All language subtitles for W Teqabel Habib-اَلْعَرَبِيَّةُ-S1E22

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫"وتقابل حبيب"

‫"وتقابل حبيب"

‫- هذا يكفي، هذه آخر مرة ‫- فقط هذه المرة

‫- هذا يكفي، هذه آخر مرة ‫- فقط هذه المرة

‫- لقد قمنا... ‫- وهل قمنا بشيء أساساً؟

‫- هيا، هيا ‫- إنها ثقيلة للغاية

‫- هيا، هيا ‫- إنها ثقيلة للغاية

‫- كلا، كلا ‫- إن وزنها خفيف جداً، هيا

‫- أحسنت، أحسنت يا "ليل" ‫- أحسنت، أحسنت حقاً، أحسنت

‫أحسنت أيتها الصغيرة

‫- أنا صغيرة؟ ‫- ألا تعلمين أنك صغيرة؟

‫- لا، لا، لست صغيرة ‫- أنت صغيرة للغاية

‫- لا، لا، لست صغيرة ‫- أنت صغيرة للغاية

‫- ألا تعلمين أنك صغيرة؟ صغيرة للغاية ‫- لا، لست كذلك

‫اسمعي، سنلعب جولتين إضافيتين، اتفقنا؟

‫- سأعود على الفور ‫- حسناً

‫كيف حالك يا "ليل"؟

‫كيف حالك أيها السيد المرتبك؟

‫أنا لا أعلم حقاً لم كنت مرتبكاً

‫لعرفت السبب لو أنك أجبت على اتصالي

‫في الحقيقة ‫أنا لم أجب لأنني أعرف السبب

‫كان يجب أن تجيبي على الرغم من ذلك ‫كان يجب أن تجيبي على الرغم من ذلك

‫أنا لا أحب طريقة التجاهل هذه يا "ليل"

‫أنا لم أكن أقصد ذلك بالطبع

‫فلست الوحيد المرتبك بيننا

‫لا!

‫أنا لا أقول هذا ‫كي تفهمه بطريقة خاطئة، أتفهم؟

‫أنا لا أقول هذا ‫كي تفهمه بطريقة خاطئة، أتفهم؟

‫أو أن تسيء فهمه

‫اسمعي، أنا أعرف ‫أن الحديث الذي دار بيننا قد أزعجك

‫اسمعي، أنا أعرف ‫أن الحديث الذي دار بيننا قد أزعجك

‫لكنني لم أنتبه لنفسي عندما قلته

‫لكنني لم أنتبه لنفسي عندما قلته

‫أنا لا أعرف كيف تفوهت بهذا يا "ليل"

‫لكن كل ما أريدك أن تعرفيه ‫هو أنني سأبقى إلى جانبك دائماً كما كنت

‫ودعي علاقتنا تعود كما كانت

‫ودعي علاقتنا تعود كما كانت

‫لقد جعلت الأمر أصعب بالنسبة لي

‫فأنت أكثر شخص كان يقف إلى جانبي ‫عندما يحدث معي شيء ما

‫فأنت أكثر شخص كان يقف إلى جانبي ‫عندما يحدث معي شيء ما

‫- لكن الآن... ‫- كفي عن ذلك

‫لقد أخبرتك بأنه كان خطأ ولن يتكرر

‫ألن تقول هذا الكلام ثانية إذاً؟

‫ألن تقول هذا الكلام ثانية إذاً؟

‫لا، لن أقوله إن شاء الله

‫لا، لن أقوله إن شاء الله

‫لكن ما يهم الآن ‫هو أننا لن نقطع علاقتنا ببعض، أليس كذلك؟

‫سنرى بشأن ذلك

‫ثم هل فرغ النادي من المدربين ‫كي يقوم هذا المدعو "أدهم" بتدريبك؟

‫- ما هذا التغيير المفاجئ في الحديث؟ ‫- أعني، أنا لا أفهم...

‫لم يقوم هو بتدريبك؟ ‫لم لا أقوم أنا بتدريبك؟

‫أخفض صوتك ‫ما هذا التغيير المفاجئ في الحديث؟

‫أخفض صوتك ‫ما هذا التغيير المفاجئ في الحديث؟

‫إنه يحاول أن يبدو ظريفاً ويتطفل ‫ومن الواضح جداً أنه يفعل ذلك

‫لم يقوم هو بتدريبك؟

‫لم يقوم هو بتدريبك؟

‫لأنه أخبرني بأنه يود أن يقوم بتدريبي ‫وهو يدرب بشكل جيد، فوافقت

‫وهذا أكبر دليل ‫على أنه يحاول أن يبدو ظريفاً

‫وهذا أكبر دليل ‫على أنه يحاول أن يبدو ظريفاً

‫هذا أكبر دليل ‫على أنه شخص غير مستقيم بالمناسبة

‫وضحي لي، لم يقوم بتدريبك؟ ‫هل ستفوزين بميدالية بسببه؟

‫وضحي لي، لم يقوم بتدريبك؟ ‫هل ستفوزين بميدالية بسببه؟

‫هل ستشارك "ليل الحسيني" ‫في الأولمبياد باسم "مصر"؟

‫لا تضحكي، فأنا غاضب جداً

‫لا تضحكي، فأنا غاضب جداً

‫مهلاً لحظة، أنت تقوم بتصرفات ‫كنا قد اتفقنا بشأنها منذ لحظات

‫كلامك هكذا قد بدأ بالتحول، أليس كذلك؟

‫أحسنت، اذهب أنت إلى التمرن، انظر...

‫أحسنت، اذهب أنت إلى التمرن، انظر...

‫وأنا سأذهب للتمرن أيضاً

‫لا يمكنك أن تتخيل ‫مدى الراحة التي أشعر فيها هنا

‫كنت أشعر بوحدة رهيبة جداً ‫في الفيلا الأخرى

‫كنت أشعر بوحدة رهيبة جداً ‫في الفيلا الأخرى

‫فأنا هناك مع الحراس ‫أشعر وكأنني في سجن

‫أما هنا، فيوجد شعور بروح العائلة

‫أما هنا، فيوجد شعور بروح العائلة

‫- هنا؟ ‫- نعم

‫حسناً، أكملي، تفضلي

‫حسناً، أكملي، تفضلي

‫إنه شعور ‫كنت أفتقده لسنين، أتفهم ما أعنيه؟

‫نعم، بالطبع

‫أعلم أن هناك فرق بالتأكيد ‫لكنني لا أعرف شيئاً عن عائلتكم أبداً

‫أعلم أن هناك فرق بالتأكيد ‫لكنني لا أعرف شيئاً عن عائلتكم أبداً

‫حقاً؟

‫حسناً، اسمع ‫إن أمي لبنانية وأبي مصري

‫حسناً، اسمع ‫إن أمي لبنانية وأبي مصري

‫وقد انفصلا عن بعضهما حين لم أكن ‫قد أتممت الثلاث سنوات من عمري بعد

‫وقد انفصلا عن بعضهما حين لم أكن ‫قد أتممت الثلاث سنوات من عمري بعد

‫لم أرهما معاً أصلاً

‫لكنهما قد تزوجا ‫من أشخاص آخرين بعد انفصالهما

‫كان يعمل أبي في مجال الحديد أيضاً ‫وعندما توفي، استلمت "رقية" زمام الأمور

‫كان يعمل أبي في مجال الحديد أيضاً ‫وعندما توفي، استلمت "رقية" زمام الأمور

‫حسناً

‫وأمي رحمها الله، توفيت بعده بمدة قصيرة

‫رحمها الله، رحمهما الله

‫لذلك يعجبني شكل عائلتكم كثيراً

‫- عائلتنا نحن؟ شكراً ‫- أجل

‫- عائلتنا نحن؟ شكراً ‫- أجل

‫- لم أشعر وكأنك تسخر؟ ‫- أهذا واضح كثيراً؟ لحظة

‫أهلاً، أهلاً، ما هذه المفاجأة؟

‫كلا، الأمر عادي، أتيت لرؤية أختي

‫كلا، الأمر عادي، أتيت لرؤية أختي

‫لكن يبدو أن كلامها ‫كان صحيحاً فعلاً وستراك في المنزل

‫هذا رائع!

‫حسناً، عموماً، لا بأس ‫سأتركك مع صديقتك الظريفة

‫يا فتاة، يكفي، أخرجيها من عقلك

‫يا فتاة، يكفي، أخرجيها من عقلك

‫لا، هي ليست في عقلي أساساً كي أخرجها

‫وداعاً ‫وداعاً

‫وداعاً

‫هل "فرح" هذه ستبقى تلاحقنا؟

‫يا فتاة، يكفي، أخرجيها من عقلك

‫هي ليست في عقلي أساساً كي أخرجها

‫أيضاً؟ حسناً

‫اسمعي، علي العودة إلى المنزل لأرى ‫إن كان "آدم" قد نام أم لا، هيا، دعيني أوصلك

‫اسمعي، علي العودة إلى المنزل لأرى ‫إن كان "آدم" قد نام أم لا، هيا، دعيني أوصلك

‫لا، أنا سأبقى هنا بمفردي قليلاً ‫سأتمشى هنا

‫لا، أنا سأبقى هنا بمفردي قليلاً ‫سأتمشى هنا

‫حسناً، عموماً، أنرت الكيان بحضورك

‫- ماذا؟ ‫- الكيان

‫- ماذا؟ ‫- الكيان

‫ستتعرفين على هذا الأمر ‫عندما تقضين الوقت هنا

‫- طابت ليلتك ‫- طابت ليلتك

‫- طابت ليلتك ‫- طابت ليلتك

‫ماذا تعنين يا "ليل" ‫بأنك لا تريدين حضور حفل الزفاف؟

‫إن كنت أنا سأحضر

‫إن كنت أنا سأحضر

‫ثم يا عزيزتي ‫يفترض أن أكون أنا معك هذه المرة

‫لن يقترب منك أحد أساساً

‫أنت لا تستمعين لأي شيء مما أقوله

‫أنت لا تستمعين لأي شيء مما أقوله

‫قلت لك إن ما يصح هو أن تذهبي ‫أي عليك أن تذهبي، لم لا تستمعين إلي؟

‫لا يا عزيزي ‫نحن بالطبع نستمع لكلامك يا جدي

‫لا يا عزيزي ‫نحن بالطبع نستمع لكلامك يا جدي

‫لا، لا تستمعون، كما أنني حين قلت لكم ‫إنني سأذهب إلى "عبد العزيز"، منعتموني

‫لا، لا تستمعون، كما أنني حين قلت لكم ‫إنني سأذهب إلى "عبد العزيز"، منعتموني

‫والآن، أقول لك ‫أن تحضري حفل الزفاف وأنت ترفضين

‫يا حبيبتي ‫جدك محق، كما أن الفتاتين متحمستان

‫يا حبيبتي ‫جدك محق، كما أن الفتاتين متحمستان

‫بالتأكيد لن تكونا مرتاحتين وأنت لست موجودة

‫أنتم تريدونني أن أذهب إلى مكان ‫فيه "رقية" و"يوسف" و"إجلال"

‫أنتم تريدونني أن أذهب إلى مكان ‫فيه "رقية" و"يوسف" و"إجلال"

‫أنا لا أطيق رؤية أحد منهم

‫هل سأرى ثلاثتهم معاً؟

‫يا ابنتي، نحن نعرف الأصول

‫يا ابنتي، نحن نعرف الأصول

‫وربنا سبحانه وتعالى ‫قال في كتابه العزيز...

‫"فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم"

‫"فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم"

‫وهناك الكثير من الآيات الأخريات...

‫"وإن جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله" ‫صدق الله العظيم

‫"وإن جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله" ‫صدق الله العظيم

‫ونعم بالله يا أبي

‫يا حبيبتي، أنا أعلم أنك لست مطمئنة

‫وأنا أيضاً، أصبحت متأكدة ‫أن هؤلاء الأشخاص لا ينوون الخير

‫وأنا أيضاً، أصبحت متأكدة ‫أن هؤلاء الأشخاص لا ينوون الخير

‫لكن لا مشاكل بينك وبين "حازم"

‫لم ستحزنينه؟

‫لم ستحزنينه؟

‫وهو في النهاية عم ابنتيك

‫ثم يا حبيبتي، هذا حفل زفاف وسيكون هناك ‫ازدحام وهكذا، سينشغل كل شخص بنفسه

‫ثم يا حبيبتي، هذا حفل زفاف وسيكون هناك ‫ازدحام وهكذا، سينشغل كل شخص بنفسه

‫سأفكر بيني وبين نفسي

‫أنا لن أذهب ‫أنا لن أذهب

‫انظرن، أنا سأكون في المقدمة تماماً ‫وأمسك بالمصحف هكذا

‫وكل واحدة منكما ‫ستكون خلفي تماماً وتمسك بوردة كبيرة

‫وكل واحدة منكما ‫ستكون خلفي تماماً وتمسك بوردة كبيرة

‫وماذا سأفعل أنا بعد أن نمشي؟

‫ستقومين برمي الورود على الأرض ‫ولكن على مهل وليس كما نفعل عندما نلعب

‫ستقومين برمي الورود على الأرض ‫ولكن على مهل وليس كما نفعل عندما نلعب

‫- وأنا سأقوم بجمعها ‫- هذا صحيح

‫وستعطينها لي غداً، لأنني سأكون مدير الحفل

‫وستعطينها لي غداً، لأنني سأكون مدير الحفل

‫أنتم ستكونون أجمل ما في الحفل

‫أنتم ستكونون أجمل ما في الحفل

‫يا أمي، أنت ستأتين معنا، صحيح؟

‫- طابت ليلتك ‫- طابت ليلتك

‫- طابت ليلتك ‫- طابت ليلتك

‫- أين الأستاذ "آدم"؟ ‫- في الداخل، يتمرن من أجل الحفل

‫ويقوم بإغراق الفتاتين بالتعليمات

‫ويقوم بإغراق الفتاتين بالتعليمات

‫إنه دكتاتور كوالده

‫حسناً، بما أنني دكتاتور، فأنا لن أقبل ‫فكرة أنك لن تأتي إلى حفل الزفاف

‫حسناً، بما أنني دكتاتور، فأنا لن أقبل ‫فكرة أنك لن تأتي إلى حفل الزفاف

‫سيكون ذلك صعباً يا "فارس"

‫سأقوم بإرسال الفتاتين

‫أجل، لكنهما لن تكونا مرتاحتين ‫أو مطمئنتين من دونك

‫أجل، لكنهما لن تكونا مرتاحتين ‫أو مطمئنتين من دونك

‫وأيضاً، ما ذنب "حازم" و"إنجي"؟

‫لا ذنب لهما

‫"ليل"، أنا أريدك أن تأتي

‫"ليل"، أنا أريدك أن تأتي

‫ما أخبارك يا "فارس"؟

‫هل تسألني حقاً؟

‫عن أية أخبار تسأل يا "يوسف"؟

‫يكون عندي أمل ‫في كل مرة أتكلم معك فيها...

‫أن تعود إلى رشدك قليلاً وتفكر...

‫أن تعود إلى رشدك قليلاً وتفكر...

‫وتجد حلاً لعقلك العنيد هذا

‫أتعلم ما هي مشكلتك؟

‫مشكلتك أنك تظنني أقول كلاماً بلا معنى

‫أي أنني أقول وأحذر ‫ولا أنفذ أي شيء في النهاية

‫أي أنني أقول وأحذر ‫ولا أنفذ أي شيء في النهاية

‫لكن هذا ليس لأنني لا ألتزم بكلامي، كلا

‫هذا لأنني صبور

‫أصلح حالك يا "فارس"، أصلح حالك

‫يا رجل، هل أتيت لتقول لي ‫هذا الكلام في حفل زفاف شقيقك؟

‫يا رجل، هل أتيت لتقول لي ‫هذا الكلام في حفل زفاف شقيقك؟

‫أتريد إفساد حفل الزفاف؟

‫لا، فعلاً، قل لي، أتريد إفساده؟

‫افرح بشقيقك

‫افرح بشقيقك يا رجل

‫- مبارك، ألف مبارك! ‫- شكراً لك يا "فارس"

‫- مبارك، ألف مبارك! ‫- شكراً لك يا "فارس"

‫- تعال، أريدك في شيء، اسمع... ‫- ماذا؟

‫- أريد أن أحييك ‫- حيني إذاً!

‫- هل أحييك تحية العريس بهذه البساطة؟ ‫- لا

‫- هل أحييك تحية العريس بهذه البساطة؟ ‫- لا

‫- مبارك يا عريس ‫- بارك الله بك

‫- اهتم بها، اتفقنا؟ ‫- حاضر

‫- اهتم بها، اتفقنا؟ ‫- حاضر

‫إلى اللقاء

‫- ماذا كان يقول لك؟ ‫- لا تسأليني عن أي شيء بيني وبين "فارس"

‫- ماذا كان يقول لك؟ ‫- لا تسأليني عن أي شيء بيني وبين "فارس"

‫اسمعي ما أقوله لك

‫- اسمعي ‫- ماذا؟

‫تعالي نجلس إلى طاولة "فارس"

‫تعالي نجلس إلى طاولة "فارس"

‫لا، لا حاجة لذلك، لنجلس لوحدنا

‫يا عزيزتي، إنه يومئ لنا ‫كما أن أمه الحرباء ترانا، أي لا مشكلة لدينا

‫يا عزيزتي، إنه يومئ لنا ‫كما أن أمه الحرباء ترانا، أي لا مشكلة لدينا

‫تعالي فحسب، تعالي!

‫- أهلاً، أهلاً ‫- كيف حالك يا "فارس"؟

‫تفضلي، اجلسي

‫- كيف حالك يا "فرح"؟ ‫- كيف حالك يا "فارس"؟ ‫- كيف حالك يا "فرح"؟ ‫- كيف حالك يا "فارس"؟

‫الحمد لله

‫كنت سأنزعج جداً لو لم تأتي

‫كنت سأنزعج جداً لو لم تأتي

‫أنا في خدمتك يا سيد "فارس" ‫لكن قلل من الكلام معي، لأن أمك ستقتلنا

‫أنا في خدمتك يا سيد "فارس" ‫لكن قلل من الكلام معي، لأن أمك ستقتلنا

‫بالمناسبة، تبدين كالقمر

‫عزيزي "حازم" ‫أنت تعرف مقدار محبتي لـ"إنجي"

‫عزيزي "حازم" ‫أنت تعرف مقدار محبتي لـ"إنجي"

‫- لذا، اعتن بها جيداً ‫- سأضعها في عيني يا عمي، صدقني

‫- وأنت يا "إنجي"، اهتمي به ‫- بالتأكيد!

‫مبارك!

‫ما هذا الجمال والأناقة ‫والروعة التي تتسمين بها اليوم؟

‫ما هذا الجمال والأناقة ‫والروعة التي تتسمين بها اليوم؟

‫أنا لم أر شيئاً كهذا قط، أنت كالقمر!

‫أنا لم أر شيئاً كهذا قط، أنت كالقمر!

‫إنه شيء مرعب!

‫ألا تنتبه أنت الذي تتظاهر بأنك غير مهتم؟

‫ألا تنتبه أنت الذي تتظاهر بأنك غير مهتم؟

‫هيا، جميعاً ‫ابتسامة جميلة ومن قلبنا

‫هيا، جميعاً ‫ابتسامة جميلة ومن قلبنا

‫لكي نلتقط صورة عائلية

‫"فارس"!

‫"فارس"!

‫- لم لا تأتين لنلتقط معهم صورة؟ ‫- اذهب أنت

‫- لم لا تأتين لنلتقط معهم صورة؟ ‫- اذهب أنت

‫أنا سأحييهما وألتقط صورة معهما لاحقاً

‫- من أجل الفتاتين يا "ليل"! ‫- اذهب أنت، وخذ معك الفتاتين

‫- من أجل الفتاتين يا "ليل"! ‫- اذهب أنت، وخذ معك الفتاتين

‫حسناً

‫"آدم"، أحضر أختيك وتعال ‫هيا بنا، لنأخذ صورة

‫هيا بنا، أحضرهما وتعال معي ‫هيا يا عزيزتي، تعالي

‫هيا بنا، أحضرهما وتعال معي ‫هيا يا عزيزتي، تعالي

‫هيا

‫أمي! تعالي يا أمي!

‫أمي! تعالي يا أمي!

‫تعالي يا أمي!

‫- ما رأيك بأن تنادي "ليل"؟ ‫- حسناً

‫"ليل"!

‫"ليل"!

‫"ليل"! تعالي ليتم التقاط صورة تجمعنا!

‫اذهبي، هيا، انهضي واذهبي

‫هيا، انهضي واذهبي، إنه التصرف الصائب، هيا

‫هيا، انهضي واذهبي، إنه التصرف الصائب، هيا

‫"ليل"!

‫- هذا كاف، من فضلك يا "فارس"! ‫- ابتسمي يا "ليل"!

‫- ضع هاتفك جانباً، فالناس ينظرون إلينا ‫- لن أضعه جانباً قبل أن تبتسمي

‫- ضع هاتفك جانباً، فالناس ينظرون إلينا ‫- لن أضعه جانباً قبل أن تبتسمي

‫أجل، هكذا بالضبط

‫أجل، هكذا بالضبط

‫هذا جميل جداً

‫أنا سأرحل

‫من لا يعجبه هذا الأمر، هو من عليه أن يرحل

‫إن كرامتك هي جزء من كرامتي يا "ليل"!

‫لا بأس عليك يا عزيزتي، لا بأس عليك

‫شكراً لك يا "فارس"، أنت شخص محترم

‫شكراً لك يا "فارس"، أنت شخص محترم

‫حسناً، هيا بنا الآن ‫كيلا نفسد الأمر على "حازم" أكثر من ذلك

‫هيا بنا يا "ليل"، هيا بنا

‫- مبارك لك أيتها العروس! ‫- شكراً جزيلاً!

‫- مبارك لك أيتها العروس! ‫- شكراً جزيلاً!

‫- اسمع، هل هناك مشكلة ما؟ ‫- لا، ما من شيء على الإطلاق

‫- أخبرني! ‫- ما من شيء، صدقني!

‫- أخبرني! ‫- سأخبرك فيما بعد

‫- أخبرني! ‫- سأخبرك فيما بعد

‫- حقاً؟ ‫- هل سبق لي أن أخفيت عنك شيئاً؟

‫لا! ألا تريد أن تخبرني الآن؟

‫دعني أقف بينكما في الوسط ‫وليتم التقاط صورة لنا معاً

‫- يمكنك أن تجلس معنا أيضاً ‫- حقاً؟ ‫- يمكنك أن تجلس معنا أيضاً ‫- حقاً؟

‫- صدقني! ‫- صديقي العزيز!

‫- مبارك لكما مجدداً! ‫- شكراً جزيلاً!

‫عقله بحال يرثى لها

‫أشكرك

‫- أتمنى ألا تفسد عائلتك حفل زفافنا ‫- لا، لا تقلقي! لقد تم ضبط الأمر

‫ولكن ما يحدث مع "ليل" هو أمر معيب حقاً ‫هذا كثير بالفعل

‫لقد أصبح الوضع بالغ الصعوبة ‫وأجهل ما ستكون عليه نهايته، صدقيني

‫هل يعقل أن يتحدانا ‫ويخجلنا أمام الحاضرين؟ ما رأيك؟

‫هل يعقل أن يتحدانا ‫ويخجلنا أمام الحاضرين؟ ما رأيك؟

‫عندما أخبره وأحاول أن أجعله يدرك ‫أنها أصبحت عدوتي ويتقرب منها أكثر...

‫عندما أخبره وأحاول أن أجعله يدرك ‫أنها أصبحت عدوتي ويتقرب منها أكثر...

‫فماذا يمكننا أن نسمي ذلك التصرف؟ ‫فماذا يمكننا أن نسمي ذلك التصرف؟

‫من يتقرب من عدوك، يصبح عدواً لك

‫يسعدني أنك أدركت حقيقة الأمر أخيراً

‫يسعدني أنك أدركت حقيقة الأمر أخيراً

‫عليك أن تتصرف بسرعة وترد عليه الآن

‫أنت الأخ الأكبر في العائلة ‫ويتوجب عليه أن يدرك ذلك جيداً

‫أنت الأخ الأكبر في العائلة ‫ويتوجب عليه أن يدرك ذلك جيداً

‫يجب أن يدرك أن عليه أن ينفذ ما تقوله...

‫يجب أن يدرك أن عليه أن ينفذ ما تقوله...

‫وأنه ستتم محاسبته ‫في حال ارتكب أي خطأ، أليس كذلك؟

‫أصبت قولاً

‫أصبت قولاً

‫- "إجلال"! ‫- نعم؟

‫أنا لست سعيداً وسأعود إلى الفيلا

‫أنا لست سعيداً وسأعود إلى الفيلا

‫ما السبب؟ ‫ابق هنا بعض الوقت من أجل "حازم"

‫هل سينتبه لي أصلاً؟ إنه منشغل بأمور أخرى ‫ومن المؤكد أنه لن ينتبه لغيابي

‫هل سينتبه لي أصلاً؟ إنه منشغل بأمور أخرى ‫ومن المؤكد أنه لن ينتبه لغيابي

‫- "منصور"! ‫- نعم، سيدي!

‫أعدني إلى الفيلا

‫- تهانينا، سيدتي! ‫- أشكرك! أشكرك يا "خالد"!

‫إنك في سن صغير جداً على أن تكوني جدة

‫- إنني جدة منذ مدة طويلة ‫- أجل، أنا أدرك ذلك

‫- إنني جدة منذ مدة طويلة ‫- أجل، أنا أدرك ذلك

‫ولكنك رغم ذلك ما زلت ‫في سن صغير جداً على أن تكوني جدة

‫هذا لأني كنت في سن صغير جداً عندما تزوجت

‫هذا لأني كنت في سن صغير جداً عندما تزوجت

‫أجل، أنا أدرك ذلك

‫ولكن من يمكنه أن يصدق ‫أنك والدة "يوسف" و"فارس"؟

‫ولكن من يمكنه أن يصدق ‫أنك والدة "يوسف" و"فارس"؟

‫أشكرك على المجاملة

‫في الواقع، قولي إني معجب بك ليس مجاملة

‫إن إعجابي بك إعجاب حقيقي

‫والدليل على هذا هو أننا ‫في حفل زفاف تملؤه النساء الجميلات كما ترين

‫إلا أنني أراك أكثرهن جمالاً وأناقة

‫إلا أنني أراك أكثرهن جمالاً وأناقة

‫يسعدني الجلوس والتحدث معك كثيراً

‫وأفكر دائماً ‫في عدم إيلائك عمل الشركة اهتماماً أكبر

‫ولأن طريقة تفكيرك ‫وتحليلك للأمور تعجبني كثيراً...

‫ولأن طريقة تفكيرك ‫وتحليلك للأمور تعجبني كثيراً...

‫أجد عدم استفادة الشركة ‫من هذا الأمر مؤسفاً للغاية

‫أجد عدم استفادة الشركة ‫من هذا الأمر مؤسفاً للغاية

‫وبما أن ليس لديك ما يكفي من الوقت للمجيء...

‫فأقترح على حضرتك أن أكون همزة الوصل

‫فأقترح على حضرتك أن أكون همزة الوصل

‫وأن تسمحي لي بأن أتواصل معك ‫بشكل دائم وأطلعك على التطورات

‫وأن تسمحي لي بأن أتواصل معك ‫بشكل دائم وأطلعك على التطورات

‫ستستفيد الشركة من هذا كثيراً بكل تأكيد

‫لا مانع لدي

‫هل فازت "فرح" أم ماذا؟

‫هل فازت "فرح" أم ماذا؟

‫يا للمفاجأة!

‫ما الذي تقوله؟

‫ما الذي تقوله؟

‫ما هذا الذي يحدث أمامي إذاً؟

‫أنا لم أكن في أي سباق ضد أي أحد

‫أنا لم أكن في أي سباق ضد أي أحد

‫ولو كنت في أي سباق ‫فأنا سأكون الجائزة بالتأكيد

‫ولو كنت في أي سباق ‫فأنا سأكون الجائزة بالتأكيد

‫أنت محقة

‫"فارس"، اذهب إلى "حازم"

‫لماذا؟ أريد الجلوس معك

‫لماذا؟ أريد الجلوس معك

‫لكي لا يبدو الأمر غريباً، اذهب

‫حاضر

‫حاضر

‫تعال وضع الأشياء هنا يا "رزق"

‫دعيني أدخلها إلى المطبخ

‫ستنزعج السيدة "إجلال" إذا فعلت

‫- كان حفل الزفاف جميلاً جداً اليوم ‫- بالفعل، كان جميلاً جداً

‫العقبى لك ‫العقبى لك

‫عندما يأذن النصيب لي

‫لقد أذن النصيب

‫- طابت ليلتك ‫- طابت ليلتك

‫تفضلي أيتها العروس

‫لقد تعبت، انتهى هذا اليوم أخيراً

‫ما هذا؟ حفل زفاف يدوم 18 ألف ساعة!

‫ما هذا؟ حفل زفاف يدوم 18 ألف ساعة!

‫اقتربي الآن...

‫ما هذا؟ ما خطبك؟

‫أشعر بتعب شديد

‫هذا طبيعي يا حبيبتي ‫نحن لم نسترح منذ العاشرة صباحاً

‫هذا طبيعي يا حبيبتي ‫نحن لم نسترح منذ العاشرة صباحاً

‫هل تريدين أن أحضر لك ‫شيئاً تأكلينه أو تشربينه؟

‫أريد أن أنام

‫أريد أن أنام

‫نوم ماذا الآن؟ هل تمزحين؟

‫لا، رأسي يؤلمني بحق وأشعر بالتعب

‫لا، رأسي يؤلمني بحق وأشعر بالتعب

‫اسمعي، سأدخل لأستحم ‫وأنت غيري ثيابك على مهل، ثم...

‫اسمعي، سأدخل لأستحم ‫وأنت غيري ثيابك على مهل، ثم...

‫هذه خدعة منك، صحيح؟

‫- "حازم"، أريد طبيباً... ‫- "إنجي"، "إنجي"!

‫- "حازم"، أريد طبيباً... ‫- "إنجي"، "إنجي"!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.