Original subtitles

وارز تقدیم میکند IRWAREZ.COM

وقتی که تو فقط تماشا می‌کردی

قسمت ۰۵: اون-سو، هوی-سو و جین سو-بک

فقط صندوق عقب رو چک می‌کنم.

نمی‌تونه.

خواهشمندم همکاری کنید، خانم.

لطفاً صندوق عقب رو برام باز کنید، خانم.

خانم؟

کیم، بیا اینجا!

بله قربان.

مطمئنی نمی‌خوای من بیام بالا؟

خوبم.

باشه.

به هیچی فکر نکن. فقط یه چیزی بخور و برو بخواب.

تو هم همینطور.

هی، هوی-سو؟

بگو.

آقای نوه جین-پیو

درها دارن باز می‌شن.

گیرنده: آقای نوه جین-پیو

وای، میگن زمین تا آسمون فرق داره--

وقتی داری تمرین می‌کنی،

چوب گلف رو کمی بالاتر از سطح زمین بیار بالا--

نه، هوی-سو، نمی‌تونی! خواهش می‌کنم، نه!

بکشیمش.

وقتی بالاخره به خودم اومدم، زمان از دستم در رفته بود.

بقیه انگار داشتن زندگی عادی‌شون رو می‌کردن،

در حالی که من تو زمان یخ زده بودم.

اون موقع بود که فهمیدم هیچی عوض نمیشه

اگه کاری نکنی.

و یه روز، دیدم که رودخونه مسیر جدیدی پیدا کرده.

البته، ممکنه مسیر رودخونه باریک‌تر یا پر پیچ‌وخم‌تر بشه.

راه ممکنه بپیچه و تاب برداره.

اما اگه من همینطور توش جریان داشته باشم،

حتماً بالاخره به جایی می‌رسم.

واقعاً نمی‌خواستم این عادت مامان رو پیدا کنم.

نیومده سر کار؟

چی؟ نیومده سر کار؟

شما هم خبر نداشتید، خانم؟

لطفاً به محض اینکه از آقای نوه خبری گرفتید، با ما تماس بگیرید.

بله، حتماً.

دفتر جین-پیو

از جین-پیو خبری شده؟

از دفترش هم خبری نشده؟

چرا؟ چیزی متوجه شدی؟

پاسپورتش نیست.

یعنی چی؟

همراه با چمدون سفرش.

یعنی بدون اینکه به کسی بگه، از کشور رفته؟

مطمئن نیستم.

به دفترش گفتی در مورد این؟

همین الان که زنگ زدن بهشون گفتم.

ببینم می‌تونم چیزی پیدا کنم.

اگه خبری ازش شد، به من بگو.

باشه.

هی، سرت شلوغه؟

می‌تونی یه نگاه به سوابق خروجش بندازی؟ سریع.

وقتی خروجش تایید بشه، هم دفتر نوه جین-پیو

و هم خواهرشوهرت باید ولش کنن.

تا اون موقع صبر کنیم.

درسته.

خداحافظ.

حوادث و اتفاقات: اخبار اصلی

جسد مرد مجهول‌الهویه، حدوداً ۳۰ ساله

چند روز قبل از خروج از کشور، پنج میلیارد وون واریز کرده بود

و بخشی از اون رو همین روز برداشت کرده.

چند روز قبل از خروجش پنج میلیارد وون واریز کرده بود؟

بله.

هرچی می‌دونید آزادانه به ما بگید.

خب،

رک بگم، آقای نوه اخیراً خیلی

تمام تلاشش رو کرده بود تا یه مشتری بزرگ رو جذب کنه.

در نهایت،

درست قبل از رفتنش، موفق شد اون حساب رو به دست بیاره.

دقیقاً به همین مبلغ پول می‌ارزید.

حالا، با توجه به اتفاقاتی که افتاده،

ممکنه از اول قصد داشته مشتریش رو غارت کنه و به خارج از کشور فرار کنه.

ای بابا.

وایسا، یعنی داری میگی معاون شعبه نوه جین-پیو

وجوه مشتری‌ها رو از طریق حساب شخصی خودش مدیریت می‌کرده؟

پس تو همینطور وایسادی و گذاشتی بره؟

حالم خوب نبود، واسه همین صبح زود یه کم مسکن و قرص خواب خوردم.

نمی‌دونستم رفته. مگه چقدر حالش بد بوده که نفهمیدی؟

حتی اگه اون روز متوجه نشدی،

وقتی فهمیدی رفته، چرا چیزی نگفتی؟

بعضی وقتا آخر هفته‌ها بدون اینکه چیزی بگه می‌رفت،

و مستقیم می‌رفت سر کار، واسه همین فکر کردم اینم همونه.

برای خودت تخم مرغ درست کردی؟

من اینجا از نگرانی جین-پیو اصلاً نمی‌تونم غذا بخورم،

پسرم.

چه باری اینقدر روی دوشته؟

کی این بلا رو سرت آورد؟

اصلاً تو

نگرانش هستی؟

گرفتن فیلم امنیتی از فرودگاه شانگهای کار آسونی نبود.

ولی خب، دوستا به چه دردی می‌خورن؟

امکان نداره!

اون بچه.

لعنتی.

آخه این چند تا زن داشته؟

تو چه جور زندگی‌ای داشتی؟

مامان

الو؟

هوی‌سو

باورم نمی‌شه

نه، یه جوریه.

امروز جلوش گریه کردم، ولی یه قطره اشک هم نریخت.

بی‌خودی اذیتش نکن. فقط بهش زمان بده.

جین‌پیو، اون... اون چی؟

برادرت چی شد؟

چی شده؟

خودش خواست بره. زود برمی‌گرده.

وقتی ورشکست شد یا عقلش سر جاش اومد.

هی، جین‌یونگ.

اختلاس؟

من دیروز نتایج حسابرسی اون رو به خانم جو نشون دادم.

وایسا.

شما قبلاً حسابرسی رو تموم کردید؟

از اونجایی که اعتبار و اعتماد توی این صنعت حرف اول رو می‌زنه...

ما سیستمی داریم که به پرسنل متخصص اجازه می‌ده...

تا هر مورد سوء رفتار شخصی رو به سرعت بررسی کنن...

مثل مورد معاون شعبه، آقای نو.

گزارش حسابرسی پرونده اختلاس نو جین‌پیو

تاریخ‌های ورود و خروج

با وجود اختلاس آقای نو و متعاقباً رفتن ایشون...

شرکت اتهامی مطرح نخواهد کرد.

و به جای اون تصمیم گرفته موضوع رو با تعلیق و اخراج، بی‌سروصدا حل کنه.

لطفاً درک کنید که این اغماض صورت گرفته...

بعد از بررسی‌های فراوان.

می‌تونید لطفاً کمی بیشتر صبر کنید؟

سلام، خانم.

من با مدیر شعبه اینجا هستم.

ببخشید.

شنیدم شما پلیس هستید.

شما خواهر آقای نو هستید، درسته؟

من آن میونگ‌هو هستم، همکار آقای نو.

از نظر من، بعضی جزئیات غیرمعمول نشون می‌ده که این یه پرونده اختلاس ساده نیست.

از اونجایی که شما افسر پلیس هستید...

فکر کردم می‌تونید خودتون بهش رسیدگی کنید، حتی اگه غیررسمی باشه.

ممنونم. بررسی می‌کنم.

اگه کاری از دستم برمیاد، خبر بدید. ممنون.

شرکت سرمایه‌گذاری و اوراق بهادار آلفا (ALPHA INVESTMENT & SECURITIES CO, LTD.) آن میونگ‌هو

باید طبق خواسته شرکت عمل کنم؟

یا چی، اونو تبدیل به مجرم کنم؟

هر فکری هم که می‌کرد، همه جا مدرک گذاشته.

اگه شرکت یا قربانی رو تحریک کنیم، ممکنه به پلیس خبر بدن.

اگه این اتفاق بیفته، کارش تمومه.

نمی‌تونم تحمل کنم که چطور وقتی فقط دارن برای حفظ آبروشون تلاش می‌کنن، خودشون رو بخشنده نشون می‌دن.

با این حال، اونا دارن بی‌خیال می‌شن.

و واقعیت اینه که کش دادن این ماجرا کمکی به جین‌پیو نمی‌کنه.

باشه.

هوی‌سو، لطفاً کاری نکن که مردم پشت سرت حرف بزنن.

از ایجاد هرگونه سوء ظن خودداری کن.

سوء ظن؟

شوهرت بعد از ارتکاب کلاهبرداری ناپدید شده.

پس دنبال طلاق رفتن از روی کینه...

ممکنه مردم رو مشکوک کنه.

که شاید شما هم همدست بودید.

من همچین کاری نکردم.

البته که باورت دارم.

هوی‌سو.

جین‌پیو به زودی برمی‌گرده.

البته.

می‌تونی به خونه برگردی؟

مراقب خودت باش تو راه برگشت.

بله، سلام.

در مورد فرم رضایت‌نامه بررسی خانوادگی، باید تا آخر امروز تحویلش بدم؟

بله، هوی‌سو.

همین الان تموم شد.

آفرین، هوی‌سو.

باورم نمی‌شه که واقعاً تموم شده.

حالا همه چی درست میشه.

حتماً.

مامان

وای، خانم، چقدر بهتون میاد!

اینقدر وقته از این جور چیزا نپوشیدم که احساس معذب بودن می‌کنم.

خیلی زیبا به نظر می‌رسید.

نزدیک بود نشناسمت.

این منِ جدیدم هستم.

گفتم مهمون من باشی، اونوقت این رو انتخاب می‌کنی؟

وقتی جوون‌تر بودیم، زیاد میومدیم اینجا.

بعضی وقتا هوس این دوکبوکی‌ها رو می‌کنم.

درسته. بریم بخوریم.

من از هر دستفروش همه چی می‌خرم. واقعاً؟

پس من از هرچیزی یه دونه سفارش می‌دم.

معلومه که می‌کنی. بیا امروز حسابی شکم‌مون رو سیر کنیم.

هوی‌سو؟

کوکتل می‌خوای؟

اون چی بود؟

کجا رفت؟

فقط یه بار می‌خوام مامان رو لبخند به لب ببینم.

چی؟

اول صبح می‌آی اینجا که اینو به من بدی؟

خب که چی؟ حالا داری به خاطر اینکه مادرت لبخند نمی‌زنه، منو اذیت می‌کنی؟

من همه عکس‌های مامان رو نگاه کردم.

از مهدکودک تا فارغ‌التحصیلی دانشگاه.

و توی حتی یه دونه‌شون هم لبخند نزده.

همین به تنهایی نشون می‌ده که چقدر ده‌ها ساله بهش آسیب زدی.

اگه اومدی اینجا که بی‌خودی دعوا راه بندازی، پیشنهاد می‌کنم همین الان برگردی.

چطور ممکنه بگی این هیچی نیست؟

در تمام دوران کودکی‌ام، من...

کاری که کردی حتی الانم خفه‌م می‌کنه.

من و مامان تو اون جهنمی که تو ساخته بودی زندگی کردیم.

فکر نمی‌کنی برای این چرت و پرتای جهنمی هنوز خیلی زوده؟

فقط وقتی من دیگه نیستم، نیای گریه و زاری کنی.

عمراً.

واقعاً فکر می‌کنی...

وقتی رفتی، ما عزا می‌گیریم؟

اگه یه بار دیگه دستت به مامان بخوره، قسم می‌خورم دیگه منو نمی‌بینی.

نه مامان رو می‌بینی، نه یون-هیوک رو، دیگه هرگز.

من مطمئن می‌شم.

حالا می‌تونی بیای بیرون.

اون-سو.

اینجا چیکار می‌کنی؟

مامان.

کی اومدی اینجا؟ اتفاقی افتاده؟

بیا این کمد رو بندازیم دور.

چی؟

همیشه می‌خواستم.

باشه. بندازیمش بیرون.

همین الان ببریمش بیرون.

آفرین.

اون-سو.

درها دارن باز می‌شن.

امروز خیلی خوشگل شدی.

چی؟

تو هم همینطور.

می‌دونم.

آسایشگاه سالمندان سانگ‌ئه

این روزا قهوه‌مو تو همون فنجون چای گل‌گلی که برام خریدی می‌خورم.

شاید برای همینه که حالا واقعاً مزه قهوه می‌ده.

اون موقع‌ها مدام دهنم زخم بود.

واسه همین حتی آب هم تلخ به دهنم می‌اومد.

حالا حتی آب هم خوشمزه شده.

خوبم. دیگه درد نمی‌کنه.

چقدر قشنگه، نه؟

بذار اینو زود تموم کنم تا بتونیم عکس بگیریم.

متاسفم، خانم کیم.

واقعاً متاسفم.

خسارت رو جبران کردم.

مطمئنم این یه مبلغ ناچیزه در مقایسه با اینکه منو به عنوان مشتری از دست بدید.

من هیچ وقت نگران از دست دادن همچین مبلغ ناچیزی نبودم.

تمام نگرانیم این بود که شوهرم نفهمه پس‌انداز مخفی‌ام چقدر زیاده.

خوشحالم که همه چی خوب پیش رفت.

من نگران اون بودم.

خوشحالم که همه چی براش خوب تموم شد.

هنوز هم بابتش حس بدی دارم.

اما واقعاً خوشحالم که کارا اینجوری پیش رفت.

آره.

اینجا سوپای خوبی نداره؟

چرا هی ساعت رو چک می‌کنی؟

آه، هیچی نیست.

اوه، متاسفم.

هنوزم حس می‌کنم هر لحظه ممکنه از در بیاد تو.

نو جین-پیو؟

بله.

نظرت در مورد برگشتن سر کار چیه؟

راستش، داشتم دنبال کار می‌گشتم.

خوبه. انتشاراتی که براش کار می‌کردی...

نه.

می‌خوام یه جای جدید کار کنم.

کاری رو انجام بدم که تا حالا انجام ندادم.

و یه زندگی کاملاً جدید رو شروع کنم.

همین روبروست.

اینجا شلوغه، پس حواست باشه. باشه؟

مراقب جعبه‌ها باش.

بازار چینی جینگ‌گانگ

تماس‌های از دست رفته آقای جین سو-بک

دو تا تماس ازش رو از دست دادم.

استخدام کارکنان انبار (مبتدیان پذیرفته می‌شوند)

هی، خیلی وقت بود ندیده بودمت.

آره. یه لحظه وایسا. باید اینا رو ببرم بیرون.

لیست سفارشات رو چک کردی؟

بله.

می‌تونی اینا رو بذاری کنار؟ چشم، آقا.

یه فنجون دیگه قهوه بخور. زود برمی‌گردم پیشت.

درسته.

هیچی مثل تحرک جسمی ذهن رو باز نمی‌کنه.

آقای جین؟

رزومه جو هویی-سو

کار کردن تو بازار ما یعنی انجام دادن کلی کار فیزیکی.

این دستای جادویی داستان‌نویسیت از پسش برمیاد؟

درسته، اون دوستمه که خیلی دست به کاره.

وقتی منتظر بودم، سعی کردم یکی از جعبه‌های ارسالی رو بلند کنم. از پسش برمیام.

قبلاً هم خودم به تنهایی مبلمان بزرگ رو جابجا کردم.

چه کاری رو براش در نظر گرفتی؟

جانگ کانگ یهو استعفا داد، می‌دونی.

یادته؟ همون پیک من.

آره، بله.

برگشت خونه‌شون.

آها.

بذار ببینم.

تصادفی یه موقعیت شغلی هست که همه چیز رو پوشش می‌ده.

از مدیریت قفسه‌های نمایش گرفته تا بسته‌بندی سفارشات.

پشت میز نمی‌شینی که تایپ کنی.

مطمئنی از پسش برمیای؟

این که خیلی بهتره.

شوهرت می‌دونه که می‌خوای اینجا کار کنی؟

به نظر میاد ازدواج کردی.

راستش... خب...

در حال حاضر جدا شدیم.

شاید لازم باشه اضافه‌کاری کنید

هر روز میتونم دیرتر بمونم

با یک ماه آزمایشی شروع می‌کنیم. در مورد حقوق از خانم جلوی در بپرسید

ممنونم، آقای جین

ممنونم آقا

تماس از واحد ۱۵۰۱

این رو روز اولت بپوش

پر انرژی میشی، مثل هوی-سوی قدیم

ممنون

جایی میرید خانم؟

بله

روز خوبی داشته باشید

دهم نوامبر

کاپشن قهوه‌ای، شلوار جین

رژ لب

و یک کیف

برای رویداد مشتریان "بلک پرستیژ" در سه ماهه اول سال آینده...

ما قصد داریم کارگاه‌های کوچک رو گسترش بدیم

ببخشید... با متخصصان صنعت

جواب بده. شاید یکی از مشتریامون زنگ زده باشه

باشه. بله قربان

بله؟

خانم جو ایون-سو هستید؟

بله، خودم هستم

از کلانتری یونگسان تماس می‌گیرم

وقت دارید چند دقیقه...

کلانتری؟

ببخشید

حتماً

آقای کوون سونگ-چول حتی از خبرنگاری که...

گزارش داده بود مرگ همسرش خودکشی ناشی از خشونت خانگی بوده، شکایت کرد

اما اون...

قربانی خشونت خانگی بود

میگی میخوای بری کلانتری شهادت بدی؟

شنیدم پلیس میخواد شهادت بدی...

چون شما آخرین کسی بودید که اون، به جز خانواده‌اش، ملاقات کرد...

قبل از اینکه فوت کنه

باید خوب فکر کنی

میدونی آقای کوون چقدر تو شرکت ما خرج می‌کنه؟

اصلاً لازم نیست اینقدر پیش بریم

شما بهتر از من می‌دونید...

تأثیر ایشون روی عملکرد و بقای تیم فروش VIP ما چقدره

آقای پارک، با این حال...

اون روز چشم‌پوشی کردید

حالا که اینجاییم، فقط بگو "نمی‌دونم. حقیقت نداره."

میگی "هیچ کبودی ندیدم."

"خانم کانگ چیزی نگفت."

درسته؟

عصر بخیر خانم

سلام

آقای کوون می‌خواستند از شما قدردانی کنند

من چه کار کردم که ایشون بخوان ازم قدردانی کنن؟

نمی‌تونم قبول کنم. لطفاً برگردونیدش

باید بگیریدش

ببخشید!

شما هنوز اینجایید؟

فکر کردم رفتید آقا

یه چیزی رو فراموش کردم

آهان

دیگه برو خونه

من فقط کارم رو تموم می‌کنم

کاری از دستم برمیاد قربان؟

جینگنگ سیستم هیئت مدیره اجرایی نداره

ببخشید؟

ایون-سو میگفت هدفش اینه که مدیر اجرایی بشه

فکر کردم شاید شما هم مثل دوستتون جاه‌طلب باشید

مشکلش چیه؟

من اینطور نیستم

آقای جین، شما هنوز اینجایید

داریم شام می‌خوریم. دوست دارید به ما ملحق شید؟

تا اسمشو آوردیم پیداش شد

بریم

بذارید فقط کتمو بردارم

مشتریم میگه این رستوران رو حتماً باید امتحان کرد

بخورید. بفرمایید آقا

ایون-سو، هنوز نپخته

فکر کنم چون خیلی گرسنه‌ام عجله کردم

ببخشید

میشه لطفاً سیر بیشتر بیارید؟

فرصت بده. جوابشو می‌شنویم

ببخشید، باید برم دستشویی

طفره نرو

آقای کوون

اینجا دستشویی خانماست

میدونم. دستیارم حواسش هست

اگه این مربوط به خانم کانگه...

باید بذاریم مرده با آرامش بخوابه

"خودکشی ناشی از خشونت خانگی."

خانم جو

شما مدتهاست که ما هر دو رو میشناسید

اون روز که چشم‌پوشی کردم...

از خانم کانگ

از اون موقع پشیمونم

پس...

می‌خوای کاری کنی که حتی بیشتر پشیمون بشی؟

و ژست قدردانی من رو نادیده بگیری؟

فردا، قصد دارم هر چیزی که دیدم رو تو کلانتری شهادت بدم

در مورد اینم شهادت میدم

چرا، تو لعنتی...

لعنتی!

وایسا، تو کی‌ای؟ این دیگه چه کوفتیه؟

آقای جین!

همین الان مچت رو گرفتم.

تو کی هستی؟

خواهش می‌کنم نکنید.

مگر اینکه بخوای کسب و کارت رو جمع کنی، بیا اینو آروم حلش کنیم، باشه؟

بله، متوجه شدم، آقا.

اون‌سو

آقای جین، لطفاً نکنید.

خوبی؟ حالت خوبه؟

وایسا.

همیشه کار اون عوضی بوده.

به خاطر اون بی‌ناموس، نه سوپ ضد خماری بهمون رسید، نه کباب.

ممنون که کمکم کردی.

تو همیشه می‌تونی اینجا تو جینگ‌گانگ به ما ملحق بشی.

حالا چی؟

چی کار می‌خوای بکنی؟ باهام حرف بزن.

می‌خوام به این ماجرا پایان بدم.

یعنی می‌خوای شهادت بدی؟

اگه دوباره تو رو به خطر بندازه چی؟

خیلی خب، باشه.

برو انجامش بده. ضرر نداره امتحانش کنیم.

ولی باز هم...

حالا دیگه خوب میشم.

باید تنهایی خیلی سختی کشیده باشی.

علاوه بر اون، من...

اینطوری نیست.

چرا این فکر رو می‌کنی؟

خیلی مسخره‌ام.

امروز دقیقاً روزیه که باید یه کم تلق‌تلوق راه بندازیم.

ببین.

چی؟

می‌خوای امتحانش کنی؟

پس دستات جادوییه.

این صدا یه جوری خیلی آرومم می‌کنه.

جینگ‌گانگ همین الان یه کارمند فوق‌العاده پیدا کرد؟

چرا من نمی‌تونم این کارو بکنم؟

می‌تونم میزهای دیگه رو تمیز کنم؟

ممنون از زحماتت.

جانگ کانگ یهو ول کرد و رفت، ما رو با کمبود نیرو تنها گذاشت.

هوی‌سو که یهویی ول نمی‌کنه بره، می‌کنه؟

معلومه که نه.

آب میل دارید؟

دفعه قبل که اومدم تاریخش اشتباه بود، هنوزم اشتباهه.

دست نزن!

باشه.

دستش نزن.

مال وقتیه که پسرم به دنیا اومد و مُرد.

هی، برو خونه.

برو، فردا بیا تمیز کن. دارم چراغا رو خاموش می‌کنم.

منم روزی رو یادمه که بچه‌ام رو از دست دادم.

باید سخت بوده باشه.

برای هر دوی ما.

تلق تلق

تلق تلق

تلق تلق

بریم.

اتاق مصاحبه، اتاق ملاقات

شروع کنیم؟

بله.

من سفارش میدم. شما یه جا پیدا کنید بشینید. بله، قربان.

این چیه؟

چی چیه؟

خانم جو ترفیع نگرفت. چی؟

گمان می‌رود قربانی خودکشی کرده باشد

به دلیل خشونت خانگی طولانی‌مدت.

واقعاً؟

خبرنگار لی جه-هیون جزئیات رو گزارش میده.

این حادثه نزدیک بود که یک تصادف ساده عابر پیاده قلمداد بشه،

ادعایی که همسر قربانی، کوون، دائماً بر اون اصرار داشت.

اطلاعیه ترفیع تیم فروش VIP

اما پرونده با ظهور یک شهادت جدید، دچار یک چرخش دراماتیک شد.

یک آشنای این زوج ادعا کرد که همسر قربانی،

که ادعا کرده بود حادثه ساده بوده، سال‌ها خشونت می‌ورزیده.

پلیس اکنون در حال بررسی مجدد پرونده است

به عنوان یک خودکشی احتمالی ناشی از خشونت خانگی.

شهادت کارکنان فروشگاه

خانواده داغدیده خواهان اقدام قانونی هستند

علیه همسر متوفی.

یک کارمند از فروشگاهی که قربانی زیاد به آنجا می‌رفت...

مامان. ها؟

اون آقای عوضی طبقه بالا، تازگیا دور و بر نبوده، نه؟

آخه، نمیشه که به مردم اینجوری بگی.

این که نهایت احترامه منه.

تازگیا غیبش زده، درسته؟

حتماً رفته یه جایی.

این چغندرها تازه امروز رسیدن. خیلی تازه هستن.

فهمیدم. بردارشون. خوب باهات حساب می‌کنم.

دیگه چغندر نمی‌خرم.

من اومدم خونه.

برای تقویت مهارت‌های داده‌ای و افزایش بهره‌وری شما

کارگاه آموزشی ۲۰۲۵ فروشگاه لَوی

باید اول به مسائل جدید و فوری رسیدگی کنید.

حتی الان هم، همه شما فعالانه...

متاسفم.

هی، هوی‌سو. همه چی خوبه؟

منظورت با منه؟

البته.

من فقط رفتم بیرون تا برم سوپرمارکت.

کارگاهت تموم شد؟

فقط یه جلسه دیگه مونده

سه روز تمرین واقعاً جون آدمو درمیاره

حتماً خیلی خسته‌ای

تا فردا صبح دیگه تموم میشه

مستقیم از اینجا میرم سر کار و...

صبر کن.

دائم از یه شماره ناشناس بهم زنگ می‌زنن.

فردا بعدازظهر می‌تونم زودتر از کار بیام بیرون.

بریم یه چیز خوشمزه بخوریم.

باشه.

خوابت نبره، باشه؟

کت مشکی.

دوباره زد بیرون، با اینکه بارون بود.

لبخند زد.

پای تلفن بود.

تو کی هستی؟

زیرنویس از: جیمین چوی

💫✿ 𝗪𝗔𝗥𝗘𝗭-𝗜𝗥 ✿💫 🌸♡ 𝗜𝗥𝗪𝗔𝗥𝗘Z.𝗖𝗢𝗠 ♡🌸