Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Sleepless night,

again, because of you,

I said I would go,

as neither of us was in heaven.

You have shattered the silence in my heart,

Broken concentration

like scattered pieces of glass,

You chose me.

So, girls, now the following: either we gather it softly...

for example; here from this side, you can do a very soft braid,

or take all of this up, and pin it above the neck.

- How would you prefer? - Can you please repeat it?

That you can curl it softly here...

That would probably be better

Here and everything?

And pin it up like this, here in the back, yeah?

If something happened to it, listen, here you can grab it.

I will give you the pins. If it will bother her there, ...

You will just catch it. The less you try, the better it will come out.

You will do this for her.

And then it will simply flow and it will look cool. Well, I think it’s better.

Soon you will have it dried, and I will fix it before you leave.

When a girl is pretty, she looks nice in everything.

Oh, stop it...

- And me, what? Should I smile? - No, just act natural, as he was not here.

I will tell you that...

Hello, Kamil?

I know, you just have to get used to it, but

he's been following me for some months, so...

You know, myself after so many photo sessions,

and being around cameras.

So they don’t stress me anymore. I'm indifferent to it.

I needed about two months, so I could be indifferent to it.

Once I worked on TV; I had a program, about my hobby...

Well, I also had a couple of sessions throughout my life...

and of course, collaborations with models...

It does not stress me out.

Well, you can get used to it...

Recently we were in Berlin with Ola and he was also there with us, recording us,

Ola was most of the time looking into the camera,

Every time she turned she looked into it. I

tried to raise her attention that she should not.

So far, I have not looked into it.

And very well.

The most natural...

In Portugal they organised an excursion in such a cool way.

By bus and a little bit by train, we had visited almost the whole country.

Insane...

By the end of the holidays we heard the comment:

"Zero on the credit card, but it was worth it!".

So far it looks nice.

This means we will arrive in Dobosz sooner.

Please, do yourself the parting,

where you want it to be.

Here, somewhere in the middle I do not know, anywhere, ...

No, you need to feel comfortable.

Like in a shampoo commercial.

- Well, it falls a bit to the right? - Wait, here you have it.

In her hood, here. - From the other side.

Hello well, you can dress here but we must leave. It's near..., okay?

Do not move... Do not move... - Pin?

Olivia, shut the door.

No. Yes.

I cannot.

You can.

Olivia, shut the door. Otherwise leave.

The other way. Close the door.

Do not move now, because I might hurt you.

Close the door!

Close the door!

Resuming, I bought this type of box.

Listen.

I am listening.

I cannot work like this.

Wait.

Look!

Wow! From where did you get it? Did you get it from someone?

I got it for Christmas.

Great paddle. Maybe you can become a professional.

Well, you will become one. This is your job.

You know, maybe someday...

...maybe someday.

With "Vivo", good.

And the foundation...

Noo. I cannot open it.

And the foundation, I do not know if it’s for you.

But it probably is because it’s a minus base.

Well, it can be.

Is that my corrector?

No, it’s mine. I use the same as you.

Really? - Yes.

Because I lost my own somewhere.

Okay, I don’t want to disturb Eva.

God, but you know what?

And in this next one you also have more.

Wait, wait...

because it's like this.

You have a brush to brush your eyebrows, it will be useful.

I will put it down, because it will be useful, it should be.

This I have. This other one is for blending shadows.

This one, also for blending shadows, and another one for blending shadows.

But I do not want to mess up your face because I'm not a make-up artist, right?

Yeah...

I just do not want to make you look bad.

Ewa will help you.

Okay, say what you want. For me, your wish is...

an order!

Almost.

Okay.

Okay so on the neck, you also need something.

Then, ♪pik, pik, pik, pik, pik ♪, and... "Pig".

♪ Pik, pik, pik, pik, pik ♪, "Pig”, "Pig”, Pig".

Here, you know...

hmhmmmmhmmmmm...

it's okay.

Eva Please, do not murmur like that.

Supposedly I am murmuring at night.

Recently Jula slept with me, as we were at Monica's place.

And she said that I was mumbling like I am now.

Eva You were at Monica’s again?

Yes, because she asked me too.

Eva Here, here, here.

On the nose.

Eva -Also there. - Well, no exaggerations please.

Relax Eve, I know where to "bend the arch".

Oh, Fuck!

Yeah, we told you so.

No, first there is a speech. Well, there is

the polonaise(dance), then there is a speech...

and after that, you eat.

And then you dance and eat again and drink.

And then empty vodkas are put on the tables. Really, I'm not kidding.

It was like that.

Wiktoria, has a red bow tie.

But like what?

Like a bloody red?

Well, so red, red? Such a vivid red?

Dim? So good?

Okay, take it!

Like blood? Okay.

Take it, take it!

Take a bow tie and take things that you put in your pocket as well.

A rag, a handkerchief.

How you don't have one?

But why do I need this handkerchief?

Am I hetero?

Because it suits the bow tie and you are supposed to have it.

I am not hetero.

You do not have to be straight to put it on!

Maybe I’m going to wear the dress right away,

and you'll be wearing a suit? We will exchange.

You are welcome. Eva Dear god!

Stop arguing, otherwise I will "shoot" both of you right now.

Half an hour.

Half an hour?

Well, unless you want to come here.

O.K.

O.K, O.K.

Eva, Eva, you will do it.

Eva will call.

Eva.

Keep it. What will I do?

You will call a taxi.

You will just call a taxi.

It can be this, you understand? Half an hour here.

Eva, you'll help him. He's big, he can do it.

Well, I won't do your nails, right?

Payment by card, we'll do it at my place.

I do not like talking on the phone with people I do not know.

Put this hair to the side.

Come...

Relax...

What about the taxi?

There is none so far. One did not answer the call, the others also did not answer,

Maybe soon they will be available, right? You can call and ask if they have now.

Olivia, give it to me, sunshine, give it to me. Please sunshine give it to me.

And here it will lie. There it is not allowed.

Help me, please help me.

What?

The purse!!!

Jesus, give it to me, give it, otherwise...

No, give it to me!

Wait, the other way.

Relax, do not worry about it.

Easy Eva, everything is under control.

Little time, I never like to hurry... because this is what happens.

Pull it.

Okay. Ola’s bag... Everything needed is in there.

I have a phone here, which I will not lose...

Maybe...

All right, you have to take it anyway. You will carry it, no?

Yes, of course. This, this, this and this, and what do I have more...?

Looks like it. If someone...

Aleksandra ... and Wiktoria Arbaros

You chose me.

M-

A-

J-

A-

MAJA

K-

S-

E-

N-

I-

A-

KSENIA

X-

R-

A-

S-

M-

You chose me.

You have shattered the silence in my heart,

broken concentration,

into scattered pieces of glass,

You chose me.

X-

M-

R-

BERLIN, GERMANY

Honey?!

Bring me from the kitchen the other two, please.

I have to pack them.

So I can secure them.

Oh, no...

What if they would break? I would cry.

You do not take any?

No.

Here, have it. One. It's yours.

My poor things.

Hey, there’s nothing in this backpack.

You! Get up!!!

I feel thirsty and then you move the glass away,

as usual,

you are distracting me by delaying the moment

when I am able to get what I want from you.

You chose me.

Oh no, I’m drinking zero calories.

We must find a conductor, yes or no?

Yes.

Ewa, how do the seagulls do it? Meeee, meeee.

And the headcheese is...

Ha, ha, so funny!

- Look, I even laughed at it. - Please, do a scene at the station,

Please do one...

I’m waiting for a scene at the station...

Please, please, please.

So do it yourself. Why don't you do it?

No, we have to first make her laugh so she will do it.

Twist her nipple.

Go away, you sic boy.

Sexually unhealthy one you are.

Ha, ha, haah, hahh...

- God, psychopath. - No, I can't do it like you.

- You would have to do it. - Psycho, psychopath.

And who says it?

A reaction to this Eve, if she killed us... hmmmm

How did you... Anyway, what was your reaction?

You didn’t say "Why would I do it? I would not have done it at all..."

I would have made a scene at this station, if we were in our city.

What was that?

To the right!

Wait!

You are kidding me, right?

Really?

- Fuck, what’s going on here? - Truth, I needed to pee really bad.

Go even further so that nobody can see your dick!!!

But I almost do not have one.

Me

Yes, me too. Still... - Regarding socks...

I do not want the whole package, give me only one.

Just great (ironic).

How did you choose it?

This is Ewa... just listen, ...

No?

Phone Speakers: I NEED MUSIC!!!

Phone Speakers: Otherwise I might go crazy...

Do you know what is funny? Her name is Ewa.

Oh, ...It's now...

Phone Speakers: Thank You! Thank You!

Similar to you, no?

Bye, bye.

Well great!

Ewa, I look like I’m made of plasticine.

Only Ola looks like a normal living person.

Ewa, will you wash my pants later on?

Where?

Well... here.

That would be funny... you a laundress, bended on the sand, washing...

What's the name of it? What is that?

It’s so cool being in such a place, with such music, latino music...

so lively, to dance, not sad. This is just a...

Cheerful.

Cheerful, and brief. Because this genre is so seasonal.

For me it reminds me, of the Latino-summer.

This is cool.

This is a great, great place.

And there are some cables after all.

Where?

Over here, don’t you see it?

Butterfly! - Oh Butterfly!

And this one? He read the message right away!

Better, than...

Take this picture once again so that it can be more visible.

You could not see the space around us, only that, you understand?

In the sense that...

Yes I know! Only this wall.

Yes, but with this metal piece also. Easy...

X-

100 years, 100 years, May they live!

100 years, 100 years, May they live!

Once again, once again,

May they live! May they live!

May they live!

You chose me.

100 years, 100 years, May they live!

Once again, once again,

May they live! May they live!

I, Ksenia, on June 16 of 2018,

declare my pact of eternal friendship with Daria and Maja.

I, Daria, on June 16 of 2018,

declare my pact of eternal friendship with Ksenia and Maja.

I, Maja on June 16 of 2018

declare my pact of eternal friendship with Ksenia and Daria.

For me now, ... I love this song "Paradise Circus" from Massive Attack.

I simply listen to it all the time, really.

I also like it very much, I love that song.

You know what? I’m happy for the summer.

Me too!

I really mean it... and I'm...

I love, love the summer.

You know what? Because we will have more time for each other,

Because we are in different schools and as it is...

We are just overwhelmed... aside the many daily responsibilities.

But the summer, brings us time...

We have such chill and peace, no?

But don't you think that summer is also so extremely momentary?

In the sense that summer is always the period that I remember the least.

It passes so quickly, right?

And then when I try to remember something,

I remember the least things from the holiday period,

I do not know why, but...

Because it all happens so quickly?

That you miss a lot of things like that, yes.

BERLIN, GERMANY

- I love you a lot, you know it, right? - I love you so much too, silly one.

You are so stupid, you are sick, you do not know what you are saying.

Yes, maybe I’m a little bit.

It’s because of the way I love you.

Dummy...

My sick sun.

Yours.

Ciiii...

Yes, yours.

Ciii...

Not yours?

Mine.

Are you still awake?

Or did you fall asleep already?

You're asleep...

Good.

Hello...

Helloo...

Good afternoon Miss...

No, no, no...

I

Miss...

With love from...

Awesome...

Awesome buddy.

GOOD BYE!

You Know what? We should create our own playlist.

Great Idea!!!

When, we will be 18 and we will be able to go somewhere together, a "roadtrip"

Then we would play themes from our playlist.

Yes! Yes! Yes, we have to make this playlist.

And we don't need to wait to be older to do it...

Ok, so each one of us will choose three songs, songs that we like a lot now.

Omse adamse floore oma de oma de oma deo riki tiki deo deo riki tik...

Looks like we are on drugs. One, two, three.

Why on drugs?

Ok girls, attention...

Yesterday I came up with an idea, and I was waiting so I could tell you today.

Listen!

We must create our own number system...

Like codes? - How?

No, no, no, ... wait. - OK, Talk.

There are connections between numerical systems and the alphabet,

So why not combine it?

We know, for example, that 11 would be "AA",

because A is the first letter in the alphabet.

Hey! Great idea. - Wow.

12 would be "AB".

Or on Birthdays; I was born on January 8,

It would be C, D, E, F, G, H,

It would be H, as I'm from H.

Yes, but how and when we would use it?

Always.

But in addition to coding phone numbers,

I don’t see sense for it.

For example, if someone asks about the hours.

- You know, it would this type of a code... - But for what, for what, for what?

- But that would be great! - Nobody would know what’s going on.

No one would understand us. Only for us it will make sense.

For example, "Maja, what is the time now?"

Look...

B, A, D, E, E, F, A, B, C, J.

21:50...

50 what?

You know what? I'll just have to tell you, ...

because I cannot imagine myself going to work until 23pm like you did yesterday.

You are joking, right? - Well...

To be clear. I didn't check the schedule this time.

I calculated, that, you know...

when I start at 16pm...

and I’m there for 6 hours, I will finish my shift at 22pm.

And when I start at 14, I am for 8 hours, ending the shift at 23pm.

And, ... just now, after leaving work...

they call me...

You are kidding me. -Somehow 15m before...

I agreed with Marcin,

that I would do my 5 minutes break 10m before my shift ends,

so I could get that bus, because if I miss it, the next one is the night one.

At 11:50pm, most probably.

Which means, I would arrive dead at home.

But, 15m before my shift ends I got a client call...

So, I had to pick it up, and I needed to

switch the cash register into night/day mode,

and I told you that takes at least 20m.

Luckily, I did all the possible restarts before

I started doing anything with this pattern,

hoping that it would disappear, and it finally disappeared.

- That’s good. - It fixed itself. I don’t know how.

Because it is a joke...

Paweł was making the schedule, and with him there are some problems now.

You know what, I would've talked to him.

So they would do it in a way that when I will start university

to simplify all, so if I will finish at 12, I would start this new job at 13. Possible?

Well, I also do not have other options, because I finish classes at 15-16pm,

So I cannot be earlier, right?

Well, I think that until 20pm is the max I could work.

Because, you know, then there will be the exams...

And what? I am studying at work. I do not have any other choice.

Well, but at work, you should only work.

Yes, but for example, yesterday, we had a half day. And it was,

pretty boring, so we had a cinematic afternoon...

Everyone on their computer watching movies.

And it was what it was...

S-

U-

W-

N-

The one who wrote to me.

Well, but who is he?

He is an...

incident manager.

One of the management positions, not important.

And he said he will also make the schedule for July, August,

So I suspect he will take Paweł's position,

and Paweł... Well.

Why?

I do not know, but he has been away from work for two months...

Maybe something happened to him? Nobody asks?

There is no contact with Paweł. He does not respond, he does not answer.

Really?

I’ve already asked Marcin, and he does not know either.

Well, but once he appeared at work...

He came once, and nobody had the courage to ask him.

Till the next time...

Maybe he really has some problems.

Well, then he should...

But wait, he is on leave, or...

No, he is normally included in the schedule, but he never comes to work.

So indeed...

You know what?

We’ve know each other for so long.

And in general I often think about this, but...

You spend so much time with your poetry.

What are you writing about?

It seems to me that mostly all is about love.

About different things that are happening and about my feelings,

because it’s also a way to,

to unload emotions, and get all of it out of my mind.

But do you write about a specific person?

Or it’s more than one?

I do not know, but...

you know, I heard them,

but,

for me they are a bit mysterious.

Enigmatic, you say?

Yes...

they are about a few people,

about different people...

who were in my life and,

changed something, or some emotions,

in a way that I was touched by them.

In a sense...

you know what I’m talking about.

Are some of them about someone who right now is in your life?

Also...

Those who were written recently,

are...

about people who currently,

I spend more time with, and so on.

But there are some specific emotions,

that accompany you right?

Well, it can be different,

because sometimes it is of sadness,

other times it’s me just not coping with some situation,

so, I prefer to write about it,

because it is a little bit easier,

and because I feel like I let on to someone else.

Therefore sometimes it's like that.

But I also have a vein,

for poems that are cheerful,

which are a commemoration of something that was cool in my life.

Something good.

Moments that,

meant a lot to me.

In every sense of this word,

because

even events that were quite sad,

you can draw conclusions from them,

but they also

in the end, have a meaning.

But these poems are more personal, right?

But the thing is, you address them as...

thoughts for someone special for you?

Yes, they are actually. And you’ve used the correct term: addressed.

Because...

they are addressed simply to those,

who have changed something in my life.

Who just as you said, are so intimate for me.

And these are the people who are in this sphere

and mean something for me...

just like those events I write about, and which I name there,

more or less directly.

But in what sense they meant to you more than others?

How?

What does it really mean?

Because you're telling me all in a very general way...

and...

and...

still all sounds very secret to me...

and generally there is a price...

Well yes, gender and gender.

The power of gender.

But despite everything she still puts the salmon in the fridge for me,

Salmon?

Yep. - For a barbecue?

Yep.

We will say the word, and it will light.

Ohhh, the good words.

I mean, you know what,

because Wiktoria doesn't recommend Wolisza(vaping brand) anymore.

I do not recommend. I mean, if I had to choose Smok(vaping brand) or Wolisz,

I’d choose Smok, right?

Definitely.

Definitely.

Is she in a relationship?

She is in a relationship, and for a long time.

So I was a bit dissatisfied with her.

He carried her in his hands every moment.

This was and exaggeration.

He even caressed her face. Well, he is not a man.

You need to stop yourself...

I didn’t do anything.

She wasn't even there,

she had done everything.

It is just like Werka with Misiek.

I know he did something... I just know.

I don't know what yet, but...

Not like this, Gośka.

Oh Jesus.

I brought you a flower.

Ohhhhh...

Thank you!

I took it from there...

What it is? Geranium?

Geranium...???

Daisy.

Ahhhhhh...

And I said that if someone...

Ola OS Look, a real man is lighting the fire.

Kamil OS I like to watch how gender works.

Are you at home or outside?

Maja OS I’m out.

So, you are out...

I’m gone...

Hold.

Kamil OS Is Maja already talking on the phone?

Ohhhh... You are my sun...

Shall I make a wreath for you?

Kamil OS I helped!

There, under the stairs.

OK.

Oh, I think... it got stuck.

What got stuck?

The vent.

Well, look, now you don’t have to smoke.

- Ahahahahahhaha... - She will get smoked...

Is that the belt I gave you?

Yes.

Maja OS You borrowed it?

Hot, no?

It’s good that I have a hole in my shoe.

Eva OS Well, like some Wrocław boy

Allo mommy.

She took it from me.

When will Greece happen?

Saturday.

We leave on Saturday.

Maja OS It will be a lot to eat, no?

You know what, it's easier because I have a home in Greece,

as my mom lives there, right?

So we thought we would surprise her.

The surprise unfortunately came to late as my mum calls me...

Eva OS She just revealed herself, ...

Two days ago, ...

and says to me "Ola listen"...

"Will you pick me up from Berlin?"

I’m actually surprised so I ask: "What? Tomorrow? Are you coming now?

And she says; "Yes, tomorrow".

I didn't sense sarcasm at all, so...

I reply; "How tomorrow? Impossible."

She says; "I will be in Berlin tomorrow. Will you pick me up?"

She's joking, right?

I say; "Mom,"...

"but I’m coming to you on Saturday."

"Yeah, you are kidding with me"; she replies.

And I say, "no".

"How do you want me to pick you up tomorrow,

when I already have tickets bought?”; I asked.

And at that moment, I gave the surprise away.

You know what?

I was disappointed.

- I’m glad. - No, I’m not for the crunchiness.

Well...

For a dick a dick.

You are not normal...

Uhhh, ohhhhh, ohhhhh...

Please listen...

Sandra said you have a nice booty.

Easy Wiktoria, she is with Marcin, calm down.

She is only looking for a husband so never mind.

I don’t care about it.

She said...

"Well, look at Ola, she has such a nice booty"

"She can wear anything"... and more...

She told me that.

She said it that way, right?

Well, she always talks like that...

And the shameful scene she did in our presence at the mall.

Do you remember?

"Oh, is this your ex with her ex?"...

"Fuck, a faggot with a lesbian in a relationship? What is that?"

She was screaming so much that they heard the comment.

That’s what happened, unbelievable...

And they are”...”, however...

What is this anyway?

- Total opposites. - Total opposites, and she is like that.

One tall and thin, the other small and thick.

But none of them have a face!

Oh no, I’m sorry,

I wouldn’t talk about appearance,

because I don't like to talk about it,

but considering that they are terrible by character,

I can talk about their appearance.

Darek...

How old is he?

24.

This will be the one!!!

God!!!

But wait, -Who???

Yep, that's Anastasia's boyfriend.

She is 17? No.

She is 16.

Eva, and you are 19.

Almost 20.

20 this year.

What will you send me?

To you? - Yep.

I don't know what you have there (Greece).

Something like... you know, I have a picture.

- Wait, I... I've found this... - How Eva massaged you...

How Eva massaged you?!

Did Eva massaged you?

Eva OS No!

Eva OS I deny that.

When did Eva massage you?

Eva OS Oh, about 5 years ago?

Seriously... it was a long time ago...

You were still...

You were still...

Eva OS You weren’t even together by that time.

Sorry...

Eva OS Kamil, maybe you should just shut

up, because you are just instigating things.

Kamil OS Well. Wiktoria, listen,

Kamil OS because, so what, enough of talking?

Ola OS No... I'll tell you

Ola OS Kamil said he wouldn’t drink today and he will bet that's what he wants?

I would like so at least for...

How many cigarettes do you smoke?

Ola OS I didn't bet for cigarettes, mate.

And something else?

All right, never mind.

Well, don't look at me like that because I don't now.

And it will go further, ...anyway...

So what about a sausage?

You might want one?

But I swear that I don't know what he is implying...

Ola OS Ok, I want the one that is not burnt. That one.

Thank you!

Eva OS Will you give me a plate?

Maja OS I will eat everything.

Wiktoria OS Here you have it.

Maja OS Thank you!

Well, if "you" take chemicals instead of real sugar...

And that is worse, probably.

But I won't argue...

I'll eat anything.

You can, on a diet like this in a week lose three kilos.

Notice that being too slim is also unhealthy.

Why Korean Women lose weight when they are slim?

What?

Why Korean women get slimmer when they are thin?

Because they always have to be thin.

No, but if so,

I see the differences,

- in Asian people. - Because the difference is always there...

I see it. - Cause it’s always there.

Only to you they seem identical.

I don't know if it's like that...

Example, look at Korean women, where the

percentage of plastic surgeries keeps growing.

But you know...

It's not like everyone is doing this surgery.

Well not everybody, but if someone can afford it, they will do it.

Not everyone who can afford it, does it...

Because it’s a question of if you want to do it.

Wait.

Let me taste it.

And?

Needs a little bit more time.

Wait...

But it’s good!

Because I want to do another trick with it.

Really, it’s modernly refurbished,

It was only a year ago that they renovated it.

They gave it away a year ago.

In fact we will be the second couple living there.

Grey walls, white tiles, it’s cool.

I would like to live on my own...

... but not alone.

But you know what? It’s cheap.

And how do you imagine at all to live there?

I mean wait... it’s generally cheap considering that...

the dormitory is located in the centre of Szczecin, right?

And renting a room in the centre of Szczecin,

It’s very expensive. - Yes it is...

From 800 up. - Yep.

And here you have it for 500, and...

in truth, here the standards are really good.

You have unlimited water, electricity, no? And internet, right?

You pay 500 pln and that’s all.

Renting solo, you would have to pay for rent and also utilities.

This sums up around 1000 pln, plus living, city centre, well...

Well, would be a very expensive option, so...

Therefore...

It seems to me that after some time you will have enough of it.

- What do you mean? - Dorms are what they are.

I mean... you know...

It depends on how you do it? - Also.

And the fifth floor,

is for distinguished students of the Maritime University.

There will be no freshmen, with the exception of Ola,

who is a bit lucky, right?

So, no freshmen, only individuals from the honorary campaign.

People from the choir.

From some scientific circles, from local government.

People which bring something...

Yes. Also that.

Same as Weronika.

And will it not be difficult to be around them if they are so self-righteous?

We will not talk to them. We have friends on other floors.

What you mean? I lost weight on my face?

The most important is the face?

Isn't it? Character.

Well, well, spot on.

And you totally blew it...

Thank you!!!

Fuck off!

Fuck off!!!!

You just blew it...

Eva OS The vocabulary of our group is so profound.

Our level is simple, you know it...

And the educated one speaks.

Well, Eva, every now and then says: "Well, if I can’t fuck, then fuck it."

And fuck, and fuck, and fuck...

It's the same thing everywhere.

And "dick".

And a "dick" to close the topic.

Eva OS Why do I belong to this group?

Eva was writing a story, with romantic mood.

And Maja then says: "When does he finally fuck her?"

She replies, "Well, she on her dick, and on a dick of a dick."

You chose me.

♪ He was 16 ♪

♪ Holding her hand they were wasting ♪

♪ All the time they had ♪

♪ They were building big wonders ♪

♪ They knew ♪

♪ Time stayed as long as they want it ♪

♪ Remained as much as they need it ♪

♪ The world flies around me with you ♪

♪ Won’t you be mine forever ♪

♪ Stay here together ♪

♪ We could nurture each other ♪

♪ Find us another world to be ♪

♪ All the beauty we’ll see ♪

♪ Won’t you sing me a song ♪

♪ And take me among ♪

♪ The flowers we’ll grow ♪

♪ We’ll conquer the world ♪

♪ These feeling will remain with me ♪

♪ He was 16 ♪

♪ Holding her hands ♪

♪ They were wasting ♪

♪ All the time were building big wonders ♪

♪ They knew ♪

♪ Time stayed as much as they want it ♪

♪ Remained as much as they need it ♪

♪ The world flies around me with you ♪

♪ Won’t you be mine forever ♪

♪ Stay here together ♪

♪ We could nurture each other ♪

♪ Find us another world to be ♪

♪ All the beauty we’ll see ♪

♪ Won’t you sing me a song ♪

♪ And take me among ♪

♪ All the flowers we’ll grow ♪

♪ And we’ll conquer the world ♪

♪ These feeling will remain with me ♪

♪ She was 15 ♪

♪ Spinning in a day dream ♪

♪ Waiting, counting and wishing ♪

♪ For that ship to sail them away ♪

♪ Can’t you see its coming ♪

♪ Shining in the distance ♪

♪ Beaming-leaving all the reasons behind ♪

♪ Let’s be here and stay ♪

♪ Won’t you be mine forever ♪

♪ Stay here together ♪

♪ We could nurture each other ♪

♪ Find us another world to be ♪

♪ All the beauty we’ll see ♪

♪ Won’t you sing me a song ♪

♪ And take me among ♪

♪ The flowers we’ll grow ♪

♪ We’ll conquer the world ♪

♪ These feeling will remain with me ♪

My stomach hurts...

Ahmmm?

Hmmmm?

Ahmmm?

What?

What?

Umm...

Well...

To health!

And you know what? I should have brought this pizza.

Oh yes, it would look super elegant.

Here we have cookie in jars,

A beautiful picnic setup...

and pizza!

And why not? - With Bacon!

Well, listen, we have beer that goes with it. I mean, wine.

When beer means wine...

At least once a week we will go with this set for a picnic, right?

Oh Yes. - One hundred percent natural.

Wonderful.

Pour me some wine, woman.

But do not make me an alcoholic.

Do you know how to do it?

This one would be with cheese,

ham, tomato, and an egg...

Chives, salad... - Mayonnaise also?

Yes, Mayonnaise in it.

A bit of olives and a bit of jalapeños,

because last time I really liked them.

You know what I could do to you? I can make you a baby.

Don’t reply to me.

Try.

Hey, you...

generally...

on...

final exams results.

I’m sorry, do you really want to argue today?

Stop! - No, no, no.

Final exams results...

The lady will submit the papers as soon as possible, then you complete the form,

in

... the digital recruitment,

then you send it,

the documents to the dean's office.

Apply, and when you find out that you've got in, apply for a dorm. Remember this!

So Gosia can enter you into the system.

I will give you the results from my final exam, and you will do the rest.

This is medium-sweet.

Do you see how red it is?

No. C'mon...

Namby-pamby, such a namby-pamby...

such a namby-pamby, soft coward.

So what? In a while we are going, huh?

Look how much food there is left.

You will not leave the table until you eat everything.

Eat your meat, leave the potatoes.

And it so happens that here there is neither meat nor potatoes.

You have to eat the salad, which was prepared by my fiancée.

Yes, I did it for you, and it's you that must eat it.

I will not eat it alone.

No, you will eat it.

So I will take it home.

Better, I will take it to work.

- You go to work tomorrow? - Yes, 6 O'clock shift.

Okay, great. So then take it to work.

Super, I will take it to work then.

Just bring me the containers, because next time I'll make it in disposable ones.

Anyway I will have to come to you still. For what?

I left all my notes with you and I have to retake a test on Monday.

Hmmm, so you are at my mercy.

Yes, unfortunately.

If you do not let me in, I cannot complete my studies.

I lost the keys.

You have two pairs.

I lost both pairs.

Ohhhh, obobooo...

What, expectoration?

No, I choked on my own tongue.

I told you that I was capable.

But let me tell you that I also did not feel well after this training.

Meaning that,

because we usually do not do such an effort,

but if we throw the full game, it's how they say...

Well, they are already all in.

He throws the ball between adult guys and suddenly there's full competition, right?

Hello, dad?

I am in Szczecin, why?

Driving, driving, driving. - Yes.

But it’s probably her, no?

Well, probably two.

Sounds.

In cane.

In Szczebrzeszyn.

Wiktoria OS Reload a revolver...

Wiktoria OS Please say: "savoir-vivre".

Ola OS Do you want to argue today?

Wiktoria OS No, just say: savoir-vivre.

Ola OS Savoir...

Vivre - Vivre

Wiktoria OS Savoir-vivre

Ola OS Savoir-virve...

Ola OS But can you not laugh?

Ola OS Wiktoria Arbaros!!!

Wiktoria OS Aleksandra Arbaros!!!

Well.

You always have an excuse.

When you lie,

You always lie.

It seems to be.

It seems to me.

That I don't know you...

anymore.

You chose me.

X-