All language subtitles for tv 11371 S34E4 720p H264 20251008165624 mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Live from Hollywood, it's Disney night on Dancing with the Stars, celebrating

years of Disneyland.

Please welcome Lumiere.

We are guests. We are guests.

Yes, indeed,

we aim to win.

Till you shout, enough, I'm done!

Then you'll sing, you'll put me back inside, yeah!

Soon I'll drop your feet, but for now let's eat and be our guest!

Be our guest!

I'm Alfonso Ribeiro. And I'm Julianne Hough. That incredible opening number

choreographed by the one and only Mandy Moore with a guest appearance by Danny

Gardner from the North American tour of Beauty and the Beast, now touring

nationwide and coming soon to a city near you. Tonight, we're celebrating the

70th anniversary of Disneyland. So, let's start celebrating and welcome our

star.

Reality TV star and content creator Dylan Efron and Daniela Karagos. Boy

World star Danielle Fishel and Pasha Pashkov.

From Pentatonix, Grammy winner Scott Hoying and Riley Arnold.

Social media personality Alex Earle and Val Chemerkovsky.

Author and wellness influencer Ilaria Baldwin and Gleb Savchenko.

Comedian Andy Richter and Emma Slater.

Wildlife conservationist Robert Irwin and Whitney Carsey.

Tellman TV actress Elaine Hendricks and Alan Burstyn.

From the secret lives of Mormon wives, Whitney Leavitt and Mark Ballas.

Olympic gold medalist Jordan Childs and Ezra Sose.

And from the secret lives of Mormon wives, Jen Affleck and Jan Radnik.

Your favorite Disney characters are here with us for the Disneyland Resort 70th

celebration. We've got dancing to hit from the films and for the very first

time, the park.

It's going to be a magical night, Alfonso. Yes, it is. Yes, it is. And

something else to celebrate. You shattered our voting record again last

But even those votes didn't save Lauren Horegi, who left in a shocking

elimination. Make sure to use your votes again tonight to protect your favorites

or your fantasy league pyramid.

Voting is open right now and is available to the U .S. territory and

ABC .com. Plus, subscribers on participating U .S. wireless phone

text the first name of their favorite star to the number 21523.

Message and data rates may apply. You get ten votes.

per couple, per voting method.

Now, here's the story of the happiest place on Earth.

On July 17, 1955, Disneyland opened its gates for the first time, and 90

million people nationwide tuned in to watch it live here on ABC.

It began as a dream of Walt Disney, who imagined a place where parents and their

children could have fun together.

Seventy years later, the happiest place on Earth is one of the most popular

destinations in the world, bringing immersive storytelling, visionary

and innovation to a global audience.

Walt said, Disneyland will never be completed as long as there is

left in the world.

Oh, a beautiful sentiment.

So, let's... Begin the competition as we honor the imagination of the Disney

animators and imagineers. First up with a quick step inspired by the movie Cars,

it's reality TV star and content creator Dylan Efron and his partner Daniele

Pedagoc.

My man, you are a leading man.

I knew it.

Seven. Eight.

Last week has me feeling amazing, but I'm more motivated than ever to stay in

this competition because one off week and you're gone, and I don't want it to

end.

We're here.

We made it. We made it. This week is Disney night, and we're celebrating

70th anniversary here in the Disneyland Resort. This is so right up my alley. I

could rock climb all those mountains.

Please don't.

This week we're dancing to Life is a Highway from the movie.

I love this song. This song brings me right back to growing up. Me and my

friends would go adventure and road trip. When we first started rock

we had no idea what we were doing. I would force my friends to go first to

sure they wouldn't fall.

Trust me, they were willing.

whole experience of Dancing with the Stars is like a road trip. We all have

destination, but it's these moments in rehearsal.

At Disney California Adventures, these are the memories that are going to stick

with me the rest of my life. So I want this dance to feel like we're stuck on

the side of the road and we just get out of the car and start dancing.

Yes, let's do it.

Okay, we're going.

Dylan was an adventurous kid and still is.

So I'm excited to dive into his past and see how we can make this movie come to

life in our Quick Steps.

I'm Mater, Danny's Lightning McQueen, and this is going to be fun. This is so

good. We're going to cross that finish line together.

Dancing the Quick Step with his partner, Daniela Karagoc, it's Dylan Efron.

We won't hesitate.

Break down the garden gate.

There's not much time left today.

Life is a highway.

I want to ride on.

Wow, Dylan, the Dylan McQueen, the Quickstep King.

Let's go.

I mean, so impressed with that left arm, man. You are keeping that strong all

the way through. Watch that right arm. It kind of cones it a little bit.

But one thing I want you to work on, moving forward, all right, because that

a fantastic dance, but you can go to another level with your head. I want

sharper focuses.

Boom, this way.

It kind of just drifts a little bit here and there, but that's just to go to the

next level. My man, great Quickstep. All right.

through the metal, hitting the highway to the final.

You are working on everything we say so beautifully.

Actually, she's a very fine tuner, darling. Keeping up with her alone is an

achievement. But I can really see the work he put into it, the details. That

footwork, the springiness on the feet is so hard to achieve.

Well done.

All right, here we go.

Very, very impressive.

When I watch you dance, I'm truly engaged because I like watching people

I like people developing right in front of me. What I'm noticing about you is

you're not just doing the movements. You're actually understanding the

and the momentum of each movement and how the swing and that is going to be

taking you very far.

Great job.

All right. Head on up to Julianne in the skybox. Great job.

Back in the ballroom this week is our reigning champion, Joey Grazadeh, host

the Dancing Winter Stars official podcast, available every Thursday on

Plus and Hulu or wherever you get your podcasts.

His special guest this week is three -time Emmy winner, choreographer Mandy

Moore. We love you, Mandy.

Julianne, take it away. And Mandy will be spilling all the tea.

Danielle, that choreography is insane. So, so good. Okay, Dylan.

the ballroom dances are like even more comfortable for you do you feel the same

way oh yeah way more comfortable you saw my hips in week one and two not bad not

bad but the ballroom it really did you expect that no i didn't but i think it's

just fun because it feels like proper and it's like i don't know it's more me

guess i don't know i'm not proper at all everyone thought you were going to do

high school musical tonight I don't know. I couldn't. Yeah, I have something

special for next week if I'm still here. Oh, good to know. Good to know.

All right. Well, let's get your score.

Carrie -Anne Inaba.

Seven.

Derek Hough.

Eight.

Bruno Tomiobi.

Eight. All right.

You can vote for any of your favorites right now.

Alfonso? Thanks, Julianne. I love a teaser for next week. All right. More

night routines are on the way. Danielle Fishel and Pasha Potchkov are next.

Live.

Welcome back to Disney night. Next up with a quick -step tribute to the

film, The Jungle Book.

the star whose foxtrot was hailed as elegant and uplifting. It's Boy Meets

star Danielle Fishel and her partner, Pasta Pasta.

You guys are in the middle of the past work, a little bit on the body contact.

Yes. I got my highest score of the season, but the competition is starting

get more real, so I'm going all out this week.

I cannot believe we get to be here after the Disneyland Resort 70th celebration.

Very special. Yes. I grew up in Southern California going to Disneyland all the

time. My grandfather lived in Anaheim. We used to watch the fireworks from his

driveway. For me, now that I'm a father, it's so special to now.

Look at everything through her eyes. Yes. No matter what's going on in the

outside world, you can leave all of your problems at the gate. I see you're

dressed for the occasion as well. I sure am.

It's perfect because we're dancing a quick step to I want to be like you.

It so perfectly encapsulates our playful side. But I have several rides I want

to do. So let's go.

Huh?

The Jungle Cruise has been here since the park opened on day one. So it's been

here all 70 years, and it's always been my favorite ride.

My tribe is right here.

Pasha is going to be King Louie, which, you know, is kind of perfect. King Louie

represents. And I will be the bear, Baloo. Okay, Robert got to be somewhere

Hold on tight.

I've had so much fun at Disneyland today, but it's time for us to get back

the studio because if I want my first eight, I'm going to have to use some

Disney magic.

Mmm, that's good.

Honestly, with Quick Step? This week, we'll dance it off.

Dancing the Quick Step with her partner, Pasha Pashkov, it's Danielle Fisher.

I'm the king of the swingers, oh, the jungle VIP.

I've reached the top and had to stop, and that's what's bothering me.

I want to be a man, man, come and go right into town and be just like the

men. I'm tired of monkeying around.

Oh, I want to be like you.

I want to walk like you, talk like you, too.

You'll see it through.

An ape like me can't look to be human too.

You'll see it's true.

Someone like me can't look to be like someone like you. One

more time.

Can't look to be.

like someone like me.

Danielle and Pasha with a quick death.

And here to support Danielle of the Stars, she directed in the new Disney

Electric Bloom.

All right.

actually it was appropriate because the actual movie that sequence was so much

fun and you incorporated that once you went into the quick step most of it was

very very good but you went wrong you made a mistake with yeah you were off

and you know that never apologize my darling you learn from it you know

otherwise it was really really a very good dynamic

or that body contact, you guys were zipped up like a Ziploc bag.

You were twice.

You were very twice.

And you know what I loved about this is it felt like being at Disneyland.

It was like serious and like, oh, wow, it's so amazing. And then also fun and

light and back and forth and back and forth. It was a wild ride and I thought

you did a great job. But there was a mistake.

I did see it at the end. You looked like you were being kind of tossed around a

bit at the end, like your feet weren't under you.

Okay, Derek.

Danielle. I just love seeing your personality come through. You're so

to watch. You really are.

So fun.

And listen, the dancing, I have to agree with them. The quick step was

fantastic. You glide across that floor. Those shot stays, those lock steps were

beautiful. It was when you went into the Lindy Hop. It got a little out of sync,

and it actually kind of, the energy dropped a little bit. But towards the

that second half was on fire.

Well done.

All right.

Head on up to the skybox, y 'all.

Next week, it's dedication night, featuring emotional stories of our stars

their special guests. It's going to be a powerful night. And speaking of special

guests, Mickey and Minnie are with Scott Hoying and Riley Arnold, who are coming

up. Julianne. Go, Wildcats!

Woo!

Okay! By the way, Terrence... Derek took the words right out of my mouth. Your

personality really, like, shined through in this dance, and you looked like you

were having so much fun.

What was this week like for you?

This week was so much fun. Pasha, his choreography just really, especially

week, shined a light on our really fun, playful side that we get to experience

every day. Oh, yeah. And we see it in rehearsals, so it was so fun to watch.

Well, let's get your scores.

Bruno Tonioli. Seven.

21 out of 30 for Danielle and Pasha. Remember, voting closes shortly after

final competitive dance of the night. And we're coming back live.

Welcome back to Disney Night. Last week, our next star performed a jazz routine

that... Derek Paul, Red Hot. Tonight, he hopes to bust to the top with a salsa

to a song from High School Musical. From Pentatonix, it's Grammy -winning Scott

Hoyne and his partner, Riley Arnold.

Scott, you were on fire tonight.

Oh, my gosh. Now that I've broken out of my shell and I feel comfortable on the

ballroom floor, it's like, watch out.

It is Disneyland.

It's Disneyland's 70th anniversary celebration. I am so excited.

It's my favorite ride in the whole park. Okay, here we go. I would be willing to

bet that I go to Disneyland more than anyone else in the cast.

Oh, my God.

It hits every time.

So excited.

So excited. We are going to be dancing a salsa to Bop to the Top from High

School Musical.

obviously going to be playing sharpay i'll be playing ryan i trust you energy

just emulate brother and sister in season four of high school musical the

musical the series i got to play ryan's love interest this means so much to me i

love you which was the reason that ryan comes out on the show was really cool

for me what were you like in high school I was a choir kid. I had my pocket of

friends, the choir kids, the weird kids. Music was my safe place.

Now, insecurities from the past are coming back up because I don't have that

microphone to hide behind. Right.

And so I'm growing so much as a person. I'm so grateful for this experience.

So amazing.

I'm just so proud of you. Now we just got to keep up the momentum. Yeah. But

first, let's go have some fun. Okay, let's do it. Here we go. Here we go.

Who do you think is going to win? I'm going to win. I feel like we really

a page this last week, and I'm feeling super confident. I feel like I've

unlocked a new side to me.

And now it's time to make magic on the ballroom floor.

Dancing the south.

With his partner, Riley Arnold, it got going.

Meet a man.

I'm leaping, dreaming, and shooting for the stars.

Baby, to be number one, you've got to break the bar.

I'm kicking and distracting, grinding out my best.

Anything you pick to climb the ladder.

Work our tails off every day.

You've got to bump the competition, pull them all away.

Wipe away your inefficient.

From the top to the rock and stretch your chest.

Bop, bop, bop, straight to the top. We're going for the glory.

We'll keep stepping up and we just won't stop.

Just a little bit but I content was great choreography was fantastic

I mean,

I've always feel like Julianna like the Sharpay and Ryan

or something like that, but

I love seeing that confidence. I see, like, you're settling in. You're

into the show. You're finding that confidence. The routine was great. The

choreography, you know, the proper soft routine.

We love to see that.

The character, the whole dance from start to finish, well done.

All right, Bruno.

I love it. I love to see your showmanship coming alive.

And what you did content -wise was all there.

You got a little bit tangled.

It's kind of, you know, at a moment or two, but I always see that because I

really appreciate when you put the effort in. You did it, and of course a

thing went wrong, but you should be proud of it.

All right, head on up to the endless sky. Brandon Armstrong and Britt Stewart

are currently hosting all of the backstage shenanigans live on TikTok at

official DWTS.

Grab your second screen and join the fun, but make sure you watch the show

vote, right? Yeah, Julie Ann.

Thanks, Alfonso.

Yes, content, content, content.

I love it. All right, I want to know, what made you guys want to do High

Musical? Well, since the beginning, all the fans have wanted us to do that. And

she's just so beautiful, and it's awesome.

And High School Musical movie itself is really good. And so that's how we did

that.

Got it.

On that note, let's get your scores.

Carrie -Anne Inaba.

Seven.

Derek Huff. Seven.

Bruno Tomlion.

Seven.

21 out of 30 for Scott and Riley.

If they are your favorites, you have to vote for them with your text and online

at abc .com. Alfonso? All right, thanks, Julianne. We've got a Maleficent

-Viennese waltz on the way.

Alex Earle and Val Shmerkovsky are up next.

Why?

Always have to got a hold of me.

Give me something to believe in.

Have the love that you need with me.

welcoming us back to Disney night with their tribute to the new movie, Tron

Ares, which you can see in theaters this Friday. He went to the premiere.

Last week, our next star finished the night just one point behind the leaders

with a routine that Carrie Ann called her best dance so far.

It's social media personality, Alex Earle, and her partner, Val Murakowski.

It was clear and evident, darling. You're a contender.

Seven! I was so proud. We were one point away from the top score, and hopefully

we can keep on the upward trend.

Can you believe we're here at Disneyland Resort? I know, right? And they're

celebrating their 70th year.

I was the little girl, like, running around with the notebook, asking all the

princesses to sign it. So, like, we got to make her proud.

We are doing the Venus Waltz to Once Upon a Dream from Maleficent.

I think it'll be so fun to channel an evil character for me because I feel

confident now. And, yeah, I really want to prove to everyone that I'm taking

this seriously.

You have some big horns to fill, but I think you can do it. Everyone's

a Disney princess, and we're going to make her a Disney villain.

OMG. Hi.

Hi. Good to see you. I'm starstruck right now, honestly. Do you mind if you

into a little frame with Alex, show her how it's done?

Honestly, Val looks just like you. So Val's playing Stefan, and I do not like

Stefan because he ripped off my wings.

All right, Mickey, it was great meeting you. We have a lot of rides to get to

today. Watch us on the dance floor.

Matterhorn, baby, let's go.

You ready?

Yeah. Let's go.

This dance is going to be like a toxic relationship where you, like, love it

miss it because you're thinking of the good things.

But then you remember what they've done to you and you go back to that evil

intention. The dark was a little scary.

It was very spooky.

With this Viennese waltz, my once upon a dream is we are getting our highest

score so far. We're on Mickey overload today.

Cheers. Cheers.

Dancing the Viennese waltz with her partner Val Jmerkovsky, it's Alex Earle.

So familiar

Oh, yeah.

She went to the dark side, but she brightened the room right up.

Yes.

Lots of love.

Derek, take it away.

Alex, that was mesmerizing.

It was magical. It was spellbinding. It truly was. And I just have to talk about

you dancing by yourself at the very top.

To have that power, that grace, that control, that fluidity to really sell

you're manipulating Val, that takes such awareness of your own body. It's

beautiful. The Venus wall, the Venus crosses, the pivot.

Pivot.

Beautiful.

Beautiful. You were, I disagree with Carrie Ann last week. I think this was

best day. All right. Oh, yes. You make me spin.

That was gripping, haunting drama delivered by the magnificent Maleficent.

But I'm telling you something.

You see, every movement had a very, very clear real intention.

It was dance as storytelling.

It flew effortlessly from you and it married the music beautifully.

Dancing is not doing steps. It's telling a story and acting.

And you became someone else.

just need to know oh my god that was so empowering i mean this is so different

for me but it was so fun like the best thing i can see it when you dance you

were something is happening here the artistry that maybe you've never really

tapped into in this way is really coming out the partnership is what's amazing

i'm the way you did those pivots the reason why it was so good is because you

are trusting the partnership and you are allowing him to be you

and wellness influencer is on the way with a quick step to an unforgettable

from Star Wars.

Eloria Baldwin and Gleb Sobchenko are next.

Julianne. Thanks, Alfonso.

Okay, you two.

Okay, actress, should I say. I mean, you stepping into the role of Melissa Finn,

you carried on to that, like...

villain side.

How was that for you? I mean, it was very different. It's very different from

like me, my aesthetic, my personality. But I think it was getting out of my

comfort zone. And I think that's what this competition is all about. So really

wanted to challenge myself with it. And it was really empowering.

Well, also, each week you have taken on a different role. Val, is that your

strategy for this competition?

Yeah, I think it's every pro's strategy.

You know, we are the liaison of our celebrity partners' experience in the

ballroom. We want to give it everything they imagine this experience being. So

part of that is an eclectic, diverse journey on the show. So this is

but she got a little villain in her.

Oh, I think we saw it.

Well, let's get your scores.

When we come back.

I could be a villain.

Back to Disney night. Before the break, Alex and Val performed a Venus Waltz

that Derek said was mesmerizing, spellbinding, and her best dance.

Let's get their scores.

Carrie -Anne Inaba.

I agree!

Eight!

Derek Hart.

Eight!

Bruno Tagnoli.

Twenty -four out of thirty for Alex and Val. That is your best score yet. How do

you feel?

Amazing. Oh, my gosh. Our first three, eight. Five, six, seven, eight.

All right.

No one is safe from elimination.

You have to vote. Alfonso? Oh, I love it. Thanks, Julianne.

Next up with a quick step. It's the star who last week performed a samba that,

according to Carrie Ann, Len would have loved.

It's author and wellness influencer Ellaria Baldwin and her partner, Gleb

Shabchenko.

You are a sensational dancer, but your musicality was off.

I want those numbers to be reflective of my performance, so I'm going to do

even better.

Disney night. Disney night? And look where we're here, at Star Wars Galaxy's

Edge. This is like a dream come true.

I don't know if you know this, but I'm a huge Star Wars fan.

Huge, huge, huge. And the fact that we get to combine that with dance, it's

incredible. We're dancing the quick set to a cantina band.

It's an iconic song. It's an iconic song.

But I've never done the quick set before. I've seen a couple of people do

the show, and it kind of looks hard.

Right. I feel like continuously she's been underscored. But look, whatever

say, we take on board, show a different side of her, just be a happy ball of

light. But we need to work really hard. Yes.

Oh, hey, guys.

Are you guys ready to have some fun in Disney? Yes! Having a day in Disneyland

with my family, who are my biggest supporters, I really needed it. I needed

have a day where we're just spending time together.

This is exactly like the movie set.

Alec loves it a lot. He's a big Star Wars fan as well.

I want a pink one.

You want a pink one?

Cheers to Star Wars. This is the best. Yeah.

My kids mean so much to me, and they love Disney. You love that. We all love

So I hope I put on the best performance to thank them for how supportive they've

been for me.

Dancing the quick stop with her partner Gleb Savchenko, it's Ilaria Baldwin.

Star Wars Cantina with their quick death.

Yes.

Oh, I love me some Star Wars.

Fantastic job.

Great, great, great. All right. Bruno, take it away.

Princess Leia, the force is still with you. I don't know who are you, Obi -Wan

or Han Solo.

Whatever you did worked. I actually watched very, very closely everything

did tonight.

Really. I was looking for something wrong.

I didn't see it.

As women, sometimes I feel that there's so much pressure and we feel like we

have to prove ourselves all the time, especially women of a certain age. And

it's a real thing. And I know you're feeling this. I want you to know that

tonight what I saw was you just dancing fully in love with what you were doing.

Listen, I think I gave you guys an eight last week, right? So I see your amazing

talent. One thing with this dance for me personally, if I'm honest with you,

there wasn't enough personally quick step.

There's a lot of Charleston, a lot of Lindy Hop, which you did very, very

But for me, there's a lot of quick steps tonight. I feel like there could have

been a little bit more, and I think you thrived in that style.

So for me, it was good, but I think that you have potential.

I think that you have potential.

Oh, no tea, no tea, Derek.

Thank you, people.

By the beard of Zeus.

What I was going to say was that I feel like to have that breakout moment where

you're like, I am here.

Look at me. Here I am. There needs to be something that just sets you apart.

What is that? What is that? Think about that for next week. What's that moment?

What's that thing? It was that dance.

Sorry. It was the cat -teater dance. I'm just kidding. I don't know if they're

on Skybox. They're already fighting.

You can enjoy your favorite music from the Galaxy's Most Iconic Saga on the

of Star Wars playlist.

Julianne. Thank you, Alfonso. All right. Get over here.

Those were some kind of mixed, you know, reviews from judges. And I know how

important it is for you to get through tonight's elimination for next week

because you have somebody special that you're going to be dancing with. I do.

I have somebody special.

Can you imagine who that is?

It might be your other father, Alec.

What would it mean for you to get to next week? Oh, no, I'm so excited. Next

week we have something really fun planned, and we're going to do something

I love so much, and I think it will be very meaningful to my entire family

and my children who have been so supportive to me here. So I

really hope to make it. Well, let's see if the horse is with you. Let's get your

horse.

Carrie -Anne Inaba. The Force was with you. Eight.

Derek Hunt. A little flip -flop this week. Seven.

Bruno Tomioli. Eight.

All right. 23 out of 30 for Elaria. I'm glad.

Highest score so far.

Well, vote with your text.

and online at abc .com. Voting closes after the final competitive dance.

Alfonso? Thanks, Julianne. All right, so on the first episode, he thought it

looked like his dad, and Derek, it's a whole huff thing. Don't worry about it.

Next up, we've got a tribute to the Oscar -winning film Ratatouille.

Andy Richter and Emma Slater dance after this live.

Welcome back to Disney Night. Last week, our next star was praised by Derek for

being the heart of the show, and your vote saved him from elimination. It's

comedian Andy Richter and his partner, Emma Slater.

Of course, we could talk about dance, but my friend, you are the heart. Thank

you. Jake!

Last week, I experienced what dancing was all about. I started to cry, and I

so happy doing this dance.

And I want to stay here as long as I can.

Here we are. We're here for the Disneyland 70th celebration. And it's an

to be a part of it. This week was a week that I was like, oh, I hope I make it

to that, just because I knew there was a Disneyland trip involved.

We have an incredible Disney movie that we're going to represent.

I wonder which one it is. Never been done before. No Ratatouille dancing.

It's a beautiful movie and I like to cook. Let's go eat some food.

Yeah!

I'll take that.

Great, thank you.

And the amazing thing about Disneyland is I came here as a child, then I had

children and brought them, and the cycle of happiness never ends.

Oh, thank you!

The fans can expect to see me as a chef and Emma as a rat. Pretty good metaphor

for our relationship.

She's the brains of the operation. I'm trying to keep up. We did it.

The character in Linguini, the chef, is going to be perfect for him.

Bye. Bye.

It's been said that Ratatouille's main ingredient is inspiration. And my

inspiration is the fun that I have with Emma. And then we get to show it off.

Cheers. Oh, I jumped at you. Let's go. We do have to go back and work.

Dancing the Viennese Waltz with his partner Emma Slater, it's Andy Richter.

Thank you.

Luzalolufa Nurega

Everybody's going to remember this dance out of tonight, and that's a beautiful

thing.

We are, though, at week four, and while I see the transition, like I love when

you came down the steps and you got into your posture, and it was beautiful, and

I see the transformation.

However, I think we're going to be looking for more content. I want you to

challenge yourself just a little bit more. Don't lock your knees, and I want

to lead more with your body, less with your arms, okay? But you are doing

Thank you.

All right, Stuart.

Wow, Emma, you went full mouse.

A rat, I should say.

Listen, I love this movie so much. And Chef Gusteau, he says in this film, he

says, anyone can cook.

And you're proof that anyone can dance. And I really mean that.

And I see you with your port de bras, the way you're breathing. You're filling

that space, Andy. I see you.

I see you.

Just a question. Just lift your arms to me, if you don't mind, in the frame. Get

me in the frame. A little wide. Now, pull your elbows back.

That's where we want you to be.

It gets a little like this. I based it off Shohei Ohtani.

Perfect.

Okay, Bruno, Bruno.

Okay, all I can add, what they say absolutely right. What you added tonight

found really nice. You had a bit of a kind of a French, Italian, Latin flair

added to it.

That track has never looked better. I never know what you found right, Leslie.

And your kitchen, darling, your kitchen puts...

Martha Stewart's touche.

I'll give you this.

Head on up to the skybox. As they scamper up the stairs, let's check out

our first five couples stand on the leaderboard. Currently at the top are

and Val with 24, and currently tied at the bottom are Danielle and Pasha and

Scott and Riley with 21.

Julianne.

Let's talk a little bit about the fact that last week was such an emotional

performance. What has the response been like? Oh, it's been so beautiful and

overwhelming and just, there's been so much love online and, you know. You

have it. And just, it's so humbling and makes me so grateful and it's

wonderful. I don't know, you know, I'm too Midwestern to really accept it very

well.

I understand that. Well, you look too cute.

Let's get your scores.

6.

6.

6.

18 out of 30 for Andy and Emma. Your vote saved them from elimination before,

and you can do it again tonight.

Alfonso. All right. Thanks, Julianne. Visiting from Zootopia, Nick and Judy

here to see Robert Irwin and Whitney Constance dance a cha -cha neck live.

Welcome back. If you haven't checked out the behind -the -scenes action during

the show, grab your second screen.

You won't believe what our former co -leader is about to do to get ready for

cha -cha to a song from Zootopia. You can see it live on TikTok. Check it out.

We'll see that performance right here after we see how the week went for

wildlife conservationist Robert Irwin and his partner, Whitney Carson.

had quite a bit to say after the show.

We started at the top of the leaderboard. We've come down to third

So it's a reminder to step up.

Wow. We are at Walt Disney Animation Studios because we are dancing to Try

Everything by Shakira from Zootopia.

You ready for this?

I was born ready for this. Today, I have the privilege of watching Zootopia 2

before anyone else does because I voice a character in this film. I can't

believe I finally get to see him.

Here he is! So cute! And he's got a khaki uniform.

He looks just like me. Oh my gosh, what's his name?

It's Robert Berwick!

Yes!

What an incredible year. I signed up to be part of Dancing with the Stars and

now I get to be part of a Disney film. The animals that people sometimes forget

about are really celebrated in this film. And to be part of a movie that is

doing that, I'm so chuffed. That really means a lot.

That was so good. So good.

Can we watch it again?

One? Uh -huh. Oh, yep, yep. This song embodies my spirit. Oh, it's fast.

Okay, it's fast.

The fun is going to be there. The adrenaline is going to be high.

Hey, Robert.

But as soon as Shakira comes on, the hip can't lie.

It gets feeling so good, I just want to keep going.

Dancing the cha -cha with his partner, Whitney Carson, it's Robert Irwin.

I messed up tonight.

I lost another fight.

Lost a muscle, but I'll just start again.

I keep falling down.

I keep falling in the ground.

I always get up now to see what's next.

captivating. You really are. Your upper half is so strong. There's a few kind of

weird arms in there, if I'm honest with you. But it's one thing. You do a lot of

rondes, and you're going to do a lot of rondes in the future. I want you to make

sure that back leg fully extends out. Open up that hip so it gets the full

extension and elongates the whole line.

He knows what I'm talking about.

Great job. Great job, buddy. Bruno,

I was so disappointed when I saw that pull coming down. Oh, God. They're going

to do J -Lo and Shakira.

Oh, my God. Bruno.

But actually, in fact... Did you not watch the package?

I really, really like this. You know why? Because you turned from a nappy

into a cuddly, cuddly koala. It was clean. It was clear.

It was sweet. Your timing was great, and your interaction, I saw, completely

different side, which means you can play many different parts. I liked it very,

very much.

Sometimes you stop your movements. It looks like you're just posing for a

straight -on camera shot, and I want you to start to flow through the movements.

You know what I'm saying? Like, you kind of just stop, and I see you flexing

your muscles, so just try to relax a little bit more. Yeah, you're like, ha!

Check out my back!

Just give us a little more.

I flex my muscles too sometimes.

Head on up to the skybox.

Disney's Zootopia 2 is coming to theaters November 26th.

Shakira is back as Gazelle with a brand -new song titled Zoo, which drops this

Friday. Julianne.

when Bindi, your sister and Derek, won, you actually named a koala?

Derek Huff? That is right. We have Derek Huff the koala at Australia Zoo. So you

know what? Good. I think it's only fair that we have a Whitney animal at

Australia Zoo next. What's it going to be?

Ooh. Yeah.

You're going to have to get your vote on and let's get your scores first.

Kariann Inaba.

Seven.

Derek Huff.

Seven. A nice boy.

22 out of 30 for Robert and Whitney.

Remember, you get 10 votes per couple per voting method. Alfonso. Thanks,

Julianne. Our tribute to the Disneyland Resort 70th celebration continues with a

nod to an iconic attraction.

Elaine Hendricks and Alan Burstyn take us to Space Mountain next. Live.

Welcome back to an outstanding Disney night competition.

Next up, our film and TV actress heads to the floor with a quick set tribute to

one of the most popular rides on the planet, Space Mountain.

It's Elaine Hendricks and her partner, Alan Burstyn.

Focus on this much wider frame, also this left shoulder. We've got to keep

out the whole time, keep it consistent.

I got the same score as the week before.

So this week, I'm going to put extra focus on the judges' feedback, and I'm

letting off the gas.

It is Disney night, and we are dancing a quick step.

to Space Mountain from the actual ride. I was part of the pre -ride

entertainment. You would watch on the TV screens the anchor, Pam Pulsar.

Last night in a ceremony on Jupiter, they crowned a new Miss Supernova.

I've done a lot of big movies and a lot of TV shows, but these unique

opportunities, like Space Mountain, make my career so epic.

Does it bring you back to the start of your career?

It does. I came from a small town in East Tennessee, and there was so much

work. And this is a... Celebration of all of that. I love that.

Let's go quick stepping.

I got to ride Space Mountain with the Pam Paul star.

Vote for us.

All my dreams are coming true.

Three, two, one.

Here I am on Dancing with the Stars, dancing to the Space Mountain theme

Oh, here we are. Here we are. Look how good we look.

We've got a lot of rehearsals to do. You've got to get better scores this

on the quick step. You ready? Yes.

Let's go. Can we do one more ride?

This is a full circle moment for me. Thank you for the magic, Disneyland.

Dancing the Quickstep with her partner, Alan Burstyn, it's Elaine Hendricks.

That one.

Oh, so very cool.

So very cool.

Wow.

Okay.

Yes.

They are hyped in here.

They're hyped. And Alan is scaring me. But Bruno, take it away.

Oh, what a ride.

You were going at 12 feet.

And keeping up. That track was so fast.

keeping up with it without making any error and put so much content in it and

being chased by an alien. I mean, that was wonderful, my darling. Well done.

Carrie Anne. You better represent my sister. That was amazing.

You are redefining what it is to be a mature, wise, sexy,

empowered woman.

That was brilliant. Your best dance is amazing.

I'm so...

All of us mature people.

Derek, I honestly just blacked out. I don't know what just happened because I

felt like I was on the roller coaster. I was like, yeah!

But I am so impressed. I'm so impressed with you, Elaine. Like Bruno was saying,

that was a complicated routine. A lot of steps. You didn't miss a beat. You held

the frame well.

Really, really great.

Guys, congrats.

Head on up to the skyline.

Whitney Levin and Mark Ballas are on the way with a five. to a song from

Hamilton. It's coming up, and this is the room where it happened.

Julianne. Thanks, Alfonso.

The aliens.

Elaine, that was good feedback from the judges.

I know how much it's going to mean to you to potentially get to the next round

next week because Lisa Ann Walters is potentially going to be your partner.

I can't do anything without her.

Well, let's get your scores

And another.

Next up, last week's co -leader performs a foxtrot to a song from the

groundbreaking musical Hamilton, currently streaming on Disney+. From the

lives of Mormon wives, it's Whitney Leavitt and her partner, Mark Ballas.

Your performance quality is off the charts.

That's the highest scores we've gotten, and we're tied on top of the

leaderboard. So I'm really proud of myself.

Three A's. I'm still feeling that pressure because I want to just keep

scores going up.

It's the 70th anniversary here at Disneyland.

What were your memories here as a kid? When my parents took me for the first

time, I probably was about five. And now taking my kids here, they literally are

like, this is magical.

Coming back as a dad hits way hard. Yeah. It just, it hurts. It hurts. The

of it hurts.

So. The song we have is... So excited.

Room Where It Happens from Hamilton.

So good. It's going to be a beautiful classic foxtrot with an element of jazz.

Makes me think very Broadway.

Yes. I'm very excited about that part.

You ready to go meet up with my family? Yes. And ride the greatest ride at

Disneyland. I'm ready.

Mama! Hi!

How you doing?

I'm good.

Who wants to ride the carousel? Me!

Yeah! You want to ride the horsies?

I have been rehearsing nonstop.

Here we go!

It's been hard for me to find that energy to give to my kids. So it's

like this where I get to spend time with my family. I cherish those moments.

Baby, Billy, baby, Billy, baby, baby, Billy. I love being here with Whitney

her family. I'm having so much fun with the kids and Connor.

And it makes me miss my son. It makes the baby phase.

And I need to have number two. You know what I'm saying?

Look.

After being at Disneyland, I am going to sprinkle some of this Disney magic into

this box truck.

Dancing the Foxton with her partner Mark Ballas, it's Whitney Levitt.

Ah, Mr. Secretary.

Mr. Burr, sir. Now how are you going to get your death plan through? I guess I'm

going to finally have to listen to you. Really?

Talk less, smile more.

Two Virginians and an immigrant walk into a room diametrically opposed.

No one else was in the room where it happened. The room where it happened.

The room where it happened.

No one else was in the room where it happened. The room where it happened.

The room where it happened. No one really knows how the party's hit the

Jesus had a sacrifice and never gave a check.

We just assume that it happened.

But no one else was in the room where it happened.

I...

I want to be in the room where it happens. The room where it happens.

I want to be in.

I got to be.

I got to be.

I got to be in the room.

I got to be.

This is the room where it happened tonight, where they're killing it.

Oh,

that feels like we tend to me.

Oh, we're loving it, loving it. All right, carry on.

Look, there's traditional thought shot, and then there's Marx.

you and my lip was quivering. It's so good. Your precision, the technicality,

the gliding, the smooth, the flow, the painting of that picture was incredible.

Insane. Sure.

That far shot felt like catching a front row seat at Hamilton. Get these two on

Broadway. Stop!

Like, no, by the way, one thing I love about it from a dancing perspective, the

texture. The texture, the way you You just fill the space with movies. It's

beautiful. That was sensational.

Well done. Bruno, show -stopping routine worthy of the best of Broadway.

The musicality, the interpretation of all the accents that relate to a

great musical, yet it was always a wonderfully fluid musical Foxtrot. I

I'm telling you, you'll be proud.

Head on up to the skybox. Fantastic.

And playing all of the Disney hits tonight are our fantastic musicians.

up for our band, our singers, and our music director.

It's Ray 2 Live.

Ray, we got our Disney on tonight, didn't we?

Yes, we did. All right, Julianne, they're making their way up to you. Yes,

are. Thanks, Alfonso.

Whitney.

Mark.

Okay, Ben.

I'm feeling you so hard right now.

What's going on? I feel the emotion. Speak from the heart. My daughter's here

for the first time in the audience.

Mommy loves you. That was just, that was incredible.

All right, well, let's get your score.

Carrie -Anne Inaba.

Nine.

Derek Huck.

Eight.

Brenda Toglioli.

Eight.

25 out of 30 for Whitney and Mark.

It's the first night of the season which puts you at the top of the leaderboard.

Remember, you get 10 votes per couple per voting method. And voting closes

the final competitive dance of the night.

Alfonso? All right, thanks, Julianne. We've got more Disney night routines as

this magic night continues. Jordan Childs and Ezra Sosa, Jen Affleck, and

Ravnik are coming up live.

Welcome back. Last week, Derek said our next star's tango turned anxiety into

artistry, and it placed her at the top of the leaderboard for the first time.

With a Quick Steps tribute to the Disneyland attraction, Kiana's Bayou

Adventure, it's Olympic gold medalist Jordan Childs and her partner, Ezra

Stokes.

was incredible. It was very emotional.

I was just very proud of my performance.

And being at the top, let's keep it at the top.

What better way to celebrate being at the top of the leaderboard than at...

Disneyland!

I think I have more pictures and ears at Disney than I do of my own childhood.

I love that.

What do you know about the quick step?

That it's quick.

That frame gotta be on point. Girl, that is gonna be our challenge this week.

Two... Special spice from the ride, Tiana's Bayou Adventure.

She's the first black princess.

As a little girl, I was able just to be like, you know what? If this is her

story, my story can be as magical as hers.

You're like the Tiana of the ballroom floor.

Well, I thank you. Are you ready to go on Tiana's Bayou Adventure?

I sure am. Let's go. Quick step. Kick and run.

Tiana's Bayou Adventure is basically Tiana's life after the movie. We never

what actually happens after her and Prince Naveen get married. You know what

going to do?

So we might put some little spices up in that quick steps from the movie and

some things from the actual ride.

Literally, everybody's probably going to be smiling at the end. You bet. No.

Don't you think I know that?

Let's get it.

Yeah.

Cheers. I'm ready to channel Tiana's energy and show the ballroom who the

princess is.

Dancing the quick steps.

With her partner, Ezra Sosa, it's Jordan Childs.

We just can't lose.

It's a joyful celebration.

You don't need an invitation.

On this quick step.

Yes.

Fast and rocking.

Right there. Right there. Beautiful.

All right, Derek, take it away.

Jordan, I hope you feel like a princess because you look absolutely beautiful

out there. It was crisp. It was completely charming.

The footwork was so sharp. I think you held the frame very well. Great job.

All right. We're not witty, bright, vivacious, and yet always elegant.

You are dance royalty.

Hey, all right. Gary Ann.

I agree. You know what? This, exactly this kind of dance is why people love

Disney night. You brought it to life. You touched our hearts.

And I just want to say one other thing that's so special about you. When you

dance, it's fun, it's animated, but it's also authentic.

That's our group dancing to the theme song from the classic Disneyland

attraction, Walt Disney's Enchanted Tiki Room.

All right.

I'm with Jordan Ezra. Amazing comments from the judges. What does this dance

specifically mean to you?

It means so much. I mean, Tiana was the first black princess ever, and just

being able to represent that just means so much. And having...

Chris Levine, like, come on, Ezra did his thing. So it's just all about the

representation. I really enjoyed.

Let's get your scores.

Carrie -Anne Inavo.

Eight.

Derek Huck.

Eight.

Bruno Tomioli.

Eight.

24 out of 30 for Jordan and Ezra. You get 10 votes per couple per voting

Now, listen up. We've got a big announcement for you. You can see all.

these pros in person this winter, along with the stars of the show in the all

-new Dancing with the Stars Tour, directed by Mandy Moore!

Tickets go on sale to the public this Friday, October 10th. Dancing with the

Stars superfans, though, have pre -sale access as early as tomorrow. Visit

dwtstour .com for tickets and more information.

It just gets better and better.

Last week, our next star opened the show with a cha -cha. Tonight, she closes it

with a jazz routine to a song from Aladdin.

From the secret lives of Mormon wives, it's Jen Affleck and her partner, Jan

Ravnick.

It has to be a little bit better place in the foot. Six. Seven.

Honestly, after last week's scores, I definitely need to step it up. So I'm

going to kick it into gear this next week.

Whoa.

Okay, so we're in Disneyland. How are you feeling to be here? Oh my gosh, I'm

happy to be here. My first childhood memories is in this place. But I can't

explain how much better it is being here with your kids. It's so fun hanging out

at Disneyland with Jan and my family.

Kissy face.

And my husband is so happy that we get to spend time with each other. It's

Disney night and we are dancing just to Friends Like Me from Aladdin.

This is the best movie ever.

This week I get to play characters, which is amazing because I have a little

of theater background. The fact that I'm able to bring that to the stage this

week, I can't believe it. I want to hit a lot of rides today, so let's start

with It's a Small World. Let's go!

Our first family Disney ride with Uncle Jan.

Oh, there's Uncle Jan!

This is going to be our mom.

That's me.

Aladdin was one of my favorite movies growing up. Good job.

I love the story that it portrays, and I feel like it resonates with mine right

now. So, Jeannie, I'm wishing for all tens this week. I asked Jeannie to grant

me a wish, and now it's up to you, judges, to make that wish come true.

Bye. Thanks.

Dancing Jams.

With her partner, Jan Ravnik, it's Jen Affleck.

If 40 days to have a son who had a thousand tails.

Come after him, go riddle up. Up your sleeve. You got a friend who magic never

fails. Now say.

Mr. Aladdin, sir, what will your pleasure be?

Let me take your hotel.

Throw this down. You ain't never had a friend like me. Your friends do that.

Your friends do that.

And your friends pulls in.

Out that little house.

You ain't never had a friend like me. You ain't never had a

friend like me.

That was the final dance.

Voting will be closing soon.

All right. That was better than Will Smith. I don't care. That was better

Will Smith.

All right.

I'm saying the Hulk genie have created some spectacular

theatrical magic.

Because he has dance.

He has vaudeville. He had acrobatics. And it was so well put together.

Truly, grand finale for a magical night.

Yeah, there he is.

Yeah, you are living the Disney dream, okay, right now.

Great performance.

Something about it just didn't, like, it just didn't get me over the top.

Boo me, boo me. It's okay. No, there's something, like, be careful. I think you

need to make it a little bit more challenging as we move forward. Like, I

to see the edge. I loved all the tricks.

about it just didn't hit me. I know you do.

Hey, now.

Quickly, Derek.

I have no time left to speak. I'll take it. But I will just say this.

Everybody tonight has been fantastic.

Yeah.

Like, truly. And Jen, did you just do a back walkover?

Yeah. Okay, bag of tricks.

That was incredible.

Well done. Great way to end the night. Well done, guys. Well done.

By the way, you can listen to Friend Like Me plus many of the unforgettable

songs from tonight's show and more on the Disney hit playlist.

Julianne, they're making their way to you. Yes, they are.

And by the way, I just want to give it up to Hair, Makeup, and Wardrobe because

they crushed it all night long.

All right.

You got, you know, a little bit of a tough feedback from Julianne, but

really good. What a way to end the show.

So, you know, with tonight's elimination, after last week, what is

the air with the cast?

You know what? Everyone did amazing, and we should just focus on that, focus on

the positives, because it was an amazing day.

And, yeah, I think all of us are grateful for anyone voting for any of

Absolutely. Well, let's get to your scores.

Carrie -Anne Inove.

Seven.

Derek Hough.

Get your votes in now. All right, thanks, Julianne. Now that all of our

have performed, let's check out the final judges' leaderboard of the night.

the top are Whitney and Mark with 25, and at the bottom are Andy and Emma with

18. No matter where they stand, every star on that board needs your votes to

survive elimination.

We'll take one last look at the voting details for all of our couples. Complete

voting information can be found on abc .com.

One of our couples will be eliminated when we come back live.

We're back.

We've hit a landmark tonight.

Thanks to you, for the first time ever, we have surpassed 40 million votes.

is closed.

And here are the results.

Good luck to all of you.

We've combined the judges' scores from tonight with your live votes. And now,

no particular order, let's find out which couples are safe and who will be

home tonight.

The first four couples who are safe are Jen and

Yan.

Dylan and Daniela.

And Elaine and Alan.

The next four couples who are safe are Whitney and Mark.

Robert and Whitney.

Two of these remaining couples are saved. The other had the lowest combined

total of judges' scores and viewer votes from tonight and will be leaving right

now. It's time for the final result.

Andy and Emma.

Danielle and Pasha.

Ilaria and Gleb.

Based on the combination of the judges' scores and viewer votes, the couple

going home.

Ilaria and Gleb.

Please join us for a final moment, Ilaria and Gleb.

Listen, I'm so proud of you.

Ilaria, please tell us what your experience has been like with Gleb.

This has been an incredible experience.

I am so grateful to all of you.

And I'm grateful to my children and my family.

And thank you guys for this. I mean, this has been wonderful. And I'm

on everybody in the cast because this has been an amazing time.

And, Gleb, I heard you say on your way over here, I'm so proud of you. What

would you want to say?

I'm so proud of you. You're a superhero in the dance studio. You're an

incredible mom to your amazing seven kids.

You put so much love and passion to dance, and you're truly inspirational.

so happy that I had a chance to dance with you.

Thanks.

We're going to miss you.

Let's have another hand for Ellaria and Gleb. You can hear their exclusive first

full interview Thursday on our official podcast.

We'll be back next Tuesday with Dedication Night.

joining us as a guest judge, former pro and two -time Mirabal champion, Kim

Johnson. That's right, and each of our stars will be joined by someone special

in their lives for emotional stories and powerful performances. We'll see you on

ABC and Disney +, starting right now on ABC High Potential. And later, Jimmy

Kimmel Live.

Good night!

Good night!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.