him into silence doesn't keep me from knowing the truth.

Arjun...

I know...

Hey, careful!

Easy... - You okay?

Yeah.

Hi Jay...

We haven't met.

I'm Priya.

Thank you so much.

Forget Priya.

What you just did is crazy.

There's no logic to it!

Hmm, I know.

Love knows no logic.

That's badass! - I told you to shut up.

Listen to me.

Look,

Matthew is a very good guy.

But he's not you.

I'll be happy only with you.

Mary, why don't you understand?!!

There'll be massive problems if we start living together.

Wait a minute.

How would you know that when you've never lived together?

Exactly.

You won't understand.

I won't -

What would I not understand?

One moment - - Vinya!

Let's get this right! What do I not understand?

What's wrong with you? - No, Vinya is right!

I can't tell you that. - Why not?

You have to tell us!

[Everybody arguing loudly]

[Heated argument continues]

STOP IT!

Okay, to hell with it!

Mary, our marriage...

You talk...

...you die.

What about our marriage?

Yeah, speak up.

Will you please talk? - Tell us!

Okay. We did get married!

Then we fought and filed for divorce!

I've been given a second chance.

Do you understand?

You messed it up. You're done for.

You're dead.

Hey!... Watch out bro!

Has he gone crazy? - Arjun!

What is he doing?

[Shouts loudly]

Arjun what's wrong with you? - Arjun!

Bro listen... - Arjun...

[Keeps calling out to him]

Has he gone crazy?

[Suspenseful music]

Are you mad?

[Car honking]

[Car honking]

[Horn screeching]

[Simultaneously crying out]

Hey!

Baburao, what makes you shout like that?

He scared me.

Messed it up fine, huh?

You were told to keep it a secret.

Didn't I tell you -

'You talk, you die?'

Your lifetime on earth is over. You're dead.

No, no, no!

Sir, please...

Please give me one chance.

Just one.

We can't give you another chance, pal.

Can we, Baburao? - No way.

Listen, really sorry.

Sir... sir!

Sir, please!... I have learnt my lesson.

I have realized...

...what one wants may not always be the right thing.

Often the right thing is...

...the one that happens in the natural flow.

And you kept telling people 'they wouldn't understand'.

Forget people.

He also said "God wouldn't understand".

What about that?

Sir, it's my problem. I'm always late on the uptake.

That's precisely why I'm asking for just one chance.

Sorry, we can't give you another chance.

If you were to be given another chance...

...only your wife can.

What is it?

I'm not sure... how I could face her.

Aburao... One can transform destiny.

Is there a way to transform the face?

Nope!

He must 'face' it as it is!

I'm scared sir...

Why are you scared? You're the hero in this story.

Look, one who realizes his mistake

and is ready to make amends...

...is a hero.

Go on. Before it's too late.

Sir...

Sir... I always bow before God.

But this is the first time I've met Him. So...

...a hug?

Sure. Who're we to refuse?

[Chuckles]

Sir... - Yep.

Run. Before it's 4.30 pm.

[Intense music]

Arjun, listen - - Not now Vinya, it's 4.30!

To hell with you!

[Breathing heavily]

Good that you're here.

Come here. We don't want yet another problem now.

Mary, I want to talk to you.

Please come here. Madam will be annoyed.

Sir, just a minute. It's very important.

No, you better step this side. Right away.

Mary... Mary!

Next.

Mary Mapuskar,

are you feeling better now?

Yes.

Do you agree to the divorce?

Yes. - One minute!

I don't want a divorce.

What?!!

Do you think the Court is a joke?

In the morning you wanted divorce. Now you don't!

Your Honour,

It's my fault.

I wanted divorce.

She...

[Whispers] Sir, one minute, please...

She never wanted it.

She loves me deeply.

Took me too long to realize it.

By then I had lost her.

Now I know what she means to me.

Don't ask me how it happened though.

Trust me, you won't understand.

I know one thing for sure...

...Mary is the love of my life.

She's my friend, my wife...

...she's everything to me.

I know she's angry with me right now.

But Madam, give me one chance.

Mary,

just one chance.

Please...

Madam, he has told us his decision.

He does not want a divorce.

What do you have to say?

Madam, what tomfoolery is this!

Hold it.

Arjun Mapuskar,

her silence means she does not

want to give you another chance.

Ask her to look me in the eye and say it.

I will accept her wish.

[Sharp sound of a slap]

Will you call Priya Tai?

[Chuckles]

Priya Tai!

When you act, you won't get too close to the heroine?

Not at all! Will keep safe distance.

Will you love me with all your heart?

Thank you...

Sorry...

I love you.

You can do all that at home... please!

There are hundreds of cases to sort out yet.

This case is dismissed.

Next!

[Romantic music]

Haah!

I feel tired Baburao.

I need rest.

Here. - What's this?

Case number 80835.

Whoa!... Looks deadly.

It's interesting. - Really?

Let's take a look.

Does God have a holiday? - Nope.

They take a lot of holidays in our name though.

That's quite flattering really.

♪ Carrying the torch of youthful passion ♪

♪ Yo man this girl is on fire ♪

♪ Here I come in the dark night of new moon ♪

♪ Sparkling fireflies, chirping bugs, are singing in rhythm. ♪

♪ my soulmate, my sweetheart ♪

♪ is not seen anywhere ♪

♪ I see him nowhere. ♪

♪ Where do I find him? ♪

♪ There he is ♪

♪ There he is ♪

♪ Smiling shyly on seeing me ♪

♪ Smiling shyly on seeing me ♪

♪ There he is ♪

♪ There he is ♪

♪ Smiling shyly on seeing me ♪

♪ Smiling shyly on seeing me ♪

♪ There he is ♪

♪ There he is ♪

♪ She hits straight into the heart ♪

♪ Her twinkling eyes stares in wonder ♪

♪ Her beautiful figure, flirty look ♪

♪ She is a peg of intoxicating love ♪

♪ Her heart holds great respect for me ♪

♪ Our love story is going perfect now ♪

♪ Move away, we are on a date now ♪

♪ V J, let's go ♪

♪ Don't look anywhere else, I am here ♪

♪ a perfect masculine lover like me is here for you ♪

♪ Don't look anywhere else, I am here ♪

♪ a perfect masculine lover like me is here for you ♪

♪ Whisper your feelings to me ♪

♪ Let me know your wish ♪

♪ Let your stunning hips sway and shake ♪

♪ Let the heart go crazy and head gets spinning ♪

♪ Let your stunning hips sway and shake ♪

♪ Let the heart go crazy and head gets spinning ♪

♪ The arrow of my love has struck. ♪

♪ It has pierced through heart ♪

♪ through my heart ♪

♪ Pierced through heart ♪

♪ Pierced through heart ♪

♪ His arrow of love pierced through my heart ♪

♪ His arrow of love pierced through my heart ♪

♪ He is fallen for you, girl ♪

♪ He is fallen for you, girl ♪

♪ He's totally smitten after seeing you, girl ♪

♪ He's totally smitten after seeing you, girl ♪

♪ There he is ♪

♪ There he is ♪