Original subtitles

Preuzeto sa YTS.MX

Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX

[napeta glazba]

[razbijanje valova]

[galebovi graktaju]

[galebovi graktaju]

[zvono zvono]

[zvono zvono]

[tapanje nogama]

[škripa palube]

[tapanje nogama]

[škripa broda]

[škljocanje dalekozora]

[škljocanje dalekozora]

[pirat zviždi] [zvono zvono]

[tapanje nogama]

[valovi urlaju]

[škripa užeta]

[razbijanje valova]

[škripa broda]

[tapanje nogama]

[zvono zvono]

[škripa topova]

- Vatra.

[zamišljena vesela glazba]

[šištanje baruta]

[pucanje topova]

Vatra.

[šištanje baruta]

[pucanje topova]

[šištanje baruta] [pucanje topova]

[škljocanje dalekozora]

[pucanje topova]

[pirat zviždi] [zvono zvono]

[nastavlja se zamišljena živahna glazba]

[galeb galeb]

[pucketanje papira]

[stvorenje vrišti]

[žuborenje vode]

[tapanje nogama]

[napeta glazba]

[šuštanje morskih algi]

- Stani.

Ti, popni se.

[zveckanje mačem]

[razbijanje valova]

[stražar stenje]

[udaranje šakom]

[vitanje mačem]

[krckanje trave]

- Tik-tak.

Tik-tak.

Tik-tak.

[zamahivanje nožem]

[pirat zviždi]

[šištanje noža]

[škripanje nožem] [stražar stenje]

[tupanje tijela]

[napeta glazba se nastavlja]

[zamahivanje nožem]

[zveckanje tipki]

[razbijanje valova]

[tupanje nogu]

[napeta živahna glazba]

[tupanje nogu]

[škripa vrata]

[tapanje nogama]

- Hajde, prljavi gadovi.

[zatvorenici se smiju] [zatvorenici kliču]

[tapanje nogama]

- [Čuvar] Oi.

[šuštanje trave]

[tapanje nogama]

[tapanje nogama]

[tapanje nogama]

[tapanje nogama]

- [Smee] Kuku!

- [James] Smee!

[Smee se smije]

Možda nosite ta otmjena uniforma,

ali i dalje si gad.

- Ti prljavi gusaru.

predlažem ti spustite oružje.

[tapanje nogama]

Što ćeš sada učiniti, Hook?

- [James] Nikad nećemo predati se tebi, izdajice.

- [Smee] Mislim naći ćeš da hoćeš.

♪ Yo ho

♪ Yo ho

♪ Yo ho

♪ Yo ho

♪ Yo ho

♪ Yo ho

♪ Yo ho

♪ Yo ho

♪ Yo ho

♪ Yo ho

[pirati vrište]

[pucketanje fitilja]

[bomba eksplodira]

Pucaj u njih. [pucanje oružja]

[pucanje oružja]

[tapanje nogama] [napeta glazba]

[tapanje nogama]

[tapanje nogama]

[James dahće]

Sad je dosta.

- Gade jedan.

- Vatra.

[pucanje oružja]

[pirati stenju]

[meci zvižde]

[vitanje mačem] [pirat stenje]

[napeta glazba se nastavlja]

[pucanje]

[zveckanje mačeva]

[tapanje nogama]

[štit udara]

[škripanje mačem]

- Napravili ste mali nered.

Zar ne, Hook?

- Oni su bili tvoji prijatelji.

[Smee stenje] [James stenje]

[Smee stenje]

- Ne tako drsko sada, jesi li, Hook?

Sad, što smo mi hoću li učiniti s tobom?

[James stenje]

[Smee stenje]

[Zamahuje mačem]

[James vrišti]

[James vrišti]

- [Smee] [smijeh] Uzmi ovog čovjeka i zatvorite ga.

[vesela zamišljena glazba]

[galebovi graktaju] [razbijanje valova]

[James dahće]

[James stenje]

- Vatra.

Vatra.

[pucanje topova]

[Smee se smije]

Vatra.

[pucanje topova]

[James stenje]

[James dahće]

[James stenje]

[tupanje nogu]

[galebovi graktaju]

[James dahće]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[pucanje topova]

Vatra.

[pucanje topova]

[Smee se smije]

[razbijanje valova]

[vesela zamišljena glazba]

[brzo zamišljen glazbeni krešendi]

[cvrkut insekata]

[James dahće]

S puta, seljaci.

[vesela zamišljena glazba]

[razbijanje valova]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[ljuljanje oštrice]

[vojnik stenje]

Pucaj u njega.

[pucanje oružja]

Pucaj u njega.

[pucanje oružja]

[nerazgovjetno brbljanje]

On bježi.

On bježi, dovraga.

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[razbijanje valova]

[tapanje nogama]

[krckanje trave]

[cvrkut ptica]

[lišće krcka]

[razbijanje valova]

[James dahće]

[James dahće]

[krckanje trave]

[zujanje užeta] [James dahće]

[James pljuje]

[zveckanje okova]

[tupanje nogu]

[lupnjava šakom]

- [George II] Uđi

- Vaše veličanstvo.

- Gdje je on?

Ne, da pogodim.

Taj prokleti gusar pobjegao, zar ne?

- Moje iskrene isprike, vaše veličanstvo.

- Nema smisla izgovarati se, Smee,

i ništa dobro ne dolazi ovdje praznih ruku.

Prokleto bolje uhvati tog gada

jer ako taj gusar ološ kroči na bilo koji brod,

glava će ti biti na šiljku.

br.

Poslat ću te natrag u odakle si došao,

natrag svojim prijateljima,

za koga pretpostavljam da će biti najviše drago mi je što te opet vidim.

Pogotovo nakon čega učinili ste im.

- Mobilizirao sam novog garnizon da povrati Kuku

i da ga izbavi vama, vaše veličanstvo.

Imate moju riječ, i moja riječ je moja veza.

- [George II] Nadam se da hoćeš.

- Vrlo dobro.

[tupanje nogu]

[škripa vrata]

[vesela zamišljena glazba]

[cvrkut ptica]

[James stenje]

[James stenje]

[James dahće]

[James dahće]

[James dahće]

[čizme grebu]

[James stenje]

[žuborenje vode]

[lišće krcka]

[James dahće]

[žuborenje vode]

[James kašlje]

[zamišljena vesela glazba]

[James dahće]

[cvrkut ptica]

[nastavlja se zamišljena živahna glazba]

[tapanje nogama]

[James stenje]

[tapanje nogama]

[tapanje nogama]

[zujanje metle]

[nerazgovjetno brbljanje]

- [Mladi seljanin] Jeste li vidjeli onu vatru?

- [Old Villager] Oh, ja kažem ti što [nejasno].

[lišće krcka]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[tapanje nogama]

[James dahće]

[vesela zamišljena glazba]

[kovačko kucanje]

[zveckanje alata]

[zveckanje sjekire]

- Ako to dotakneš, ti neće imati više ruku.

tko si ti

- [James] Nisam ovdje da vam naudim.

- Što ti se dogodilo s rukom?

- Recimo samo stvari nije išlo po planu.

I netko dolazi za više od moje ruke.

Samo mi treba hrana.

- Možete uzeti hranu, ali moraš otići poslije.

Ne želim nikakve probleme.

- Samo mi treba hrana.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm. [zadihan]

- Hoćeš li mi reći svoje ime?

- James.

[vesela melankolična glazba]

James Hook.

- Kapetane?

- da

Moj brod uništen.

Moja posada je ubijena.

- Žao mi je, ali moraš otići.

Traže vas.

I ako te nađu ovdje,

Vjerojatno ću završiti također mrtav.

[James stenje]

Samo čekaj.

Samo sjedni.

[James stenje]

pogledat ću.

- tko si ti

- Moje ime je Silas.

[James stenje]

[James stenje]

Moramo ovo popraviti.

- Što si ti? sugerirajući? [stenje]

[kovačko kucanje]

[pucketanje vatre]

[James stenje]

Gade jedan. [stenje]

[James dahće]

[James kašlje]

[James stenje]

[zveckanje alata]

[vesela zamišljena glazba]

[pucketanje vatre]

[zveckanje maljem]

[kuka cvrči]

Udica?

- Tako se zoveš, zar ne?

[pucanje]

- Pucnjava.

[nastavlja se zamišljena živahna glazba]

- [Smee] Gdje je on?

Znate li gdje je on je sada, gusarski dječače?

- [Pirate Boy] Ne znam.

- [Smee] Gdje je Hook?

- [Pirate Boy] Ne znam.

- Kako to misliš ne znaš?

ti lažeš.

Ti lažljivo malo kopile.

Zašto si tako odan ovom prljavom ološu?

Pitat ću te još jednom, dečko.

Ako ne kažeš ja, ubit ću te.

Gdje je Hook?

- Ne znam.

[Smee vrišti]

[tupanje tijela]

[Smee stenje] [lupnjava šakom]

[podne daske škripe]

[škripa vrata]

- Smee, on je ovdje.

Moramo te izvući odavde.

[cvrčanje cvrčaka]

[tapanje nogama]

[vesela zamišljena glazba]

[James dahće]

[zveckanje mačem]

[James stenje]

- Dakle, reći ćeš ja kako znaš Smeeja?

- Eldritch Landing je bio nekoć poznat kao Nókheenah

prije nego su došli Englezi i tvrdili da je njihov.

Ne samo da su nam uzeli zemlju,

ali uzeli su moju sestra i od mene.

[razbijanje valova]

[cvrkut ptica]

[kamen puca]

[krckanje trave]

[tapanje nogama]

[vesela zamišljena glazba]

[žuborenje vode]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[luk škripi]

[strijela zviždi]

[strelica treperi] [vojnik stenje]

[pucanje]

[voda pada]

[tapanje nogama]

[tapanje nogama]

[tapanje nogama]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[zveckanje mačem]

[žuborenje urina]

Akila.

[žuborenje urina]

Akila.

Akila.

Akila.

[šuštanje lišća]

[pucanje]

[tupkanje luka]

Akila.

[pucanje]

[tupanje tijela]

[Akila kašlje]

[Smee se smije]

[Akila kašlje]

Akila.

[pucanje]

[tmurna glazba]

[šmrcne] Ovo je gdje sam se poslije sakrio,

mjesto moje sestre jednom pronađeno, spasilo mi je život.

Smee i njegovi ljudi, oni napustio otok nakon.

Ali moja osveta je ostala.

Nadam se da ovo mjesto nudi i vaša sigurnost.

[tapanje nogama]

[razbijanje valova]

[galebovi graktaju]

[vesela zamišljena glazba]

- [Smee] Vaše Veličanstvo, ja želio bi vas obavijestiti

da sam jako vjeruj da Kuka

živi na otoku Eldritch Landinga.

Tražim tvoje dopuštenje

za stjecanje neograničenih resursa uhvatiti Jamesa Hooka.

Ne može biti daleko na njegove ozljede,

ali želim biti siguran

da imam sve meni na raspolaganju

da ti vrati svoju glavu.

[buči more]

[galebovi graktaju]

[vesela vesela glazba]

[blejanje koza]

[blejanje koza]

[nerazgovjetno brbljanje]

- Dobro jutro, gospođice.

[dijete se smije]

[lišće krcka]

[vesela zamišljena glazba]

[zveckanje čekića]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[škripa vrata]

- [Ymirskald] Gdje je on?

- [Silas] Ne znam o čemu pričaš.

- Gdje je kapetan?

- Ne znam tko o čemu govoriš.

Čekati.

Čekati.

Čekati.

Čekati.

Čekati.

- [Ymirskald] Gdje je on?

- [James] Tražite me?

[zveckanje nakovnja]

Ti veliko kopile.

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

- [Ymirskald] Gdje jesi li ti, Hook?

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[razbijanje valova]

[cvrkut insekata]

[tapanje nogama]

[cvrkut ptica]

- Čekaj, kako misliš mi?

- Sada znaju ti mi pomažeš.

Dakle, mrtav si kao i ja ako te se dočepaju.

Oprostite, u vezi toga.

- Mislio sam na život ulovljen je bila stvar

prošlosti, ali valjda sad je sve nadoknađeno.

To neće stati mene od uzvraćanja.

- Problem je, jest samo nas dvoje.

Nemamo posadu.

Ali Smee mora biti poražen.

Jednostavno neće stati.

Hej, čekaj, čekaj.

Silas.

Kako si dobar lovačke vještine?

Imam ideju.

[krckanje trave]

[vesela zamišljena glazba]

[udaranje mačem]

[James stenje]

[udaranje mačem]

[zveckanje drva]

[lišće krcka]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[krckanje trave]

[cvrkut ptica] [cvrkut insekata]

[vitanje mačem]

[vesela zamišljena glazba]

[galebovi graktaju]

[razbijanje valova]

- [Smee] Vaše Veličanstvo.

Drago mi je obavijestiti vas da je Kuka

je ušao u trag u Eldritch Landing.

Čini se da je skrivajući se u šumi.

Poslao sam nekoliko svojih ljudi da ga love,

i spreman sam se vratiti sebe do zore.

[lišće krcka]

[žuborenje vode]

[vesela zamišljena glazba]

[lišće krcka]

[škripa žica]

[zujanje grana]

[vojnik vrišti]

[žuborenje vode]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[lišće krcka]

[škripa žica]

[zujanje grana]

[šuškanje grana]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[lišće krcka]

[zujanje grana]

[vojnik stenje]

[vesela zamišljena glazba]

[kuka zvecka]

[Ymirskald kašlje]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[kuka lupi]

[cvrkut ptica]

- Iako smo uzeli iz većine njegovih ljudi,

Volio bih da je Smee tamo pridružiti im se u smrti.

- Pa, definitivno neće pričati priču.

Pa zašto ne bismo samo ponovi to.

- Bit će to gubitak vremena.

Smee će dobiti jači s pojačanjima.

Bit će nemoguće uhvatiti ih sve u zamku.

- Ako možemo doći do drugoj strani otoka

prije nego sunce zađe,

postoji naselje gdje možete uzeti čamac.

- Nije me briga što kakav je to brod,

dokle god nas stigne daleko odavde.

Rado bih se ušuljao na brod trgovački brod u ovom trenutku.

- Neću ići s tobom.

- Što?

- Što su to o čemu pričaš?

- Ne mogu.

- Silas.

Silas.

Pogledaj me.

Ti nisi glup čovjek, pa nemoj govoriti gluposti.

Divim se vašem poštovanju i znanje iz Nókheenah,

ali Smee je luđak.

Neće samo tako ostaviti te iza sebe

ako me uspije zarobiti.

Ovaj otok neće biti tvoj dom dok još diše.

Na kraju dana, jest bit ćeš ili ti ili on.

Najbolje što možemo učiniti je makni se daleko odavde.

Znam mjesta tko može pomozite nam da dobijemo posadu.

Moramo povećati i naše brojke.

I prokleti brod također bi bilo super.

[James pljuje]

[razbijanje valova]

[galebovi graktaju]

[galebovi graktaju]

[razbijanje valova]

[galebovi graktaju]

[galebovi graktaju]

[galebovi graktaju]

Oh, to nije dobro.

[vesela zamišljena glazba]

- Jesu li to Englezi?

- Oh, definitivno.

[Smee se smije]

- Zdravo, ti prljavi gusare.

Pripremite se.

Vatra.

[pucanje topova]

[pucanje topova]

[razbijanje valova]

[pucanje topova]

Vatra.

[pucanje topova]

[Smee se smije]

[topovsko đule grmi]

Stani.

Stani.

[tapanje nogama]

Vatra.

[pucanje topova]

[zvocanje topovske kugle]

[topovsko đule grmi]

Vatra, proklet bio.

Vatra. [smijeh]

[pucanje topova]

[cikanje kanonske kugle]

[kanonska kugla grmi]

[škljocanje dalekozora]

[topovsko đule grmi]

[topovsko đule grmi]

[topovsko đule grmi]

Juri kao štakor.

Ti si kao štakor, Hook.

[tapanje nogama]

[škripa grmlje]

[razbijanje valova]

[galebovi graktaju]

Bojim se da mi ponestaje ideja kako se obračunati sa Smeejem.

[razbijanje valova]

- [Silas] Jeste li ikada čuli o prokletstvu otoka?

- Govorite li o vještičarenje? Vudu?

[razbijanje valova]

- Možda.

- Što god bilo,

ne vjerujem u dječje bajke.

- Dobro, ali što ako postoji nešto

tamo vani, znaš, [galebovi graktaju]

to bi nam moglo pomoći?

[razbijanje valova]

[vesela zamišljena glazba]

- U mom djetinjstvu mi ispričane su mnoge priče.

Jedan od njih bio je oko prokletstvo koje je snašlo jednog

od najranijih doseljenika

koji je nestao usred baš ove šume.

Ovaj mladić traži novu počevši od čežnje

za toplinu a žena kraj njega,

zalutao je u srce šume.

Namamljen nadzemaljskom čarolijom.

Njihovi eterični glasovi [pucketanje aure]

našao se nacrtan sve bliže i bliže

pošto je čovjek podlegao

do neodoljivog povucite svoju pjesmu.

Ali te su žene bile ne puke čarobnice.

Bile su sestre.

Njihova srca rastrgana osim ljubomorom.

Jedna od sestara je pokušala spasiti mladića,

ali sudbina je već zapečatio njegovu sudbinu.

U tami tog dubokog jezera,

pokušala je doći do njega,

ali duša od čovjek kojeg je voljela bio je izgubljen

u dubini zauvijek.

Tugovala je bezbroj dana, ali bol je bila prevelika,

pa se okrenula mračnijim entitetima

i bio vezan za joj se osvetiti.

Iako se osvetila, prokletstvo nikada nije skinuto.

[razbijanje valova]

[škripa jabuka]

Mislim da bismo trebali posjeti to mjesto.

[razbijanje valova]

I stvarno ti vjerovati u sve ovo?

Mladićevo srce još uvijek tamo čeka

ponovno se sastati njegova bivša ljubavnica.

- Kako će nam ovo pomoći?

- Mlada žena nikada nije napustio to mjesto.

Ona ima sposobnosti koje nisu od ovoga svijeta,

i mislim da bi nam pomogla.

[tupanje jabuke]

- Ne znam o ovome, Silas.

Neki ljudi vjeruju da postoji stari mudrac tamo gore,

povlačeći konce i orkestriranje sve to, ipak,

evo nas, sasvim sami pokušavajući shvatiti

kako otići s ovog prokletog otoka.

Sve što znam su zvijezde unutra nebo, plima i oseka mora

su stvari koje ja uvijek se može osloniti.

Silas, vodi put do ovog mjesta.

Vidjet ćemo je li vaš priča ima imalo istine.

[vesela zamišljena glazba]

[prskanje vode]

[prskanje vode]

[žuborenje vode]

[eterična zamišljena glazba]

[eterična zamišljena glazba se nastavlja]

[eterična zamišljena glazba se nastavlja]

[eterična zamišljena glazba se nastavlja]

[cvrkut insekata]

[vesela zamišljena glazba]

[šuštanje lišća]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[stvorenje vrišti]

[šuštanje lišća]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[stvorenje vrišti]

[cvrkut ptica]

[stvorenje vrišti]

[pucketa lišće]

[vojnici se smiju]

♪ Ime moje žene bilo je Mabel

♪ Oh, tako mi Boga, nije mogla

♪ Nije bila sposobna za lopatu preko kuhinjskog stola ♪

♪ Letjela je u opremi ♪

♪ Letjeti u opremi

♪ Kakva je to djevojka bila

♪ Letjela je u opremi ♪

[vojnici se smiju]

♪ Samo čekam sunce dolazi sljedeći dan ♪

[šuštanje lišća]

[nerazgovjetno brbljanje]

[zveckanje šalica]

[žuborenje urina]

♪ Sine, bit ćeš vojnik ♪ i tako treba biti

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[zamišljen veseljak glazbeni krešendi]

[stvorenje vrišti]

[nastavlja se zamišljena živahna glazba]

[nastavlja se zamišljena živahna glazba]

[stvorenje vrišti]

[žuborenje sline]

[trepetanje stvorenja]

[stvorenje vrišti]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[stvorenje vrišti]

[žubor mora]

- [Smee] Kuka.

- [James] On je ovdje.

- Ti uzmi ovo.

[galeb galeb]

[vesela glazba]

- [Smee] Što su radiš li, Hook?

- Tražite li svoje ljude?

- Zapravo te tražim.

- Trebalo ti je dovoljno dugo.

- Ideš sa mnom, Hook.

Sada.

- Nemaš više nikoga, Smee.

[stvorenje vrišti]

[galeb galeb]

[tapanje nogama]

- Koji vrag događa se, ha?

Što je to?

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

Što?

[razbijanje valova]

[stvorenje vrišti]

[tapanje nogama]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje lupa] [stvorenje vrišti]

[razbijanje valova]

[vesela zamišljena glazba]

[stvorenje vrišti]

[osoba vrišti]

[stvorenje vrišti]

[osoba stenje]

[osoba dahće]

[osoba dahće]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[stvorenje vrišti]

[brzo zamišljen glazbeni krešendi]

[vesela zamišljena glazba] [razbijanje valova]

[šuštanje lišća]

[tapanje nogama]

[Smee uzdahne]

[tapanje nogama]

[vesela zamišljena glazba se nastavlja]

[tapanje nogama]

[Smee uzdahne]

- Gdje si, Hook?

gdje si

[šuštanje lišća]

[Smee se smije]

- [Silas] Ne možeš sakriti se u ovim šumama.

[Smee stenje]

[zveckanje mačeva]

[Smee i Silas stenju]

[klopka hrane] [Silas stenje]

[zveckanje mačeva]

[Smee stenje] [zviždanje mačem]

- Je li to sve što imaš dobio? [vrišti]

[šuštanje lišća]

[zveckanje mačeva]

[lupnjava šakom]

[šuštanje lišća]

- Je li to stvarno najbolje što možeš?

[James dahće]

- Imam te sada, Smee. [smijeh]

[vitlanje mačem] [Smee stenje]

[pucanje topova]

[Smee vrišti] [zvocanje topovske kugle]

[škripanje glavom]

[James dahće]

[tupanje tijela]

[cvrkut ptica]

[šuštanje trave]

[James pljuje]

[razbijanje valova]

[vesela glazba]

Danas je svitanje nove avanture.

[škljocanje dalekozora]

Ona možda nije brod legende poput njezine prethodnice,

ali zapamti moje riječi,

ona nosi duh more unutar njezinih drva.

Sa slanim zrakom puni mi pluća,

šaputanja vjetrovi koji vode naš kurs,

još jednom ćemo pripitomiti najjača oluja.

Dignite boje visoko,

i neka svijet zna taj kapetan James Hook

i njegova posada ponovno plove.

Naprijed u slavu, beskraj horizont koji nas vabi naprijed.

- [Pirati] Kuku, Kuku, Kuku, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka,

Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka,

Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka,

Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka,

Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuka,

Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuku, Kuku, Kuku, Kuku.

Kuka, Kuka, Kuka, Kuka, Kuku, Kuku, Kuku, Kuku.

[pirati vrište]

[nastavlja se vesela glazba]

[razbijanje valova]

[vesela glazba]

[vesela glazba]

[vesela zamišljena glazba]