All language subtitles for sallam 10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Still no answer, sir.

Alright, that's enough.

We've done what we had to do.

Let's see what's next.

Would you like me to get the number of the man who was wearing the shiny suit with them on the show, sir?

Okay, no problem, try it.

But that's it, if they don't answer, we're done with them.

At your command, sir.

Mr. Mohamed.

Yes?

Is this your first time going into surgery?

No, don't worry, calm down. It's easy and simple, don't stress yourself.

And the anesthesiologist will be coming to you soon.

Hello?

Is Mr. Saeed with me?

Yes, this is Saeed.

This is Alaa Osman, the office manager of the Minister of Social Solidarity.

Okay.

What do you want?

Okay, what I'm telling you is, I'm the office manager of the Minister of Social Solidarity.

Are you eating?

No, no sir, no.

No, I’m not eating anything, sir.

I'm at your service, sir, at your service.

Order me, sir.

Yes, sir, yes, yes, one moment.

Shorouq, Shorouq, Shorouq, wake up, Shorouq.

Please, dad, leave me alone, I just woke up now.

Girl, wake up, the office manager of the Minister of Social Solidarity is on the phone.

He’s been calling since yesterday and you haven’t answered.

Who? Who?

I’m telling you, the office manager of the Minister of Social Solidarity.

Why? Answer him.

Why? Answer him.

Hello?

Yes, this is the office manager speaking.

My number just came in, I’ll withdraw the money and come to you.

Okay, sir.

Has Mohamed gone into surgery already?

Yes.

Just a little while ago.

Just a little while ago.

I prayed the Istikhara prayer for him, and God willing, the surgery will be successful.

Right, before I forget.

Here you go, sir, since your friend went into the operating room.

Here are the receipts of trust.

And shortly, the money will be with you.

Yes, the most important thing is these receipts of trust.

Mohamed keeps reminding me about them all night.

Sir, even if I forget, I’ll remind you.

Brother, I don’t know why your friend is so scared.

Right, what exactly is he afraid of?

Right, what exactly is he afraid of?

There’s nothing to be afraid of at all.

Thank God, you reassured me.

Brother, I swear I love you for God’s sake, really for God.

I swear I love you completely for God, brother.

I swear, from you to God.

Thank you, sir, thank you, sir, and safe travels.

What happened?

Dad, the minister wants to meet me and Mohamed today at one-thirty.

He says he wants to hear our problems and maybe help us.

Wow, that was an opportunity that would have slipped away. I told you many times to answer the phone even if you don’t know the number.

Wow, that was an opportunity that would have slipped away. I told you many times to answer the phone even if you don’t know the number.

It’s not the time now, dad. What should I do? What time is it?

What time is it?

It’s almost 12 now.

Come on, get ready and prepare yourself and call Mohamed, your husband. Let’s go.

Let’s go.

Mohamed, I’m calling Mohamed.

Come on, Mohamed.

Where is the high-risk consent form?

It’s probably in the operating room.

Miss Aya, the high-risk consent form, please.

Are you still calling?

What is this? Is that his wife?

Hello? Yes, Mohamed.

Hello? Who is this?

I’m the operating room nurse.

Unfortunately, Mr. Mohamed won’t be able to answer you right now.

Because he’s already preparing for surgery.

Because he’s already preparing for surgery.

What surgery? I’m his wife.

Didn’t he tell you?

Tell me what?

What happened to Mohamed?

Nothing happened to him.

He just went into the operating room because he’s donating a kidney.

Donating what?

What are you saying?

Come on, Aya, hurry up, where is the consent form?

Yes, doctor, I’m coming right away.

What’s going on?

I don’t know, someone answered.

I don’t understand anything.

So your husband married another woman behind your back.

I swear to God, if he did marry another woman,

I swear to God, if he did marry another woman,

I wouldn’t keep it hidden like the beans in the pot.

His number.

Who is this? I don’t understand.

I’ll call him again.

Call him?

He’s not answering.

I’m very scared, dad.

She was telling me about surgeries and a nurse.

What surgeries are you talking about?

I’m very scared, what should I do?

I’m scared, I’m telling you, of what?

Why don’t you call that tall, silly guy, his friend,

the one named

Shawky.

That Shawky?

Yes, I’ll call Shawky.

Yes, I’ll call Shawky right away.

What’s wrong, Mr. Mohamed?

No, I don’t want you to get nervous or worried.

It’s a very simple matter.

I will anesthetize you and you won’t feel anything at all.

I want you to calm down now.

Read some Quran.

And God willing, everything will go well.

Shorouq, can you calm down?

He will be fine, God willing.

Well, honestly,

hey,

I swear to God, he made me swear never to mention this to anyone.

Minister of what?

I swear to God,

he’s there himself.

he’s there himself.

When was that?

Okay, okay, okay.

I’m near the hospital anyway.

I’ll go catch up with him immediately.

I hope they haven’t started yet.

Okay, okay, okay.

I’ll send you the location. Okay, bye.

Dad.

Mohamed is going to sell his kidney.

Most likely he will do that.

Because of what I told him.

There is no power nor strength

except through God.

Alright, Shorouq, hurry up and get ready.

Alright, Shorouq, hurry up and get ready.

I don’t understand if this guy has gone mad or what.

God, please.

Dr. Abdel Razek, are you ready for the anesthesia?

Yes, my dear, ready. We trust in God.

Wait.

Stop the operation.

No one approach Mohamed.

Which Mohamed?

Mohamed Shaaban.

Isn’t he the one having the operation?

He’s the one donating his kidney.

No, this is an extra operation.

The kidney operation is in operating room three.

Operating room three, I swear.

I’m very sorry.

No.

No one touch him, remove the needle.

No one touch him, remove the needle.

Is this Mohamed?

Shawky.

Mohamed.

What are you doing here?

What is this nonsense?

How did you get in here?

I’m telling you, doctor,

Mohamed will not have the operation.

What happened, Shawky?

They didn’t bring the money.

Who is this anyway?

I’m his brother.

And I’m telling you, he won’t have the operation.

Get up, Mohamed.

Let’s go home.

Can I know the reason?

I want to understand.

The reason.

Ah.

Mohamed has AIDS.

What?

AIDS?

How is that possible?

We did all the necessary tests ourselves.

We did all the necessary tests ourselves.

Yes, we falsified those tests.

So he would have the operation and we’d get the money.

But my conscience hasn’t left me since that day.

And I can’t sleep.

I can’t keep silent.

Forgive me, Mohamed.

Forgive you? What for?

He’s a liar, doctor, I don’t have anything.

You do.

What nonsense is this?

This can’t be true, doctor.

Did you take two doses?

Not yet, doctor.

Enough.

Cancel the operation completely.

Is that right?

Until I understand what's going on.

Something's wrong.

Nothing is wrong?

Come on, doctor, the operation, doctor.

Come on, doctor, the operation, doctor.

Something's wrong.

Honestly, I have nothing.

But come on, son.

It's a sin what you want to infect people's health with.

What are you doing, Shawky? Are you crazy or what?

Enough, listen.

The Minister of Social Solidarity is waiting for you and Shorouq in his office right now.

He will solve all your problems. Come on.

Hurry up.

I don't understand how, I mean?

Okay, get two chairs and some snacks and let's sit and talk.

Come, I'll explain the way, Mohamed.

By the way, those clothes are women's.

What's wrong with you?

The impression in your case needs visa, top-ups, and customer service.

So I need to remove your marrow.

Remove it.

Ah, doctor, reassure me, what's the news?

Ah, doctor, reassure me, what's the news?

My father's kidney worked perfectly, didn't it?

What kidney worked?

The donor is just out in front of you.

Donor?

What donor just came out in front of me, doctor?

His brother took it from inside and they just came out there.

His brother who?

My money, you sons of dogs, my money!

Left.

Shorouq, thank God for your safety.

Shorouq, thank God for your safety.

Are you okay? Did they take anything from you?

They didn't manage to do anything.

Shawky caught me at the last moment.

What did you do, Mohamed?

I'm sorry, I'm sorry for everything I said.

Why did you do that? Shame on you.

Enough, enough.

What's wrong, Mansour?

What's wrong? A disaster.

The kid with the kidney ran away.

Get in, get in.

Get in, there's no time.

Get in, come on, come on.

What's going on?

Come on, Uncle Saeed, let's go.

What nonsense are you into?

Come on, Uncle Saeed.

Forgive me, guys.

I'll make the director get you a kidney.

You son of a dog.

Take it.

You son of a dog.

You son of a dog, we won't leave you.

Are you okay, Mohamed?

My dear, honestly, I'm fine.

If anything happened to you because of me,

I might die from it.

Why didn't you tell me you wanted to do something like that?

So you wouldn't blame yourself.

It's not your fault.

But I did it because I had no other solution.

But I did it because I had no other solution.

But I pressured you and was very harsh with you.

Honestly, Mohamed, my son, me too, honestly.

I admit to you,

I was rude to you all the time.

But the truth is, you don't deserve it.

You are respectful.

You are a hundred times braver than me.

Isn't that right?

Yes, honestly, Mohamed.

Dad never helped me with the kids at all.

He only raised my blood pressure.

I'm raising your blood pressure.

Where are the kids? Where did you take them?

No, don't worry, Mohamed.

No, don't worry, Mohamed.

We found one of our neighbors.

We barely got her to stay with them.

Yes, that's right, Mohamed.

Here are the receipts for the trust.

I got them from the broker before I came straight to you.

God loves you, my son, honestly.

They would have taken you to sixty disasters.

Thank God.

God keep you for me, Shawky.

Honestly, you all entertained me, guys.

Don't say anything, man.

Thank God for your safety, my friend.

The minister's appointment

At one-thirty

What time is it now?

What time is it?

It's half past twelve, Shorouq

One hour left

Hurry up, Shawqi, please

Quickly, please, Shawqi, come on

Alright, I swear, here I go

The meeting room is ready, sir, and everyone is here

Okay

Let's go so you don't keep them waiting

We don't have anything after this meeting, right?

No, sir, only the two who have seven kids each, whom you asked to meet

Ah, I forgot them

Tell them not to be late because of the flight schedule

I did that, sir

Hurry up, Shawqi

I'm stepping on the gas all the way, I swear, okay

I'm stepping on the gas all the way, I swear, okay

He's our only hope, I don't know, if he travels, he won't remember us

Where is he traveling to?

I don't know, they told me somewhere outside Egypt

But just three weeks, Shawqi

That's too long

You know what, Shorouq, regarding His Excellency the minister

He didn't ask me to be present with you during the confrontation

No, he didn't ask

He didn't ask?

Shawqi, please, bring your pants

Right away, my dear

What do you want?

Your pants

What kind of request is this, Mohamed?

Shawqi, they won't let me into the ministry like this?

So what? Do you want me to take off my pants now?

Why don't you go buy pants somewhere?

Why don't you go buy pants somewhere?

Buy what, Shawqi? There's no time now

Look, you're driving, no one can see anything, but I'm not wearing anything under the surgical gown

Should I go to the minister like this?

Should I go sell my kidney, man?

Take it off, Shawqi, take it off

Take it off, Shawqi?

How, Mohamed? Should I walk like this?

Come on, come on, it's okay, it's okay

I seek God's forgiveness, my Lord, my brother

Just bring the shoes first

Why do you want the shoes?

So you can take off your pants

No, God is the greatest, what are you doing, Mohamed?

No, God is the greatest, what are you doing, Mohamed?

Sorry, Shawqi, you've always been a good guy?

What do you mean, Mohamed? Am I driving looking like this, dude?

Don't insist, please, Shawqi

Let's go

Hold on, man

Thank you, thank you, my dear

Alright

What about the shirt?

Yes, sorry, Shawqi

Sorry what? No, I won't take it off, no, no

Shawqi, sorry

No, man, it will be from top and bottom

Won't you leave me anything to cover myself with?

Enough, take my shirt

A shirt

A shirt

You're going to take off my shirt?

Is your dad okay?

I don't know, something's wrong

My dear, man

What's this look, guys?

What? Perfume too?

What is this?

Man, did you put on perfume just because you came down to catch up with me and run fast and be flustered?

You started putting on perfume?

I always put on perfume whenever I go out

Thank you, my dear, thanks, dad

If we enter the committee, we'll get swollen

God bless you, man

God bless you, man

It's the first time you do a good deed in your life

First time?

Still like that, Mohamed

I'm kidding with you, I swear

Seriously, I don't know what to say about that fake youthful shirt

Do I look good?

It looks good on you

I feel like I look really silly

No, no, my dear, everything suits you

Are you really not mad at me?

Would you believe me if I told you all these problems made me love you more?

He would sell his kidney for his love for you

Careful, Shawqi, careful, Shawqi

Careful, Shawqi, careful, Shawqi

What is this, Shawqi? Shawqi

He suddenly stopped

What did you do?

Weren't you the one who stopped all of a sudden?

Get out, you and him

Sorry, sorry, it's okay

Get out

Get out

That's enough, Shawky

Get out, what do you want?

What is this?

Sorry, really, it was unintentional, he was avoiding another car

Sorry, we're really sorry, we're in a big hurry, we have an important appointment, can we go?

What do I care? You see what he did?

Me? I swear I won't let you off today

Come on, it's settled, why make a fuss?

Come on, it's settled, why make a fuss?

What, Shawky?

Wait a second, Mohamed

Here you go, boss, this is 300 pounds, I'll bring you another 300 when I get home

No, I want 20,000 pounds, my dear, for the car's hood

The whole car is worth 20,000 pounds

Come on, Mohamed, come on, Shorouk

Come on, we don't have time, let's take a taxi

What taxi, man? Just wait

Are you Mr. Saeed Al-Shamsi, the geography teacher?

Yes, I really am

Don't you remember me, Mr. Saeed?

I was your student at school, Mr. Saeed

Mr. Saeed, the geography teacher we had at school

How are you, Mr. Saeed?

Wow

Wow

Mr. Saeed

Yes

I kiss you, Mr. Saeed

Of course

The best geography lessons you used to give us, Mr. Saeed

I used to give them to you? Yes

Enjoy

Are these the doctors and engineers your father always says graduated under your supervision?

God bless you, Mr. Saeed

You were the only teacher who never asked us questions, never gave us a hard time, never did anything

Why are you dressed like that, Mr. Saeed?

No, not at all, my daughter, her husband, and I are going on vacation

We're going to the beach

Are these people with you, Mr. Saeed?

Yes, they all belong to us

Yes, they all belong to us

We're going on vacation, my brother

Okay, I'll drop them off for your sake, Mr. Saeed, but I'll keep this thigh with me

What is this? Wait a second

What is this, Mohamed?

Are you going to leave me like this, Mohamed?

Sorry, Shawky, you know the circumstances, sorry?

Come on, Mohamed

I'll call the minister to have the two cars fixed, don't worry

Mohamed, I want to be sure, if anything happens to me, I won't forgive you

My dear, Mr. Saeed's students won't do anything, just be polite with them so they stay polite with you

Get in, doctor

Get in

My dear, okay

I'll do whatever you want

I'll do whatever you want

Okay

What a dark day, what a dark day

What a dark day

What a dark day

Thank God we arrived early, twenty minutes, didn't I tell you not to worry?

Thank God, sir, and many thanks for the favor that saved us and thanks for the shirt

God be with you, boys

Shorouk, come on, come on

Shorouk, come on, come on

Come on, come on

Peace be upon you, Minister, which floor please?

Come here, come

Yes, sir

Minister, which floor? Has it become like this?

How? I don’t understand, I have an appointment with the minister at one thirty, me and madam

Could you please call Mr. Alaa, his office manager, to confirm?

My dear, the minister is not here at all, the minister moved his office to the administrative capital

What? So there is no minister here?

There is only one minister, I’m telling you, his new office is in the administrative capital

Most ministry departments moved two months ago

Who told you about this building?

Who told you about this building?

Someone like that

Thank you

God

What's wrong, boys?

Why did you leave so quickly?

Stupid guy

You mean you didn’t realize the appointment was in the Administrative Capital?

You mean you didn’t realize the appointment was in the Administrative Capital?

Is that something you can forget?

I was nervous and just woke up, not fully together yet.

I don’t know, if you were in my place, the same thing would happen, Mohamed.

No, not everyone is like you, by the way.

So what do we do now?

From here to the Administrative Capital is at least an hour.

You’ve wasted our time, Sheikha.

I wasted our time, Mohamed? Wasn’t it you?

You were traveling and everything was going fine.

But how come you had to grab that damn composer, hit him, and ruin everything?

Wait, since we’re going back like this, let’s start from the very beginning.

So we know who’s responsible for the mess we’re in.

Who then? Who?

Who removed the IUD?

Who removed the IUD?

No, no, I won’t talk about the IUD again. I won’t talk about the IUD again, Mohamed.

Guys, stop fighting already, enough.

What’s going on?

Aren’t you bored?

And does each one of you have to prove the other wrong and himself right?

Really?

Houses never stand like this, you know?

Anyway, I called the minister’s office.

And told them we came to the old ministry building.

We came by mistake, basically.

Thankfully, they were kind and allowed us to wait for another half hour.

Come on, let’s hurry, whether we make it or not.

Why didn’t you say so earlier, man, instead of all those remarks you kept making?

Alright, let’s go.

Come on, my dear.

Hurry up, Mohamed, just get him through.

He doesn’t want to pass.

He doesn’t want to pass? What can I do?

Watch out for the guy who’s letting people through.

Shorouq, for God’s sake, don’t stress me out. Be quiet.

Take it easy, dear. If anything happens to us, the minister won’t help us.

God willing, God willing.

Go ahead, sir, go ahead.

Okay, what can we do? Hopefully, we’ll make it.

God willing.

God willing, we’ll make it.

Careful, Mohamed, careful.

Careful, Mohamed, careful.

The shirt, Shorouq.

Yes, Alaa?

Get the car ready, I’m heading out now.

No, by God, it’s not the time, not at all.

What’s this?

Did it break down or what?

I don’t know, man, just a second.

God protect us, by God.

There is no power nor strength except through God, the Most High, the Great.

What happened?

I don’t know, Shorouq. Am I a mechanic?

Surely the accident broke something in the car or something fell off.

So what are we going to do?

What can we do? There’s no time.

We’ll take it running, come on.

That’s really far, Mohamed.

Come on, Shorouq, so are we going to fix the car or what?

Come on, Shorouq, so are we going to fix the car or what?

And Dad?

What about Dad?

No, man, it’s okay. You stay with the car.

I’ll have the minister send a tow truck and they’ll pull you out right away.

Trust in God, come on, Shorouq.

Mohamed, don’t forget the tow truck.

Mohamed, don’t forget the tow truck.

Excuse me, where is Mr. Alaa’s office?

Straight ahead to the left.

Are you Mr. Alaa?

Who are you?

We are Mohamed and Shorouq, the ones who caused seven delays.

Why are you so late?

The traffic was really bad and the car broke down on us.

We really struggled a lot to catch up with the minister.

At this rate, you won’t catch the minister.

The minister’s car is waiting downstairs.

Because the flight time is near.

Mr. Alaa, please.

Mr. Alaa, please.

We don’t want more than five minutes of his time.

I swear we’ve done everything to make it on time.

Unfortunately, it won’t be possible because it’s flight time.

And besides, folks, he’s a minister.

Not an employee we can delay kindly.

Alright.

Just a moment.

Orders, sir.

Why are you like this, Your Excellency?

Okay, regarding the case of Mohamed and Shorouk

who had seven children

they are here now, sir, if you have time you can meet them

they are here now, sir, if you have time you can meet them

if you have time, meet them

or we can postpone this for later

Why? Why?

At your command, sir

At your command

What?

The minister’s trip was canceled

and we don’t know the reason

and this is something that doesn’t happen

Is there someone expecting you today?

So, can we go in to see the minister?

You may come in

Let’s go

Let’s go

What?

Okay

Okay

Okay

Okay

Let’s not say anything

Like the moon, like the moon

Please, come in

Please, come in

Thank you

What would you like to drink first?

No, nothing at all, sir

Thank you

No, how?

No, sir, it’s enough that we have seen your excellency, really

God bless you, thank you very much

Okay, so I don’t keep you, I know you have many responsibilities

Actually, I watched your episode yesterday

the one about Huda Al-Ayoubi

and honestly, I thought to contact you to find out what problems you have

and honestly, I thought to contact you to find out what problems you have

because surely if there are many children, there are many problems

Yes, sir, indeed

Your blood is like honey, really, sir

We, sir, have nothing but problems

and not trivial problems like the ones we mentioned in the episode

No, our problems are much bigger

But Ms. Huda didn’t let us speak

I know, I know her well, you’ll tell me

That’s why I decided to contact you to help you

and see what the ministry can provide for you

like milk, diapers, bottled water

like milk, diapers, bottled water

Bottled water?

Yes, God willing, the ministry will cover everything

But be careful

I’m helping you even though you had many children

which goes against the family planning policy adopted by the ministry

But honestly, it wasn’t by our choice, sir, we wanted to have only one child

Yes, I know, of course, I know, and in the end, praise be to God for everything

I just wanted to tell you that any other minister in my place would think twice before helping you

because, as I tell you, having many children goes against the ministry’s direction

But maybe God loves you because I am in my position here

But maybe God loves you because I am in my position here

because I am naturally open-minded, innovative, and different, I am really different

It shows, sir

True

God bless you, I’m very grateful

Actually, there are two reasons why I’m helping you

The first reason is very humanitarian because you really made it hard for me

Because you are not to blame

The second reason is that I need to benefit from you

You benefit from us, meaning from us

Benefit how?

Guess what I want to benefit from you in

Guess what I want to benefit from you in

Selling the kids, for example

I want you to help me support the family planning policy

We, sir, support

meaning the question is, we are against family planning and such

I will explain everything to you

I will put you on other programs altogether

but so you can talk about your real problems only

the problems you really faced

not the scripted bad talk

the words they tell you to say

I want real problems so people know

that having children is a responsibility

that needs organization and planning

that needs organization and planning

not just that we have children and then abandon them

Alright, sir, we are with you in anything you command

and if you want to take us around the governorates so we can be an example to people

No, you're welcome.

No, no, you're very welcome.

I need you to speak very honestly on these programs, nothing more, nothing less.

By God, Mr. Alaa was right.

Indeed, is there anyone who would call us to meet a minister like you?

I mean with your mind and thinking.

I mean with your mind and thinking.

And your openness, sir.

Yes, truly.

Thank you very much.

Okay, I finished talking now, I need to hear your problems.

Look, sir, the first thing is Shorouk's manager fired her as soon as he found out she had seven children.

Even though he had agreed with her to work from home.

Yes, then he changed his mind after she gave birth and fired her.

I also, sir, left my job because I was traveling to Saudi Arabia to work abroad, any job.

But unfortunately, I couldn't travel because I got into a fight with a writer and hit him on the head.

Yes, he stole his film and made it; we were in the cinema watching the film.

Yes, he stole his film and made it; we were in the cinema watching the film.

I actually write films, sir.

I used to show him films to read and give me his opinion.

And they took that film and made it, sir.

The film starred Mohamed Farag and was released in theaters, by God, sir.

That's another matter, of course.

He used to work somewhere else before, and his manager was always deducting from his pay for any reason.

Exactly, so if there’s work, I can work any job, okay.

Regarding the children, of course, food, drink, diapers, and anything else.

I wrote the ministerial decision with all the details you requested, sir.

I wrote the ministerial decision with all the details you requested, sir.

Thank you, Alaa, thank you.

Thank you, Mr. Alaa.

Congratulations.

God bless you.

This, sir, is the ministerial decision that will be issued for us.

Milk, diapers, and bottled water subsidized by the ministry.

Yes, and it will be given for seven children, not two or three, all seven.

Prepare it quickly, sir, I just called him.

Yes, I will review it and then sign it, and God willing, it will be effective from tomorrow.

God willing.

Excuse me, sir, doesn’t this decision need to be signed by another authority or someone else?

Excuse me, sir, doesn’t this decision need to be signed by another authority or someone else?

Who else, my son? I am the minister, the head of this entire ministry, who else?

You just don’t believe it.

Of course, I don’t believe it.

May God keep you for your children, sir, and reward you with all good on our behalf, truly.

God bless you, thank you very much.

Yes, regarding work, I will ask the ministry to provide you with a job here.

And as for you, you can be a graphic designer with us in the social media team.

Yes, and you can work normally from home because of your circumstances, I understand.

Thank you.

And regarding the extra child, I will ask the ministry to take him from you.

And regarding the extra child, I will ask the ministry to take him from you.

And I will personally follow up on what is right to be done with you. Seven is really a lot, honestly.

How did you manage this?

Really, sir, there’s nothing to say, I don’t know what to tell you.

Well, I kiss your hand then.

You’re welcome, you’re welcome.

Well, I kiss your head, really, sir.

Please, take a rest, this is our duty, truly.

Because, sir, people like you have become very rare.

God keep you, this is really your right on us, truly your right.

I’m just an employee here to sign this paper so your affairs can proceed.

Excuse me, one moment.

Excuse me, one moment.

Yes, sir, at your service, sir, your command.

What?

Me?

Is there something wrong, sir?

No, of course, at your service.

No, the matter is in God's hands before and after, praise be to God.

No, the matter is in God's hands before and after, praise be to God.

Immediately.

Okay, tomorrow morning then.

At your service, sir.

At your service.

Thank you, sir, thank you.

Good, sir, good, God willing.

Are the kids well?

The lady is well, okay, sir.

Good, God willing, good, sir.

Good, God willing, good, sir.

Mohamed.

What happened to him?

The decision, sir.

The signature is yours now.

A thousand blessings, sir, a thousand blessings to you.

Okay, can we help you with anything?

Sorry, just the signature quickly before you—

Sorry, just the signature quickly before you—

The paper, the paper.

The decision, sir, you forgot to sign it.

Sir Minister.

What’s his name? What’s the minister’s name, Minister of Solidarity?

Just the paper, please.

Mr. Alaa, excuse me.

Just the paper.

Sir Minister just forgot to sign the decision.

Unfortunately, there was a cabinet reshuffle and His Excellency the minister was dismissed from his position.

Welcome.

He didn’t sign the paper.

But I was expecting something to happen, honestly.

He will keep us on the paper.

But you know what’s the good thing about the minister’s dismissal?

What?

That you didn’t bring the coil’s history and told me I was the reason.

No, this time your father’s shirt is the reason.

What are we going to do?

You will donate your kidney, it’s your turn this time.

You will donate your kidney, it’s your turn this time.

You’re joking, Mohamed, your turn doesn’t count.

Why doesn’t it count? I did my part and you caught up with me.

So you mean it’s my and dad’s fault?

You and dad? No, Shokry was the one who caught up with me first.

As for dad, well, he has two kidneys, how long can he keep carrying them?

Dad’s in a tank top now, Mohamed.

Honey, believe me, we might convince him.

There, he started with the shirt and they easily convinced him.

If we pressure him, he’ll give us his kidney easily, honestly.

Please, artist.

Ms. Hoda will be ready in exactly five minutes.

You’ve honored us.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.