Original subtitles

The flames of anger will breakthrough the cage of destiny

But I will be reborn from the flame

How can serpent and sparrow devour the true dragon

Against all odds, not trusting in fate

Path of revenge, battle of destiny

Against the roaring wild wind, to the heaven I smile

Fearless of the rising tides, my battle spirit boils

Shedding blood in the face of adversity

Promising my life to protect this realm

One stroke to wield the heaven, one hand to rule the world

The journey home is the precarious balance of fate

I breath in the earth and sea, I can swallow the heavens and nine plains

This battle, peace to the world

I breath in the earth and sea, I can swallow the heavens and nine plains

Dragon Prince Yuan Heavenly Silkworm Potato

Adapted from Heavenly Silkworm Potato's Novel 《Dragon Prince Yuan》

Previously Previously

Your Highness,

the Qiu Mo City is just ahead.

If anyone dares to invade the Great Zhou territory,

we'll just kill them.

then pray you don't fall into my hands.

This is the Verdant Poison-Warding Glyph;

defending against Miasma should be no problem.

my eight meridians are finally open again.

then I'll create the Qi Core.

Blood-colored Qi Core?

I've never heard of such thing.

Dragon Prince Yuan: Rising Tempest Episode Seventeen

[Huang Subs]

[Huang Subs] Your Highness,

[Huang Subs] we've arrived at the Zhan Kui Sect Ruins. T/L Note: Zhan Kui means War Puppets

[Huang Subs]

[Huang Subs] Zhan Kui Sect Ruins

[Huang Subs] Zhan Kui Sect Ruins There's a Yuan Glyph barrier above the ruins.

[Huang Subs] There's a Yuan Glyph barrier above the ruins.

Mm

The Zhan Kui Sect should've had a protection barrier before,

after the sect disappeared and the

Yuan energy was exhausted.

This barrier scattered over time.

There's still some remnants,

rushing around in the air

would be difficult even for a Primordial Realm powerhouse.

Then we'll stick to the road.

On the way, the General said

it's still 10 hrs away from the Fire Spirit Tassel's full bloom.

We still have some time,

let's go get the Yu Ying Fruit first, Reminder Note: 玉婴果 (yù yīng guǒ) literally means Jade Infant Fruit.

then we'll go get the First Spirit Tassel.

I heard many people has already been to the Yu Ying Fruit side,

but no one succeeded.

Let's go and see if our luck is better.

We can't use the carriage inside the ruins,

let's hide these first before we enter the ruins.

Yes sir.

They're heading in the Yu Ying Fruit's direction?

Yes sir.

Why does Zhou Yuan value it

more than the Fire Spirit Tassel?

Don't underestimate the Yu Ying Fruit,

that thing can extend one's lifespan;

it's worth a fortune.

I understand.

Zhou Yuan wants to find the Yu Ying Fruit for his mother

before the Fire Spirit Tassel blooms.

That kid keeps getting in my way,

This time, I'm really looking forward

to how furious he'll be when the

Yu Ying Fruit ends up in my hand.

Let's go,

follow them.

Legend has it when Zhan Kui Sect was at its peak,

they had an army of 100,000 war puppets,

and was invincible in the Black Abyss.

Although the sect has been wiped out,

but many war puppets still remaining.

All of you be careful.

Yes sir!

100,000 war puppets,

even now,

probably not that many dynasties can match it.

I wonder how such a powerful sect

ends up being wiped out.

Sister Yao Yao?

Be careful,

some thing's getting closer.

Enemy attack!

Everyone, be careful.

Yes sir.

Go!

Qi Nourishing Realm beast puppets?

There should be stronger puppets after this,

Heavenly Gate Realm guard His Highness,

conserve your strength.

Qing Qing,

you take some Qi Nourishing Realm soldiers to deal with these beast puppets.

Yes sir.

Yes ma'am.

These beast puppets are really tricky,

they don't understand fear,

and they never get tired.

Plus the thick fog obscuring our vision,

it's a bit troublesome to deal with them.

I'm also a Qi Nourishing Realm,

I'll go help.

Your Highness,

your worth is beyond measure,

you shouldn't put yourself in danger.

Don't worry,

I can lookout for myself.

You guys save your strength first.

Your Highness,

I'll go with you.

Commander Lu,

I'll be troubling you to protect Sister Yao Yao.

Zhou Yuan,

the fog here is strange,

even the power of the divine soul is greatly weakened.

Watch your back.

Mm

Lady You Wei!

The fog is too thick,

others might not sense the situation here.

You Wei?

Your Highness,

I'm also a Qi Nourishing Realm.

Your Highness,

why are you here?

Dragon Stele Hand,

Mountain Shatter!

This guy

such intense pressure.

The Yuan Glyph on these beast puppets

seem to be their weak point.

Qing Qing,

you guys hold it off.

Mm

What is it, sister Yao Yao?

Did you find anything?

You guessed it,

these beast puppets are driven by these Yuan Glyphs.

As long as we break the Yuan Glyph,

you can destroy them.

We just ran into the same puppets earlier,

it took a bit of strength to deal with them.

Mm

But we also figured out these puppets' weakness.

It should be easier the next time we see them.

Facing so many puppets,

I'm guessing it wasn't easy for Zhou Yuan;

being the Vanguard.

Looks like

we'll catch up to them soon.

Your Highness,

The Yu Ying Fruit Tree is just ahead.

Who are those people?

Yu Ying Fruit,

I finally found you.

Your Highness...

Zhou Yuan,

this lake

is a bit strange.

Mm

They should've made their move by now,

but they seem to be afraid of something.

The space around the lake

is covered in broken Yuan Glyph barrier,

even a Primordial Realm cultivator would be in trouble.

What about the water route?

This water is also strange.

Those guys are here.

Zhou Yuan,

you want to get this Yu Ying Fruit?

You have to get through me first.

Okay,

the Yu Ying Fruit is right there.

What are you waiting for?

We should just get going,

more and more people are here.

If this keeps up, we won't even get scraps.

I'm not waiting anymore,

let's go for it.

Someone's going for it!

Are they crazy?

They're nuts.

Help!

On the lake surface

those with strong Yuan energy will sink in.

If it's happening to Qi Nourishing Realm,

Primordial Realm doesn't even have a chance.

This War Puppet Sect seems to focus on Yuan Glyph,

but neglected Yuan energy.

This method

makes it impossible for those with greater

Yuan energy to cross the lake.

It makes it much easier for them to

defend the Yu Ying Fruit.

But without Yuan energy,

how can we cross the lake?

Divine Soul?

Mm

Use the power of Divine Soul

covered the soles of your feet,

you should be able to stand on the lake surface.

6 more hours

the Fire Spirit Tassel will bloom,

I can't waste anymore time.

I'll give it a try.

Your Highness,

this is too dangerous.

Mother's lifespan depends on Yu Ying Fruit,

I have to get it no matter what.

Zhou Yuan,

be careful.

It's true, we can use the Divine Soul's power.

So we have to use Divine Soul's power.

Zhao Qing Feng.

I'm here.

Your teacher, Master Ying,

was killed by that kid Zhou Yuan.

Zhao Qing Feng If you want revenge,

now is your best chance.

Also,

if you can take the Yu Ying Fruit,

you'll be a retainer at the King Qi's Manor;

we'll provide you with all the cultivation resources you need.

Don't worry, young master!

I've already reached mid-stage of Hollow Realm.

As long as we're using Divine Soul,

he won't be a match for me.

I will definitely kill him today,

to avenge my master.

The one Qi Hao sent

his divine soul is not weak,

could be a big threat

to his highness.

If we can only use divine soul,

I can also give it a try.

Sister Yao Yao's divine soul is strong,

but you can't use Yuan energy.

Who knows what

other dangers might be lurking inside,

it's too risky for you.

Master entrusted you to me,

I will never let you take such risk.

You just stay here and watch.

If something happens to me,

the General and you can still save me.

I'll get going.

[Huang Subs] It's actually going well.

[Huang Subs] Yeah.

[Huang Subs] I didn't think it would be this easy.

[Huang Subs]

[Huang Subs] If I had known this,

[Huang Subs] I wouldn't have stood here for so long like an idiot.

[Huang Subs]

[Huang Subs] Wait,

[Huang Subs] if Zhan Kui Sect valued Yu Ying Fruit so much,

this shouldn't be the only trap they have.

Be careful of that tree!

Divine Soul attack.

Zhan Kui Sect An old faction that existed in the Black Abyss, they excelled in creating fighting type puppets, they're very powerful and driven by Yuan Glyph; Glyph Masters plants a command glyph on it. And today only a ruin is left behind, within it many war puppets remain, very dangerous.

fate hangs in the balance

darkness creeps

a flame that never arrived

between darkness and light

the boundless world

tormented by the serpent and sparrow

why won't you surrender

why won't you avert your eyes

look at them

bending down, a smile, a sound of desolation

and be rewarded

shatter the cage, seize the light, and a new day will dawn

seize the tempest, charge into battle, and sail the horizon

all the eternal light in the world comes from black and white

cross the raging deep sea

calm the turbulence

change my destiny

color of my fate

don't waste this life

abandon the obstacles

in pursuit of a glimpse of the heavens

I exist