All language subtitles for W Teqabel Habib-اَلْعَرَبِيَّةُ-S1E26

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫"وتقابل حبيب"

‫"وتقابل حبيب"

‫- لم لا يركل الكرة؟ ‫- بالتأكيد لأنك لم تضغطي زر المربع

‫- لم لا يركل الكرة؟ ‫- بالتأكيد لأنك لم تضغطي زر المربع

‫كفاك كلاماً فارغاً ‫ها أنا ذا أضغط على زر المربع

‫اللاعبون يتحركون بطريقة خاطئة أساساً

‫اللاعبون يتحركون بطريقة خاطئة أساساً

‫"إنجي"، ما لون قمصان فريقك؟

‫- أخضر فستقي ‫- فستقي؟

‫نحن بعيدون كثيراً، "فستقي"

‫يا حبيبتي، نحن نلعب كرة القدم ‫ولسنا نختار قميصاً

‫أجل، اجعل العيب مني الآن

‫أجل، اجعل العيب مني الآن

‫دعيني أقول لك شيئاً ‫ليس علينا اللعب على "البليستيشن" أصلاً

‫- فلنفعل شيئاً آخر ‫- بل علينا

‫- فلنفعل شيئاً آخر ‫- بل علينا

‫لأن الحياة ليست أن تجلس أنت ‫وتلعب على "البليستيشن"...

‫وأنا على الهاتف أشاهد فيديوهات قصيرة ‫أو مسلسلاً تركياً من مليار حلقة

‫وأنا على الهاتف أشاهد فيديوهات قصيرة ‫أو مسلسلاً تركياً من مليار حلقة

‫لن تكون الحياة هكذا ‫ونحن لن نبقى هنا أساساً

‫لن تكون الحياة هكذا ‫ونحن لن نبقى هنا أساساً

‫ما الذي تقصده؟ أنا لا أفهم

‫أقصد أنني أرغب بأن آخذك ‫لنبتعد عن هذا المكان كلياً

‫أقصد أنني أرغب بأن آخذك ‫لنبتعد عن هذا المكان كلياً

‫لا أريد أن أرتكب خطأ "فارس" نفسه ‫لأنني لا أرغب في أن أصبح كـ"يوسف"

‫وكيف ستقوم بهذا إن كان عملك كله معهم؟

‫سأقول لك شيئاً لا يعلمه أحد بعد

‫سأقول لك شيئاً لا يعلمه أحد بعد

‫سأعمل مع "فارس" و"غزال" في عمل جديد ‫لا علاقة له لا بعائلتي ولا بالشركة

‫سأعمل مع "فارس" و"غزال" في عمل جديد ‫لا علاقة له لا بعائلتي ولا بالشركة

‫وإن نجح، سننتقل من هنا؟

‫أترغبين في أن ننتقل من هنا؟

‫إذاً، سننتقل من هنا إن شاء الله

‫هل أصبحت تحبني أكثر من ذي قبل أم ماذا؟

‫هل أصبحت تحبني أكثر من ذي قبل أم ماذا؟

‫أكثر بكثير

‫أحبك كثيراً

‫قصة أن "أحلام" تلك تعمل لصالح أشخاص ‫يرسلون لها الأوامر من الخارج...

‫فلا بد من أنها "رقية" كما تقولين يا "ليل"

‫فلا بد من أنها "رقية" كما تقولين يا "ليل"

‫فهي من تعيش في الخارج ‫ولديها الكثير من العلاقات

‫أريد أن أسترد حقي يا "فرح"

‫أعلم يا حبيبتي، ولكن كيف؟

‫أعلم يا حبيبتي، ولكن كيف؟

‫في كل يوم، قبل أن أنام...

‫أجلس وأقول ‫"حسبي الله ونعم الوكيل بمن ظلموني"

‫أجلس وأقول ‫"حسبي الله ونعم الوكيل بمن ظلموني"

‫وأنا متأكدة من أن ربنا لن يتركني

‫أجل، أقسم لك ‫هذا صحيح، لقد ظلمت كثيراً جداً

‫أجل، أقسم لك ‫هذا صحيح، لقد ظلمت كثيراً جداً

‫جداً

‫بالتأكيد ستعوضين، أقسم لك

‫أنا متأكدة

‫إذاً، ما الذي ستفعلينه غداً؟ ‫هل ستجلبين الفتاتين وتأتين؟

‫إذاً، ما الذي ستفعلينه غداً؟ ‫هل ستجلبين الفتاتين وتأتين؟

‫- سأفعل هذا ‫- حسناً

‫أنا سأذهب الآن

‫اشتقت إليك

‫- أحبك ‫- وأنا أحبك كثيراً

‫أحبك كثيراً، انتبهي لنفسك

‫أحبك كثيراً، انتبهي لنفسك

‫ما هذا؟ ما الذي يحصل؟ ‫ما هذا؟ ما الذي يحصل؟

‫ما بك؟ لم كل هذه الدهشة؟ ‫لقد جئت لأطمئن عليكن

‫ما هذا الاستقبال؟

‫حسناً، لم لم تكلمني؟

‫وهل سأشعر بالخوف من أحد ما؟

‫- عليك أن تخاف ‫- متى ستعرفينني جيداً؟

‫- عليك أن تخاف ‫- متى ستعرفينني جيداً؟

‫أعرفك، وأعرفهم أيضاً

‫أعرفك، وأعرفهم أيضاً

‫أليسوا هم من تسببوا بخسارتك لأموالك ‫ومن كانوا سيورطونني في القضية؟

‫الحمد لله، فإن كان الأمر ‫بخصوص القضية، فأنت الآن بخير

‫الحمد لله، فإن كان الأمر ‫بخصوص القضية، فأنت الآن بخير

‫وإن كان بخصوص المال ‫فنحن من نصنع المال وليس العكس

‫- متى ستتوقف عن كونك عنيداً؟ ‫- هذا ليس عناداً

‫- متى ستتوقف عن كونك عنيداً؟ ‫- هذا ليس عناداً

‫ما هو إذاً؟

‫فلنسمه عناداً

‫فلنسمه عناداً

‫هيا اذهب، يجب أن أدخل إلى الفتاتين

‫هيا اذهب، يجب أن أدخل إلى الفتاتين

‫ماذا لديك غداً؟

‫سأذهب لزيارة جدي وأمي ‫وسآخذ معي الفتاتين لنمكث هناك

‫سأذهب لزيارة جدي وأمي ‫وسآخذ معي الفتاتين لنمكث هناك

‫ما رأيك بأن نذهب إلى مكان ما ونتحدث؟

‫إلى أين سنذهب؟ وبم سنتحدث؟

‫إلى أين سنذهب؟ وبم سنتحدث؟

‫بخصوص الحديث، فسنقرره هناك ‫أما بخصوص المكان، فسأتركه مفاجأة لك

‫بخصوص الحديث، فسنقرره هناك ‫أما بخصوص المكان، فسأتركه مفاجأة لك

‫- لن يحدث ذلك ‫- كلا، سيحدث

‫- كلا، لن يحدث ‫- استمعي إلي، ففي النهاية سيحدث

‫- كلا، لن يحدث ‫- استمعي إلي، ففي النهاية سيحدث

‫لا، لا، أقول لك إنه لن يحدث

‫- سيحدث، سيحدث ‫- لن يحدث

‫- سيحدث، سيحدث ‫- لن يحدث

‫- تبين أنه سيحدث ‫- كل شيء سيحدث

‫- تبين أنه سيحدث ‫- كل شيء سيحدث

‫- هل نذهب؟ ‫- لنذهب

‫يقول إنه سيعمل مع شخص ‫يدعى "أحمد غزال" هو والسيد "فارس"

‫يقول إنه سيعمل مع شخص ‫يدعى "أحمد غزال" هو والسيد "فارس"

‫وإنه سيبقي هذا الأمر سراً عنكم جميعاً

‫وإنه سيبقي هذا الأمر سراً عنكم جميعاً

‫وكيف عرفت بهذا؟

‫تنصت عليه، هل هذا بالأمر الصعب؟

‫تنصت عليه، هل هذا بالأمر الصعب؟

‫أتعلمين ما سيحدث إن تبين ‫أن ما تقولينه غير صحيح؟ سأقتلك

‫ولم سأفعل هذا يا سيدتي؟

‫ولم سأفعل هذا يا سيدتي؟

‫- اذهبي الآن ‫- أمرك

‫- اذهبي الآن ‫- أمرك

‫لا أحب هذه الفتاة على الإطلاق

‫- ولماذا؟ ‫- لأنني أعرف أنها كانت تتجسس علي

‫- ولماذا؟ ‫- لأنني أعرف أنها كانت تتجسس علي

‫كانت تتجسس من أجلي يا حبيبي ‫من أجلي وليس لأجل شخص غريب

‫كانت تتجسس من أجلي يا حبيبي ‫من أجلي وليس لأجل شخص غريب

‫وعليك أن تحب كل من يقف في صف "رقية"

‫وما المشكلة؟ ‫وما المشكلة؟

‫ماذا؟ أشعر أنك تودين قول شيء لي

‫ماذا؟ أشعر أنك تودين قول شيء لي

‫صحيح، "فارس" و"حازم" ‫يقومان بالتخطيط دون علمك

‫صحيح، "فارس" و"حازم" ‫يقومان بالتخطيط دون علمك

‫يريدان البدء بعمل جديد ‫مع شخص يدعى "أحمد غزال"

‫ويقولان إن هذا العمل ‫سيجعلهما لا يحتاجان عمل العائلة

‫ويقولان إن هذا العمل ‫سيجعلهما لا يحتاجان عمل العائلة

‫وكيف عرفت هذه المعلومة؟ ‫وكيف عرفت هذه المعلومة؟

‫دعك من هذا الأمر

‫طبعاً! من المؤكد أن "شهد" هي المصدر

‫دعك من هذه التفاصيل التافهة يا عزيزي!

‫- المهم في الأمر هو ألا يكتمل هذا المشروع ‫- ومن قال إني سأدعه يكتمل

‫- المهم في الأمر هو ألا يكتمل هذا المشروع ‫- ومن قال إني سأدعه يكتمل

‫يجب أن يدرك "فارس" ‫أنه ما من خيار أمامه سوى أن يبقى تحت أمرنا

‫يجب أن يدرك "فارس" ‫أنه ما من خيار أمامه سوى أن يبقى تحت أمرنا

‫وهل فكرت فيما ستفعله؟

‫لا! لم أجد فرصة للتفكير

‫- قم بشرائه! ‫- من تقصدين؟

‫- قم بشرائه! ‫- من تقصدين؟

‫ذاك المدعو "غزال"

‫إنه أمر بالغ الصعوبة ‫بالمناسبة، "غزال" هو صديق مقرب لـ"فارس"

‫إنه أمر بالغ الصعوبة ‫بالمناسبة، "غزال" هو صديق مقرب لـ"فارس"

‫- أي أنه أمر محال ‫- لا وجود لما هو صعب يا عزيزي!

‫- أي أنه أمر محال ‫- لا وجود لما هو صعب يا عزيزي!

‫إنما يوجد ما يسمى بالرقم المناسب ‫يوجد سعر معين لكل شخص

‫الفرق هو أن هناك ‫من يعرفون كيفية عرض الرقم المناسب

‫الفرق هو أن هناك ‫من يعرفون كيفية عرض الرقم المناسب

‫بينما هناك أشخاص يعتقدون أنهم ليسوا للبيع

‫إنك على حق

‫إنك على حق

‫إنك على حق فعلاً

‫تعالي، لا بأس عليك! تعالي!

‫تعالي، لا بأس عليك! تعالي!

‫حسناً، ما رأيك؟

‫إني أحس بشعور جيد حقاً ‫أعني أنه جو جديد بالنسبة إلي

‫إني أحس بشعور جيد حقاً ‫أعني أنه جو جديد بالنسبة إلي

‫- ماذا تفعلون في هذا المكان؟ ‫- يمكن لكل شخص أن يفعل ما يريده هنا

‫- ماذا تفعلون في هذا المكان؟ ‫- يمكن لكل شخص أن يفعل ما يريده هنا

‫من يود أن يعزف الموسيقى، يمكنه أن يفعل ذلك

‫ومن يود أن يقوم بشي اللحم، فيمكنه ذلك ‫إننا وبكل بساطة نريح عقولنا هنا

‫ولا علاقة لأي شخص بآخر ‫كما أننا لا نلتقي مجدداً على الإطلاق

‫- ولم تلك السطحية البالغة في التعامل؟ ‫- لا، إنها ليست مسألة سطحية

‫فلماذا نتدخل في شؤون الناس ‫الشخصية والحياتية وتفاصيلها؟

‫فلماذا نتدخل في شؤون الناس ‫الشخصية والحياتية وتفاصيلها؟

‫هذا كيلا يفسد الجو الموجود هنا فحسب ‫هذا كل ما في الأمر

‫أنا لا أعرف اسم أي شخص هنا تقريباً ‫وهم لا يعرفون اسمي بدورهم أيضاً

‫حسناً، أنا أرى أنه تصرف خطأ ولكن لا بأس

‫لكم أن تفعلوا ما تريدونه

‫لكم أن تفعلوا ما تريدونه

‫- أنا لن أحضر إلى هنا مجدداً بكل الأحوال ‫- لماذا؟ ألم تقولي تواً إن المكان قد أعجبك؟

‫أجل، لكن برفقة من سأحضر؟

‫برفقة من ستحضرين؟ هل حضرت اليوم بمفردك ‫والتقينا صدفة هنا؟ أنت حضرت برفقتي

‫برفقة من ستحضرين؟ هل حضرت اليوم بمفردك ‫والتقينا صدفة هنا؟ أنت حضرت برفقتي

‫- هل تود أن تصادقني؟ ‫- ما بالك؟ تعالي، تعالي! تعالي إلى هنا!

‫إلى أين أنت ذاهبة؟ ‫هل تعرفين أي شيء في هذا المكان؟

‫إلى أين أنت ذاهبة؟ ‫هل تعرفين أي شيء في هذا المكان؟

‫- في الواقع، أين الحمام هنا؟ ‫- الحمام؟

‫- في الواقع، أين الحمام هنا؟ ‫- الحمام؟

‫- حمام للنساء أم للرجال؟ ‫- هل تود أن تمزح؟

‫- للنساء طبعاً ‫- هل أنا من يمزح الآن؟

‫- للنساء طبعاً ‫- هل أنا من يمزح الآن؟

‫هل تسألين عن مكان الحمام ‫وسط هذه الصحراء الشاسعة؟

‫اسمعي يا "ليل"، نحن يمكننا أن نحدد ‫للحمام أي مكان نريده في هذه الصحراء

‫اسمعي يا "ليل"، نحن يمكننا أن نحدد ‫للحمام أي مكان نريده في هذه الصحراء

‫فيمكن لشخص أن يختار ‫أن يكون الحمام خلف ذلك الجبل الذي هناك

‫ويمكن أن يكون هناك حمام آخر ‫خلف ذلك الجبل

‫ويمكن أن يكون هناك حمام آخر ‫خلف ذلك الجبل

‫أعتقد أنه كان هناك حمام ‫حيث تقفين أنت الآن بالضبط

‫- ما هذا؟ يبدو أني سأكون سعيدة للغاية إذاً ‫- أؤكد لك أنك ستكونين سعيدة! سترين

‫- ما هذا؟ يبدو أني سأكون سعيدة للغاية إذاً ‫- أؤكد لك أنك ستكونين سعيدة! سترين

‫ولكن هيا بنا الآن! هذا لأنهم ينظرون إلينا ‫وهم في حاجة إلى مساعدة، فهيا بنا!

‫ولكن هيا بنا الآن! هذا لأنهم ينظرون إلينا ‫وهم في حاجة إلى مساعدة، فهيا بنا!

‫هيا بنا

‫شكراً لك

‫"(فارس)"

‫"(فارس)"

‫مرحباً، أين أنت؟

‫اسمع، أنا ذاهبة لزيارة "ليل" الآن

‫لذا، دعني ألتقي بك

‫وأخبرني، هل أحضر لك شاورما في طريقي؟

‫اسمع، أنا سأحضرها لك على أية حال ‫اسمع، أنا سأحضرها لك على أية حال

‫حسناً، أراك قريباً، وداعاً

‫"(ليل)"

‫ما هذا؟ إن "فرح" تتصل بي!

‫لقد اتصلت بي أيضاً ‫بينما كنت تكلمين والدتك، لكنني لم أجب

‫لقد اتصلت بي أيضاً ‫بينما كنت تكلمين والدتك، لكنني لم أجب

‫- ماذا أخبرها عن مكاني؟ ‫- لا أعلم، من الأفضل ألا تجيبي

‫صحيح، كما أنها ستثرثر فقط

‫- سأكلمها فيما بعد ‫- تماماً

‫لم لا يجيب أحد على مكالماتي؟

‫لم لا يجيب أحد على مكالماتي؟

‫"ليل"، أين أنت يا "ليل"؟ ‫أكلمك مراراً ولا تجيبينني

‫"ليل"، أين أنت يا "ليل"؟ ‫أكلمك مراراً ولا تجيبينني

‫اسمعي، أنا سآتي لزيارتك على أية حال

‫فكرت أن الفتاتين لن تبقيا معك ‫لذا، فكرت بأن أبيت لديك ونقضي الوقت معاً

‫فكرت أن الفتاتين لن تبقيا معك ‫لذا، فكرت بأن أبيت لديك ونقضي الوقت معاً

‫لذا، لا تأكلي، لأنني سأحضر لك الشاورما

‫حسناً، أراك بعد قليل، وداعاً

‫لو سمحت

‫أيمكنك أن تعطيني ‫أربع شطائر باللحم وأربع بالدجاج لو سمحت؟

‫كوجبات خارجية ‫وأريد الحساب معها، شكراً لك!

‫كوجبات خارجية ‫وأريد الحساب معها، شكراً لك!

‫ماذا سنفعل الآن؟

‫هناك اختيارات كثيرة

‫هناك اختيارات كثيرة

‫أي أننا نستطيع اللعب ‫يفضل البعض عزف الموسيقى

‫ويمكننا أن نبقى جالسين ‫بهدوء ونتأمل ونسرح في أفكارنا

‫ويمكننا أن نبقى جالسين ‫بهدوء ونتأمل ونسرح في أفكارنا

‫نتأمل في ماذا؟

‫آتي إلى هنا أحياناً ‫لوحدي صباحاً على سبيل المثال

‫آتي إلى هنا أحياناً ‫لوحدي صباحاً على سبيل المثال

‫وأراقب الشمس وأتعجب من قدرة الخالق

‫أي أنها خلقت لتدفئتنا

‫أي أنها خلقت لتدفئتنا

‫ولكننا نرى في الوقت ذاته ‫أشعتها تنزل على الرمل تاركة لوحة جميلة جداً

‫ولكننا نرى في الوقت ذاته ‫أشعتها تنزل على الرمل تاركة لوحة جميلة جداً

‫وكذلك النجوم في الليل...

‫إنها تضيء السماء ‫ولكنها تبدو كبساط...

‫إنها تضيء السماء ‫ولكنها تبدو كبساط...

‫ولوحة أيضاً، سبحان الله!

‫ولكنني اليوم ‫أرى شيئاً غريباً أراه للمرة الأولى

‫ولكنني اليوم ‫أرى شيئاً غريباً أراه للمرة الأولى

‫ما هو؟

‫ما هو؟

‫إنها المرة الأولى ‫التي أرى فيها قمراً يسير على الأرض

‫أنا أعلم أن ما أقوله الآن ‫في قمة الابتذال بالتأكيد

‫لكنني قلت كل ما قلته للتو ‫لكي أصل إلى موضوع القمر هذا

‫لكنني قلت كل ما قلته للتو ‫لكي أصل إلى موضوع القمر هذا

‫كنت أتوق كثيراً لقول ذلك

‫أتظن أنني جميلة حقاً؟

‫لست جميلة فحسب...

‫أنت استثنائية!

‫فريدة من نوعك

‫حسناً، ماذا سنفعل الآن؟

‫أتود أن نذهب لرؤية ما يفعله الآخرون و...

‫أتود أن نذهب لرؤية ما يفعله الآخرون و...

‫نقلدهم؟ ما رأيك؟

‫نقلدهم؟ ما رأيك؟

‫هيا بنا!

‫- حان دوري في السؤال ‫- اسألني!

‫- حان دوري في السؤال ‫- اسألني!

‫أخبرينا بأكثر موقف محرج عشته

‫كنت أتمشى ‫في المركز التجاري في أحد الأيام...

‫كنت أتمشى ‫في المركز التجاري في أحد الأيام...

‫ورأيت شخصاً أعرفه وابتسمت في وجهه ‫وذهبت لإلقاء التحية عليه

‫ولكن اتضح أنه شخص آخر ‫وما المشكلة الأكبر؟

‫ولكن اتضح أنه شخص آخر ‫وما المشكلة الأكبر؟

‫أن زوجته كانت برفقته ‫وظنت أنني أغازله

‫- انتهى ‫- حان دوري

‫اسأليني، هيا

‫أيمكنك أن تصف لنا فتاة أحلامك؟

‫أيمكنك أن تصف لنا فتاة أحلامك؟

‫إنه سؤال صعب ‫إنه سؤال صعب

‫ولكن حسناً

‫شعرها لونه بني داكن...

‫وطويل

‫ولكن ليس كثيراً

‫عيناها تضحكان

‫ابتسامتها قادرة على تحسين مزاجك في أي وقت

‫وبالكامل!

‫وتتمتع بشخصية قوية...

‫ولكنها طفلة في داخلها في الآن ذاته

‫تكون مضحكة... ‫تكون مضحكة...

‫ولكن سريعة التأثر

‫ولكن سريعة التأثر

‫تكون عنيدة بشدة!

‫عنيدة بشكل لا يصدق!

‫عنيدة بشكل لا يصدق!

‫ولكن تصرفاتها العنيدة تشدك ‫وتدفعك لمحبتها دون أن تدرك السبب

‫ولكن تصرفاتها العنيدة تشدك ‫وتدفعك لمحبتها دون أن تدرك السبب

‫استثنائية

‫استثنائية

‫فريدة من نوعها

‫والأهم من ذلك كله هو أن يكون لديها ابنتان

‫والأهم من ذلك كله هو أن يكون لديها ابنتان

‫يعتقدون أنني أمزح

‫هل تتحامق؟ كل الجالسين لاحظوا

‫هل تتحامق؟ كل الجالسين لاحظوا

‫- ما الذي لاحظوه؟ ‫- أنك كنت تتحدث عني

‫ومن قال لك إنني كنت أتحدث عنك؟ ‫كنت أتحدث عن امرأة أخرى

‫ومن قال لك إنني كنت أتحدث عنك؟ ‫كنت أتحدث عن امرأة أخرى

‫- هنيئاً لك بها ‫- انتظري

‫- هنيئاً لك بها ‫- انتظري

‫من هي التي تتحدثين عنها؟ هل جننت؟

‫لو بوسعي إخبار العالم بأسره، لفعلت

‫لو بوسعي إخبار العالم بأسره، لفعلت

‫وأنا قلت لك ذات مرة ‫لا يحدث كل ما نريده يا "فارس"

‫حسناً، وما المانع الآن؟ ‫حسناً، وما المانع الآن؟

‫ما المشكلة في أن يعرف الجميع؟

‫ماذا تريد من أهلك ‫أن يفعلوا بي أكثر مما قد فعلوه مسبقاً؟

‫ماذا تريد من أهلك ‫أن يفعلوا بي أكثر مما قد فعلوه مسبقاً؟

‫في البداية ‫نحن لا نقوم بفعل أي شيء محرم أو خاطئ

‫وأنا على استعداد للذهاب من هنا ‫إلى منزل "أبو العزم" لأصارحهم بحبي لك

‫وأنا على استعداد للذهاب من هنا ‫إلى منزل "أبو العزم" لأصارحهم بحبي لك

‫إذا فعلت هذا... ‫فلن أتكلم معك بعد ذلك أبداً

‫إذا فعلت هذا... ‫فلن أتكلم معك بعد ذلك أبداً

‫اسمعي إذاً، فلنتحدث لاحقاً

‫لن نتحدث لاحقاً، أريد الرحيل

‫لن نتحدث لاحقاً، أريد الرحيل

‫أنا لم أحضر طفلة معي يا "ليل"

‫أنا لم أحضر طفلة معي يا "ليل"

‫"بات الأمل في عيني يروي الجفن صبراً

‫"بات الأمل في عيني يروي الجفن صبراً

‫والعشق في جسدي يجعلني أذوب

‫والعشق في جسدي يجعلني أذوب

‫والعشق في جسدي يجعلني أذوب

‫وآلام الشوق تروي فؤادي عطشاً

‫وآلام الشوق تروي فؤادي عطشاً

‫وما أدراك وما عطش القلوب!

‫وما أدراك وما عطش القلوب!

‫يا أميرتي، يا جميلتي

‫يا سيدة كل النساء

‫يا سيدة كل النساء

‫لا تتركيني في وحدتي

‫لا تتركيني في وحدتي

‫فالابتعاد عنك ابتلاء

‫يصعب على تحملي

‫يصعب على تحملي

‫وحان وقت الانتهاء

‫سأكون معك برغبتي

‫سأكون معك برغبتي

‫وكما مولاتي تشاء"

‫وكما مولاتي تشاء"

‫وكما مولاتي تشاء

‫وكما مولاتي تشاء

‫"يا حور عين، قد اكتفيت من العذاب

‫"يا حور عين، قد اكتفيت من العذاب

‫من العذاب...

‫الله رحيم، فكيف أنت لا ترحمين؟

‫الله رحيم، فكيف أنت لا ترحمين؟

‫لا ترحمين...

‫سؤالي أنت، وأنت الرد والجواب

‫سؤالي أنت، وأنت الرد والجواب

‫سؤالي أنت، وأنت الرد والجواب

‫حني على قلبي، قد بات مغرماً

‫حني على قلبي، قد بات مغرماً

‫يا أميرتي، يا جميلتي

‫يا سيدة كل النساء

‫يا سيدة كل النساء

‫لا تتركيني في وحدتي

‫فالابتعاد عنك ابتلاء

‫فالابتعاد عنك ابتلاء

‫يصعب على تحملي

‫يصعب على تحملي

‫وحان وقت الانتهاء

‫سأكون معك برغبتي

‫سأكون معك برغبتي

‫وكما مولاتي تشاء"

‫وكما مولاتي تشاء"

‫أنا مسرور جداً لأنك استمتعت اليوم

‫أنا مسرور جداً لأنك استمتعت اليوم

‫لن أنسى هذا اليوم طوال حياتي

‫لن أنسى هذا اليوم طوال حياتي

‫أعلم أنك كنت بحاجته

‫وخصوصاً بعد التجربة الصعبة ‫فيما يخص "أحلام"

‫وخصوصاً بعد التجربة الصعبة ‫فيما يخص "أحلام"

‫هل أنت واثق ‫أن "رقية" كانت خلف هذا الأمر؟

‫أنا واثق، لكن دون دليل

‫لكن كل شيء يقول إنها هي خلف الأمر

‫أتمنى أن أعرف ‫ما الذي فعلته لأستحق كل هذا

‫أتمنى أن أعرف ‫ما الذي فعلته لأستحق كل هذا

‫- كانت مجرد صفعة يا "روكا" ‫- لكنها كانت قوية وأصدرت صوتاً حتى!

‫لكنني أرى أياماً مشؤومة منذ ذلك الحين

‫لكنني أرى أياماً مشؤومة منذ ذلك الحين

‫لا بأس، لا بد أن تتم محاسبتها في النهاية

‫لا بأس، لا بد أن تتم محاسبتها في النهاية

‫على فكرة، هي تفعل ما تفعله معك...

‫على فكرة، هي تفعل ما تفعله معك...

‫بالرغم من نفوذها وقوتها ‫لأنها أضعف منك بكثير

‫هي ليست على حق ‫ودائماً يكون الشخص المخطئ جباناً

‫هي ليست على حق ‫ودائماً يكون الشخص المخطئ جباناً

‫أنت محق

‫أنا واثقة أن حقي سيعود إلي

‫أنا واثقة أن حقي سيعود إلي

‫لكنني لم أكن خائفة

‫لكنني لم أكن خائفة

‫لأنك وعدتني بأنك لن تتركني

‫لأنك وعدتني بأنك لن تتركني

‫وأنا لم يسبق لي أن نكثت بأي من وعودي

‫لكنني فعلت ذلك لشخص واحد بصراحة

‫لكنني فعلت ذلك لشخص واحد بصراحة

‫- من؟ ‫- المدعوة "أحلام الصفدي"

‫وما الذي وعدتها به؟

‫وعدتها بأنني لن أقوم بالإبلاغ عنها ‫لكن لم يكن بإمكاني فعل ذلك

‫فهي امرأة مؤذية وشريرة جداً ‫غير أنها تقوم بأفعال لا أخلاقية

‫فهي امرأة مؤذية وشريرة جداً ‫غير أنها تقوم بأفعال لا أخلاقية

‫لذا، لو أنني لم أقم بالإبلاغ عنها ‫لكان موقفي سيئاً للغاية

‫لذا، لو أنني لم أقم بالإبلاغ عنها ‫لكان موقفي سيئاً للغاية

‫الغريب في الأمر ‫هو أنني كنت أراها امرأة طيبة طوال الوقت

‫الغريب في الأمر ‫هو أنني كنت أراها امرأة طيبة طوال الوقت

‫اسمعي يا "ليل"...

‫الأشرار في الأفلام يبدون أشراراً جداً...

‫بينما الأشرار في الواقع يبدون طيبين جداً

‫بينما الأشرار في الواقع يبدون طيبين جداً

‫أنت محق

‫آمل أن تنال ما تستحق ‫وموضوع السجن هذا...

‫آمل أن تنال ما تستحق ‫وموضوع السجن هذا...

‫من المفترض أنه أكثر أمر أود نسيانه

‫لكن لا...

‫هناك أمر آخر أود نسيانه أكثر

‫هناك أمر آخر أود نسيانه أكثر

‫ما هو؟

‫أنك شقيق "يوسف"

‫لو لم تكن شقيق "يوسف" ‫كنت قلت للعالم بأكمله إنني...

‫لو لم تكن شقيق "يوسف" ‫كنت قلت للعالم بأكمله إنني...

‫- أنك ماذا؟ أجل، ماذا؟ ‫- أنني، أعني...

‫- أنك ماذا؟ أجل، ماذا؟ ‫- أنني، أعني...

‫قوليها

‫قوليها

‫- أنني أحبك يا "فارس" ‫- حمداً لله على سلامتك

‫- أنني أحبك يا "فارس" ‫- حمداً لله على سلامتك

‫وأخيراً؟ ‫وأخيراً؟

‫أنا أعلم أن الأمر حساس

‫لكن أنا وأنت يا "ليل" ‫عرفنا بعضنا لفترة قصيرة جداً

‫لكن أنا وأنت يا "ليل" ‫عرفنا بعضنا لفترة قصيرة جداً

‫حتى أنني لم أرك برفقة "يوسف" ‫سوى مرتين في رحلة "الجونة"

‫حتى أنني لم أرك برفقة "يوسف" ‫سوى مرتين في رحلة "الجونة"

‫ومن بعدها، لم يكن شيء مما حدث بإرادتنا

‫القدر كان دائماً من يجمعنا

‫حتى أن شعوري تجاهك ‫لم أشعر به إلا وأنا أعرف...

‫ومتأكد من أن قصتك ‫مع "يوسف" قد انتهت، دون رجعة

‫ومتأكد من أن قصتك ‫مع "يوسف" قد انتهت، دون رجعة

‫هذا صحيح ‫هذا صحيح

‫لكن الناس لن يفهمون هذا

‫أيعقل أن نكون مغرمين ببعضنا ‫ونمنع أنفسنا من أن نكون معاً...

‫أيعقل أن نكون مغرمين ببعضنا ‫ونمنع أنفسنا من أن نكون معاً...

‫لمجرد أن هناك أناس لا تناسبهم علاقتنا؟

‫ماذا عنا نحن؟

‫لم لا نفكر بما يناسبنا؟

‫نحن لن نقوم بارتكاب أي خطأ

‫إن قررنا أن نستمر، سنتزوج

‫ما الخطأ في هذا؟

‫لا أعرف

‫هل علي أن آخذ الناس ‫وكلامهم في عين الاعتبار...

‫أم أن أفعل ما يجعلني سعيدة ومرتاحة؟

‫من يمضي حياته ‫محاولاً إرضاء الناس، لن يرضي نفسه أبداً

‫من يمضي حياته ‫محاولاً إرضاء الناس، لن يرضي نفسه أبداً

‫وإن كان مقتنعاً أنه فاشل قبل أن يبدأ...

‫وإن كان مقتنعاً أنه فاشل قبل أن يبدأ...

‫فثقي بي، الفشل ليس قدره...

‫بل هو من يقوم بتسطير نهايته بنفسه

‫ولهذا السبب، أنا أنوي ‫أن أخبر الناس جميعهم وأولهم أهلي

‫قلت لا يا "فارس"

‫قلت لا يا "فارس"

‫أنا لست مستعدة لأمر كهذا

‫وأنا أخبرتك بأنني سأحترم رغبتك

‫وأنا أخبرتك بأنني سأحترم رغبتك

‫لكن عليك أن تعلمي ‫أن هذا الوضع لن يدوم طويلاً

‫"فارس"...

‫عدني بأنك لن تقول شيئاً

‫- "فارس"! ‫- حاضر

‫أعدك بذلك

‫أنا أحبك

‫هل قمت بتبديل قفل الباب؟

‫أحسنت، أنت ذكية!

‫لقد فعلت ذلك بالفعل

‫لقد كنت غبية لأنني لم أفعل ذلك من البداية

‫لقد كنت غبية لأنني لم أفعل ذلك من البداية

‫أنت ستكونين غبية بالفعل إن كنت تظنين...

‫أنت ستكونين غبية بالفعل إن كنت تظنين...

‫أنني لن أمتلك مفتاح منزل من منازلي

‫هذا لن يحدث

‫لأن هذا إن حدث ‫فأنا من الممكن أن أغادر المنزل...

‫إن كنت ستحصلين على نسخة من المفتاح

‫إن كنت ستحصلين على نسخة من المفتاح

‫سنفكر في هذا الأمر لاحقاً، أين حفيدتاي؟

‫سنفكر في هذا الأمر لاحقاً، أين حفيدتاي؟

‫عند جدهما، هل لديك مانع؟

‫- متى ستعودان؟ ‫- غداً

‫لماذا تلعبين بالنار؟

‫ألم نحذرك أكثر من مرة ‫أنه يمنع أن تنام الفتاتان خارج المنزل؟

‫ألم نحذرك أكثر من مرة ‫أنه يمنع أن تنام الفتاتان خارج المنزل؟

‫هل ألعب بالنار ‫لأن ابنتي ستنامان عند جدهما؟

‫نحن لم يعد لدينا ثقة بك، على الإطلاق!

‫نحن لم يعد لدينا ثقة بك، على الإطلاق!

‫- من يدري ما الذي قد تخططين له؟ ‫- أنتم أصحاب الخطط وليس أنا

‫- من يدري ما الذي قد تخططين له؟ ‫- أنتم أصحاب الخطط وليس أنا

‫ثم لا تخافي، ستعودان ‫فها أنا موجودة أمامك هنا

‫حتماً ستعود الفتاتان

‫لكن قولي لي، لماذا حاولت تهريبهما؟

‫لكن قولي لي، لماذا حاولت تهريبهما؟

‫- ما الذي كنت تنوين فعله؟ ‫- هربتهما؟

‫يا "إجلال"، هذا معيب! ‫عار عليك يا "إجلال"!

‫يا "إجلال"، هذا معيب! ‫عار عليك يا "إجلال"!

‫لماذا تفعلين هذا؟ هيا! هيا اذهبي!

‫لماذا تفعلين هذا؟ هيا! هيا اذهبي!

‫اذهبي، هداك الله! هيا، اذهبي!

‫خافي من تغير حال المظلوم! هيا!

‫خافي من تغير حال المظلوم! هيا!

‫- ألن تقولي لي؟ ‫- هيا يا "إجلال"!

‫- ألن تقولي لي؟ ‫- هيا يا "إجلال"!

‫لا شأن لك، لا علاقة لك بالأمر

‫سوف أعلم ‫لكن إن تبين أنه ما أفكر به...

‫فأنت التي يجب أن تخافي

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.