All language subtitles for Yianni.Supercar.Customiser.S01E14.Wolf.in.Sheeps.Clothing.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[upbeat music]

NARRATOR: In the exclusiveworld of supercars,

if you want yours to stand out,there's one customiser to call.

Yianni.

NARRATOR: A social mediastar, he creates one-off cars

in stunning colors.

Dealing with demanding clients--

So when does this car need to be done by?

Tomorrow.

Are you serious?

NARRATOR: It's a high stakes world.

Wow.

2 million pounds worth of car.

Why would it be easy?

Up for this one?

NARRATOR: Where image is everything.

Oh my [inaudible].

NARRATOR: And the aim is perfection.

100% happy?

A million percent happy.

NARRATOR: This time, the team take

on a subtle but strong estateand completely turn it around.

YIANNI: Are we leaving certain things black,

or are we just going to go everything orange?

I don't really care what people think.

NARRATOR: As the Audi's given a makeover,

Yianni sets Mikey a paint job of his own.

Get the design. Get it to me.

Let's make it happen. MIKEY: Cool.

I need it done.

NARRATOR: But it's going to be a difficult week.

- You're the worst. - What?

The worst.

My god.

NARRATOR: And with the client about to drive

his car 900 miles home,there are no second chances.

We are in for thousands ifyou touch that paint work.

NARRATOR: So can Yianni andhis team step up to the mark?

YIANNI: How confident are you, Nicco?

70%.

So it's 30% you're going to cut the car.

[upbeat music]

NARRATOR: Today, Yianni's expecting

a mysterious new customer.

He contacted him online and he's traveled

all the way from Switzerland.

[car revving]

This is the legendary Audi RS6.

Its owner Jamie Murray, aninternational businessman.

[gentle music]

YIANNI: How are you?

Nice to see you. - Candy.

YIANNI: Hi, Candy. OK.

So you come with a dog, as well?

JAMIE MURRAY: I'm afraid so, yeah.

Traveling companion.

Why have you traveled so far?

Because that's a long wayto come just for a wrap.

Yeah.

It is quite a long way.

But France on a Sunday is not a bad place

to be driving, if I'm honest.

But actually, Switzerlandand wrapping, not

something they're particularly used to,

so I was doing a bit ofresearch and your company

came up and seemed like the place to--

place to do it.

I love this car.

Audi RS6.

You've got the ABT body kit and the big wheels.

Usually, people don't messaround with these sort of cars.

It comes out of thepacket with 560 horsepower.

Yeah.

But sometimes, you need a bit more than that.

[upbeat music]

So after pushing it up to 730 horsepower,

I put on 22 inch wheels, full new exhaust

system, and side vents forcooling, so pretty squirrelly.

That is a seriously quick vehicle.

In Switzerland, we're an hour to the Autobahn,

and the Autobahn is derestricted.

You don't have to go mental with speed,

but with a car like that,you can have a lot of fun.

It's a bit of a monster.

Wow.

Is this the hardest vehicle you've driven?

Well, I've handled things that are

a bit more difficult than that.- Like?

JAMIE MURRAY: Well, I was an officer

in the Army Air Corpsflying Gazelle helicopters

in the army.

A bit like the equivalent of aPorsche 911 Turbo in the sky.

Wow.

JAMIE MURRAY: And when you flythat at 50 feet at 150 miles

an hour, I mean, the adrenalineis flowing at that point,

a bit like driving one of these cars.

You know, it's pretty challenging at times.

YIANNI: Wow, OK.

Why are you getting it wrapped?

So in Switzerland, very conservative country.

Black cars, silver cars, white cars.

That's kind of it.

When you want to sell a car,if it's not those three colors,

you either take a long time or you end

up taking a bath on the price.YIANNI: Really?

JAMIE MURRAY: So I want a bright car.

I've had a couple of brightblue RS6s and S4s before

and I found them hard to shift, so I thought

I'd get a black one, getit wrapped bright orange,

protect it, and then, in a couple years time when

I'm finished with it, take the wrap off

and it'll be good as new.

Are people going to look at you

and be like, who is this guy?

I don't really care what people think.

Good. I love that.

OK, are we breaking the car?

Because obviously, the car's black

and you've got loads of lovely black lines,

grills, and everything else.

Are we leaving certain things black,

or are we just going to go everything orange?

JAMIE MURRAY: No, leave the new vents as black

so you've got black detailing.- OK.

Wing mirror is a silver.- Yeah, we'll leave them silver.

YIANNI: We'll leave them silverto obviously make sure everyone

knows it is an RS6.

I quite like that to be honest.

Yeah, you like that?

I think it looks great.

When does this car need to be done by?

So you've got four days.

Four days?

[dog whimpering]

Wow. OK.

JAMIE MURRAY: No pressure.

Wow.

This car is a big car and it needs a big strip

down, as well, because obviously,

all the body kit all over it.

OK, give me the key please.

I guess I'll see you in four days' time.

Good luck.

YIANNI: I'm going to need it.

Four days.

I'm not flying a helicopter.

[upbeat music]

NARRATOR: Forget about ordinary estate cars.

Factory fresh, the AudiRS6 is one of the fastest

things on the road.

But [inaudible] work further wonders.

A new engine control unit,custom exhaust system,

and aerodynamic body kit make this machine more

powerful than a NASCAR racer.

[upbeat music]

[instrumental music]

The turn around for a joblike this is normally a week,

but Jamie's cross-channel tickets

for the journey back to Switzerland are booked

and Yianni has just four days.

[upbeat music]

His team are fast, but this is a tough deadline

and a lot of car.

[upbeat music]

Guys, the RS6 is in.

Let's have you over here, please.

All right, here she is in all her glory.

ABT body kit-- bad.

Nice.

SHOP WORKER: I love an RS6.

YIANNI: You heard it, as well.

Loud.

SHOP WORKER: Yeah, bad.

YIANNI: It is going bright orange.

Good contrast.

It's going to look great.

He's driven all the way over from Switzerland.

Wow.

YIANNI: So he's come to the best.

That is why he's traveled that far.

So stripping this car down.

The only thing I'vespotted is the side grills.

And being a kit, it's probably bonded.

SHOP WORKER: That's the thing.

They could crack.

That is going to be a bit of an issue.

Yeah.

YIANNI: I can't afford themto crack because obviously,

it's a body kit, so that means I can't

really get the parts again.

Yeah, man.

It's not the only thing.

These weather strips, they're a nightmare.

They don't come off too easy.

You're talking a lot of parts.

Big strip.

And it's got a sunroof, soyou've got a lot of electrics,

a lot of mechanisms there.

This car is a difficult car to strip.

YIANNI: Hold on. Hold on.

Hold on.

Let me just understand this.

If you can't take the side grills off,

he's going to have to cutdirectly into the car.

Nicco, that is a big issuefor me because if you mess up,

you're cutting thepaintwork and that means we

are in for thousands ifyou touch that paintwork.

How confident are you,Nicco, to be able to do that?

70%.

How much?

70%.

YIANNI: 70%.

So it's 30% you're going to cut the car.

He ain't going to cut the car.

I love how you lot are smiling.

SHOP WORKER: It's anervous smile, believe me.

Four days, he's going back to Switzerland.

I can't afford any errors, any issues.

You lot can't break nothing andyou lot can't scratch nothing.

Do we understand?

SHOP WORKER: Yes.

YIANNI: Let's crack on, then.

[upbeat music]

NARRATOR: Before this powerfulmachine can be wrapped,

strip due Magic Mike and Pav have to get to work.

The owner, Jamie, wants to protect his car's

paint for when he sells it.

If the car can't be stripped completely,

Nicco and Mark will be forcedto cut straight onto it

and any damage will spell disaster.

I absolutely adore this vehicle.

So yeah, we'll be extra careful with this one.

I'll definitely add this to mycollection, being the dog lover

that I am.

And you've got a space to put your dogs in.

And if you do need to race anyone,

you can always win in one of these.

So I'll definitely add oneof these to the collection.

Probably one of the fastest [inaudible]..

[upbeat music]

NARRATOR: Yianni's workshop is covered

wall to wall in graffiti.

YIANNI: We've got like anurban vibe going on downstairs.

The boys this listen to music mad, mad loud.

We've got graffiti everywhere.

NARRATOR: Some of it is by master wrapper and

talented graffiti artist Mikey.

There's one wall downstairsthat proper annoys me.

It's white.

It's dull.

It is boring.

I need to make it look great.

Yo, Mikey Mike.

I know you love wrapping and tinting.

Yeah.

What do you love more?

What are we spraying now?

YIANNI: OK, so you knew it straight away.

Wall in the back, big white one--

MIKEY: Cool.

YIANNI: --with nothing on it.MIKEY: We're doing something.

YIANNI: I want a design. MIKEY: Sick.

YIANNI: Something sexy.

Something amazing.

Something that stands out.- OK.

YIANNI: Not palm trees.

In here, it looks great.

Help me.

What about football stadium?

London related.

No, I'm not feeling that.

Not feeling that.

There's a brick wall, right?

YIANNI: Right.

What if we use those bricksas a part of the design?

That's like some 3D thing.

MIKEY: Definitely.

I've got some ideas, actually,some pictures in my mind.

I'm just going to have to give you the design.

OK, you know what?

Get the design. Get it to me.

Let's make it happen. MIKEY: Cool.

I need it done. MIKEY: It's done.

YIANNI: Cheers, Mikey.

MIKEY: You're welcome.

NARRATOR: The Audi's longtrek's got Mike and Pav talking

about the time they went to theNurburgring, a legendary race

track.

PAV: Do you remember our road trip?

MIKE: Yeah, man, when we went to Germany.

PAV: Oh my god, that was crazy.MIKE: What did we take?

[inaudible] your M3. - M3, isn't it, yeah.

MIKE: That was a road trip.

PAV: That race track was off the charts.

We was a bit traumatized.

Yeah.

I can't remember what lap time I hit,

but we did do some mad, mad speeds.

We saw everyone in helmetsand we were sitting there,

no helmets, suitcases in the back.

I had two blowouts.MIKE: Yeah, that was the tires.

Yeah, my god.

MIKE: Yeah, that was a lot of petrol, as well.

But you know what? It was worth it.

Definitely do it again, 100%.

Definitely.

I do like it.

I would love to go in one of these.

MIKE: Definitely.

NARRATOR: Chat about old trips is one thing,

but Nicco and Mark are raring to go.

For now, though, Pav's priority is

keeping the paintwork pristine.

So we're on the weather strip now.

As you can see, it's very,very stiff, very difficult

to get off at this precisemoment, so what I tend to do

is put a bit of masking tape underneath it

so we don't scratch the car andwork it very gently, gently.

NARRATOR: It's not just paintwork at stake.

At 150 pounds per weather strip,a wrong move will be expensive.

PAV: The worst thing with this is

you can't go to hard becauseif you get a kink in it,

forget it.

You have to throw it away.

You can't physically straighten it again.

NARRATOR: Pav's using every trick

in the book to protect the car.

PAV: We're going to lube this one up.

Wish for the best.

NARRATOR: The special silicone spray

penetrates the connections soPav can release the fixing.

Mike, Mike.

- I haven't done it yet! - [inaudible]

I know. It's a nightmare.

[groans] Oh my god.

Yes.

See, there you go.

[blows out breath]

- The worst. - What?

- The worst. - My god.

I'd rather strip a wholecar than have to do them.

Never have we had this grip.

I know they're hard, but my god.

But it does-- you know, I mean, German whips.

I know.

German whips, man.

German whips.

Well done, mate.

NARRATOR: The weather strips are off,

but there's no time to celebrate.

The clock is now against them.

The bonded ABT kit just can't safely be removed.

With only three days until theRS hits the Autobahn again,

Yianni's worst fears have been confirmed.

It's down to Pav to explain to Mark

what the wrappers will now have to do.

PAV: Bad news, bro.

You know what Yianni's like withus cutting in the car, right?

Well, you're going to have to cut in the car.

Oh, man.

How about do your thing, all right?

[upbeat music]

NARRATOR: Yianni's taken on a real sleeper,

and Audi estates with amassive performance upgrade.

Wow, so Audi RS6.

I love this car.

NARRATOR: All the way fromSwitzerland, its owner

wants the car to match thebeast under the bonnet.

It's a bit of a monster.

NARRATOR: But the performancebody kit is bonded on,

so Yianni has a problem.

We are in for thousandsif you touch that paintwork.

NARRATOR: They're going tohave to stay super sharp not

to cut the car's paint.

PAV: You're going to have to cut in the car.

Do you thing, all right?

NARRATOR: With tickets bookedfor the customer's trip back

home in two days, there'sno room for mistakes

and no time to waste.

For the flawless finishYianni expects, the cars need

to be more than just clean.

A blast of compressed air removes microscopic dust

before the wrap goes on.

[upbeat music]

Even when the pressure'son and nerves are showing,

humor always helps.

Is this the same color as a fake tan?

[upbeat music]

NARRATOR: But if the car'sgoing to be done in time,

brothers Nicco and Mark need to push on,

so they begin to work towardsthe difficult job of cutting

straight onto the car.

[upbeat music]

Upstairs, Mikey's got hisdesign for the blank wall

that Yianni wants covered.

Hello, Yianni.

OK.

Brought something for you.- Yeah?

MIKEY: If you know what I mean.

YIANNI: Oh, baby.

Is this it?

MIKEY: This is it.

Let's have a look.Let's see what you think.

That's how I see it.

YIANNI: Look at that.

MIKEY: That's the one.

Will that-- how realistic is that?

When it's on the wall, howclose can you get that?

MIKEY: Maybe I'm not going tounveil all my tricks, how I'm

going to achieve that effect,but I think that we're going

to get really close to it.

YIANNI: I like the shape ofthe wall and the way it's all--

and the car coming forward.

I'm definitely feeling the front bumper.

I like the lights.

MIKEY: I wasn't sure aboutthe glow in the bottom,

but it has to be because ofthe lights so it's natural.

It's a good job on there.

MIKEY: So don't jinx it.

I would love to have someof my creative space there,

so just leave me alone pleaseand let me do my magic.

All right?

You know what I mean.

Like, just leave me aloneand let me do my thing.

So yeah.

Please stay out.

Stay out of this.

Ooh, look at you!

I want all of my creative space.

Deliver that, you can haveall the space you want, pal.

OK, so let me crack on.

All right.

MIKEY: See you soon.

YIANNI: Good job.

NARRATOR: Mikey's design's on point.

The boss seems happy.

Now it's time to deliver.

[upbeat music]

If the Audi is going to be done in time,

Nicco and Mark can't let up.

[upbeat music]

The boys begin to work around the roof rails.

[upbeat music]

With the first cuts complete, the time

has come for the hardest part of the wrap.

The clock is ticking.

One of the car's unique modifications

are these huge air vents.

YIANNI: This is real pressure right now.

Nicco and Mark are cuttingdirectly onto the car.

I always say, do not cut onto the car.

We haven't got a choice.

We risk cutting the paintwork.

And if they do that, I'vegot a very unhappy customer.

NARRATOR: To protect the paintwork,

Nicco needs surgical precision.

Sorry, I've got to be careful and focus

on what I'm doing right now.

[suspenseful music]

All I can say is you can trust this hand.

[upbeat music]

NARRATOR: In the back workshop, Mikey's

ready to work on the wall.

Yianni wants the finishedjob to match his plans.

And Mikey's got a secret weaponto help impress the boss.

MIKEY: Now I'm setting up the projector

to project the exact imagein the exact shape and size

I want.

And then, we're going to do some painting.

Now I'm masking the edges of our hole,

and that's going to createus a really hard edge and

an illusion of three dimension.

[upbeat music]

NARRATOR: After creatingan even black background,

Mikey works on the wall using graffiti paint

and special nozzles, whichallow him to change the spray

pattern and line thickness.

It's early morning, deadline day.

After a night drying, thedesign's ready to be revealed.

So what do you think?

I really like it.

I actually like it.

It's actually really good.

I love the way it's actuallyexactly like the design.

I think the wall, the way it'sbroken up looks fantastic.

I like the 3D as well,you know, like over there.

And the lights, where it's coming towards you.

MIKEY: Watch out.

It's going to run you over.

Honestly really, really pleased.

You know what?

I'm going to have to put this up on my socials.

Mate, it looks awesome on a phone, as well.

It actually looks like it'scoming through the wall.

I think it looks better on the phone.

They're going to go mad when they see this.

But I'm going to ask you to obviously

put your brush down now andget back to your heat gun.

MIKEY: Yeah.

[upbeat music]

NARRATOR: Mikey might be done with the graffiti,

but he's needed in the workshop to work

his magic on the complex rear end of the Audi.

[upbeat music]

With the cutting done andthe final curves covered,

it's time for the powerfulRS6 to be reassembled.

[upbeat music]

But the car won't leave the workshop

until the most exacting man inthe business says it's perfect.

YIANNI: There's no scratches.

Nicco's [inaudible] work is perfect.

This bad boy is going toturn heads in Switzerland.

[tense music]

NARRATOR: All that's leftis to see what the car's

owner, Jamie Murray, thinks.

Hi, Jamie. How are you?

- Yeah, good, mate. - You well?

You OK? - Yeah, yeah.

Good, thanks.

Are you excited?

I am really excited, but I am also nervous.

Yianni, I have to admit,it's kind of one of those

could be a make or break moment.

You said you'd get it right, soI had to trust you and take you

at your word, mate.

No pressure, then.

Wait there.

Here it comes.

You ready?

[upbeat music]

Wow.

[music playing]

Wow.

Really looks fantastic.

That is amazing.

Really, I can't get rid of this smile.

That's even better than I thought it would look.

YIANNI: It's bright, yeah.

JAMIE MURRAY: Wow.

Love the black details.

YIANNI: Yeah.

JAMIE MURRAY: Pain in the neck for you guys

because you were worried about the grill there.

YIANNI: They weren't easy, believe me.

But we got around it.

How do you think this willgo down in Switzerland?

JAMIE MURRAY: Do you know what?

I think they're going to love it.

It's overstatinglyunderstatedly-- understated.

Yeah.

[laughter]

Slightly lost my words, as you could imagine.

Well, you know what?

I'm going to give youthe key and you can drive

back to Switzerland for it.

JAMIE MURRAY: Thanks, mate.See you for the next one.

I look forward to it. Drive back safely.

Thanks, Yianni. YIANNI: Take care.

See you later.JAMIE MURRAY: See you later.

YIANNI: If the client's happy, everyone's happy.

[upbeat music]

JAMIE MURRAY: My ex-pat friends, I think they're

going to be all over it.

The Swiss, they'll enjoy looking at it.

I don't think they'llwant to do it themselves.

[music playing]

SONG LYRICS: Go. I'm high.

You're low.

I never know how you're going to be.

It's a crazy world, I know,but you're my destiny.

And we're not going tojump off, so around we go.

Around we go.

Because we know what we'remade of, so around we go.

Around we go.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.