Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,460 --> 00:00:46,460
The flames of anger will breakthrough the cage of destiny
2
00:00:46,460 --> 00:00:49,620
But I will be reborn from the flame
3
00:00:49,660 --> 00:00:52,100
How can serpent and sparrow devour the true dragon
4
00:00:52,140 --> 00:00:54,220
Against all odds, not trusting in fate
5
00:00:54,220 --> 00:00:59,380
Path of revenge, battle of destiny
6
00:00:59,380 --> 00:01:04,060
Against the roaring wild wind, to the heaven I smile
7
00:01:04,060 --> 00:01:08,980
Fearless of the rising tides, my battle spirit boils
8
00:01:08,980 --> 00:01:11,260
Shedding blood in the face of adversity
9
00:01:11,260 --> 00:01:13,700
Promising my life to protect this realm
10
00:01:13,780 --> 00:01:19,100
One stroke to wield the heaven, one hand to rule the world
11
00:01:24,540 --> 00:01:29,540
The journey home is the precarious balance of fate
12
00:01:34,100 --> 00:01:42,220
I breath in the earth and sea, I can swallow the heavens and nine plains
13
00:01:42,860 --> 00:01:49,620
This battle, peace to the world
14
00:01:55,940 --> 00:02:04,460
I breath in the earth and sea, I can swallow the heavens and nine plains
15
00:02:09,380 --> 00:02:11,980
Dragon Prince Yuan
Heavenly
Silkworm
Potato
16
00:02:12,220 --> 00:02:15,380
Adapted from Heavenly Silkworm Potato's Novel 《Dragon Prince Yuan》
17
00:02:15,860 --> 00:02:37,140
Previously
Previously
18
00:02:37,140 --> 00:02:18,860
these beast puppets are driven by these Yuan Glyphs.
19
00:02:19,220 --> 00:02:20,780
As long as we break the Yuan Glyph,
20
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
you can destroy them.
21
00:02:22,220 --> 00:02:23,340
Use the power of Divine Soul
22
00:02:23,340 --> 00:02:24,340
covered the soles of your feet,
23
00:02:24,580 --> 00:02:26,100
you should be able to stand on the lake surface.
24
00:02:26,860 --> 00:02:27,900
Zhao Qing Feng,
25
00:02:27,900 --> 00:02:29,100
If you want revenge,
26
00:02:29,100 --> 00:02:31,100
now is your best chance.
27
00:02:31,580 --> 00:02:32,540
Don't worry, young master!
28
00:02:32,540 --> 00:02:33,980
As long as we're using Divine Soul,
29
00:02:33,980 --> 00:02:35,340
he won't be a match for me.
30
00:02:35,740 --> 00:02:36,820
Divine Soul attack.
31
00:02:38,020 --> 00:02:41,420
Dragon Prince Yuan: Rising Tempest
Episode Eighteen
32
00:02:49,140 --> 00:02:59,220
[Huang Subs]
33
00:02:59,220 --> 00:03:00,420
[Huang Subs]
Divine Soul attack!
34
00:03:00,420 --> 00:03:08,340
[Huang Subs]
35
00:03:08,340 --> 00:03:09,140
[Huang Subs]
First-grade Yuan Glyph,
36
00:03:09,500 --> 00:03:10,420
Soul shield.
37
00:03:43,380 --> 00:03:44,020
It's coming again.
38
00:04:06,020 --> 00:04:08,300
You're sure this guy can handle it?
39
00:04:11,140 --> 00:04:13,980
As long as he can stop Zhou Yuan from getting the Yu Ying Fruit,
40
00:04:13,980 --> 00:04:16,300
I don't care if he can handle it or not;
41
00:04:16,660 --> 00:04:18,140
it won't even matter if he dies.
42
00:04:20,380 --> 00:04:22,180
The title of Black Venom King
43
00:04:22,180 --> 00:04:23,940
suits you more.
44
00:04:30,980 --> 00:04:32,420
Obtaining the Yu Ying Fruit,
45
00:04:32,940 --> 00:04:34,420
it won't be that easy.
46
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
Next,
47
00:04:37,060 --> 00:04:38,420
it will be even harder.
48
00:05:02,940 --> 00:05:03,820
Something's wrong.
49
00:05:45,060 --> 00:05:45,900
Sister Yao Yao,
50
00:05:45,900 --> 00:05:47,220
what happening to His Highness?
51
00:05:47,220 --> 00:05:49,140
He probably ran into a Divine Soul aura,
52
00:05:49,140 --> 00:05:50,500
forming a Divine Soul attack.
53
00:05:51,220 --> 00:05:52,460
If he can't endure it,
54
00:05:52,820 --> 00:05:54,740
his Divine Soul will be crushed.
55
00:05:55,180 --> 00:05:56,780
Divine Soul crushed?
56
00:05:56,780 --> 00:05:58,540
Wouldn't that give him dementia?
57
00:05:58,540 --> 00:05:59,260
No,
58
00:05:59,260 --> 00:06:00,780
I have to save His Highness.
59
00:06:00,780 --> 00:06:01,620
Don't worry,
60
00:06:02,340 --> 00:06:03,700
if it's just a Divine Soul attack
61
00:06:04,020 --> 00:06:05,220
hurting Zhou Yuan
62
00:06:05,220 --> 00:06:06,300
won't be that easy.
63
00:06:10,340 --> 00:06:13,420
That loser Highness should be done for right?
64
00:06:19,380 --> 00:06:20,820
Divine soul's power?
65
00:06:23,020 --> 00:06:23,900
sadly,
66
00:06:23,900 --> 00:06:25,420
the fear I've tasted
67
00:06:25,460 --> 00:06:26,820
is far beyond this.
68
00:06:30,820 --> 00:06:31,940
Let me show you
69
00:06:32,500 --> 00:06:34,460
what real fear is.
70
00:07:19,660 --> 00:07:20,540
Thank goodness,
71
00:07:20,540 --> 00:07:21,500
His Highness is fine.
72
00:07:31,060 --> 00:07:32,220
Zhao Qing Feng,
73
00:07:32,220 --> 00:07:33,460
what are you waiting for?
74
00:07:36,420 --> 00:07:37,380
That was close.
75
00:07:37,380 --> 00:07:40,340
why would the Yu Ying Tree have such powerful Divine Soul Aura?
76
00:07:40,780 --> 00:07:42,780
It's a good thing my Divine Soul is strong,
77
00:07:42,780 --> 00:07:45,140
I should be the first one to break free, right?
78
00:07:48,860 --> 00:07:50,300
That kid is so young,
79
00:07:50,300 --> 00:07:52,340
how could his Divine Soul be stronger than mine?
80
00:07:53,060 --> 00:07:55,540
I have to kill him here today.
81
00:07:56,700 --> 00:07:57,700
Second-grade Yuan Glyph,
82
00:07:57,700 --> 00:07:59,100
Grimace Soul Devouring Glyph!
83
00:08:01,140 --> 00:08:01,980
Be careful, Your Highness!
84
00:08:01,980 --> 00:08:02,580
Zhou Yuan,
85
00:08:02,580 --> 00:08:03,420
Soul Rending Glyph.
86
00:08:17,060 --> 00:08:18,180
Mid-stage Hollow Realm?
87
00:08:18,580 --> 00:08:20,620
So you're also mid-stage Hollow Realm!
88
00:08:21,860 --> 00:08:23,380
Since you couldn't get enough
89
00:08:23,380 --> 00:08:25,540
of the fear from the Yu Ying Tree,
90
00:08:26,620 --> 00:08:28,140
I'll give you another taste.
91
00:09:02,380 --> 00:09:03,300
Trash.
92
00:09:12,420 --> 00:09:13,420
Finally got it,
93
00:09:13,740 --> 00:09:16,420
now I can recover the lifespan mother had lost.
94
00:09:28,900 --> 00:09:30,740
What a strange ring.
95
00:09:31,580 --> 00:09:33,100
This useless Prince
96
00:09:33,100 --> 00:09:34,820
is actually quite capable.
97
00:09:34,820 --> 00:09:35,380
Hmph
98
00:09:36,220 --> 00:09:37,460
Let's get to the Fire Spirit Tassel.
99
00:09:37,940 --> 00:09:39,580
He'll soon understand
100
00:09:39,580 --> 00:09:42,340
all his efforts will just work out in our favor.
101
00:09:43,180 --> 00:09:45,500
When the treasure he worked so hard for
102
00:09:45,500 --> 00:09:47,300
falls into our hands,
103
00:09:47,300 --> 00:09:50,900
his expression will be priceless.
104
00:10:01,180 --> 00:10:01,900
Your Highness!
105
00:10:02,420 --> 00:10:03,380
Congratulations, Your Highness,
106
00:10:03,780 --> 00:10:05,340
for finally getting the Yu Ying Fruit.
107
00:10:06,540 --> 00:10:09,300
Qi Hao and the others are rushing to find the Fire Spirit Tassel.
108
00:10:09,980 --> 00:10:11,140
Let's get over there quickly.
109
00:10:17,620 --> 00:10:18,420
Sister Yao Yao,
110
00:10:18,420 --> 00:10:19,740
can you tell what it is?
111
00:10:20,340 --> 00:10:21,340
It looks like
112
00:10:21,340 --> 00:10:24,060
a Yuan treasure that has the ability to enhance Divine Soul.
113
00:10:24,500 --> 00:10:26,300
Those previous Divine Soul attacks
114
00:10:26,300 --> 00:10:28,620
were the Yu Ying Tree's instinctive defense.
115
00:10:29,300 --> 00:10:30,540
But how can a tree
116
00:10:30,540 --> 00:10:32,060
have such a powerful Divine Soul?
117
00:10:32,700 --> 00:10:35,540
It should be this ring that was enhancing its divine soul.
118
00:10:36,100 --> 00:10:37,500
Wouldn't this ring be a massive asset
119
00:10:37,500 --> 00:10:39,860
for those trying to improve their Divine Soul cultivation?
120
00:10:41,460 --> 00:10:42,380
But
121
00:10:42,380 --> 00:10:43,540
it's already broken.
122
00:10:45,100 --> 00:10:48,260
It's probably the Yu Ying Tree exhausted the ring's power,
123
00:10:48,660 --> 00:10:50,140
causing the Yuan Glyph to crack.
124
00:10:53,060 --> 00:10:54,540
If it can be repaired
125
00:10:55,020 --> 00:10:56,860
It could potentially boost one's Divine Soul
126
00:10:56,860 --> 00:10:58,980
dramatically within a very short time.
127
00:11:01,940 --> 00:11:04,140
Sister Yao Yao, can you repair it?
128
00:11:06,260 --> 00:11:07,180
Who else
129
00:11:07,500 --> 00:11:08,500
can ask you if not me.
130
00:11:10,940 --> 00:11:12,460
Then I'll have to trouble Sister Yao Yao.
131
00:11:25,300 --> 00:11:26,100
Be careful,
132
00:11:26,100 --> 00:11:27,420
there are movements ahead.
133
00:11:39,680 --> 00:11:40,580
What's going on?
134
00:11:46,860 --> 00:11:47,940
It's Qi Hao's men.
135
00:11:48,700 --> 00:11:49,460
Watch out,
136
00:12:08,540 --> 00:12:10,660
six Heavenly Gate Realm war puppets.
137
00:12:10,660 --> 00:12:11,500
looks like
138
00:12:11,540 --> 00:12:13,020
Qi Hao had these four
139
00:12:13,020 --> 00:12:14,940
leading the Heavenly Gate war puppets towards us,
140
00:12:15,300 --> 00:12:16,740
to slow us down.
141
00:12:17,100 --> 00:12:18,660
What a cunning bastard.
142
00:12:19,140 --> 00:12:19,900
Commander Lu!
143
00:12:20,940 --> 00:12:21,660
Heavenly Gate Realm,
144
00:12:21,660 --> 00:12:22,180
go!
145
00:12:22,180 --> 00:12:22,940
Yes sir!
146
00:12:47,460 --> 00:12:49,540
Good thing we've recruited the General on this trip,
147
00:12:49,900 --> 00:12:51,020
otherwise, just us
148
00:12:51,340 --> 00:12:53,340
trying to get into the ruins
149
00:12:53,340 --> 00:12:55,100
would end up badly.
150
00:13:05,940 --> 00:13:07,660
These Heavenly Gate Realm war puppets
151
00:13:07,660 --> 00:13:10,100
are even harder to deal with than the previous ones.
152
00:13:10,100 --> 00:13:12,380
They're probably like the previous war puppets,
153
00:13:12,380 --> 00:13:14,060
powered by Yuan Glyph.
154
00:13:14,500 --> 00:13:16,740
It's just the Yuan Glyph is hidden.
155
00:13:16,740 --> 00:13:19,780
We just need to find the Yuan Glyph on their body and destroy it,
156
00:13:20,340 --> 00:13:22,540
and they'll be disabled immediately.
157
00:13:40,060 --> 00:13:41,300
If I use my Divine Soul,
158
00:13:41,300 --> 00:13:42,900
I should be able to find their Yuan Glyph.
159
00:13:45,820 --> 00:13:46,940
This won't work,
160
00:13:46,940 --> 00:13:49,580
even if we can defeat these Heavenly Gate Realm war puppets,
161
00:13:49,580 --> 00:13:51,340
we'll pay a heavy price.
162
00:13:51,340 --> 00:13:52,340
I'll go help.
163
00:13:52,340 --> 00:13:53,020
General,
164
00:13:53,380 --> 00:13:55,500
let's stick to the strategy we discussed,
165
00:13:55,500 --> 00:13:57,820
you conserve strength for the Black Venom King,
166
00:13:57,820 --> 00:13:59,340
and protect Sister Yao Yao along the way.
167
00:13:59,340 --> 00:14:00,580
But Commander Lu and the others...
168
00:14:00,580 --> 00:14:01,460
Don't worry,
169
00:14:01,460 --> 00:14:03,300
I have an idea to deal with those war puppets.
170
00:14:09,580 --> 00:14:10,220
Your Highness,
171
00:14:10,220 --> 00:14:11,140
stay over there.
172
00:14:36,900 --> 00:14:37,620
Commander Lu,
173
00:14:37,620 --> 00:14:38,500
get it under control.
174
00:14:38,500 --> 00:14:39,140
Yes sir!
175
00:14:51,220 --> 00:14:51,820
Found it!
176
00:15:09,460 --> 00:15:10,460
Dragon Stele Hand
177
00:15:10,460 --> 00:15:11,340
Mountain Shatter!
178
00:15:20,460 --> 00:15:21,260
Commander Lu,
179
00:15:21,260 --> 00:15:23,140
let everyone know to attack the war puppet's back, quickly!
180
00:15:23,140 --> 00:15:24,300
That's their weakness!
181
00:15:25,020 --> 00:15:25,620
Yes sir!
182
00:15:43,940 --> 00:15:44,620
Your Highness,
183
00:15:44,620 --> 00:15:45,780
it's all taken care of.
184
00:15:45,780 --> 00:15:46,940
Thank you for your hard work.
185
00:15:46,940 --> 00:15:49,060
Thanks to Your Highness for finding their weakness,
186
00:15:49,940 --> 00:15:52,740
otherwise, who knows how long this battle will last.
187
00:15:54,020 --> 00:15:55,060
Are you alright, Your Highness?
188
00:15:56,940 --> 00:15:57,540
I'm fine.
189
00:15:58,260 --> 00:16:00,700
The First Spirit Tassel will probably bloom in a bit,
190
00:16:00,700 --> 00:16:01,780
let's get over there quickly.
191
00:16:01,780 --> 00:16:03,660
Otherwise, Qi Hao will get there first.
192
00:16:03,660 --> 00:16:04,340
Mm
193
00:16:04,740 --> 00:16:05,740
Let's go that way,
194
00:16:05,740 --> 00:16:07,460
we can reach the Fire Spirit Tassel from there.
195
00:16:16,380 --> 00:16:17,620
Zhou Yuan and the others
196
00:16:17,620 --> 00:16:21,340
[Huang Subs]
should still be battling the six Heavenly Gate war puppets.
197
00:16:21,340 --> 00:16:23,060
[Huang Subs]
198
00:16:23,060 --> 00:16:26,020
[Huang Subs]
How is he going to fight me for the Fire Spirit Tassel now.
199
00:16:26,020 --> 00:16:27,220
[Huang Subs]
It's a pity,
200
00:16:27,220 --> 00:16:29,780
[Huang Subs]
those Qi Nourishing Realms won't be coming back.
201
00:16:29,780 --> 00:16:32,300
[Huang Subs]
202
00:16:32,300 --> 00:16:33,180
[Huang Subs]
It doesn't matter,
203
00:16:33,580 --> 00:16:35,700
[Huang Subs]
they're just pawns.
204
00:16:35,700 --> 00:16:37,620
[Huang Subs]
205
00:16:38,140 --> 00:16:38,980
Eldest Young Master,
206
00:16:39,460 --> 00:16:41,180
These guys are very bothersome,
207
00:16:41,180 --> 00:16:44,060
we should handle them before taking the Fire Spirit Tassel.
208
00:16:44,980 --> 00:16:46,340
Then what are we waiting for?
209
00:16:47,460 --> 00:16:52,100
Yu
Ying
Fruit
A jade like giant tree, located inside the ruins of Zhan Kui Sect; in the center of a lake.
Yu Ying Tree grows jade infant like fruits, it can be used to restore lifespan, it's priceless.
210
00:16:56,740 --> 00:16:59,300
fate hangs in the balance
211
00:17:00,180 --> 00:17:02,860
darkness creeps
212
00:17:03,500 --> 00:17:07,380
a flame that never arrived
213
00:17:10,340 --> 00:17:12,860
between darkness and light
214
00:17:13,780 --> 00:17:16,340
the boundless world
215
00:17:17,260 --> 00:17:21,380
tormented by the serpent and sparrow
216
00:17:22,900 --> 00:17:26,340
why won't you surrender
217
00:17:26,340 --> 00:17:29,780
why won't you avert your eyes
218
00:17:29,780 --> 00:17:31,740
look at them
219
00:17:31,740 --> 00:17:35,340
bending down, a smile, a sound of desolation
220
00:17:35,340 --> 00:17:37,780
and be rewarded
221
00:17:37,900 --> 00:17:40,380
shatter the cage, seize the light, and a new day will dawn
222
00:17:40,500 --> 00:17:43,620
seize the tempest, charge into battle, and sail the horizon
223
00:17:43,860 --> 00:17:49,380
all the eternal light in the world comes from black and white
224
00:17:58,460 --> 00:18:01,980
cross the raging deep sea
225
00:18:02,580 --> 00:18:05,420
calm the turbulence
226
00:18:06,020 --> 00:18:09,060
change my destiny
227
00:18:09,580 --> 00:18:14,380
color of my fate
228
00:18:15,420 --> 00:18:18,860
don't waste this life
229
00:18:19,900 --> 00:18:22,660
abandon the obstacles
230
00:18:22,900 --> 00:18:26,980
in pursuit of a glimpse of the heavens
231
00:18:27,660 --> 00:18:30,420
I exist
16151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof