Original subtitles

‫"وتقابل حبيب"

‫"وتقابل حبيب"

‫تفضلي بالدخول أيتها العروس!

‫من الجيد أن هذا اليوم قد انتهى أخيراً

‫ما هذا؟ هل يعقل ‫أن يستمر حفل زفاف مدة طويلة كتلك؟

‫ما هذا؟ هل يعقل ‫أن يستمر حفل زفاف مدة طويلة كتلك؟

‫تعالي الآن إذاً

‫- ما الأمر؟ ما بالك؟ ما الخطب؟ ‫- أشعر أني مرهقة للغاية

‫- ما الأمر؟ ما بالك؟ ما الخطب؟ ‫- أشعر أني مرهقة للغاية

‫إنه أمر طبيعي يا حبيبتي! فنحن لم نسترح ‫للحظة واحدة منذ العاشرة صباحاً

‫إنه أمر طبيعي يا حبيبتي! فنحن لم نسترح ‫للحظة واحدة منذ العاشرة صباحاً

‫هل تودين أن أجلب لك أي طعام أو شراب؟

‫أريد أن أخلد إلى النوم فحسب

‫ماذا تقصدين بأنك تريدين أن تخلدي ‫إلى النوم؟ من المؤكد أنك تمزحين، صحيح؟

‫أشعر بالدوار وأني مرهقة فعلاً

‫أشعر بالدوار وأني مرهقة فعلاً

‫اسمعي إذاً، أنا سأذهب لأستحم ‫ويمكنك أن تغيري ملابسك على مهل، ثم...

‫اسمعي إذاً، أنا سأذهب لأستحم ‫ويمكنك أن تغيري ملابسك على مهل، ثم...

‫إنك تخدعينني، صحيح؟

‫- "حازم"! اجلب لي طبيباً... ‫- "إنجي"؟

‫- "حازم"! اجلب لي طبيباً... ‫- "إنجي"؟

‫"إنجي"؟ "إنجي"؟

‫ضغط الدم عندها منخفض بعض الشيء

‫كما أن النبض عندها كان ضعيفاً أيضاً

‫من الواضح أنها تعرضت لإجهاد بالغ...

‫أو وقع خلل ما في جسدها ‫بفعل مادة قد شربتها

‫لا أيها الطبيب، لقد شربت ‫العصير فقط وتناولت وجبة خفيفة

‫لا أيها الطبيب، لقد شربت ‫العصير فقط وتناولت وجبة خفيفة

‫حسناً، إنها في الوقت الحالي ‫في حاجة إلى الراحة والمراقبة

‫يحتمل أن يكون ما حدث لها هو عبارة ‫عن انخفاض مفاجئ في معدل سكر الدم

‫يحتمل أن يكون ما حدث لها هو عبارة ‫عن انخفاض مفاجئ في معدل سكر الدم

‫أو أن تكون ‫قد أخذت عقاراً مهدئاً دون أن تنتبه

‫- ماذا تقصد بالعقار المهدئ؟ ‫- لقد ذكرت ذلك كمجرد احتمال، سيدتي!

‫يمكننا أن نسألها ‫عندما تصبح في حال جيدة لتخبرنا بما حدث

‫يمكننا أن نسألها ‫عندما تصبح في حال جيدة لتخبرنا بما حدث

‫لم ننم في سرير واحد منذ مدة طويلة

‫وهل كنت أتمكن من النوم ‫وأنت إلى جانبي أساساً؟

‫- كنت تأخذين الغطاء مني طوال الليل ‫- هل أنا من كنت أفعل ذلك؟

‫- كنت تأخذين الغطاء مني طوال الليل ‫- هل أنا من كنت أفعل ذلك؟

‫أنت كنت تأخذين البطانية وتتركين لي اللحاف

‫لم يكن ذلك تصرفاً لائقاً يا سيدتي!

‫لم يكن ذلك تصرفاً لائقاً يا سيدتي!

‫هذا لأني أشعر بالبرد بقدر زائد كما تعلمين

‫أجل، أنا أعرف ذلك

‫ولكن الأمر الأفضل هو أن ينام ‫كل فرد في سريره لوحده

‫ولكن الأمر الأفضل هو أن ينام ‫كل فرد في سريره لوحده

‫كيف تعتزمين التصرف عندما تتزوجين إذاً؟

‫كيف تعتزمين التصرف عندما تتزوجين إذاً؟

‫لا، إنه وضع مغاير تماماً

‫فوجود زوجي هو أمر مختلف

‫فوجود زوجي هو أمر مختلف

‫الأمر ليس مغايراً أو مختلفاً على الإطلاق

‫- أنا لن أتحدث كيلا أجعلك تكرهين مسألة الزواج ‫- أجل! لا تتحدثي، من فضلك!

‫- أنا لن أتحدث كيلا أجعلك تكرهين مسألة الزواج ‫- أجل! لا تتحدثي، من فضلك!

‫ولكن هل ثبت لك ‫أني كنت على حق يا "ليل"؟

‫بشأن ماذا؟

‫ألم أقل لك إن عملي ‫مع "فارس" سيعود عليك بالفائدة؟

‫ألم أقل لك إن عملي ‫مع "فارس" سيعود عليك بالفائدة؟

‫فهو من أجلي الآن سيحترم العلاقة التي بيننا ‫وسيحترم حقيقة أنني مديرة مكتبه

‫فهو من أجلي الآن سيحترم العلاقة التي بيننا ‫وسيحترم حقيقة أنني مديرة مكتبه

‫فلن يسمح لأحد بأن يقوم بإحراج أختي

‫إن "فارس" مختلف عنهم تماماً ‫من حيث الأساس

‫هذا صحيح ولكن من المؤكد ‫أنه يتصرف كذلك بدافع من احترامه لي

‫أليس كذلك؟

‫أليس كذلك؟

‫أجل، هذا مؤكد

‫حسناً، أي أنك قد اعترفت أخيراً ‫بأني كنت على حق

‫أجل، لكن لكم من الوقت ‫سأستمر في مواجهة هذا الصراع؟

‫أجل، لكن لكم من الوقت ‫سأستمر في مواجهة هذا الصراع؟

‫أنت المخطئة في الواقع! فلو كنت في مكانك ‫لما طلبت الطلاق وكنت بقيت لأزعجهما معاً

‫كلا، كرامتي أهم شيء بالنسبة لي

‫وأنا كنت سأفعل هذا ‫لأجل كرامتي أيضاً بالمناسبة

‫وأنا كنت سأفعل هذا ‫لأجل كرامتي أيضاً بالمناسبة

‫لكنني لا أدع أي شخص ‫يأخذ أي شيء يخصني، أقضي عليه

‫- ما الذي فعلته لـ"إنجي"؟ ‫- ما الذي تفعله يا "حازم"؟

‫- ما الذي فعلته لـ"إنجي"؟ ‫- ما الذي تفعله يا "حازم"؟

‫- سوف تخنقني! ‫- أعلم، وسأقتلك أيضاً...

‫- إن لم تخبريني بما فعلته لها ‫- أفلتني كي أتحدث، سأموت!

‫- إن لم تخبريني بما فعلته لها ‫- أفلتني كي أتحدث، سأموت!

‫كلا، تحدثي كي أفلتك

‫أنا لم أفعل شيئاً! سأموت!

‫سأموت يا "حازم"!

‫سأموت يا "حازم"!

‫تحدثي

‫أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه حتى!

‫أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه حتى!

‫أنت من وضعت لها شيئاً ‫في العصير الذي شربته، لقد رأيتك!

‫أنا؟ أنا يا "حازم"؟

‫أنا؟ أنا يا "حازم"؟

‫هل تجهلني لهذه الدرجة؟

‫هل تراني شريرة لهذه الدرجة؟

‫هل تراني شريرة لهذه الدرجة؟

‫وأنا التي أتيت ‫ظناً أنك تريد رؤيتي لأنك تشعر بي...

‫وأنا التي أتيت ‫ظناً أنك تريد رؤيتي لأنك تشعر بي...

‫وتشعر بالحزن الذي أشعر به!

‫لم فعلت هذا؟ كان من الممكن أن تقتليها

‫أنا لم أفعل أي شيء ‫ولا أعلم ما الذي تتحدث عنه

‫أنا لم أفعل أي شيء ‫ولا أعلم ما الذي تتحدث عنه

‫أنا متيمة بك بالفعل يا "حازم" ‫لكن ليس لهذه الدرجة

‫أنا أحبك يا "حازم" ‫أحبك أكثر من أي شيء في حياتي

‫أنا أحبك يا "حازم" ‫أحبك أكثر من أي شيء في حياتي

‫لكن هذا لن يجعلني أؤذيك ‫أو أؤذي أي شخص مقرب منك

‫لكن هذا لن يجعلني أؤذيك ‫أو أؤذي أي شخص مقرب منك

‫لا أصدق أنك لا زلت لا تعرفني

‫لا يمكنني تصديقك

‫من حقك أن تشك بي

‫لكنني أريدك إخبارك ‫بأن بعدك عني في الفترة الماضية...

‫لكنني أريدك إخبارك ‫بأن بعدك عني في الفترة الماضية...

‫لم يفعل أي شيء ‫سوى أنه جعلني أحبك أكثر

‫ما في داخلي لم يقل ولم يتغير...

‫ولم يتحول إلى كره يجعلني أفعل هذا بك

‫لا يمكنني أن أفعل أي شيء يزعجك ‫أو يؤثر بك حتى يا "حازم"

‫أنصتي إلي يا "شهد"، إن لم تكوني أنت ‫خلف هذا الأمر، فيجب أن تكوني شاكرة

‫أنصتي إلي يا "شهد"، إن لم تكوني أنت ‫خلف هذا الأمر، فيجب أن تكوني شاكرة

‫لأنك ما كنت ستتحملين ‫ما كنت سأفعله بك لو كنت أنت الفاعلة

‫لأنك ما كنت ستتحملين ‫ما كنت سأفعله بك لو كنت أنت الفاعلة

‫وأخبرتك مئات المرات ‫قومي بنسياني يا "شهد"!

‫لقد تزوجت ولا يمكن أن يجمعنا أي شيء

‫لقد تزوجت ولا يمكن أن يجمعنا أي شيء

‫لا تقلق، كما تشاء

‫لكن احذر، لأن الشاب ‫الذي أرسل لك المقطع راسلني أيضاً

‫لكن احذر، لأن الشاب ‫الذي أرسل لك المقطع راسلني أيضاً

‫متى حدث هذا؟

‫وما الذي قاله لك؟

‫وما الذي قاله لك؟

‫- حدث قبل أربعة أيام ‫- ولماذا لم تخبريني؟

‫لم أرد إخبارك لأنك كنت تتحضر لزفافك

‫لم أرد إخبارك لأنك كنت تتحضر لزفافك

‫لكنه أرسل لي صوراً من المقطع

‫وقال لي إنه لم ينس أمرنا ‫وإنه لن يدعنا وشأننا يا "حازم"

‫أين هي هذه الرسائل؟ ‫وما هو الرقم الذي راسلك منه؟

‫حين رأيت الرسائل، قمت بحذفها على الفور

‫خشيت أن يراها أبي أو أي أحد على هاتفي

‫خشيت أن يراها أبي أو أي أحد على هاتفي

‫المهم الآن، اذهب إلى زوجتك يا حبيبي ‫وسنرى ما الذي سنفعله غداً

‫أي أنك لست أنت ‫من يرسل هذه الرسائل يا "شهد"؟

‫أي أنك لست أنت ‫من يرسل هذه الرسائل يا "شهد"؟

‫ما خطبك يا "حازم"؟ حقاً؟

‫كيف أقوم ‫بتصوير نفسي معك؟ ما الذي تقوله؟

‫كيف أقوم ‫بتصوير نفسي معك؟ ما الذي تقوله؟

‫ما أقوله هو إنه لا أحد مستفيد مما يحدث سواك

‫كيف سيتمكن أحد من تصويرنا؟ ‫لا بد أن شخصاً ما ساعدك

‫كيف سيتمكن أحد من تصويرنا؟ ‫لا بد أن شخصاً ما ساعدك

‫والدتك أو شقيقتك ‫أو حتى ذلك الشاب المتسكع

‫لا يمكنني تصديق ما أسمعه

‫لا يمكنني أن أتخيل أنك أنت هو "حازم" ‫الذي أحببته مذ كنت طفلة صغيرة

‫لا يمكنني أن أتخيل أنك أنت هو "حازم" ‫الذي أحببته مذ كنت طفلة صغيرة

‫كيف تكون نظرتك إلي هكذا؟ كيف؟

‫كيف تكون نظرتك إلي هكذا؟ كيف؟

‫أقسم لك يا "شهد"، أقسم لك ‫إن اكتشفت أنك أنت خلف ما يحدث...

‫أقسم لك يا "شهد"، أقسم لك ‫إن اكتشفت أنك أنت خلف ما يحدث...

‫سأجعلك تدفعين الثمن غالياً

‫سأجعلك تدفعين الثمن غالياً

‫هل تفهمين؟

‫تماماً كما كنت أظن

‫تماماً كما كنت أظن

‫أو لنقل، كما لو أنك ترى ‫ما أطلبه منك، ثم تتعمد فعل العكس

‫أو لنقل، كما لو أنك ترى ‫ما أطلبه منك، ثم تتعمد فعل العكس

‫تريد أن تظهر للناس ‫أنك "فارس أبو العزم"...

‫الذي يقف بجانب طليقة أخيه ‫ضد أخيه وزوجته

‫الذي يقف بجانب طليقة أخيه ‫ضد أخيه وزوجته

‫تبين يا أخي أن في داخلك كره وحقد ‫لا أجد لهما سبباً أو مبرراً

‫تبين يا أخي أن في داخلك كره وحقد ‫لا أجد لهما سبباً أو مبرراً

‫حقد وكره! شفاك الله يا "يوسف"

‫حقد وكره! شفاك الله يا "يوسف"

‫حقاً! شفاك الله يا بني! ‫لماذا قد أحقد عليك؟ هل أنت أفضل مني مثلاً؟

‫حتى وإن كنت أفضل مني ‫سأفرح من أجلك! فأنت أخي!

‫أي شخص لديه أي إحساس ‫كان سيفعل ما فعلته تماماً يا "يوسف"

‫أي شخص لديه أي إحساس ‫كان سيفعل ما فعلته تماماً يا "يوسف"

‫عندما تأتي المرأة لتتصور مع ابنتيها ‫ووالدتك تومئ لها هكذا بيدها...

‫عندما تأتي المرأة لتتصور مع ابنتيها ‫ووالدتك تومئ لها هكذا بيدها...

‫وكأنها منبوذة وتقول لها: "ابقي ‫في مكانك هناك، مكانك ليس معنا هنا"...

‫نحن كرجال، كيف يفترض أن يكون موقفنا؟

‫نحن كرجال، كيف يفترض أن يكون موقفنا؟

‫وانتبه يا "يوسف"، قبل أن أذهب إليها ‫التفت إليك لأرى ماذا كنت ستفعل

‫وانتبه يا "يوسف"، قبل أن أذهب إليها ‫التفت إليك لأرى ماذا كنت ستفعل

‫وجدتك تنظر إلى الجهة الأخرى، لأن هذه حتماً ‫أوامر السيدة الكبيرة التي يجب أن تنفذ!

‫وجدتك تنظر إلى الجهة الأخرى، لأن هذه حتماً ‫أوامر السيدة الكبيرة التي يجب أن تنفذ!

‫"رقية" تمادت في تصرفاتها يا "يوسف"

‫"رقية" تمادت في تصرفاتها يا "يوسف"

‫وأنت لن تستيقظ إلا بعد فوات الأوان

‫أنت الذي لن تستيقظ ‫إلا بعد أن تخسر كل شيء

‫أنت الذي لن تستيقظ ‫إلا بعد أن تخسر كل شيء

‫لأنه لا يجدر بك أن تعاندني ‫أنا كبير العائلة

‫لأنه لا يجدر بك أن تعاندني ‫أنا كبير العائلة

‫ومن هذا اليوم، أنا آمرك، وافهم ما أقول...

‫لا علاقة لك بعائلة "الحسيني" بأكملها

‫لا علاقة لك بعائلة "الحسيني" بأكملها

‫والفتاة المدعوة "فرح" ‫يجب أن تغادر وتترك الشركة

‫و"ليل"، ليس لك أية علاقة بها ‫وإن وقفت بجانبها مجدداً يا "فارس"...

‫و"ليل"، ليس لك أية علاقة بها ‫وإن وقفت بجانبها مجدداً يا "فارس"...

‫- سأدمر حياتكما أنتما الاثنين! ‫- "فارس"!

‫- سأدمر حياتكما أنتما الاثنين! ‫- "فارس"!

‫لن أرد عليك يا "يوسف"، لأن "آدم" استيقظ

‫لن أرد عليك يا "يوسف"، لأن "آدم" استيقظ

‫وأنا أيضاً سأصمت من أجله

‫لكن هذا لا يعني ‫أنني سألتزم الصمت دائماً، سنتحاسب

‫لكن هذا لا يعني ‫أنني سألتزم الصمت دائماً، سنتحاسب

‫ما الذي أيقظك يا عزيزي؟

‫ما الذي أيقظك يا عزيزي؟

‫أنا قادم لأساعدك على النوم

‫أنا قادم لأساعدك على النوم

‫ماذا تفعل؟

‫أقرأ ميزانية خطة التسويق ‫التي أرسلتها لي "كاريمان"

‫- تسويق ماذا تحديداً؟ ‫- المشروع الجديد للسيد "فارس"

‫الخاص بشركة "رايان"؟ ‫أنت رهيب يا "يوسف"!

‫- وهل ستوافق أم ماذا؟ ‫- وأنت على ماذا تضحكين؟

‫- وهل ستوافق أم ماذا؟ ‫- وأنت على ماذا تضحكين؟

‫أجبني أولاً، هل ستوافق؟

‫الميزانية مرتفعة ‫لكنني كنت أفكر أن أوافق

‫الميزانية مرتفعة ‫لكنني كنت أفكر أن أوافق

‫لكن لماذا تضحكين؟

‫لكن لماذا تضحكين؟

‫يا عزيزي، عندما قلت لك ‫أن توافق له على المشروع...

‫شرط أن يتحمل خسارته ‫وشروطه الجزائية، لم كان ذلك؟

‫شرط أن يتحمل خسارته ‫وشروطه الجزائية، لم كان ذلك؟

‫من أجل موقف كالذي نحن فيه الآن

‫"رقية"، لو سمحت ‫أنا أشعر بصداع وألم في رأسي

‫"رقية"، لو سمحت ‫أنا أشعر بصداع وألم في رأسي

‫فلا حاجة لهذه الألغاز ‫وادخلي في صلب الموضوع مباشرة

‫حسناً، اهدأ قليلاً واسترخ واسمعني

‫ألم تخبرني بالأمس ‫بأنك تريد معاقبته، أم أنك نسيت؟

‫- بلى ‫- حسناً

‫عندما ترفع يدك عن هذا المشروع كشركة ‫سيقع هو في ورطة كبيرة

‫عندما ترفع يدك عن هذا المشروع كشركة ‫سيقع هو في ورطة كبيرة

‫فسيكون ذلك عقاباً بسيطاً ‫لكي يتنبه ويدرك مع من يعبث

‫أنت محقة!

‫أنت محقة!

‫وهذا ما سيحدث، أين "كاريمان"؟

‫وهذا ما سيحدث، أين "كاريمان"؟

‫- في الخارج ‫- أريد أن أتكلم معها

‫سأنهي يومي وأحاول أن نلتقي

‫لقد اشتقت إليكم كثيراً

‫لقد اشتقت إليكم كثيراً

‫حسناً، اتفقنا

‫أريد التحدث إليك يا "كاريمان"

‫سأتصل بك لاحقاً

‫حسناً، وداعاً

‫ماذا؟ ما الأمر؟ هل ستطردانني أم ماذا؟

‫ماذا؟ ما الأمر؟ هل ستطردانني أم ماذا؟

‫استمعي إلي يا "كاريمان" ‫بشأن الصفقة الجديدة مع شركة "رايان"...

‫استمعي إلي يا "كاريمان" ‫بشأن الصفقة الجديدة مع شركة "رايان"...

‫لم ميزانية خطتها التسويقية عالية؟

‫ليست عالية على الإطلاق، إنها عادية

‫إنها متناسبة ‫مع حجم الصفقة، إنها صفقة كبيرة

‫إنها متناسبة ‫مع حجم الصفقة، إنها صفقة كبيرة

‫حسناً، على العموم، ستقوم الإدارة المالية ‫بإبلاغك الآن برفضي هذه الميزانية

‫حسناً، على العموم، ستقوم الإدارة المالية ‫بإبلاغك الآن برفضي هذه الميزانية

‫وأريدك أن تبلغي "فارس" ‫بتعليقنا المشروع بشكل كامل...

‫إلى حين قيامنا بإعادة دراسة له

‫إلى حين قيامنا بإعادة دراسة له

‫حسناً، لكن العقد ينص ‫على شروط جزائية مرتبطة بتواريخ محددة

‫- وهل اقتربنا من هذه التواريخ؟ ‫- كثيراً

‫- وهل اقتربنا من هذه التواريخ؟ ‫- كثيراً

‫لا بأس، خسارة صغيرة الآن ‫أفضل من خسارة كبيرة لاحقاً

‫لا بأس، خسارة صغيرة الآن ‫أفضل من خسارة كبيرة لاحقاً

‫أريدك أن تبلغي "فارس" ‫بإيقافي للمشروع بشكل كامل

‫حسناً يا "يوسف" ‫ولكن سيفرض على "فارس" هكذا...

‫حسناً يا "يوسف" ‫ولكن سيفرض على "فارس" هكذا...

‫شرطاً جزائياً قيمته 15 بالمئة من قيمة الصفقة

‫هل تعرف كم ستكون قيمة هذا؟ ‫هل تعرف كم ستكون قيمة هذا؟

‫"كاريمان"، افعلي ما أقوله وأبلغيه

‫ما هذا الذي يفعله؟

‫سيدمر أخاه هكذا، هل تعرفين كم سيخسر؟

‫سيدمر أخاه هكذا، هل تعرفين كم سيخسر؟

‫هو أعلم بماله

‫ونحن لن نكون حريصتين على أخيه أكثر منه

‫هل قلادتي جميلة برأيك؟

‫أهلاً، أهلاً

‫مرحباً، أود التحدث معك عن شيء ‫إني أنتظرك منذ الصباح

‫مرحباً، أود التحدث معك عن شيء ‫إني أنتظرك منذ الصباح

‫- بالطبع، تفضلي ‫- شكراً

‫اجلسي

‫خيراً، ما الأمر؟

‫- ما أخبار "حازم" و"إنجي"؟ ‫- هما جيدان، وصلا إلى "إسبانيا" البارحة

‫- ما أخبار "حازم" و"إنجي"؟ ‫- هما جيدان، وصلا إلى "إسبانيا" البارحة

‫و"حازم" حدثني للتو ‫وقال لي إنهما سعيدان للغاية

‫حسناً، جيد

‫ما بك؟ ما الخطب؟

‫أريد أن أبلغك بشيء

‫كان "يوسف" يطلع اليوم ‫على ميزانية الخطة التسويقية لشركة "رايان"

‫كان "يوسف" يطلع اليوم ‫على ميزانية الخطة التسويقية لشركة "رايان"

‫وقال لي إن المشروع ‫معلق بشكل كامل وطلب مني إبلاغك بهذا

‫وقال لي إن المشروع ‫معلق بشكل كامل وطلب مني إبلاغك بهذا

‫عذراً، لا أفهم هذا

‫ما معنى هذا الكلام؟

‫لا أعرف ولا أفهم سبب فعله هذا

‫رغم أني أخبرته ‫بوجود التزامات وشروط جزائية

‫رغم أني أخبرته ‫بوجود التزامات وشروط جزائية

‫إلا أنه طلب مني إبلاغك بهذا

‫ما هذا الذي تقولينه؟

‫ما هذا الذي تقولينه؟

‫لقد وقعت على عقود بشروط ‫جزائية تصل قيمتها إلى 150 مليون جنيه

‫وهو مبلغ لا أملكه في الأساس يا "كاريمان"

‫أهو على علم بهذا أم لا؟

‫أهو على علم بهذا أم لا؟

‫لا أدري

‫هو لم يقبل النقاش في الموضوع حتى

‫هو لم يقبل النقاش في الموضوع حتى

‫طلب مني إبلاغك بهذا فحسب

‫أستغفر الله...

‫"ليل"، لا أدري ‫ما علي قوله لك، أشكرك شكراً جزيلاً

‫لم الشكر؟ لقد أديت عملي فحسب

‫لا، إنها ليست مسألة تأديتك عملك فحسب

‫فهناك احترامك ‫واهتمامك بالتفاصيل وأمانتك أيضاً

‫فقد أصبح كل هذا نادراً في هذه الأيام

‫فقد أصبح كل هذا نادراً في هذه الأيام

‫أكثر ما يهمني هو كونك سعيدة

‫أنا سعيدة للغاية ‫ولا بد من أننا سنعمل معاً مجدداً

‫أنا سعيدة للغاية ‫ولا بد من أننا سنعمل معاً مجدداً

‫- إن شاء الله ‫- تفضلي

‫ما هذا يا "أحلام"؟

‫هذه هدية مني لك

‫لا، هذا كثير، لن أستطيع قبولها، اعذريني

‫لا، هذا كثير، لن أستطيع قبولها، اعذريني

‫لا تهولي الأمر ‫وما يزال هناك نقود لك على أية حال

‫بالمناسبة، أنا أفهم في أمور الألماس جيداً

‫وقيمة هذا الخاتم تفوق ما تبقى لي من نقود

‫وقيمة هذا الخاتم تفوق ما تبقى لي من نقود

‫في البداية، هذه هدية متواضعة

‫اسمعي يا "ليل"، دعيني أخبرك شيئاً

‫اسمعي يا "ليل"، دعيني أخبرك شيئاً

‫أنا لم أر في حياتي شخصاً يعمل بجد...

‫ويقتصد من أجل عميله كما تفعلين معي

‫أنت قمت بهذا العمل ‫كما لو كنت تقومين به لنفسك

‫أنت قمت بهذا العمل ‫كما لو كنت تقومين به لنفسك

‫لو كنت أوكلت ذلك العمل لأي شخص آخر ‫يا "ليل"، لكنت سأدفع الضعف

‫فمن فضلك، اقبلي هذه مني

‫أنا حقاً...

‫أنا حقاً لا أعرف ما أقوله لك

‫لا تقولي شيئاً ولا تضخمي الأمر

‫لا تقولي شيئاً ولا تضخمي الأمر

‫ما الأمر يا "فارس"؟

‫ماذا هناك؟

‫لقد دخلت لأبدل ملابسي ‫وأخلد إلى النوم للتو

‫وهل كنت ستنام قرير العين يا ترى؟

‫وهل كنت ستنام قرير العين يا ترى؟

‫هل تشعر براحة الضمير؟

‫ما الحاجة لهذا الكلام يا أخي؟

‫أخبرني، ما الذي تريده ‫بقدومك في هذا الوقت؟

‫كيف أمكنك أن تأخذ قراراً بإيقاف مشروعي...

‫رغم علمك بأنني وقعت على شروط جزائية ‫تفوق قيمة حساباتي في المصرف؟

‫رغم علمك بأنني وقعت على شروط جزائية ‫تفوق قيمة حساباتي في المصرف؟

‫أولست تتظاهر بأنك الشخص القوي ‫الذي لا يمكن لأحد أن يوقفه؟

‫تحمل العواقب إذاً

‫تحمل العواقب إذاً

‫لم تفعل هذا يا "يوسف"؟

‫لم أصبحت هكذا؟ ‫أو أنك هكذا منذ البداية وأنا لم أكن أعلم؟

‫لم أصبحت هكذا؟ ‫أو أنك هكذا منذ البداية وأنا لم أكن أعلم؟

‫بالضبط، أنا هكذا منذ البداية ‫وأنت لم تكن تعلم بذلك

‫بالضبط، أنا هكذا منذ البداية ‫وأنت لم تكن تعلم بذلك

‫أنا قوي دائماً، لكنني صبور

‫أتغاضى، لكنني لا أنسى

‫أتغاضى، لكنني لا أنسى

‫أحذر، لكن إن لم يستجب الطرف المقابل...

‫أحذر، لكن إن لم يستجب الطرف المقابل...

‫أقوم بمحاسبته ودون رحمة

‫دعك من هذا الكلام

‫اتخاذك لهذا القرار يا "يوسف" ‫يعني شيئاً واحد فقط

‫أنك ستخسرني لآخر يوم في حياتي

‫أنك ستخسرني لآخر يوم في حياتي

‫فعندما يقوم الأخ ‫بالإيقاع بأخيه وتدميره عن دراية...

‫فعندما يقوم الأخ ‫بالإيقاع بأخيه وتدميره عن دراية...

‫فأنت لا تكترث لشيء

‫نعم، أنا أعلم ذلك ‫نعم، أنا أعلم ذلك

‫وقد تعمدت ذلك أيضاً

‫لقد نصحتك مراراً وأنت لم تستجب

‫لقد نصحتك مراراً وأنت لم تستجب

‫منذ أن عدت إلى "مصر" وأنا أحاول ‫أن أفهمك أن هذا العالم يسير وفق نظام محدد

‫وأن هذه العائلة لها كبيرها وقوانينها

‫وأن هذه العائلة لها كبيرها وقوانينها

‫لكن أنت أيضاً لا تريد أن تفهم ذلك

‫وصل بك الحال إلى أن أشير لك ‫إلى شخص محدد وأخبرك بألا تقف إلى جانبها...

‫وصل بك الحال إلى أن أشير لك ‫إلى شخص محدد وأخبرك بألا تقف إلى جانبها...

‫وألا تساعدها وأنت لم تكن تكترث ‫وكنت وكأنك لا تسمع شيئاً

‫وألا تساعدها وأنت لم تكن تكترث ‫وكنت وكأنك لا تسمع شيئاً

‫حسناً إذاً، كما تريد

‫بما أنك قوي لهذه الدرجة وشهم...

‫بما أنك قوي لهذه الدرجة وشهم...

‫تحمل الأمر إذاً

‫حسناً...

‫حسناً...

‫ما هو المطلوب مني يا "يوسف"؟

‫أولاً، إياك أن تتدخل بـ"ليل" ‫حتى وإن رأيتها تتلوى أمامك من الألم

‫أولاً، إياك أن تتدخل بـ"ليل" ‫حتى وإن رأيتها تتلوى أمامك من الألم

‫هذا أولاً، أما عن ثانياً...

‫هذا أولاً، أما عن ثانياً...

‫لا أريد أن أرى "فرح" شقيقتها ‫سواء داخل الشركة أو خارجها

‫لا أريد أن أرى "فرح" شقيقتها ‫سواء داخل الشركة أو خارجها

‫وأريدك أنت أيضاً أن تقطع علاقتك بها

‫ثالثاً...

‫أن تعتذر لـ"رقية" ‫على كل المواقف السخيفة التي فعلتها معها

‫أن تعتذر لـ"رقية" ‫على كل المواقف السخيفة التي فعلتها معها

‫رابعاً...

‫من الآن فصاعداً ‫ستنفذ كل ما أقوله دون أي نقاش

‫من الآن فصاعداً ‫ستنفذ كل ما أقوله دون أي نقاش

‫اسمع أنت إذاً، أولاً...

‫لن نغادر الشركة لا أنا ولا "فرح"

‫ثانياً... ‫ثانياً...

‫إن قام أحد بالتعرض إلى "ليل" ‫فسيلقى مني ما لن يعجبه أبداً

‫ثالثاً...

‫أبلغ "رقية" بأن تدعني وشأني ‫لأنني سأزعجها في المرة المقبلة

‫رابعاً، ألم يكن هناك رابعاً؟

‫رابعاً، لا يمكن لك أو لمن هو أقوى منك ‫أن يفرض كلامه علي يا "يوسف"

‫رابعاً، لا يمكن لك أو لمن هو أقوى منك ‫أن يفرض كلامه علي يا "يوسف"

‫"فارس"، انتظر

‫اسمعني جيداً يا "فارس"

‫عليك أن تستيقظ ‫أنت لا تدري ما الذي تواجهه

‫عليك أن تستيقظ ‫أنت لا تدري ما الذي تواجهه

‫ونحن نعطيك الفرصة الأخيرة ‫كي تتدارك نفسك وتعيش حياة صحيحة

‫ونحن نعطيك الفرصة الأخيرة ‫كي تتدارك نفسك وتعيش حياة صحيحة

‫ابق معنا وحياتك ستصبح أفضل، أعدك بذلك

‫ابق معنا وحياتك ستصبح أفضل، أعدك بذلك

‫وإلا بهذه الطريقة ‫فأنت تحول الأمر إلى حرب وستخسر كل شيء

‫يا للروعة! إنها تهددني

‫يا للروعة! إنها تهددني

‫إنها تهددني... ‫لكنني لم أعتد أن أرد على امرأة

‫لكن من الواضح أن هذه قوانين هذا المنزل

‫قم بكل ما تستطيع فعله يا "يوسف" ‫أنت والتي تقودك!

‫- "فارس"! ‫- انتهى الأمر يا حبيبي

‫جربنا كل شيء معه

‫ومن هذه اللحظة، على كل شخص أن يلزم حدوده

‫ومن هذه اللحظة، على كل شخص أن يلزم حدوده

‫إياك والتراجع يا "يوسف"

‫لن أتراجع

‫وسترين

‫"فارس"

‫آسف يا "ليل"، لم أسمعك

‫كنت أبحث عنك في الطابق العلوي

‫كنت أبحث عنك في الطابق العلوي

‫ما بك؟

‫لا، لا شيء، أنا بخير

‫ألم تر وجهك؟

‫تبدو وكأنك ستدخل في مشاجرة

‫يبدو أنني فعلاً سأدخل في مشاجرة يا "ليل"

‫يبدو أنني فعلاً سأدخل في مشاجرة يا "ليل"

‫ما الأمر؟ مع من؟

‫- لا تشغلي بالك، لا شيء ‫- يا للروعة!

‫ولم أنت تشغل بالك ‫بي وبمشاكلي وتقوم بحلها لي؟

‫ولم أنت تشغل بالك ‫بي وبمشاكلي وتقوم بحلها لي؟

‫قل لي، ماذا هناك؟

‫هيا، قل

‫قل ‫قل

‫ماذا؟ قل

‫أجل، ابتسم هكذا

‫أنا لا أصدق ذلك

‫لن يفعل هذا بالتأكيد

‫لكنه فعل ذلك بالفعل

‫ولماذا؟

‫بسببي، صحيح؟

‫بسببي، صحيح؟

‫لا يوجد سبب في الدنيا ‫يسمح لأخ أن يفعل هذا بأخيه

‫- تقصد أنه بسببي ‫- وإن يكن، هذا ليس مبرراً

‫- تقصد أنه بسببي ‫- وإن يكن، هذا ليس مبرراً

‫وما الذي فعلته أنت أساساً ليفعل كل هذا؟

‫وما الذي فعلته أنت أساساً ليفعل كل هذا؟

‫أنت تعلم أنني لم أفعل شيئاً

‫لكن الآن، كل ما يهمني هو ألا تتأذى أنت

‫لكن الآن، كل ما يهمني هو ألا تتأذى أنت

‫وما يهمني هو ألا يضايقك أحد

‫لكنك بدأت تدفع ثمن ذلك

‫وأنا وعدتك من قبل

‫لن أتخلى عنك طوال حياتي، وأنا عند كلامي

‫لكن بعد ما يقومون به ‫أنت غير مجبر على كل هذا

‫بالطبع غير مجبر

‫لكنني إن كنت أقوم بهذا من قبل ‫لأنه الشيء الصحيح...

‫فأنا الآن أقوم به لسبب أهم بكثير يا "ليل"

‫فأنا الآن أقوم به لسبب أهم بكثير يا "ليل"

‫وماذا ستكون نهاية هذا السبب؟

‫لا أدري

‫لا أدري

‫لا أدري حقاً

‫لكن هذا ما أشعر به ‫مهما حاولت الهرب منه

‫يجب أن نهرب منه بطريقة ما

‫أي، تهرب أنت منه

‫- أنت قلت "نهرب" ‫- لا!

‫- قلت: "تهرب أنت منه" ‫- أقسم بالله أنك قلت "نهرب"

‫- قلت: "تهرب أنت منه" ‫- أقسم بالله أنك قلت "نهرب"

‫بل قلت "تهرب"

‫حسناً ‫حسناً

‫- كما تريدين ‫- أجل، اضحك هكذا!

‫أود الاطمئنان عليك

‫اطمئني

‫طالما أنك بخير، سأكون بخير

‫ماذا يجري؟ ما الخطب؟

‫هل أنت "ليل الحسيني"؟

‫هل أنت "ليل الحسيني"؟

‫أجل، ما الخطب؟

‫أنا الرائد "محمد وجيه" ‫معاون مباحث القسم

‫أنا الرائد "محمد وجيه" ‫معاون مباحث القسم

‫معنا إذن من النيابة بتفتيش المنزل

‫ماذا يعني هذا؟ لست أفهم

‫ما الخطب يا عم "منصور"؟ ‫ما الخطب يا عم "منصور"؟

‫يحمل السيد إذناً ‫من النيابة ويود تفتيش المكان

‫دع "يوسف" أو "فارس" ‫أو أي شخص يأتي إلى هنا

‫لا أحد منهم موجود

‫سندخل ونفتش المكان ‫في جميع الأحوال يا سيدتي

‫سندخل ونفتش المكان ‫في جميع الأحوال يا سيدتي

‫يوجد بلاغ ضدك بشأن سرقة خاتم ألماس

‫ماذا تقول؟ لا بد أن هناك سوء تفاهم

‫ماذا تقول؟ لا بد أن هناك سوء تفاهم

‫من الذي اتهمني بذلك؟

‫من قامت بتقديم البلاغ تدعى "أحلام الصفدي"

‫من قامت بتقديم البلاغ تدعى "أحلام الصفدي"

‫هذا محال! لا بد أن هناك سوء تفاهم!

‫يجب أن نفتش المنزل من فضلك

‫لقد أعطتني خاتم ألماس كهدية بالفعل

‫من غير المنطقي ‫أن تعطيني هدية وتتهمني بسرقتها بعد ذلك!

‫من غير المنطقي ‫أن تعطيني هدية وتتهمني بسرقتها بعد ذلك!

‫حسناً، اسمحوا لي، سأتحدث إليها

‫أيمكننا رؤية الخاتم ‫الذي تتحدثين عنه أولاً؟

‫أيمكننا رؤية الخاتم ‫الذي تتحدثين عنه أولاً؟

‫ثم يمكنك التحدث إليها كما تشائين

‫الخاتم في غرفتي ولكن لماذا ستعطيني ‫الخاتم كهدية وتتهمني بسرقته بعدها؟

‫الخاتم في غرفتي ولكن لماذا ستعطيني ‫الخاتم كهدية وتتهمني بسرقته بعدها؟

‫دعيني أرى الخاتم أولاً

‫دعيني أرى الخاتم أولاً

‫- أم تودين أن نبحث عنه بأنفسنا؟ ‫- أرجوك...

‫إن ابنتي نائمتان في الداخل ‫لا أريد إخافتهما

‫سأدخل وأحضر لك الخاتم من الداخل

‫تفضلي، رافقها يا "أمين"

‫- وابق عند باب الغرفة، لا تدخل ‫- حسناً

‫- وابق عند باب الغرفة، لا تدخل ‫- حسناً

‫هذا هو الخاتم

‫حسناً

‫حسناً

‫رافقينا بهدوء الآن

‫ماذا؟

‫هل يمكنني إجراء مكالمة من فضلك؟

‫ممنوع استخدام الهاتف

‫رافقينا من فضلك يا سيدتي

‫رافقينا من فضلك يا سيدتي

‫- رافقينا من فضلك! ‫- حاضر!

‫- رافقينا من فضلك! ‫- حاضر!

‫حسناً