Original subtitles

The flames of anger will breakthrough the cage of destiny

But I will be reborn from the flame

How can serpent and sparrow devour the true dragon

Against all odds, not trusting in fate

Path of revenge, battle of destiny

Against the roaring wild wind, to the heaven I smile

Fearless of the rising tides, my battle spirit boils

Shedding blood in the face of adversity

Promising my life to protect this realm

One stroke to wield the heaven, one hand to rule the world

The journey home is the precarious balance of fate

I breath in the earth and sea, I can swallow the heavens and nine plains

This battle, peace to the world

I breath in the earth and sea, I can swallow the heavens and nine plains

Dragon Prince Yuan

Adapted from Heavenly Silkworm Potato's Novel 《Dragon Prince Yuan》

Previously Zhou Yuan versus Shi Yu.

Previously Should we continue?

Previously I, I give up.

Previously Next round is

Previously Zhou Yuan,

Previously Lin Feng.

Previously Are you guys just ganging up

Previously to bully someone!?

Previously Allow me to show you the gap between us, your Highness.

Previously mid-grade Yuan Technique,

Previously Demonic Iron Wall.

Previously Dragon Stele Hand,

Previously mountain shattering!

Previously

Previously Break!

Previously I give up.

Previously

Dragon Prince Yuan: The Eight Meridians reappear Episode Five

King Qi's Mansion

Sounds like [Huang Subs]

[Huang Subs] the worthless Highness can open meridians and cultivate now?

[Huang Subs] Yes,

[Huang Subs] with the strength of two meridians,

[Huang Subs] he defeated Lin Feng's four meridians.

[Huang Subs] Truly worthy of someone who once had the Divine Dragon's Favor,

[Huang Subs] he got up even after being destroyed.

[Huang Subs] He's a survivor.

[Huang Subs]

[Huang Subs] Father,

[Huang Subs] should we inform the Wu Dynasty?

[Huang Subs]

The Wu Dynasty is currently fighting the two nearby dynasties,

they don't have time for the Great Zhou on its deathbed.

And that trash Highness had his divine favor taken,

and he has Resentful Dragon Poison.

It won't be easy

for him to recover from these.

However, after Zhou Yuan won first place in the examination,

a few of the top ten who had previously

agreed to join the Second Court,

also joined the First Court.

It's fine,

I've been planning this for years.

Zhou Qing won't dare to take actions against me.

Can a kid with just two meridians,

change everything?

The most important thing right now, is the year-end examine.

Second court

must be number one.

This way

the Great Zhou Academy will be in our hand,

one more step towards weakening Zhou Qing's power.

The Wu Dynasty

will then see the value of having us.

Father, rest assured.

No one can defeat me within the Great Zhou Academy.

I will be number one.

As for Zhou Yuan,

I will waste him,

and let's how he will get up then.

The Great Zhou Academy - First Court

Coming, coming.

Yes, your Highness.

Greetings your Highness.

Greetings your Highness. Yang Zai Song Qiu Shui

Yang Zai Song Qiu Shui

Everyone no need the formalities,

there's no "Highness" here.

Just call me Zhou Yuan from now on.

We welcome you guys to the First Court.

I'm the head of the Court, Yang Zai.

Your Highness's performance yesterday,

is the talk of the academy!

With you guys joining,

the first court will be much stronger!

My name is Song Qiu Shui.

Yesterday, when we heard you chose to join the First Court,

we were so happy!

So we waited since the early morning!

Of course,

these guys

all they wanted to do is see the

number beauty of the Great Zhou Academy.

What number one beauty?

Sister Qiu Shui please don't joke.

-You Wei is shy! -Sister Qiu Shui please don't joke.

You can all stop starring!

Song Qiu Shui,

you've been chattering away since the early morning.

Greetings Headmaster.

Yang Zai,

why are you letting them mess around?

Yes sir.

Top ten of the examine,

only three join the First Court.

From now on,

your training load

will double.

Ah? Are you kidding?

it's doubled again?

Didn't it increase last time?

Yeah, it did.

We're so dead.

As of now,

only Yang Zai and Song Qiu Shui has opened five meridians,

the rest of are all four meridians and less.

If none of you open

six meridians by the year-end exam,

then no one is qualified to compete

for the first place with Second Court's Qi Yue.

At that time,

the First court will be demoted to the Second court.

It will greatly effect the entirety of the Great Zhou.

To stop this from happening,

you all must work harder than the Second court,

and put in more effort.

Okay,

today is the day Yu Ling Waterfall opens,

we're going there to train.

Yes sir!

We got more work.

Let's go, let's go.

Yu Ling waterfall

Yu Ling waterfall The Yu Ling Waterfall is a cultivation paradise in the Great Zhou Academy.

The Yu Ling Waterfall is a cultivation paradise in the Great Zhou Academy.

A piece of Zi Ling Jade Essence grows at the top,

the jade essence's energy is released,

it will enter the human body along with the flow of the water,

and help open meridians.

This jade essence is very soothing,

it won't hurt the meridians.

Even if you reached the daily limit,

you can keep going.

Today,

I invited two Yuan Glyph Masters

from the Great Zhou Academy,

you guys better not waste this chance.

Go ahead and get ready.

Yes sir!

Sister Qiu Shui,

what's going on?

We're getting Gathering Glyph engraved,

so after we enter the Yu Ling Waterfall,

that way we can quickly absorb the Jade essence.

come with me.

You Wei!

Your Highness,

We still have to get in line for the Gathering Glyph.

Let's go back.

Looking at the size of the line,

it will be awhile before they to get us.

We might as well check out the Yu Ling Waterfall first.

Your Highness!

Your Highness,

are you alright?

I'm,

I'm fine.

This is the energy of Jade essence?

It is pretty strong,

but it's too thin.

No wonder we need to engrave Gathering Glyph.

But my divine soul is at the Hollow Realm's early stage,

I should be able to feel the energy of Jade essence vividly.

You Wei!

Sister Qiu Shui?

Why did you run out here?

The line is really long,

who knows when it'll be my turn.

Is his Highness already in the water?

His Highness was curious about Yu Ling Waterfall,

so he went in to experience it.

Then once he sat down, he didn't move.

The impact force of the Yu Ling Waterfall is really strong.

The first time I went in,

I couldn't stand it for more than 10 to 15 minutes.

His Highness didn't even get a Gathering glyph,

his time would be even shorter.

How's this possible,

It's been over 40 minutes.

Will his Highness be okay?

I've never seen someone hold out for so long

on their first time in the water

I'll go get the Headmaster.

Your Highness.

This idea is pretty good,

it's quiet taxing mentally.

If I had the Gathering glyph,

the results should be even better.

Your Highness,

are you okay?

I'm fine,

really good!

You're really a monster.

First time in the Yu Ling waterfall

you lasted more than 15 minutes.

You Wei,

let's go see the Headmaster.

You two come back soon,

Yu Ling Waterfall's training time is limited

Your Highness,

where are you taking me?

To see my little Senior Sister.

Little Senior Sister?

I'll introduce you two later,

stay here for a moment.

Why is his Highness so secretive?

Is that his Highness'

Little Senior Sister?

She's beautiful.

Sister Yao Yao,

this is...

you incorporated Yuan Glyph into landscape painting?

Such mastery over Yuan Glyph.

His Highness and the Little Senior Sister...

They are very close,

they should have known each other a long time then?

At your current mastery,

you're not strong enough to look at Yuan Glyph of this level.

My head is really dizzy.

Oh right, Sister Yao Yao,

can you do Gathering glyph?

An average first-class Yuan Glyph,

not that big of a deal.

Then Sister Yao Yao,

can you engrave one for me?

This Bai Hua Brew

took me a lot of effort to get.

Take off your shirt.

Ah?

This Ice-Fire Gathering Glyph

is top tier among the first-class Yuan Glyph.

But it'll be painful

when I engrave it.

Such a strange Yuan Glyph,

it can produce scorching heat and icy cold

at the same time.

You can try talking

to distract yourself,

it won't be as painful.

Sister Yao Yao,

What's the highest tier

Yuan Glyph you can engrave?

For now just Third-Class.

If I'm fully prepared,

maybe even the Fourth-Class.

Third-Class Yuan Glyph?

That's as strong as cultivators of the Heaven's Gate Realm.

If it's Fourth-Class,

even my father would have to be wary of it.

And master asked me to protect you,

who's actually protecting who?

Grandpa Hei is not expecting

the current you to protect me.

What he's looking at

is your future potential.

Done.

Such strong absorption.

This Ice-Fire Gathering Glyph is much better

than using the Divine Soul.

Right, Sister Yao Yao,

I still have a friend,

can you engrave one for her as well?

Not going to happen.

Sister Yao Yao,

she's a girl.

Being in the Palace all day is boring,

just think of it as making a new friend.

Fine,

just this once.

You Wei, You Wei,

come here!

Com...

Coming!

You Wei,

hurry up.

I,

I'm not bothering you guys right?

Of course not!

This is my Little Senior Sister.

Hello...

Such a pretty girl.

Little Senior Sister just engraved a

Ice-Fire Gathering Glyph.

I asked her to engrave you one too.

Engrave Yuan Glyph?

That's right,

what's wrong?

nothing.

Let's go to my place.

Why are you in here?

True, this has nothing to do with me.

Your name is Su You Wei right?

What is sister's name?

My name is Yao Yao.

Then from now on,

I'll call you Sister Yao Yao.

Okay, take off your shirt.

What an enchanting girl.

Don't be scared,

it'll only hurt a little.

I guess they're almost done.

Don't move.

Sister Yao Yao,

What's wrong?

Sister Yao Yao?

Weird,

The effect of this Ice-Fire Gather Glyph is even better

on you than it is on Zhou Yuan.

There is a sense of Yin and Yang

deep within her.

Is this the legendary Yin-Yang Genesis Root?

Is it done?

Let's go try it out in the Yu Ling Waterfall.

Sister Yao Yao,

since you're bored anyway,

why not come with us to the Yu Ling Waterfall and clear your head?

Okay.

When you guys can't hold on anymore,

think about this,

the Yu Ling Waterfall opens once every two days,

and each time, the First Court only has six hours.

Take away the waiting time,

resting time,

how much time do you actually spend

using it for cultivation?

Maybe if you hold out for one more minute,

you gain an extra chance to breakthrough the meridians.

Not bad,

this group held out for 40 minutes.

Next group almost done resting?

Get ready to go.

Yes sir.

40 minutes is "not bad"?

That's too wasteful for the Yu Ling Waterfall.

Dean Xu,

It's not the Second Court's turn yet,

or the Third and Fourth Court.

Why are you all here so early?

We wanted to let the Headmaster know,

that everyone feels the schedule for the Yu Ling Waterfall

isn't very fair.

Meaning what?

The Yu Ling Waterfall is open for 16 hrs every two days,

when the First Court was in the lead,

and takes the best time slot for 6 hours.

No one has anything to say.

But now, the First Court is no longer in the lead,

you guys shouldn't be taking so much of its time.

The schedule for Yu Ling Waterfall is already set,

not going to change, just because you want to.

The Yu Ling Waterfall is

the Great Zhou Academy's treasured cultivation land.

Obviously we need to maximize it's usage.

Since the First Court is no longer in the lead,

it's natural to allocate more time to other courts.

Why should First Court have so much time?

Our court should be given more time as well!

You all...

The schedule for the Yu Ling Waterfall

was set by the King.

If you all have objections,

voice it to the King.

It's the Great Zhou Academy's matter,

it's always been up to academy to solve it.

Headmaster shouldn't be using the King as a cover.

Xu Hong! [Huang Subs]

[Huang Subs]

[Huang Subs] A mighty breath breaks the heaven's gate,

[Huang Subs] moving the mountain and split the earth.

[Huang Subs] This is the power of Heavenly Gate cultivator,

[Huang Subs] truly terrifying.

[Huang Subs] Headmaster's third-grade Crimson Yang energy,

[Huang Subs] has become stronger.

[Huang Subs] You want to fight?

[Huang Subs] I'm not scared of you.

[Huang Subs]

[Huang Subs] Third-grade Yuan Energy,

Silver Frost Energy.

G{*\c&H538EC9&}r{*\c&H5798CE&}ea{*\c&H6DB1DC&}t {*\c&H92CFEF&}Zho{*\c&H95D4F2&}u {*\c&H7BC2E6&}A{*\c&H6EB9E0&}ca{*\c&H5AA3D2&}d{*\c&H5395CA&}emy\N\N\nThe Great Zhou Academy was built on\N the order of Zhou Qing. \NRecruiting is only based on talents,\Nstatus doesn't matter. \NIt has created many young talents\Nfor the Great Zhou.\n

Wind gliding embracing the vast sky, soaring across the starlit waves

Crossing thousands of miles in a leap

The brighter the light, the tougher the road, the harder it comes by

Fate falls on all, burdened with shackles

The stubborn heart can't be shackled

Looking to the sky of hope

Charging full force, this journey is not in vain

No one can decide for me

Born with courage and fearless

Unafraid of perilous road, I hold my own fate

Looking forward, never look back

A new journey with friends side by side

Don't fall short of youth, vigor, fearlessness, and courage

Turbulent winds and roaring waves

I'm riding the waves

I venture through the danger

Unfazed by pain

Even in despair, I will find new life

Spirit crossing thousand miles, singing to the heaven

A flare of brilliance in my heart

The more despair the road, the further I walk, the brighter it burns

Fate falls on all, burdened with shackles

The stubborn heart can't be shackled

Looking to the sky of hope

Charging full force, this journey is not in vain

My courage ready for the next journey