Original subtitles

‫"وتقابل حبيب"

‫"وتقابل حبيب"

‫ها هو الخاتم

‫ها هو الخاتم

‫حسناً

‫تعالي معنا بهدوء، من فضلك!

‫ماذا؟

‫ماذا؟

‫- أيمكنني أن أجري اتصالاً هاتفياً من فضلك؟ ‫- إن استخدامك للهاتف ممنوع

‫تعالي معنا من فضلك، سيدتي!

‫- تعالي، من فضلك! ‫- حسناً، حسناً

‫- تعالي، من فضلك! ‫- حسناً، حسناً

‫- لا، أمي! ‫- أمي!

‫يا للهول! اتضح أنها خبيثة للغاية

‫يا للهول! اتضح أنها خبيثة للغاية

‫- هل تبين أنها لصة في نهاية المطاف أيضاً؟ ‫- لا

‫- هل تبين أنها لصة في نهاية المطاف أيضاً؟ ‫- لا

‫من المؤكد أنها لم تفعل ذلك

‫وهناك ما هو مريب بهذا الخصوص ‫وهناك ما هو مريب بهذا الخصوص

‫هذا ما تظنه لأنك شخص طيب

‫- حسناً! سأذهب لأخبر السيد الكبير ‫- حسناً

‫- حسناً! سأذهب لأخبر السيد الكبير ‫- حسناً

‫هيا بنا! ‫هيا بنا!

‫- ابقي معي من أجل الفتاتين يا "شهد"! ‫- حسناً

‫- ادخلي وسأتبعك في الحال! ادخلي! ‫- هيا بنا! تعالا! هيا بنا!

‫- ادخلي وسأتبعك في الحال! ادخلي! ‫- هيا بنا! تعالا! هيا بنا!

‫إلى اللقاء!

‫مرحباً! أجل، سيدة "رقية"!

‫مرحباً! أجل، سيدة "رقية"!

‫مواصفات هذا الخاتم مطابقة ‫لمواصفات الخاتم الذي تم الإبلاغ عن سرقته

‫مواصفات هذا الخاتم مطابقة ‫لمواصفات الخاتم الذي تم الإبلاغ عن سرقته

‫كيف حصلت على هذا الخاتم؟

‫كنت أعمل ‫على تصميم شقة "أحلام" منذ فترة يا سيدي

‫فقدمت لي هذا الخاتم كهدية تقديراً لعملي

‫فقدمت لي هذا الخاتم كهدية تقديراً لعملي

‫وأنا رفضت قبوله في البداية

‫لكنها أصرت وأخبرتني بأنه جزء من أجري

‫لكنها أصرت وأخبرتني بأنه جزء من أجري

‫هل هناك شهود على هذه الواقعة ‫أو أي دليل يثبت كلامك؟

‫هل هناك شهود على هذه الواقعة ‫أو أي دليل يثبت كلامك؟

‫لقد كنا لوحدنا، ليس لدي أي دليل

‫ولكنك تستطيع جمعي بها لأواجهها

‫ولكنك تستطيع جمعي بها لأواجهها

‫ستأتي الآن لتتعرف على الخاتم

‫دعينا نكمل حديثنا

‫إن الهاتف مغلق أو غير متاح

‫أرجوك أجب! أرجوك أجب على الهاتف!

‫أرجوك أجب! أرجوك أجب على الهاتف!

‫- أجب أرجوك... يا للهول! ‫- مغلق أو...

‫- أجب أرجوك... يا للهول! ‫- مغلق أو...

‫أحاول الاتصال بك يا "فارس" ‫لكن هاتفك مغلق، لقد تم القبض على "ليل"

‫هناك امرأة اتهمتها ‫بسرقة خاتمها، لا أستطيع فهم ما يجري

‫هناك امرأة اتهمتها ‫بسرقة خاتمها، لا أستطيع فهم ما يجري

‫سأذهب إلى المنزل لآخذ الفتاتين ‫إلى أمي ومن ثم أعود إلى قسم الشرطة

‫سأذهب إلى المنزل لآخذ الفتاتين ‫إلى أمي ومن ثم أعود إلى قسم الشرطة

‫لا أعلم كيف أتصرف أو ما الذي علي فعله ‫فاتصل بي رجاء حالما تسمع رسالتي

‫يا إلهي، يا إلهي

‫يا إلهي، يا إلهي

‫الوضع الصعب الذي وقعت فيه ‫هو ما دفعني لأطلب طلباً كهذا

‫لقد فاجأتني، أين شقيقك ووالدك وعائلتك؟

‫للأسف، الأشخاص ‫الذين تعتقد أنهم يجب أن يساندوه...

‫للأسف، الأشخاص ‫الذين تعتقد أنهم يجب أن يساندوه...

‫- هم السبب في وضعه هذا ‫- "غزال"!

‫- هم السبب في وضعه هذا ‫- "غزال"!

‫أجل، فمن غير الطبيعي ‫أن أدفع مبلغاً كهذا قبل أن أستلم منكم العمل

‫أجل، فمن غير الطبيعي ‫أن أدفع مبلغاً كهذا قبل أن أستلم منكم العمل

‫لن يستخدم كل المبلغ لحل مشكلة "فارس" ‫هناك جزء سيستخدم لتسيير العمل، صحيح؟

‫لن يستخدم كل المبلغ لحل مشكلة "فارس" ‫هناك جزء سيستخدم لتسيير العمل، صحيح؟

‫بالتأكيد

‫حسناً، لكنكم تطلبون ‫مبالغ كبيرة لن أستطيع تأمينها لكم

‫يمكن أن أقدم مبلغاً لتسيير الأمور ‫لنجرب إنجاز خمس أو سبع سيارات

‫يمكن أن أقدم مبلغاً لتسيير الأمور ‫لنجرب إنجاز خمس أو سبع سيارات

‫ولنر كيف سيكون تقييم السوق لها ‫وعلى هذا الأساس، يمكننا أن نكمل

‫ولنر كيف سيكون تقييم السوق لها ‫وعلى هذا الأساس، يمكننا أن نكمل

‫سنبدأ مثلاً بخمسة ملايين جنيه لتسيير الأمور

‫سنبدأ مثلاً بخمسة ملايين جنيه لتسيير الأمور

‫حسناً وأنا سأبيع سيارتي، ستؤمن لي مبلغاً جيداً

‫إذاً، متى ستكون هذه الأموال جاهزة؟

‫أستطيع تحويلها إليك غداً

‫حسناً

‫هل تمزح؟ إلى أين ستذهب يا "يوسف"؟

‫هل سنضع أنفسنا تحت الشبهات؟ ‫تبين أنها لصة، ماذا يجب أن نفعل لأجلها؟

‫هل سنضع أنفسنا تحت الشبهات؟ ‫تبين أنها لصة، ماذا يجب أن نفعل لأجلها؟

‫لحسن الحظ أنها طليقتك وليست زوجتك

‫- ولكنها أم ابنتيه! ‫- أيمكنك ألا تتدخلي؟

‫- ولكنها أم ابنتيه! ‫- أيمكنك ألا تتدخلي؟

‫ستكون إهانة لنا جميعاً لو ذهبت يا "يوسف"

‫كيف يمكن لـ"يوسف أبو العزم" ‫أن يدخل قسم الشرطة لأجل أمر كهذا؟

‫كيف يمكن لـ"يوسف أبو العزم" ‫أن يدخل قسم الشرطة لأجل أمر كهذا؟

‫كلامك صحيح

‫ولكنني حتى الآن لا أستطيع الاقتناع ‫أو استيعاب أنها فعلت ذلك أبداً

‫وهي أم ابنتي أيضاً

‫وهي أم ابنتي أيضاً

‫وبالتأكيد، أمر كهذا سيؤثر علي أولاً وأخيراً

‫- تماماً، هذا ما كنت أقصده ‫- أخبرتك بألا تتدخلي!

‫- تماماً، هذا ما كنت أقصده ‫- أخبرتك بألا تتدخلي!

‫ولكنها محقة بهذا الخصوص

‫لا، إنها مخطئة ‫فكلاكما لا تفهمان ما الذي يجري

‫لا، إنها مخطئة ‫فكلاكما لا تفهمان ما الذي يجري

‫وأليس جدها قاض؟ دعوه ليتصرف

‫وأليس جدها قاض؟ دعوه ليتصرف

‫ليتصرف هو أو شقيقك المحترم والشهم

‫لا دخل لنا ‫ولن أقبل بأن تفعل هذا يا "يوسف"

‫لا دخل لنا ‫ولن أقبل بأن تفعل هذا يا "يوسف"

‫حسناً إذاً، سأرسل لها المحامي

‫حسناً إذاً، سأرسل لها المحامي

‫إن أرسلت المحامي ‫إلى هذه اللصة المخادعة يا "يوسف"...

‫سأعتبر أن هذه خيانة لي

‫سأعتبر أن هذه خيانة لي

‫أنا بدأت أشك حقاً بأنك تحبني

‫حسناً، اذهب ودافع عنها واحمها

‫اذهب! ‫اذهب!

‫أشكرك جداً!

‫أنا لا أعرفها وهي لا تهمني...

‫لكن إحساسي يخبرني ‫بأنه من المفترض أن يكون لك دور في هذا

‫لكن إحساسي يخبرني ‫بأنه من المفترض أن يكون لك دور في هذا

‫لا يا "كاريمان"

‫أنا لست ملزماً تجاهها بأي شيء

‫وكما قالت "رقية" ‫لديها عائلة تدافع عنها

‫وكما قالت "رقية" ‫لديها عائلة تدافع عنها

‫"رقية" محقة فيما تقوله

‫طابت ليلتك يا سيدي

‫"أحلام"، ساعديني!

‫لم لا تردين علي؟

‫إنه يقول إنك أبلغت عني ‫بأنني سرقت الخاتم

‫إنه يقول إنك أبلغت عني ‫بأنني سرقت الخاتم

‫ولكن هذه هي الحقيقة

‫أية حقيقة؟

‫ماذا تعنين؟ لست أفهم

‫أنا سرقت الخاتم منك؟

‫ألم تقدميه لي كهدية؟

‫ألم تقدميه لي كهدية؟

‫ولم سأهديك خاتماً ‫بهذا الثمن الباهظ يا "ليل"؟

‫- تفضلي بالجلوس يا سيدة "أحلام" ‫- شكراً لك

‫هل بإمكانك أولاً أن تري الخاتم ‫لتتأكدي إن كان هو نفسه أم لا؟

‫هل بإمكانك أولاً أن تري الخاتم ‫لتتأكدي إن كان هو نفسه أم لا؟

‫بالطبع

‫اجلسي يا "ليل"

‫اجلسي يا "ليل"

‫نعم يا سيدي، إنه هو، إنه خاتمي بالفعل

‫نعم، إنه هو بالفعل

‫نعم، إنه هو بالفعل

‫لكنك كنت قد قدمته لي كهدية

‫فلتقولي الحقيقة

‫أية حقيقة؟ عن أية حقيقة تتكلمين؟

‫حقيقة أنني أدخلتك إلى منزلي ‫وقمت باستقبالك وائتمنتك على أموالي...

‫حقيقة أنني أدخلتك إلى منزلي ‫وقمت باستقبالك وائتمنتك على أموالي...

‫ثم ماذا فعلت بالنهاية؟ قمت بسرقتي

‫أنت كاذبة!

‫أنت كاذبة!

‫أنت تعلمين ‫أنك قدمته لي كهدية وأنني لم أسرقه

‫وأنا رفضت أن آخذه في البداية ‫وأنا رفضت أن آخذه في البداية

‫لم تكذبين وتقومين بالافتراء علي؟

‫لم تفعلين هذا بي؟

‫لم تفعلين هذا بي؟

‫لم تظلمينني وتقومين بالافتراء علي؟

‫ما الذي فعلته لك ‫كي تقومي بفعل هذا بي؟

‫أنت بالطبع لن تصدق هذه المسرحية ‫التي تقوم بأدائها يا سيدي

‫هذه "ليل" وهذا خاتمي

‫وفي الحقيقة، لست مضطرة أبداً ‫لسماع هذا الكلام الفارغ الذي تقوله

‫وفي الحقيقة، لست مضطرة أبداً ‫لسماع هذا الكلام الفارغ الذي تقوله

‫- ما الذي ستقوله غير ذلك؟ ‫- سأقول حسبي الله ونعم الوكيل!

‫- ما الذي ستقوله غير ذلك؟ ‫- سأقول حسبي الله ونعم الوكيل!

‫حسبي الله ونعم الوكيل فيك!

‫حسبي الله ونعم الوكيل!

‫حسبي الله ونعم الوكيل!

‫أخبرني يا عزيزي، أين كنت؟

‫كان من المفترض أن أذهب إلى "فارس" ‫لكنني تأخرت برفقة والدة "إنجي"

‫كان من المفترض أن أذهب إلى "فارس" ‫لكنني تأخرت برفقة والدة "إنجي"

‫كيف حال "إنجي"؟ هل هي سعيدة؟

‫نعم، لكنها تشعر أن الطابق العلوي صغير ‫علينا بعض الشيء وهذا يزعجها قليلاً

‫نعم، لكنها تشعر أن الطابق العلوي صغير ‫علينا بعض الشيء وهذا يزعجها قليلاً

‫ألم نخبركما ‫بأننا سنبني لكما فيلا جديدة يا عزيزي؟

‫لم يعد هناك الكثير

‫لم يعد هناك الكثير

‫لقد اقتربنا من الحصول على الصفقات الكبيرة

‫والسيولة التي لدينا ستصبح أفضل من ذي قبل

‫والسيولة التي لدينا ستصبح أفضل من ذي قبل

‫- اتفقنا؟ ‫- اتفقنا

‫لا، لا يبدو ذلك ‫فتعابير وجهك لا توحي بذلك

‫لا، لا يبدو ذلك ‫فتعابير وجهك لا توحي بذلك

‫ما الأمر؟

‫كيف توافقين ‫على الذي يجري مع "فارس" يا أمي؟

‫كيف تقبلين ‫بأن يصل به الحال لأن يفكر ببيع سيارته؟

‫عزيزي، هل تشك بمقدار محبتي لـ"فارس"؟

‫عزيزي، هل تشك بمقدار محبتي لـ"فارس"؟

‫لا بل محبتي الشديدة له؟

‫لم أعد أفهم شيئاً

‫الشيء الوحيد ‫الذي أفهمه وأعرفه هو أنني أشعر بالخوف

‫الشيء الوحيد ‫الذي أفهمه وأعرفه هو أنني أشعر بالخوف

‫أنا أشعر بالخوف حقاً يا أمي

‫- مم يا عزيزي؟ ‫- عندما أرى أهلي يفعلون هذا بأخي...

‫- ماذا يفترض أن أشعر؟ ‫- يا للعجب!

‫ما الذي تقوله؟ "فارس" هذا... ابني!

‫ما الذي تقوله؟ "فارس" هذا... ابني!

‫هل تعلم ماذا يعني هذا؟

‫لكن عندما يكون رجلاً لا يدرك قيمة عائلته...

‫لكن عندما يكون رجلاً لا يدرك قيمة عائلته...

‫ويجري خلف فتاة مثل "فرح"...

‫وأختها التي تستخدمه ضدنا! ‫لا! يجب حينها أن يدفع الثمن

‫يا أمي، ما شأن "فرح" وأختها ‫اللتين تحدثينني عنهما؟

‫يا أمي، ما شأن "فرح" وأختها ‫اللتين تحدثينني عنهما؟

‫أنا أتحدث عن "فارس" ‫الذي يوشك على الإفلاس بسبب "يوسف"

‫أنا أتعجب... أتعجب من الذي يشتكي ‫من ردات فعل الناس وينسى أفعاله هو

‫أنا أتعجب... أتعجب من الذي يشتكي ‫من ردات فعل الناس وينسى أفعاله هو

‫لن أناقشك بشأن كون "فارس" ‫مخطئاً أم لا، فأنا أعلم أننا لن نتفق

‫لكن حتى وإن كان مخطئاً ‫هل يصح أن يضعه "يوسف" في مأزق...

‫لكن حتى وإن كان مخطئاً ‫هل يصح أن يضعه "يوسف" في مأزق...

‫ويتركه ليفلس وأنت وأبي تشاهدان بصمت؟

‫نعم، يصح ذلك، ولم لا؟

‫نعم، يصح ذلك، ولم لا؟

‫فنحن تحدثنا إليه مراراً وحذرناه كثيراً ‫وهو لم يستمع لأحد

‫ما المشكلة لو أنه اهتم بشؤونه الخاصة؟

‫ما المشكلة لو أنه اهتم بشؤونه الخاصة؟

‫ما المشكلة ‫لو أنه تزوج "كاريمان" التي تعشقه؟

‫ما المشكلة ‫لو أنه تزوج "كاريمان" التي تعشقه؟

‫ما المشكلة لو أنه تعاون مع أخيه ‫وأصبحا يداً واحدة؟ لكن، لا

‫ما المشكلة لو أنه تعاون مع أخيه ‫وأصبحا يداً واحدة؟ لكن، لا

‫ناهيك عن "فرح" ‫التي تحوم حوله لكي تتزوجه...

‫ناهيك عن "فرح" ‫التي تحوم حوله لكي تتزوجه...

‫من أجل أن يحدث شرخ في العائلة ‫وطبعاً، سيكون هذا انتقام "ليل"

‫من أجل أن يحدث شرخ في العائلة ‫وطبعاً، سيكون هذا انتقام "ليل"

‫هذا هو الهدف، هذا ما يريدونه

‫من أجل ذلك، كان لا بد ‫من شيء رادع وقوي يوقفه عند حده

‫من أجل ذلك، كان لا بد ‫من شيء رادع وقوي يوقفه عند حده

‫- لدرجة أن يفلس؟ ‫- نعم، ليفلس

‫- لدرجة أن يفلس؟ ‫- نعم، ليفلس

‫اسمع ما أقوله، فليقطع ‫علاقته نهائياً بـ"ليل" و"فرح"...

‫وسنساعده على الوقوف مجدداً بكل سهولة

‫ليس بالأمر الجلل، وماذا في ذلك؟

‫ليس بالأمر الجلل، وماذا في ذلك؟

‫تحدث إليه وأقنعه بأن يسعى وراء مصلحته

‫تحدث إليه وأقنعه بأن يسعى وراء مصلحته

‫بجميع الأحوال، قصة "ليل" انتهت

‫- ماذا تقصدين بأنها انتهت؟ ‫- ألا تعلم أنه قبض عليها؟

‫- ماذا تقصدين بأنها انتهت؟ ‫- ألا تعلم أنه قبض عليها؟

‫- عمن تتحدثين؟ ‫- عن "ليل"

‫- عمن تتحدثين؟ ‫- عن "ليل"

‫- هذا جيد ‫- حسناً

‫- هذا جيد ‫- حسناً

‫- هل تنصحني بألا أتدخل إذاً يا أبي؟ ‫- طبعاً، وهل هناك حاجة للسؤال؟

‫- هل تنصحني بألا أتدخل إذاً يا أبي؟ ‫- طبعاً، وهل هناك حاجة للسؤال؟

‫وهل هذا رأي أمي أيضاً يا ترى؟

‫بالتأكيد! وربما أكثر مني أيضاً

‫بالتأكيد! وربما أكثر مني أيضاً

‫إنها في المكتب، سترى بنفسك

‫إنها في المكتب، سترى بنفسك

‫"إجلال"!

‫- ما تقولينه يصدمني! ‫- لم ذلك يا عزيزي؟

‫- ما تقولينه يصدمني! ‫- لم ذلك يا عزيزي؟

‫أخبرتك بأن هؤلاء الناس خبيثون ‫انهض، هيا بنا لنجلس مع أبيك و"يوسف"

‫أخبرتك بأن هؤلاء الناس خبيثون ‫انهض، هيا بنا لنجلس مع أبيك و"يوسف"

‫- لا، يجب أن أذهب ‫- إلى أين؟

‫- لا، يجب أن أذهب ‫- إلى أين؟

‫قلت لك لدي موعد مع "فارس"

‫سأخرج عن طريق الحديقة ‫لأنني على عجلة وسأترككم لتتفقوا

‫- على ماذا؟ ‫- على أي شيء!

‫- على ماذا؟ ‫- على أي شيء!

‫تعالي يا "إجلال"، تعالي

‫اجلسي بجانب ابنك، اجلسي

‫كنت أتحدث مع "يوسف" وأخبره ‫بأنه لا شأن لنا أبداً بما حصل مع "ليل"

‫كنت أتحدث مع "يوسف" وأخبره ‫بأنه لا شأن لنا أبداً بما حصل مع "ليل"

‫كنت أتحدث مع "يوسف" وأخبره ‫بأنه لا شأن لنا أبداً بما حصل مع "ليل"

‫- يجب ألا نتدخل ‫- طبعاً، هذا مؤكد!

‫حمداً لله أن هذه الكارثة ‫حصلت وهي ليست على ذمتك

‫حمداً لله أن هذه الكارثة ‫حصلت وهي ليست على ذمتك

‫لكنني لا أستطيع الاستيعاب ‫لا يمكنني تصديق أن "ليل" قد تفعل شيئاً كهذا

‫لكنني لا أستطيع الاستيعاب ‫لا يمكنني تصديق أن "ليل" قد تفعل شيئاً كهذا

‫- "ليل" ليست بحاجة ‫- أنا أرى الأمر عادياً

‫- "ليل" ليست بحاجة ‫- أنا أرى الأمر عادياً

‫تستطيع فعلها بالطبع

‫لكنني لا أستطيع الاقتناع بذلك

‫عزيزي، أليست هناك تحقيقات ونيابة؟ ‫هم من سيقررون

‫وسترى حينها، سيتبين أنها هي السارقة

‫سأجيب على هذه المكالمة ‫وأعود إليكما على الفور

‫تفضل يا عزيزي

‫أية سرقة يا "إجلال"؟

‫سأكون رجلاً لا يفهم أي شيء في أي أمر...

‫سأكون رجلاً لا يفهم أي شيء في أي أمر...

‫إن لم تكن "رقية" خلف هذا الأمر

‫إن لم تكن "رقية" خلف هذا الأمر

‫ولم لا تقول إنها اتبعت أهواءها؟

‫رأت الخاتم وشعرت بالطمع، فسرقته

‫خاصة أننا نضيق عليها بالمصروف أيضاً

‫خاصة أننا نضيق عليها بالمصروف أيضاً

‫لا يقوم كل شخص محتاج بالسرقة

‫"ليل" لم تسرق

‫"ليل" لا تفعل شيئاً كهذا

‫- استمعي إلي ولا تشكي بكلامي ‫- أحسنت "رقية" صنعاً إذاً

‫- استمعي إلي ولا تشكي بكلامي ‫- أحسنت "رقية" صنعاً إذاً

‫سنتخلص من "ليل" ‫وابنتا "يوسف" ستبقيان معي

‫سنتخلص من "ليل" ‫وابنتا "يوسف" ستبقيان معي

‫لكن حينها ‫ستذهب حضانتهما للجدة والدة الأم

‫لكن حينها ‫ستذهب حضانتهما للجدة والدة الأم

‫وبعدها الخالة أيضاً

‫وبعدها الخالة أيضاً

‫سنرى حينها ما الذي سنفعله مع الأم والخالة

‫ما الخطب يا "تحية"؟

‫ما الخطب يا "تحية"؟

‫"فرح" شقيقة "ليل" هنا ‫تريد اصطحاب ابنتي السيد "يوسف"

‫"فرح" شقيقة "ليل" هنا ‫تريد اصطحاب ابنتي السيد "يوسف"

‫- ماذا؟ ماذا لو قامت بأخذهما بالفعل؟ ‫- كلا يا سيدتي

‫لقد جعلت "منصور" و"وصفي" يقفان عند الباب ‫وأخبرتهما بألا يسمحا لأحد بالخروج

‫ما هذا التوتر الذي يحدث؟ ‫لم انقلب العمل هنا إلى فيلم تشويق فجأة هكذا؟

‫هل هذا تشويق؟ لقد وصلت متأخراً قليلاً

‫هل هذا تشويق؟ لقد وصلت متأخراً قليلاً

‫لو أنك عملت هنا مبكراً ‫حين كان "عبد العزيز" يقف على قدميه...

‫لو أنك عملت هنا مبكراً ‫حين كان "عبد العزيز" يقف على قدميه...

‫كنت سترى التشويق بمعناه الحرفي

‫- ألا تزال في الداخل؟ ‫- أجل يا سيدتي

‫- ألا تزال في الداخل؟ ‫- أجل يا سيدتي

‫ما الذي تفعلينه يا "فرح"؟

‫من المؤكد أنك علمت بما حدث

‫من المؤكد أنك علمت بما حدث

‫لقد علمت، جميعنا علمنا

‫ماذا في ذلك؟

‫أتيت لآخذ الفتاتين كي لا تناما بمفردهما

‫أتيت لآخذ الفتاتين كي لا تناما بمفردهما

‫- "تحية" ‫- أجل؟

‫- "تحية" ‫- أجل؟

‫- "نعمة" ‫- أجل؟

‫اصطحبا الفتاتين إلى الغرفة

‫اصطحبا الفتاتين إلى الغرفة

‫ألبساهما ملابس النوم وابقيا معهما

‫حسناً ‫حسناً

‫- لماذا تفعلين هذا؟ ‫- ما الأمر؟

‫إلى متى ستستمرون بالتمادي؟ ‫هل فقدت صوابك؟

‫هل أتيت لتأخذي ‫ابنتي "يوسف" وتذهبي ببساطة؟

‫هل أتيت لتأخذي ‫ابنتي "يوسف" وتذهبي ببساطة؟

‫بشكل طبيعي؟

‫والدتهما هي من أخبرتني بأن أفعل ذلك ‫لم أتصرف بمفردي

‫والدتهما هي من أخبرتني بأن أفعل ذلك ‫لم أتصرف بمفردي

‫والدتهما ليست وصية عليهما الآن

‫والدتهما متهمة بقضية سرقة

‫والدتهما متهمة بقضية سرقة

‫هل تحاولين إقناعي ‫بأنك تصدقين أنها سرقت حقاً؟

‫ولم لا أصدق؟ ألم يجدوا الخاتم بحوزتها؟

‫لقد قدمته لها كهدية!

‫هل قدمته لها كهدية... ‫هل قدمته لها كهدية...

‫ثم ذهبت للإبلاغ عنها بعد ذلك؟

‫ما هذه السذاجة؟

‫هل تودين مني تصديق أمر كهذا؟

‫هل تقولين هذا ‫بدل أن تحاولي إيجاد طريقة لمساعدتها؟

‫أنت تعرفينها منذ سنين طويلة!

‫أنت تعرفينها منذ سنين طويلة!

‫لا يمكنني أن أصدق أنك تشكين فيها حتى!

‫أنت تعرفين جيداً من هي "ليل الحسيني"!

‫أجل، أنا أعرف من هي "ليل الحسيني"

‫أجل، أنا أعرف من هي "ليل الحسيني"

‫أكبر مقلب تعرضنا له في حياتنا!

‫كما يقول المثل...

‫صدق من قال...

‫"من ظنناه بريئاً، اتضح أنه الأشد شراً!"

‫"من ظنناه بريئاً، اتضح أنه الأشد شراً!"

‫حسناً، أريد أخذ الفتاتين والذهاب الآن

‫- ما مشكلتك؟ ‫- انسي الأمر!

‫- ما مشكلتك؟ ‫- انسي الأمر!

‫انسي الأمر!

‫لن يحدث ذلك أبداً، غادري الآن

‫لن يحدث ذلك أبداً، غادري الآن

‫لن أغادر قبل أن آخذ الفتاتين معي

‫غادري!

‫قبل أن أنادي حراس الأمن لإخراجك بالقوة!

‫سوف أغادر لكي لا أخيف الفتاتين فحسب...

‫وأتسبب لهما بصدمة نفسية ‫وأتسبب لهما بصدمة نفسية

‫ولكن هذا الموقف...

‫لن يمر مرور الكرام! ‫لن يمر مرور الكرام!

‫حسناً!

‫لن تتمكني من فعل شيء! ‫لن تتمكني من فعل شيء!

‫هيا!

‫هيا، غادري!

‫ربما لن أتمكن من فعل شيء، هذا صحيح...

‫ولكن قد يتمكن غيري من ذلك!

‫"فارس أبو العزم"؟

‫دعه يدخل

‫- تفضل بالدخول ‫- شكراً لك!

‫- طابت ليلتك يا سيدي ‫- طابت ليلتك

‫- أنا "فارس أبو العزم" ‫- أهلاً وسهلاً يا سيد "فارس"

‫- أنا "فارس أبو العزم" ‫- أهلاً وسهلاً يا سيد "فارس"

‫أنا أحد أقرباء السيدة "ليل"

‫- لقد فهمت ‫- أيمكنني التحدث إليها قليلاً من فضلك؟

‫- لقد فهمت ‫- أيمكنني التحدث إليها قليلاً من فضلك؟

‫لا مشكلة، تفضل ‫خذ القدر الذي تحتاجه من الوقت

‫شكراً لك!

‫ماذا؟

‫لا، كل شيء على ما يرام، تعالي، اجلسي!

‫اهدئي، كل شيء على ما يرام ‫اهدئي، كل شيء على ما يرام

‫كل شيء على ما يرام!

‫أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك يا "فارس"!

‫أجل، بالتأكيد يا عزيزتي، بالتأكيد! ‫أجل، بالتأكيد يا عزيزتي، بالتأكيد!

‫قبل أن أقول شيئاً ‫أريدك أن تهدئي وتتوقفي عن البكاء

‫أيمكنك ذلك؟ أخبريني الآن...

‫أيمكنك ذلك؟ أخبريني الآن...

‫ما قصة هذا الخاتم وكيف حصلت عليه؟

‫سأخبرك!

‫سأخبرك!

‫أيمكنك أن ترشدني ‫إلى مكتب معاون المباحث من فضلك؟

‫- إنه المكتب التالي من جهة اليمين ‫- شكراً لك

‫- أيمكنك أن تخبره من فضلك بأنني... ‫- "رئيس المباحث"

‫- أيمكنك أن تخبره من فضلك بأنني... ‫- "رئيس المباحث"

‫شقيقة "ليل" ‫التي في الداخل وبأنني أود رؤيتها

‫ستخرج بعد قليل، انتظريها قليلاً

‫إنه بلاغ كيدي يا سيدي، إنها لم تفعل ذلك

‫من فضلك يا سيد "فارس"...

‫- يجب أن تذهب إلى السجن، هذا هو القانون ‫- ماذا تقول يا سيدي؟

‫- يجب أن تذهب إلى السجن، هذا هو القانون ‫- ماذا تقول يا سيدي؟

‫ماذا تقول يا سيدي؟ ‫إن كان من الممكن من بعد إذنك...

‫أن تبقى في مكتبك كنوع من الاستثناء

‫أن تبقى في مكتبك كنوع من الاستثناء

‫أعتذر كثيراً يا سيدي، هذا غير ممكن

‫لا يجب أن تعامل باختلاف عن الآخرين

‫هيا يا "أمين علي"...

‫هيا يا "أمين علي"...

‫حسناً يا سيدي!

‫"فارس"!

‫"ليل"! ‫"ليل"!

‫- هل أخذت الفتاتين؟ ‫- أجل، أخذتهما

‫- لا تخافي ‫- "ليل"، لا تشغلي بالك بأي شيء، أنا سأتصرف

‫لا أريدك أن تخافي، أتسمعين؟ لا تخافي

‫لا أريدك أن تخافي، أتسمعين؟ لا تخافي

‫- عن إذنك يا آنسة، لا يصح هذا ‫- ماذا تعني؟

‫لا تخافي ‫لا تخافي

‫إلى أين سيأخذونها يا "فارس"؟

‫- إلى أين يأخذونها يا "فارس"؟ أجبني! ‫- اهدئي

‫اهدئي، أنا سأتصرف يا "فرح"

‫اهدئي، أنا سأتصرف يا "فرح"

‫ما الذي تقوله؟ ‫كيف ستتصرف؟ لقد أخذوها بالفعل!

‫أجبني يا "فارس"، إلى أين يأخذون أختي؟

‫أجبني يا "فارس"، إلى أين يأخذون أختي؟

‫أنا سأتصرف

‫كيف ستتصرف؟ قلت إنك ستتصرف ‫لكنها تذهب معهم الآن!

‫لم تفعل شيئاً يا "فارس"! ‫لم تفعل شيئاً، أقسم لك

‫لم تفعل شيئاً يا "فارس"! ‫لم تفعل شيئاً، أقسم لك

‫إلى أين يأخذونها؟

‫إلى أين يأخذونها؟

‫هي لم تفعل شيئاً

‫"فرح"، لو سمحت يا "فرح"، اذهبي ‫أنا لن أتركها بجميع الأحوال

‫"فرح"، لو سمحت يا "فرح"، اذهبي ‫أنا لن أتركها بجميع الأحوال

‫لا أستطيع تخيل أنني قد أذهب ‫وأنا أعلم أنها محتجزة

‫لا أستطيع تخيل أنني قد أذهب ‫وأنا أعلم أنها محتجزة

‫كيف سأذهب؟ كيف سأنام؟

‫أعلم أن الموضوع صعب

‫أعلم أن الموضوع صعب

‫صعب عليها وعلينا

‫لكنني أعدك بأن الموضوع لن يطول

‫لكنني أعدك بأن الموضوع لن يطول

‫اسمعي، إياك أن تقولي شيئاً لوالدتك أو لجدك

‫اسمعي، إياك أن تقولي شيئاً لوالدتك أو لجدك

‫فهما لن يتمكنا من فعل أي شيء ‫لا تقلقيهما بلا طائل

‫حسناً

‫أيمكنك أن تطمئنني إن عرفت شيئاً؟

‫أيمكنك أن تطمئنني إن عرفت شيئاً؟

‫بالطبع، أمرك

‫"فارس"... ‫"فارس"...

‫أنت تعلم ومتأكد من أن "ليل" بريئة، صحيح؟

‫ما هذا الذي تقولينه يا "فرح"؟

‫ما هذا الذي تقولينه يا "فرح"؟

‫أرجوك، أرجوك اذهبي، أنا بحاجة لكل دقيقة

‫حسناً

‫- طابت ليلتك ‫- طابت ليلتك

‫مذا ستفعل يا "فارس"؟

‫لا أدري

‫لكن علي إيجاد المدعوة "أحلام"

‫حسناً، لكن حتى إن وصلت إليها ‫كيف ستقنعها بالمصالحة؟

‫لا مصالحة في السرقة ‫عليها أن تذهب لتغير أقوالها

‫لا مصالحة في السرقة ‫عليها أن تذهب لتغير أقوالها

‫أي عليها أن تقول الحقيقة

‫نعم يا "فارس" ‫ولكن ما الذي سيجبرها على قول الحقيقة؟

‫رغم كل شيء ‫المحاولة هي أقل ما يمكننا فعله برأيي

‫لن تكون هناك أية محاولات ‫هذا ما يجب أن يحدث

‫الغريب هو أن "ليل" كانت تقول لي ‫إن علاقتها بتلك المرأة جيدة جداً

‫مما يعني أن هذا الافتراء ‫وراءه شخص ما حثها عليه بلا شك

‫مما يعني أن هذا الافتراء ‫وراءه شخص ما حثها عليه بلا شك

‫مما يعني أن تلك السيدة ليست سوية

‫تماماً، أي أن لها نقطة ضعف ‫بالتأكيد، وهذا ما علي استغلاله

‫تماماً، أي أن لها نقطة ضعف ‫بالتأكيد، وهذا ما علي استغلاله

‫حسناً ولكن من سيكتشف كل هذا لك؟

‫حسناً ولكن من سيكتشف كل هذا لك؟

‫لا أدري

‫لا أدري ‫لا أدري

‫"فارس"...

‫"جاسر الغول"... هل تتذكره؟

‫"جاسر الغول"... هل تتذكره؟

‫أهلاً وسهلاً بكبير الشأن ‫ابن كبير الشأن، تشرفنا بحضورك

‫- كيف حالك يا "أبو سليم"؟ ‫- أحمد الله على كثرة نعمه

‫- كيف حالك يا "أبو سليم"؟ ‫- أحمد الله على كثرة نعمه

‫بحثت عنك في كل مكان ‫اتصلت بك، لكن هاتفك مغلق

‫وذهبت إلى المتجر ‫لكن قيل لي إنك تمضي وقتك هنا

‫وذهبت إلى المتجر ‫لكن قيل لي إنك تمضي وقتك هنا

‫صحيح، لقد تم إبلاغي بهذا ‫وبمجرد أن قيل لي إنك تريد مقابلتي...

‫طلبت منهم أن يعلموك بمكاني ‫ويحضروك إلي حتى

‫طلبت منهم أن يعلموك بمكاني ‫ويحضروك إلي حتى

‫بوركت، إني أقصدك في أمر طارئ

‫وآمل أن تكون المعلومة التي أريدها عندك

‫وآمل أن تكون المعلومة التي أريدها عندك

‫وإن لم تكن عندي، فسأحضرها لك ‫لا يخفى عني شيء في هذا العالم الصغير

‫- "أحلام الصفدي"... ‫- ما بها "أحلام"؟

‫أنت تسألني ما بـ"أحلام"؟ ‫أنت تسألني ما بـ"أحلام"؟

‫إذاً، أنت تعرفها جيداً... بل وجيداً جداً

‫ألم أقل لك إنه لا يخفى ‫عني شيء في هذا العالم الصغير؟

‫ألم أقل لك إنه لا يخفى ‫عني شيء في هذا العالم الصغير؟

‫وبما أن الأمر متعلق بـ"أحلام" ‫فعالمنا أصغر مما كنت أظن

‫هذا ما ظننته أيضاً ‫هذا ما ظننته أيضاً

‫فلندخل في صلب الموضوع

‫أسمعك يا عزيزي، تفضل

‫أريد أن أتأكد ‫يا "خالد" من أنه سيزج بها في السجن

‫أريد أن أتأكد ‫يا "خالد" من أنه سيزج بها في السجن

‫لا يهمني هذا

‫الأهم من كل شيء هو تذكير "أحلام" ‫بعدم الرد على أي أحد يحاول الاتصال بها

‫الأهم من كل شيء هو تذكير "أحلام" ‫بعدم الرد على أي أحد يحاول الاتصال بها

‫حسناً، حسناً

‫حسناً، حسناً

‫من الجيد أنك مستيقظة

‫أردت أن أطرح عليك سؤالاً

‫أنا في انتظار عودة "يوسف" من عند "إجلال"

‫أنا في انتظار عودة "يوسف" من عند "إجلال"

‫ما الذي أبقاك مستيقظة حتى الآن؟

‫ما الذي أبقاك مستيقظة حتى الآن؟

‫النوم يجافيني

‫بصراحة، كنت أريد فهم شيء

‫قصة "ليل" وذلك الخاتم...

‫هل لك أية علاقة بها؟

‫اسمعي يا عزيزتي...

‫لا أريدك أن تكوني طيبة القلب إلى هذا الحد

‫لا أريدك أن تكوني طيبة القلب إلى هذا الحد

‫وجود تلك المرأة على بعد أمتار قليلة مني ‫هو أمر لا يمكن لأية امرأة تحمله

‫وجود تلك المرأة على بعد أمتار قليلة مني ‫هو أمر لا يمكن لأية امرأة تحمله

‫إنها تخطط ‫في نومها وصحوها لإزعاجي والتخلص مني

‫هي تريد إيذاءنا جميعاً

‫هي تريد إيذاءنا جميعاً

‫ولن أشعر بأمان ‫طالما أن تلك المرأة موجودة هنا

‫وبالمناسبة، هي التي تعرقل ‫أمور علاقتك مع "فارس"

‫وبالمناسبة، هي التي تعرقل ‫أمور علاقتك مع "فارس"

‫لأنها أدخلت أختها حياته

‫خروج "ليل" من حياتنا سيفيدنا جميعاً

‫خروج "ليل" من حياتنا سيفيدنا جميعاً

‫هل هذا ردك على سؤالي؟

‫بالطبع ‫بالطبع

‫أنت ذكية وتفهمين مقصدي