Original subtitles

‫"وتقابل حبيب"

‫"وتقابل حبيب"

‫ولكن بما أنك أصبحت تعلم، فعليك أن تقبله

‫لأنك لا تملك أي خيار آخر ‫لأنك لا تملك أي خيار آخر

‫- صباح الخير! ‫- صباح الخير! أهلاً بعودتك

‫- صباح الخير! ‫- صباح الخير! أهلاً بعودتك

‫- شكراً جزيلاً ‫- متى عدت؟

‫- شكراً جزيلاً ‫- متى عدت؟

‫لو أنك مهتمة وتسألين عن حالي ‫كنت عرفت ذلك

‫- لم لا تسأل أنت؟ ‫- ومن عاد من السفر؟ أنا أم أنت؟

‫- لم لا تسأل أنت؟ ‫- ومن عاد من السفر؟ أنا أم أنت؟

‫يفترض بك ‫أن تتصلي بي وتسأليني عن حالي...

‫وعن وضع طريق السفر ‫وإن كنت قد وصلت أم لا وما إلى ذلك

‫وعن وضع طريق السفر ‫وإن كنت قد وصلت أم لا وما إلى ذلك

‫- في المرة القادمة إذاً! حسناً، ماذا تريد؟ ‫- ما الأمر؟

‫- في المرة القادمة إذاً! حسناً، ماذا تريد؟ ‫- ما الأمر؟

‫ما الأمر؟ هل تخوضين شجاراً أم ماذا؟

‫لا أريد شيئاً، شكراً! شكراً جزيلاً!

‫حسناً! لكن رغم ذلك، متى عدت؟

‫حسناً! لكن رغم ذلك، متى عدت؟

‫لقد عدت عند ظهيرة يوم أمس تقريباً ‫لماذا استيقظت باكراً؟

‫لقد عدت عند ظهيرة يوم أمس تقريباً ‫لماذا استيقظت باكراً؟

‫إلى أين أنت ذاهبة في هذا الوقت المبكر؟ ‫هل لديك عمل أم ماذا؟

‫سأذهب إلى مدرسة "نور"، هناك تلميذ ‫يزعجها، لذلك سأقابل مديرة المدرسة

‫سأذهب إلى مدرسة "نور"، هناك تلميذ ‫يزعجها، لذلك سأقابل مديرة المدرسة

‫ما هذا؟ أنا لا أقبل بأن يزعج أحد "نور" ‫فهي عزيزة على قلبي! هل أرافقك؟

‫لا، لا، ما من داع لذلك على الإطلاق

‫لا، لا، ما من داع لذلك على الإطلاق

‫- هل استمتعت بوقتك في "الجونة"؟ ‫- لا بأس

‫- هل استمتعت بوقتك في "الجونة"؟ ‫- لا بأس

‫بالرغم من أن "كاريمان" و"فرح" ‫كانتا على وشك إفساد الصفقة ولكن لابأس

‫حقاً؟

‫- لم تخبرني عن ذلك حين تحدثنا عبر الهاتف ‫- لم أرد أن أثير قلقك

‫- لم تخبرني عن ذلك حين تحدثنا عبر الهاتف ‫- لم أرد أن أثير قلقك

‫ناهيك بأنه كان هناك حديث ‫أكثر أهمية من ذلك فيما بيننا

‫ناهيك بأنه كان هناك حديث ‫أكثر أهمية من ذلك فيما بيننا

‫حسناً، أخبرني إذاً ‫كيف كانتا على وشك إفساد الصفقة؟

‫لا شيء يذكر، الأمر بسيط جداً ‫فالواحدة منهما لا تطيق الأخرى

‫لا شيء يذكر، الأمر بسيط جداً ‫فالواحدة منهما لا تطيق الأخرى

‫وما السبب؟ ‫فـ"كاريمان" لطيفة وهادئة، صحيح؟

‫وما السبب؟ ‫فـ"كاريمان" لطيفة وهادئة، صحيح؟

‫إنه أمر متوقع الحدوث في الحقيقة

‫إنه أمر متوقع الحدوث في الحقيقة

‫- لكنك شخص عنيد ‫- أنا لست عنيداً على الإطلاق

‫إني أتصرف على أساس قناعتي

‫إني أتصرف على أساس قناعتي

‫فأنا أتصرف حسب ما يمليه علي قلبي وعقلي

‫إن قلبك هذا وعقلك سيوقعانك في ورطة

‫إن قلبك هذا وعقلك سيوقعانك في ورطة

‫لا، لن يحدث ذلك الأمر مطلقاً! ‫لا تكوني سخيفة، إنه مجرد كلام

‫لكني أتمنى ألا توقعني ‫في الورطة معك عندما تقع فيها

‫حقاً؟ هل أنا من يوقعك في ورطة إذاً؟ ‫لا بأس، هذا جميل! هذا جميل جداً!

‫حقاً؟ هل أنا من يوقعك في ورطة إذاً؟ ‫لا بأس، هذا جميل! هذا جميل جداً!

‫إني أمازحك فحسب، أنا أشعر بالطمأنينة ‫في وجودك، لكن لدي طلب

‫إني أمازحك فحسب، أنا أشعر بالطمأنينة ‫في وجودك، لكن لدي طلب

‫أخبريني

‫هل يمكنك ألا تبعد "آدم" عن ابنتي؟

‫"آدم" سيكون بمثابة دعم لهما عندما يكبر

‫حسناً، لا تطلبي إلي أن أبتعد عنك ‫وأن يهتم كل منا بشؤونه الخاصة إذاً

‫حسناً، لا تطلبي إلي أن أبتعد عنك ‫وأن يهتم كل منا بشؤونه الخاصة إذاً

‫بالمناسبة...

‫- لقد أزعجتني تلك الجملة كثيراً يا "ليل"! ‫- لقد قلتها رغماً عني يا "فارس"!

‫- لقد أزعجتني تلك الجملة كثيراً يا "ليل"! ‫- لقد قلتها رغماً عني يا "فارس"!

‫إني أجهل كيف سأتمكن من مواجهة ‫تصرفات أختي وتصرفاتك أنت وتصرفات والدتك

‫إني أجهل كيف سأتمكن من مواجهة ‫تصرفات أختي وتصرفاتك أنت وتصرفات والدتك

‫لا علاقة لكلينا بأي أحد على الإطلاق

‫أعتقد أن هناك معزة كبيرة تربطنا

‫أعتقد أن هناك معزة كبيرة تربطنا

‫"ليل"...

‫- لا يمكنني أن أنسى العديد من مواقفك معي ‫- وأنا كذلك

‫- لا يمكنني أن أنسى العديد من مواقفك معي ‫- وأنا كذلك

‫إذ وقفت بجانبي بمواقف أكثر بكثير ‫ولا يمكنني أن أنساها

‫لنعقد اتفاقاً فيما بيننا إذاً

‫دعينا لا نسمح لأي شخص ‫بأن يبث الفرقة فيما بيننا

‫دعينا لا نسمح لأي شخص ‫بأن يبث الفرقة فيما بيننا

‫هل هذا الاتفاق جميل؟

‫- جميل! ‫- اتفقنا إذاً

‫- حسناً ‫- طاب يومك!

‫وداعاً

‫إني أتفهم قلقك هذا يا سيدة "ليل" تماماً

‫فالتنمر هو أمر ‫غير مقبول في مدرستنا على الإطلاق

‫فالتنمر هو أمر ‫غير مقبول في مدرستنا على الإطلاق

‫أنا سأتحدث مع "تامر" فوراً ‫وسأحذره من تكرار ذلك التصرف مجدداً

‫أشكرك جزيل الشكر يا سيدة "هويدة"!

‫أشكرك جزيل الشكر يا سيدة "هويدة"!

‫لكن هذا الكلام غير كاف بالنسبة لي ‫أنا أريده أن يعتذر لابنتي

‫يمكن لهذا الأمر أن يحدث طبعاً ‫ولكن علي أن أتحدث مع والد "تامر" أولاً

‫يمكن لهذا الأمر أن يحدث طبعاً ‫ولكن علي أن أتحدث مع والد "تامر" أولاً

‫إذ يتوجب أن أشرح له الوضع

‫هل قمت أنت بكتابة هذا البريد الإلكتروني ‫أم أن الذكاء الاصطناعي قد قام بذلك؟

‫هل البريد الإلكتروني صحيح أم لا؟

‫هل البريد الإلكتروني صحيح أم لا؟

‫- إنه صحيح ‫- حسناً، ما الفرق إذاً؟

‫- إنه صحيح ‫- حسناً، ما الفرق إذاً؟

‫أنا سأشرح لك ماهية الفرق تماماً

‫فإن كنت قد كتبت ‫هذا البريد الإلكتروني بنفسك فعلاً...

‫فهذا يعني أنه يمكنني أن أجعلك تحضرين ‫أي اجتماع مع أي زبون وأنا مطمئن تماماً

‫فهذا يعني أنه يمكنني أن أجعلك تحضرين ‫أي اجتماع مع أي زبون وأنا مطمئن تماماً

‫لأن هذا البريد الإلكتروني قد كتب ‫بشكل احترافي ويرد على نقاطهم بطريقة ذكية

‫لأن هذا البريد الإلكتروني قد كتب ‫بشكل احترافي ويرد على نقاطهم بطريقة ذكية

‫هذا لأني أعلمت الذكاء الاصطناعي ‫عما أود التحدث بخصوصه تماماً

‫- حسناً! أي أنه ذكاء اصطناعي إذاً؟ ‫- أجل، ما المشكلة؟ الجميع يفعلون ذلك

‫- حسناً! أي أنه ذكاء اصطناعي إذاً؟ ‫- أجل، ما المشكلة؟ الجميع يفعلون ذلك

‫أنا أعلمته عن الموضوع وعما أود التحدث ‫بخصوصه وعليه أن يرتب الرسالة فحسب

‫أنا أعلمته عن الموضوع وعما أود التحدث ‫بخصوصه وعليه أن يرتب الرسالة فحسب

‫أجل، بالضبط! أن يقوم بترتيب ‫البريد الإلكتروني، هذا ما قصدته تماماً

‫على كل حال، قومي بإرسال البريد الإلكتروني

‫على كل حال، قومي بإرسال البريد الإلكتروني

‫حسناً، لكنني أشعر ‫بالضيق منك في الواقع

‫- دعينا ننهي الأمر! ‫- لا، لم ينته بعد

‫كيف يمكن لك أن تجعلني أرتدي ملابسي ‫وأنتظرك كل هذا الوقت برفقة أكثر فتاة أكرهها؟

‫كيف يمكن لك أن تجعلني أرتدي ملابسي ‫وأنتظرك كل هذا الوقت برفقة أكثر فتاة أكرهها؟

‫هل تعمدت القيام بذلك؟ ‫أيعني ذلك أنك تعاقبني؟

‫بالطبع أرغب بأن أعاقبك ‫لكن ليس بهذا الشكل إطلاقاً

‫بالطبع أرغب بأن أعاقبك ‫لكن ليس بهذا الشكل إطلاقاً

‫- ماذا سيكون العقاب؟ هل ستفصلني من العمل؟ ‫- لا، لن أفصلك

‫لكنني خصمت من راتبك

‫حسناً، لا مشكلة، إن كنت ستخصم ‫من راتبي، اخصم منه كما ترغب

‫لكن مهلاً لحظة، هل خصمت من راتبها أيضاً؟

‫لكن مهلاً لحظة، هل خصمت من راتبها أيضاً؟

‫لم قد أخصم من راتبها؟

‫أنت من قاطعت حديثها ‫واعترضت على فكرتها أمام العميل

‫أنت من قاطعت حديثها ‫واعترضت على فكرتها أمام العميل

‫- إن فكرتها بالأساس كانت... ‫- لا تعاندي يا "فرح"

‫لقد أخطأت يا عزيزتي

‫حسناً، لا بأس، أنا أعتذر، لقد تهورت بالفعل

‫ذلك لم يكن تهوراً بسيطاً ‫فقد يكلف ملايين من النقود

‫ذلك لم يكن تهوراً بسيطاً ‫فقد يكلف ملايين من النقود

‫حسناً يا "فارس"، لقد اعتذرت للتو

‫حسناً

‫وأنا لم أخصم من مرتبك أبداً

‫وأنا لم أخصم من مرتبك أبداً

‫لكنني بالتأكيد سأخصم ‫من مرتبك كثيراً إن حدث ذلك مرة أخرى

‫حقاً، أنت شخص حنون وطيب القلب جداً

‫حقاً، أنت شخص حنون وطيب القلب جداً

‫شكراً لك، آمل ألا تخيبي ظني

‫صدقني بأنني لن أفعل

‫صدقني بأنني لن أفعل

‫- هل لديك أشغال في المساء؟ ‫- لا شيء مهم، لماذا تسألين؟

‫كنت أرغب بالتكلم معك قليلاً

‫- هل هناك شيء؟ ‫- لا شيء إطلاقاً، هناك فقط بعض الأمور...

‫- هل هناك شيء؟ ‫- لا شيء إطلاقاً، هناك فقط بعض الأمور...

‫التي أرغب بأن أستشيرك بها ‫باعتبارك شخصاً ذكياً ومتزناً

‫- حسناً، لا بأس، نتكلم في المساء ‫- حسناً

‫- حسناً، لا بأس، نتكلم في المساء ‫- حسناً

‫أو اعذريني للحظة!

‫لقد تذكرت أمراً ما

‫لقد تذكرت أمراً ما

‫اليوم سيكون أول يوم تشغل فيه "كاريمان" ‫الموسيقى في ناديها، يجب أن أكون هناك

‫- يا للروعة! حقاً؟ ‫- ما الأمر؟

‫- يا للروعة! حقاً؟ ‫- ما الأمر؟

‫ألم تجد سوى اليوم الذي أخبرك برغبتي ‫بمقابلتك فيه لتقول لي إنك سترى "كاريمان"؟

‫ماذا بك يا "إبراهيم"؟ هل تصرخ بوجهي؟

‫ماذا بك يا "إبراهيم"؟ هل تصرخ بوجهي؟

‫كلا، إنني لا أصرخ أبداً ‫لقد أخذني الحماس فقط

‫لكن لا مشكلة بذلك، لنلتق في يوم آخر

‫لكن لا مشكلة بذلك، لنلتق في يوم آخر

‫حسناً، ها أنا ذا أمامك

‫- أخبريني، ما الذي ترغبين في قوله؟ ‫- لا يمكنني ذلك

‫- لماذا؟ ‫- لأنه لدينا العديد من المشاغل

‫- لماذا؟ ‫- لأنه لدينا العديد من المشاغل

‫كما أن الأمر غير مهم، لا بأس

‫سأعود إلى مكتبي ‫وأقوم بإرسال البريد الإلكتروني

‫حسناً، تفضلي

‫بكل صراحة يا سيدة "ليل" ‫ابنتك هي من أخطأت وليس ابني

‫الأمر الطبيعي أن يتم قضاء الحاجة ‫في الحمام وليس داخل الفصل

‫الأمر الطبيعي أن يتم قضاء الحاجة ‫في الحمام وليس داخل الفصل

‫وكان لا بد أن يضحك الولد على ذلك ‫فهو طفل لا يفقه شيئاً، يا للغرابة!

‫ولم لا تعلم ابنك أن يكون إنساناً...

‫ولم لا تعلم ابنك أن يكون إنساناً...

‫وأن يعتبرها كأخته عوضاً عن السخرية منها؟

‫- هل يرضيك أن يحدث الأمر ذاته مع ابنتك؟ ‫- بالطبع لا

‫- هل يرضيك أن يحدث الأمر ذاته مع ابنتك؟ ‫- بالطبع لا

‫لكنني كنت سأعلمها أن تطلب الإذن ‫بالدخول إلى الحمام عند الحاجة لذلك

‫كما كنت سأعالجها ‫في حال كان لديها حالة مرضية...

‫كما كنت سأعالجها ‫في حال كان لديها حالة مرضية...

‫بدلاً من أن تعرض نفسها لموقف سيئ كهذا

‫مهما كانت الأسباب يا سيد "علي"...

‫مهما كانت الأسباب يا سيد "علي"...

‫غير مقبول إطلاقاً ‫أن يتنمر ابنك على زميلته في المدرسة

‫أرى أن ابني لم يخطئ أبداً ‫يا سيدة "هويدة"، لذلك هو لن يعتذر لأي أحد

‫أرى أن ابني لم يخطئ أبداً ‫يا سيدة "هويدة"، لذلك هو لن يعتذر لأي أحد

‫وأنا أصر على أن يعتذر ‫لكي يفهم أنه أخطأ

‫هل يعقل ألا تذهب للعمل ‫وتبقى نائماً كل هذا الوقت؟

‫هل يعقل ألا تذهب للعمل ‫وتبقى نائماً كل هذا الوقت؟

‫منذ البارحة، لم أنم حتى لدقيقة

‫بعد الذي رأيته وسمعته...

‫بعد الذي رأيته وسمعته...

‫كيف يمكن أن أنام؟

‫لا تكبر الموضوع

‫هذا الأمر ليس كبيراً فحسب، بل هو مرعب

‫هذا الأمر ليس كبيراً فحسب، بل هو مرعب

‫فجأة اكتشفت أن زوجتي ‫تلتقي بعصابات وتتعامل معهم

‫ليس بالأمر الغريب أن أكتشف في النهاية ‫أنك فرد منهم، على عكس ما تقولين

‫ليس بالأمر الغريب أن أكتشف في النهاية ‫أنك فرد منهم، على عكس ما تقولين

‫لنفترض أن ذلك الأمر صحيح ‫ما المشكلة في ذلك يا "يوسف"؟

‫هذا العالم لا يسير بالقوانين التي تتمناها

‫- الأمر الوحيد الحاكم لهذا العالم هو القوة ‫- ليس إلى هذا الحد!

‫- الأمر الوحيد الحاكم لهذا العالم هو القوة ‫- ليس إلى هذا الحد!

‫أنا قوي...

‫لكن لم يسبق لي أن وضعت نفسي في موقفك

‫لكن لم يسبق لي أن وضعت نفسي في موقفك

‫تماماً يا حبيبي، وضعك مختلف عن وضعي ‫لذلك أنت لست قوياً كفاية

‫تماماً يا حبيبي، وضعك مختلف عن وضعي ‫لذلك أنت لست قوياً كفاية

‫وأنت تعلم جيداً ‫كيف كان سيكون وضعك لولا القوة التي أمتلكها

‫أتريد أن تكون شخصاً صالحاً؟ لم لا؟ ‫ولكن الصالح يكون هو الضحية في نهاية الأمر

‫أتريد أن تكون شخصاً صالحاً؟ لم لا؟ ‫ولكن الصالح يكون هو الضحية في نهاية الأمر

‫- هل تريد أن تكون الضحية؟ ‫- ولكن للقوة ثمن كبير

‫- هل تريد أن تكون الضحية؟ ‫- ولكن للقوة ثمن كبير

‫- يمكن لها أن تودي بنا جميعاً ‫- الثمن موجود دائماً

‫- يمكن لها أن تودي بنا جميعاً ‫- الثمن موجود دائماً

‫سواء كنت تتبع للأشخاص الجيدين أو الأشرار

‫ولكن الفرق، أن من يتمتع بالقوة ‫يقرر ما الذي سيدفعه وما الذي سيتلقاه

‫ولكن الفرق، أن من يتمتع بالقوة ‫يقرر ما الذي سيدفعه وما الذي سيتلقاه

‫ربما لا أستطيع الرد عليك الآن ‫ولكنني متأكد من أن النهاية لن تكون جيدة

‫ربما لا أستطيع الرد عليك الآن ‫ولكنني متأكد من أن النهاية لن تكون جيدة

‫على العكس، ما أقوله لك هو الطريقة الصحيحة ‫التي تستطيع تأمين نهاية سعيدة لك

‫على العكس، ما أقوله لك هو الطريقة الصحيحة ‫التي تستطيع تأمين نهاية سعيدة لك

‫وليست الطريقة الصحيحة فقط، بل الوحيدة

‫وليست الطريقة الصحيحة فقط، بل الوحيدة

‫ومن لن يتقبل هذه الفكرة ‫سيلتهمه العالم وهو على قيد الحياة

‫ومن لن يتقبل هذه الفكرة ‫سيلتهمه العالم وهو على قيد الحياة

‫فهل تريد العيش أم الموت مع المثاليين؟

‫لقد قلت ما لدي ولم يعد لدي ما أتكلم به معك

‫هل ترين أن المشكلة كبيرة؟ أخبري زوجك ‫بأن يأتي لنجلس معاً ونعمل على حلها

‫هل ترين أن المشكلة كبيرة؟ أخبري زوجك ‫بأن يأتي لنجلس معاً ونعمل على حلها

‫أما حديثي معك فقد انتهى

‫صحيح، سأخبر والد الفتاتين وهو سيتصرف

‫صحيح، سأخبر والد الفتاتين وهو سيتصرف

‫"والد الفتاتين"! هل عرفت الآن ‫أصل المشكلة يا سيدة "هويدة"؟

‫"والد الفتاتين"! هل عرفت الآن ‫أصل المشكلة يا سيدة "هويدة"؟

‫أي أنه ليس زوجك؟ ‫واضح أن العائلة في حالة من الفوضى

‫وبسبب ذلك ‫تعاني الفتاة من... بعض المشاكل

‫وبسبب ذلك ‫تعاني الفتاة من... بعض المشاكل

‫عار عليك يا سيد، ما الذي تقوله؟

‫سنعرف الآن ما أصل المشكلة وكيفية حلها

‫سنعرف الآن ما أصل المشكلة وكيفية حلها

‫أقترح بأن ننهي الموضوع ‫دون تصعيد الأمر يا سيد "علي"

‫لا مانع لدي من حل جميع المشاكل ولكن ‫يجب أن يعلم الجميع أن ابني ليس مخطئاً...

‫لا مانع لدي من حل جميع المشاكل ولكن ‫يجب أن يعلم الجميع أن ابني ليس مخطئاً...

‫ولن يقوم بالاعتذار لأحد مهما حدث

‫ولن يقوم بالاعتذار لأحد مهما حدث

‫شاء من شاء وأبى من أبى

‫شاء من شاء وأبى من أبى

‫- سأقوم بإجراء اتصال ‫- تفضلي

‫- سأقوم بإجراء اتصال ‫- تفضلي

‫- إنها "ليل" ‫- وما الذي تريده؟

‫- غير مهم، سأكلمها فيما بعد ‫- لا، أريد معرفة سبب اتصالها

‫- غير مهم، سأكلمها فيما بعد ‫- لا، أريد معرفة سبب اتصالها

‫ما بك يا "رقية"؟ ‫هل أنا بصدد التفكير بهذا الآن؟

‫لست بصدد التفكير بأي شيء يا "يوسف" ‫أجب على الاتصال وضعه على مكبر الصوت

‫لست بصدد التفكير بأي شيء يا "يوسف" ‫أجب على الاتصال وضعه على مكبر الصوت

‫- أجل يا "ليل" ‫- اسمع...

‫أنا الآن في المدرسة ‫لأن هناك فتى قام بإزعاج "نور"

‫أنا الآن في المدرسة ‫لأن هناك فتى قام بإزعاج "نور"

‫- كيف أزعجها؟ هل ضربها؟ ‫- لا، لم يضربها

‫- كيف أزعجها؟ هل ضربها؟ ‫- لا، لم يضربها

‫ولكنه يستهزئ بها ‫لدرجة أنها تقضي الليل وهي تبكي

‫- وما المطلوب مني فعله الآن؟ ‫- أقول لك إنه يزعج ابنتك

‫وإن لم نفعل شيئاً، سيستمر الطفل بفعلته هذه

‫وإن لم نفعل شيئاً، سيستمر الطفل بفعلته هذه

‫والد الطفل هنا ‫أخبره بأن عليه الاعتذار ولكنه غير موافق

‫إذاً، تريدين أن أترك عملي وحياتي ‫لآتي وأجلس مع شخص تافه يضيع الوقت...

‫إذاً، تريدين أن أترك عملي وحياتي ‫لآتي وأجلس مع شخص تافه يضيع الوقت...

‫ومن أجل أطفال ‫لم يتموا الستة أعوام يمازحون بعضهم؟

‫ومن أجل أطفال ‫لم يتموا الستة أعوام يمازحون بعضهم؟

‫- هل تكلمينني لأجل هذا حقاً؟ ‫- هذا الرجل وقح...

‫ويتكلم معي بطريقة سيئة ‫ولا يريد حل المشكلة

‫ويتكلم معي بطريقة سيئة ‫ولا يريد حل المشكلة

‫ما من مشكلة أصلاً، خذي ابنتك واذهبي

‫- فهم مجرد أطفال، كفى تفاهة ‫- "تفاهة"؟

‫- فهم مجرد أطفال، كفى تفاهة ‫- "تفاهة"؟

‫يفترض أن يكون ‫أي موضوع له علاقة بابنتيك مهماً

‫يفترض أن يكون ‫أي موضوع له علاقة بابنتيك مهماً

‫لقد بللت الفتاة نفسها في الصف ‫وجميع الأطفال يسخرون منها

‫ما هذا الكلام الغريب؟ ‫أليس لهذه المدرسة مديرة تديرها؟

‫ما هذا الكلام الغريب؟ ‫أليس لهذه المدرسة مديرة تديرها؟

‫إذاً، لم يأخذون منا كل هذه الأموال؟

‫ولم لا تتكلمين معها؟ ‫اذهبي وتحدثي معها، وإلا لم ذهبت إلى هناك؟

‫ولم لا تتكلمين معها؟ ‫اذهبي وتحدثي معها، وإلا لم ذهبت إلى هناك؟

‫إنها تريد خداعك ‫لا بد أنها هي من افتعلت المشكلة

‫إنها تريد خداعك ‫لا بد أنها هي من افتعلت المشكلة

‫اسمعي يا "ليل"، تصرفي لوحدك

‫كيف يجب أن أتصرف؟ ‫أقول لك إن الأمر يحتاج لرجل

‫كيف يجب أن أتصرف؟ ‫أقول لك إن الأمر يحتاج لرجل

‫- وهل تظنين أنني متفرغ لك أساساً؟ ‫- متفرغ لي؟

‫لا أستطيع تصديقك حقاً

‫أنت إنسان دنيء

‫أنت إنسان دنيء

‫أكرهك!

‫يا لها من مخادعة، حقاً مخادعة ‫وهذه من يجب وصفها بالـ"عصابة"

‫مرحباً؟ ‫مرحباً؟

‫سأنهي ما أفعله وآتي إليك في الحال

‫على الإطلاق، ما من خطب

‫على الإطلاق، ما من خطب

‫ولكن حظ المرء يجبره أحياناً ‫على أن يتعامل مع أناس غريبة الأطوار

‫ولكن حظ المرء يجبره أحياناً ‫على أن يتعامل مع أناس غريبة الأطوار

‫وداعاً الآن

‫- مساء الخير ‫- مساء الخير يا سيدي

‫أنا "فارس أبو العزم"... عم "نور"

‫أهلاً وسهلاً ‫اعذرني للحظة كي أطلب كرسياً لك

‫أهلاً وسهلاً ‫اعذرني للحظة كي أطلب كرسياً لك

‫لا، لن أجلس

‫سمعت أن أحداً أساء المعاملة مع السيدة "ليل"

‫سمعت أن أحداً أساء المعاملة مع السيدة "ليل"

‫ولا يسعني الجلوس وتقبل مثل هذا الأمر

‫هل حضرتك؟

‫ما به حضرتي؟

‫هل حضرتك من أزعج السيدة "ليل" ‫ورفض أن يعتذر ابنه إلى ابنتنا؟

‫هل حضرتك من أزعج السيدة "ليل" ‫ورفض أن يعتذر ابنه إلى ابنتنا؟

‫نعم، أنا

‫جيد، اسمع يا سيد...

‫جيد، اسمع يا سيد...

‫- "علي الشندويلي" ‫- اسمع يا سيد "شندويلي"...

‫المطلوب الآن هو أن تعتذر ‫إلى السيدة "ليل" وأن يعتذر ابنك إلى ابنتنا

‫المطلوب الآن هو أن تعتذر ‫إلى السيدة "ليل" وأن يعتذر ابنك إلى ابنتنا

‫أين هي "نور"؟ ‫أين هي "نور"؟

‫"نور" مع شقيقتها في الفصل، والمشرفة معهما

‫فقد انتهى موعد الدوام المدرسي منذ قليل

‫فقد انتهى موعد الدوام المدرسي منذ قليل

‫حسناً، نحن لا نريد أن نعطلك ‫لذا، أطلب منك استدعاءهما...

‫بينما يقوم السيد بالاعتذار إلى السيدة "ليل"

‫بينما يقوم السيد بالاعتذار إلى السيدة "ليل"

‫وبعد ذلك، سيقوم ابنه بالاعتذار إلى ابنتنا

‫لا أدري من أتيت بكل هذه الثقة ‫أو على أي أساس هي لديك مثلاً؟

‫لا أدري من أتيت بكل هذه الثقة ‫أو على أي أساس هي لديك مثلاً؟

‫فكر بهذا بينك وبين نفسك

‫أنا لم آت لأطيل الحديث

‫أنا لم آت لأطيل الحديث

‫ابنك أخطأ وسيعتذر

‫الاعتذار ليس اختياراً

‫الاعتذار ليس اختياراً

‫وإن كنت ترى أنك وابنك ‫أعلى شأناً من أن تعتذرا، فصدقني...

‫سيكون هذا آخر مكان نقف ونتكلم فيه

‫سيكون هذا آخر مكان نقف ونتكلم فيه

‫وإن رفضت؟

‫إن رفضت، فلن يعجبك ردي

‫وليس لدي أية مشكلة ‫في تحويل الأمر هذا من موقف صغير...

‫وليس لدي أية مشكلة ‫في تحويل الأمر هذا من موقف صغير...

‫إلى نقطة فاصلة في حياتك وحياة ابنك

‫والقرار في يدك

‫والقرار في يدك

‫هذا تهديد على ما يبدو

‫التهديد شيء وقول الحقيقة شيء آخر

‫التهديد شيء وقول الحقيقة شيء آخر

‫إن كنت تريد إنهاء الأمر، فاعتذر ‫إلى السيدة "ليل" وليعتذر ابنك إلى ابنتنا

‫وإن لم تكن تريد ‫فلا بأس، أنت حر في تصرفك

‫وإن لم تكن تريد ‫فلا بأس، أنت حر في تصرفك

‫ولكن صدقني، لن تعجبك النهاية

‫لأن سيدات وفتيات عائلة "أبو العزم" ‫لا يمكن لأحد أن يجرح شعورهن بكلمة

‫لأن سيدات وفتيات عائلة "أبو العزم" ‫لا يمكن لأحد أن يجرح شعورهن بكلمة

‫- هل ستضربني إذاً أم ماذا؟ ‫- يا سيدي، اهدآ قليلاً، هذا غير مقبول

‫- هل ستضربني إذاً أم ماذا؟ ‫- يا سيدي، اهدآ قليلاً، هذا غير مقبول

‫يجب أن ننهي هذا الأمر ‫بأسلوب راق ويليق بحضرتكما

‫حسناً، اسمع يا سيد...

‫- "شندويلي" ‫- أياً كان

‫أستأذنك في المجيء معي لدقيقتين إلى الخارج

‫حسناً

‫اسمع يا سيد...

‫اسمع يا سيد...

‫- "شندويلي" ‫- غير مهم

‫نحن سنأخذ حقنا على أية حال ‫وأنت ستعتذر على أية حال

‫ولكننا لسنا همجيين أيضاً ‫لن نأخذه في المدرسة

‫إلا أن بإمكاننا أخذه خارجها

‫فلم تريد أن تقلق بالك عبثاً؟

‫فلم تريد أن تقلق بالك عبثاً؟

‫صدقني، أنا أكثر ‫من في عائلة "أبو العزم" طيبة في القلب

‫صدقني، أنا أكثر ‫من في عائلة "أبو العزم" طيبة في القلب

‫لذا، أنصحك أن تعتذر الآن ‫لأنك ستعتذر على كل حال

‫سأدخل الآن

‫إن أردت الدخول والاعتذار، فسيكون هذا جيداً

‫وإن لم ترد، فلا بأس

‫وإن لم ترد، فلا بأس

‫كما يحلو لك

‫كما يحلو لك

‫تقديراً لحضرتك وتقديراً للمدرسة...

‫أعتذر إلى السيدة "ليل"

‫فأولاً وأخيراً، "نور" هي مثل ابنتنا

‫وسأحضر ابني "تامر" ليعتذر إليها

‫وسأحضر ابني "تامر" ليعتذر إليها

‫يبدو لطيفاً السيد...

‫يبدو لطيفاً السيد...

‫"شندويلي"

‫"شندويلي"، يبدو السيد "شندويلي" لطيفاً

‫لقد سررت بمفاجأتك لي بقدومك إلى هنا ‫فلتكملي صنيعك وتمكثي عندي

‫لا، لا يمكنني ذلك ‫سآتي إليك في يوم آخر وسأمكث فيه عندك

‫لا، لا يمكنني ذلك ‫سآتي إليك في يوم آخر وسأمكث فيه عندك

‫أنا فقط أردت التأكد ‫من أنك ما عدت مستاءة مني

‫وهل سأقطع علاقتي بك يا "فرح"؟

‫على الرغم من أن الناس هنا ‫يسمعونني كلاماً عنك على الدوام

‫على الرغم من أن الناس هنا ‫يسمعونني كلاماً عنك على الدوام

‫صدقيني بأنك ستكتشفين ‫مع مرور الأيام أن ما فعلته كان الصواب

‫بل أنت صدقيني أنك ستكتشفين ‫مع مرور الأيام أن ما فعلته كان خطأ فادحاً

‫بل أنت صدقيني أنك ستكتشفين ‫مع مرور الأيام أن ما فعلته كان خطأ فادحاً

‫- سأذهب لأجعل الفتاتين يخلدان للنوم ‫- حسناً

‫- أحبك ‫- وأنا أيضاً

‫لكن "كاريمان" لطيفة جداً وبارعة

‫إنها بارعة جداً بالفعل

‫- سأرد على الاتصال وأعود إليكما ‫- حسناً، تفضل

‫ما بك؟

‫لا شيء، مجرد صداع خفيف

‫أخبرني، لم كانت والدتك ‫تريد أن تحدد موعداً مع والدي؟

‫أبي يريد أن يتحدث عن الترتيبات ‫من أجل حفل الزفاف ويتعرف إلى والدك أكثر

‫أبي يريد أن يتحدث عن الترتيبات ‫من أجل حفل الزفاف ويتعرف إلى والدك أكثر

‫وماذا عنك؟ هل أنت مستعد لذلك أم ماذا؟

‫وماذا عنك؟ هل أنت مستعد لذلك أم ماذا؟

‫ولم لا أكون مستعداً؟

‫سنرى على أية حال ‫فأنا أشعر بأنك مضطرب بعض الشيء

‫سنرى على أية حال ‫فأنا أشعر بأنك مضطرب بعض الشيء

‫ما الأمر؟ أتشعر بأنك قد تورطت؟

‫كفي عن هذه الترهات من فضلك

‫- مرحباً، كيف حالك يا "حازم"؟ ‫- أهلاً يا "كاريمان"

‫- كيف حالك يا "إنجي"؟ ‫- كيف حالك أنت؟

‫إذاً، هل استمتعتما؟

‫استمتعت كثيراً ‫بل انبهرت حتى، لقد كنت أخبرها بذلك للتو

‫استمتعت كثيراً ‫بل انبهرت حتى، لقد كنت أخبرها بذلك للتو

‫لم أكن أتخيل الأمر هكذا، لقد استمتعت كثيراً

‫أنت تعدين الموسيقى ‫التي أحبها وتنبعث منك طاقة رائعة جداً

‫أنت تعدين الموسيقى ‫التي أحبها وتنبعث منك طاقة رائعة جداً

‫سررت جداً بأنكما استمتعتما

‫أين هو "فارس"؟ ‫هل شعر بالضجر مني أم ماذا؟

‫لا، أهذا ممكن حتى؟ ‫إنه يجري مكالمة وسيعود على الفور

‫لا، أهذا ممكن حتى؟ ‫إنه يجري مكالمة وسيعود على الفور

‫حسناً، ما أخباركما؟ متى ستتزوجان؟

‫من المفترض أن ذلك سيكون قريباً

‫من المفترض أن ذلك سيكون قريباً

‫"لطيفة" تعني لطيفة

‫أي أن موسيقاها جميلة ‫وتعرف ما يريده جمهورها...

‫أي أن موسيقاها جميلة ‫وتعرف ما يريده جمهورها...

‫وتجعل مزاج المكان يصبح أفضل ومن هذا القبيل

‫من الجيد أنك وجدت من يجعل مزاجك أفضل

‫من الجيد أنك وجدت من يجعل مزاجك أفضل

‫ما الأمر يا "إبراهيم"؟ ما بك؟ ما الخطب؟

‫لا، لا شيء ‫لا، لا شيء

‫على أية حال، أنا الآن في منزلك ‫لكن "ليل" دخلت لتجعل ابنتيها تخلدان للنوم

‫هل ستتأخر، أم أنتظرك لأراك؟

‫هل ستتأخر، أم أنتظرك لأراك؟

‫لا، أنا لن أتأخر، سأعود خلال وقت قصير

‫لماذا؟ فلتبق مع اللطيفة التي تجعل المزاج أفضل

‫لماذا؟ فلتبق مع اللطيفة التي تجعل المزاج أفضل

‫لم أنت متربصة بها لهذه الدرجة؟

‫انسي فكرة أنها شقيقة "رقية" ‫فهي مختلفة عنها جداً

‫انسي فكرة أنها شقيقة "رقية" ‫فهي مختلفة عنها جداً

‫حسناً، سأحاول ذلك

‫"ليل" تناديني ‫لذا، سأغلق الخط، اتفقنا؟ إلى اللقاء

‫أنا آسف للغاية، أكمل اللعب

‫هل خلدت الفتاتان إلى النوم؟

‫- أجل، خلدتا إلى النوم ‫- جيد

‫وماذا هناك؟

‫وماذا هناك؟

‫من كنت تكلمين؟

‫هل هناك أحد بحياتك أو شيء كهذا؟

‫هل هناك أحد بحياتك أو شيء كهذا؟

‫لا يا أختي، لا يوجد أحد ولا غيره

‫كلمت "فارس" لأسأله عن أمر في العمل

‫حسناً ‫حسناً

‫بالمناسبة، "فارس" هذا محترم جداً

‫لو أنك رأيت ماذا فعل من أجلي اليوم ‫فعلاً لا أدري كيف أرد له ذلك

‫لو أنك رأيت ماذا فعل من أجلي اليوم ‫فعلاً لا أدري كيف أرد له ذلك

‫إنه شهم فعلاً بصراحة

‫لكن أتمنى أن يبقى كما هو وألا يتغير

‫لكن أتمنى أن يبقى كما هو وألا يتغير

‫هل أقول لك شيئاً؟

‫طابت ليلتك يا سيدتي

‫خيراً أيها العم "منصور"؟ ‫خيراً أيها العم "منصور"؟

‫السيد والسيدة الكبيرة يريدانك

‫ما الذي تعنيه بـ"يريدانك"؟ ‫أتقصد أن أذهب إليهما؟

‫أجل، ويفضل أن تذهبي على الفور ‫أجل، ويفضل أن تذهبي على الفور

‫وإن لم أذهب الآن، ماذا سيحصل؟

‫وإن لم أذهب الآن، ماذا سيحصل؟

‫سأخبرهما بأنك رفضت الحضور ‫وسأذهب على الفور

‫الموضوع بسيط بالنسبة لي

‫الموضوع بسيط بالنسبة لي

‫أتريدين أن أبلغهما بشيء أم أذهب؟

‫قل لهما إنها قادمة الآن

‫حسناً

‫حسناً

‫- لم قلت ذلك؟ ‫- وما الذي تريدين فعله؟

‫فلنفترض أنك لم تذهبي ‫وأنهم تركوك على راحتك...

‫فلنفترض أنك لم تذهبي ‫وأنهم تركوك على راحتك...

‫ستمضين الليل تفكرين...

‫"لماذا؟ ماذا كانوا يريدون مني؟" ‫فلتذهبي وسنعرف كل ذلك

‫"لماذا؟ ماذا كانوا يريدون مني؟" ‫فلتذهبي وسنعرف كل ذلك

‫معك حق

‫حسناً

‫حسناً

‫أشعر أن علي الذهاب

‫لا أدري، لربما استفزهم وجودي هنا ‫أو شيء من هذا القبيل

‫أليس كذلك؟

‫أليس كذلك؟

‫يفضل أن تذهبي، فأنا لا أدري ‫إن كنت سأبقى هناك كثيراً أم لا

‫يفضل أن تذهبي، فأنا لا أدري ‫إن كنت سأبقى هناك كثيراً أم لا

‫حسناً، أنا ذاهبة ‫طمئنيني عنك، اتفقنا؟ اعتني بنفسك

‫- أين كنت يا أستاذ؟ ‫- ها أنا ذا

‫- أين كنت يا أستاذ؟ ‫- ها أنا ذا

‫- سأذهب أنا و"إنجي" إلى الحمام وسنعود فوراً ‫- حسناً

‫- ما هذه العظمة؟ ‫- يا للروعة!

‫حقاً، أقسم لك، سررت جداً

‫حقاً، أقسم لك، سررت جداً

‫لقد تحسن مزاجي، أنت رائعة بالمناسبة

‫- شكراً ‫- لا، لم أقصد رائعة بهذا الشكل

‫رائعة كموزعة موسيقى، أما بالمعنى الآخر ‫فهذا أمر صحيح بكل الأحوال

‫رائعة كموزعة موسيقى، أما بالمعنى الآخر ‫فهذا أمر صحيح بكل الأحوال

‫أنت لا تدري كم سرني كلامك فعلاً

‫مع أنني ما زلت حزينة ‫بسبب ما فعلته معي في "الجونة"

‫مع أنني ما زلت حزينة ‫بسبب ما فعلته معي في "الجونة"

‫شرحت الأمر لك وانتهينا ‫استغرقت في النوم، تخطي الموضوع

‫شرحت الأمر لك وانتهينا ‫استغرقت في النوم، تخطي الموضوع

‫حسناً، سأتخطى الموضوع

‫هل أفهم مما تقوله، أنك كلما أردت ‫تحسين مزاجك، ستأتي لتسمع موسيقاي؟

‫هل أفهم مما تقوله، أنك كلما أردت ‫تحسين مزاجك، ستأتي لتسمع موسيقاي؟

‫حسناً، اتفقنا

‫فلتجهز نفسك إذاً، أنا سأزعجك بنفسي...

‫فلتجهز نفسك إذاً، أنا سأزعجك بنفسي...

‫- في كل سبت وثلاثاء وخميس ‫- يا للهول

‫- في كل سبت وثلاثاء وخميس ‫- يا للهول

‫كي أضمن أن أراك بين الناس في الليل

‫لا تشغلي نفسك بهذا الأمر

‫لدي أناس يقومون بهذا الدور على أكمل وجه

‫لدي أناس يقومون بهذا الدور على أكمل وجه

‫- أنا مهترئ من الإزعاج، مهترئ ‫- يا لك من مسكين!

‫طابت ليلتكما ‫طابت ليلتكما

‫قالوا لي إنكما تريدانني

‫ماذا حصل في المدرسة؟

‫ماذا حصل في المدرسة؟

‫وهل يا ترى سأجلس ‫أم سأتكلم وأنا واقفة هكذا؟

‫تفضلي، استريحي

‫تفضلي وتكلمي

‫تفضلي وتكلمي

‫هناك فتى كان يزعج "نور" ‫في المدرسة بسبب موقف محرج

‫ووالده لم يكن شخصاً محترماً ‫وكان بحاجة رجل ليأتي ويرد عليه

‫ووالده لم يكن شخصاً محترماً ‫وكان بحاجة رجل ليأتي ويرد عليه

‫لا بأس، وماذا بعد ذلك؟

‫فتحدثت إلى "يوسف" لكي يأتي، فرفض ذلك

‫قال لي "تصرفي"، فتصرفت

‫قال لي "تصرفي"، فتصرفت

‫فكلمت "فارس"

‫"فارس" الذي أخبرتك ‫بأن تبتعدي عنه أنت وأختك

‫"فارس" الذي أخبرتك ‫بأن تبتعدي عنه أنت وأختك

‫اسمعي يا "ليل"، إن كنت تظنين...

‫اسمعي يا "ليل"، إن كنت تظنين...

‫أنكما بهذه الطريقة ‫ستستطيعان استدراجه وإدخاله إلى عائلتكما أو...

‫أن يتزوج أختك...

‫فكلتاكما تحلمان

‫أكل هذا لأنني كلمت عم ابنتي؟

‫أكل هذا لأنني كلمت عم ابنتي؟

‫والدها يتصرف بعناد

‫والدها كان مشغولاً

‫كان من الممكن أن تكلميني أو تكلمي "إجلال"

‫كان من الممكن أن تكلميني أو تكلمي "إجلال"

‫أو حتى أن تكلمي جدك

‫أنا كلمت من سيأتي بسرعة وسيتصرف

‫أنا كلمت من سيأتي بسرعة وسيتصرف

‫وهذه المرة الأخيرة ‫التي ستفعلين بها شيئاً كهذا

‫وسأقول لك هذا لآخر مرة... ‫وسأقول لك هذا لآخر مرة...

‫ابتعدوا عن ابني!

‫ولو كان هناك أي موضوع يخص الفتاتين...

‫ولو كان هناك أي موضوع يخص الفتاتين...

‫و"يوسف" ليس موجوداً ‫يجب أن تتصلي بي أنا!

‫آمل ألا أحتاج أحداً

‫- المعذرة ‫- انتظري!

‫- المعذرة ‫- انتظري!

‫أولاً، أتمنى...

‫أن تكون الرسالة المرجوة من كل ما قلناه...

‫أن تكون الرسالة المرجوة من كل ما قلناه...

‫قد وصلت إليك

‫ثانياً، لقد لاحظنا في الفترة الأخيرة...

‫ثانياً، لقد لاحظنا في الفترة الأخيرة...

‫أن نفقاتك ارتفعت كثيراً

‫فما السبب؟

‫أولاً، تلك ليست نفقاتي

‫أولاً، تلك ليست نفقاتي

‫إنها نفقات الفتاتين

‫أنا لا أنفق من تلك النقود شيئاً!

‫لم أصبح الرصيد صفراً إذاً؟

‫لأننا وصلنا إلى نهاية الشهر

‫استمعي لما سأقوله الآن ولا تناقشيني

‫كل ما تقولينه الآن مجرد كلام فارغ

‫كل ما تقولينه الآن مجرد كلام فارغ

‫نحن نوفر لابنتيك...

‫مصروفاً زائداً عن الحاجة

‫مصروفاً زائداً عن الحاجة

‫وربما هذا ما دفعك ‫لإنفاق مبالغ أكبر من اللازم

‫ولهذا، قررت...

‫ولهذا، قررت...

‫أن أخفض المبلغ

‫ربما يساعدك هذا في تنظيم نفقاتك قليلاً

‫ربما يساعدك هذا في تنظيم نفقاتك قليلاً

‫- ظننت أن هذا قرار "يوسف" ‫- لا

‫إنه قراري

‫كما تريدان، كما تشاءان

‫بالتأكيد

‫المهم الآن أن تكوني قد فهمت ما نريده

‫المهم الآن أن تكوني قد فهمت ما نريده

‫وتذكري ألا تقترفي خطأ آخر

‫فنحن لن نسامحك على أخطائك في كل مرة

‫فنحن لن نسامحك على أخطائك في كل مرة

‫كما تريدان

‫ولكن ألا تريدان أن تسألا ‫عما حدث مع "نور" في المدرسة؟

‫ولكن ألا تريدان أن تسألا ‫عما حدث مع "نور" في المدرسة؟

‫لقد أخبرتنا بالفعل

‫لقد أخبرتنا بالفعل

‫أزعجها أحد الفتيان

‫أي أنها مشاكل أطفال

‫أخبرتكما بأن أحد الفتيان ‫أزعجها في المدرسة بسبب موقف محرج

‫أخبرتكما بأن أحد الفتيان ‫أزعجها في المدرسة بسبب موقف محرج

‫ولكن كان من الأبدى ‫أنه بدل أن تسألا عن النقود أولاً...

‫تسألا عما حدث لحفيدتكما

‫لا بأس! هيا، أخبرينا، ماذا حدث لحفيدتنا؟

‫لا يهم

‫لا يهم

‫اسألا "فارس"

‫لقد أنهيت قراءة العقد بأكمله الآن

‫- جيد ‫- ولم أفهم أي شيء أبداً!

‫- وما الجديد في ذلك؟ ‫- الجديد هو أنني فهمت العقد

‫- وما الجديد في ذلك؟ ‫- الجديد هو أنني فهمت العقد

‫ما لم أفهمه هو أن "زياد" و"راينر" مستعدان...

‫وأعجبهما الأمر ويودان الدخول فيه

‫فما الذي يجعلك تماطل في الأمر؟ ‫فما الذي يجعلك تماطل في الأمر؟

‫أنصت إلي يا "غزال" ‫لقد بدأت هذا العمل كهواية...

‫كونه سيتحول إلى عمل تجاري ‫لا يعني أن أسير خلف الربح...

‫كونه سيتحول إلى عمل تجاري ‫لا يعني أن أسير خلف الربح...

‫على حساب الهواية التي أحبها

‫ولكن هذا لن يحصل ‫ما يميز هذين الشخصين أنهما يشبهاننا...

‫ويعجبهما الأمر مثلنا ‫ويعجبهما الأمر مثلنا

‫ولكنهما يودان ‫أن يجنيا بعض الربح أيضاً يا "فارس"

‫أم هل لأنك مرتاح مادياً ‫لم تعد تهتم لأمر النقود أبداً؟

‫ما هذا الحقد الطبقي الذي لديك يا رجل؟

‫ما هذا الحقد الطبقي الذي لديك يا رجل؟

‫- أهو واضح إلى هذه الدرجة؟ ‫- إنه واضح وصريح!

‫- هل أنت هنا يا "غزال"؟ ‫- "زومة"

‫- هل أنت هنا يا "غزال"؟ ‫- "زومة"

‫- كيف حالك يا "حزومة"؟ ما الأخبار؟ ‫- كيف الحال يا رجل؟

‫- بخير ‫- فليكن في علمك أن هذا الفتى...

‫هو الذي يجعلني أخشى فكرة الخطوبة

‫ما قصتك يا رجل؟ ‫هل تمنعك خطيبتك من الخروج أم ماذا؟

‫ما قصتك يا رجل؟ ‫هل تمنعك خطيبتك من الخروج أم ماذا؟

‫لا، ليس هناك شيء من هذا القبيل ‫ولكنني مشغول في العمل بعض الشيء كما تعلم

‫مشغول في العمل إذاً؟ ‫ألا تريد الدخول معنا في هذه الصفقة؟

‫مشغول في العمل إذاً؟ ‫ألا تريد الدخول معنا في هذه الصفقة؟

‫لا، أنا لا أحب أن أتعب نفسي

‫بمجرد أن تنجحا في العمل ‫سأنضم إليكما على الفور

‫وإن علم أبي بما تفعلانه ‫ستقعان في ورطة كبيرة!

‫وإن علم أبي بما تفعلانه ‫ستقعان في ورطة كبيرة!

‫دعك منه ‫سيدخل "حازم" معنا في جميع الأحوال

‫سواء بإرادته أو بالقوة

‫ولكن امنح الأمر بعض الوقت ‫ولكن امنح الأمر بعض الوقت

‫- سيد "فارس" ‫- ماذا يا "منصور"؟

‫السيد والسيدة الكبيرة يطلبان رؤيتك

‫حسناً، سآتي بعد قليل، يمكنك الذهاب

‫حسناً، سآتي بعد قليل، يمكنك الذهاب

‫حسناً يا صديقي، سأذهب لأرى ما يريدانه

‫حسناً يا صديقي، سأذهب لأرى ما يريدانه

‫سأترككما وأذهب

‫حسناً يا "زومة"، أخبرني الآن، كيف حالك؟

‫أنصت إلي يا "غزال" ‫أحتاجك في أمر ما

‫أنصت إلي يا "غزال" ‫أحتاجك في أمر ما

‫أنا تحت أمرك يا صديقي العزيز، أخبرني

‫حسناً ولكن أريد أن يبقى هذا الكلام بيننا ‫لا أريدك أن تخبر "فارس" بشيء

‫كنت متأكداً فور دخولك ‫من أنك تعاني من مشكلة!

‫أخبرني بما تريده يا "حازم" ‫أنا إلى جانبك وسأساعدك، لا تقلق

‫أخبرني بما تريده يا "حازم" ‫أنا إلى جانبك وسأساعدك، لا تقلق

‫حسناً، سأطلب منك طلباً ‫ولا تسألني لماذا أحتاجه

‫كما تريد

‫- باختصار، أريد مخترقاً إلكترونياً ‫- لماذا تريده؟

‫- باختصار، أريد مخترقاً إلكترونياً ‫- لماذا تريده؟

‫قلت لك لتوي ألا تسألني ‫لماذا أريده، ما بك يا "غزال"؟

‫- أنا قلق عليك يا "حازم" ‫- قلق علي؟

‫- أنا قلق عليك يا "حازم" ‫- قلق علي؟

‫- وهل لديك مشاعر وأحاسيس يا "غزال"؟ ‫- لا، لدي فضول فقط، أريد أن أعرف

‫أخبرني، هل ستحضر لي ‫مخترقاً إلكترونياً أم لا؟

‫- يا "فارس"! ‫- ماذا تفعل يا رجل؟ لماذا تنادي "فارس"؟

‫سأسأل "فارس" إن كان يعرف أحداً

‫ألا أستطيع أن أسأل "فارس" ‫إن كنت أريد مخترقاً إلكترونياً؟

‫ألا أستطيع أن أسأل "فارس" ‫إن كنت أريد مخترقاً إلكترونياً؟

‫أنا أسألك أنت ‫لأنني أعرف أنك تتحدث في الأمر كثيراً...

‫- وتقول إنك تعرف أشخاصاً يعملون في المجال ‫- نعم، صحيح، أنا أعرف أحدهم

‫- وتقول إنك تعرف أشخاصاً يعملون في المجال ‫- نعم، صحيح، أنا أعرف أحدهم

‫أحد أصدقائي ماهر، هوايته ‫اختراق الهواتف المحمولة وجمع الطوابع وغيرها

‫أحد أصدقائي ماهر، هوايته ‫اختراق الهواتف المحمولة وجمع الطوابع وغيرها

‫هلا أخذت الأمر بجدية! ‫ببعض الجدية، لأن الأمر مهم بالنسبة لي

‫لو أنك تخبرني يا "حازم" بالأمر، سآخذه ‫بجدية وأتعاطف معك وما إلى ذلك، أخبرني

‫قلت لك إنني سأخبرك ‫ولكن ليس الآن يا "غزال"، ما بك؟

‫- نحن نتصل بك، لماذا لا تجيب؟ ‫- لم أسمع

‫- نحن نتصل بك، لماذا لا تجيب؟ ‫- لم أسمع

‫- ولماذا أمس سمعت مكالمة "ليل" بسهولة؟ ‫- كن ممتناً يا رجل لأنني سمعت المكالمة

‫- ولماذا أمس سمعت مكالمة "ليل" بسهولة؟ ‫- كن ممتناً يا رجل لأنني سمعت المكالمة

‫على الأقل، ذهبت لآخذ حق ابنتك "نور" ‫الذي تقاعست أنت عن أخذه

‫ما هذه البطولة؟ حقاً لا أدري ‫ماذا أقول لك يا أخي، أنت بطل بحق!

‫ما هذه البطولة؟ حقاً لا أدري ‫ماذا أقول لك يا أخي، أنت بطل بحق!

‫اسمعني يا "فارس" ‫لا تقنعني بهذه الترهات، لأنني لن أصدقها

‫اسمعني يا "فارس" ‫لا تقنعني بهذه الترهات، لأنني لن أصدقها

‫لا يهم، أنا ذهبت من أجل الفتاة وأمها ‫لأنني أرى أنك غير مكترث أصلاً

‫لا يهم، أنا ذهبت من أجل الفتاة وأمها ‫لأنني أرى أنك غير مكترث أصلاً

‫- المهم، ماذا تريدون مني؟ ‫- كالعادة...

‫- المهم، ماذا تريدون مني؟ ‫- كالعادة...

‫أنت تصغر شأننا وشأن أخيك ‫وتتصرف من تلقاء نفسك كالعادة

‫أنت تصغر شأننا وشأن أخيك ‫وتتصرف من تلقاء نفسك كالعادة

‫أنا لا أعلم ‫إلى متى سنبقى نحتملك، رغم أنك تبيعنا

‫أنا لا أعلم ‫إلى متى سنبقى نحتملك، رغم أنك تبيعنا

‫هذا الكلام كبير جداً يا أبي

‫ومع احترامي لحضرتك ‫وكالعادة أيضاً، هناك مغالطة

‫ومع احترامي لحضرتك ‫وكالعادة أيضاً، هناك مغالطة

‫حتماً وبكل تأكيد ‫أنت لست غاضباً لأنني أخذت حق "نور...

‫حتماً وبكل تأكيد ‫أنت لست غاضباً لأنني أخذت حق "نور...

‫يوسف عبد العزيز أبو العزم"، أليس كذلك؟

‫يوسف عبد العزيز أبو العزم"، أليس كذلك؟

‫- هذه هي المغالطة بعينها ‫- لماذا؟

‫لماذا؟ لأنك تشجع "ليل" ضدنا ‫وتشعرها بأن لها سند...

‫لماذا؟ لأنك تشجع "ليل" ضدنا ‫وتشعرها بأن لها سند...

‫ولا تحتاج لأخيك بشيء

‫ولا تحتاج لأخيك بشيء

‫أنت تشعرها بأمان ‫ليس من المفترض أن تشعر به

‫لماذا يا رفاق؟ ماذا حصل؟ ما الأمر؟

‫الأمر أنها عدوتي! أنا قلت لك ‫هذا الكلام من قبل يا "فارس" وسأعيده لك

‫الأمر أنها عدوتي! أنا قلت لك ‫هذا الكلام من قبل يا "فارس" وسأعيده لك

‫"ليل" ليست مجرد زوجتي التي طلقتها

‫أخبرتك بأنها تكرهني وتكره ابني وتكره زوجتي ‫وقالت ذلك أمامي بكل صراحة!

‫أخبرتك بأنها تكرهني وتكره ابني وتكره زوجتي ‫وقالت ذلك أمامي بكل صراحة!

‫لذلك يجب أن يكون التعامل معها بحرص

‫لذلك يجب أن يكون التعامل معها بحرص

‫وأنا لدي الحق بالتعامل معها ‫بالطريقة التي أجدها صحيحة

‫وأنا جئت إليك ‫وشرحت لك الأمر كثيراً، لكنك لا تريد أن تفهم

‫وأنا جئت إليك ‫وشرحت لك الأمر كثيراً، لكنك لا تريد أن تفهم

‫لا، المشكلة هي أنني أفهم جيداً يا "يوسف" ‫وأنت تعلم أنني لست مثلك يا "يوسف"

‫لا، المشكلة هي أنني أفهم جيداً يا "يوسف" ‫وأنت تعلم أنني لست مثلك يا "يوسف"

‫أنت تكره سيدة لم تخطئ بحقك وأنت حر ‫لا علاقة لنا بالأمر، هذا شأنك

‫- ما شأن ابنتيك يا أخي؟ ‫- وأنت ما شأنك يا أخي؟

‫أنا أعلم بابنتي وبحياتي كلها

‫ولو أردت منك الذهاب إلى المدرسة بدلاً عني ‫كان بإمكاني أن أتصل بك وأطلب منك الذهاب

‫وأنا لم أذهب من تلقاء نفسي ‫المرأة اتصلت بي، ماذا كنت تريد مني أن أفعل؟

‫وأنا لم أذهب من تلقاء نفسي ‫المرأة اتصلت بي، ماذا كنت تريد مني أن أفعل؟

‫وها أنا أحذرك يا "فارس"! أحذرك ‫من أن تطلب منك "ليل" أي شيء وتلبيه لها

‫من تحذر يا فتى؟ من تحذر؟ ‫لا تقل كلاماً يجعلك أضحوكة بين الناس!

‫من تحذر يا فتى؟ من تحذر؟ ‫لا تقل كلاماً يجعلك أضحوكة بين الناس!

‫- افرض أنني لم أطعك، ماذا ستفعل؟ ‫- سأفعل الكثير!

‫- افرض أنني لم أطعك، ماذا ستفعل؟ ‫- سأفعل الكثير!

‫- صدقني ‫- انتظر يا "يوسف"! ما بالكما؟

‫هل تتشاجران وترفعان صوتكما بحضوري؟

‫هل تتشاجران وترفعان صوتكما بحضوري؟

‫اجلسا!

‫أنا سأخبرك بالأمر يا "فارس"

‫إن بقيت تتدخل في أي شأن يخص "ليل"...

‫إن بقيت تتدخل في أي شأن يخص "ليل"...

‫ستخسر كل شيء ‫كل شيء، بمعنى كل شيء!

‫ستخسر كل شيء ‫كل شيء، بمعنى كل شيء!

‫هل تفهم يا فتى؟

‫هل تفهم يا فتى؟

‫لا، لا أفهم، ومن بعد إذنك ‫أنا لست طفلاً وسأفعل ما يمليه علي عقلي

‫لا، لا أفهم، ومن بعد إذنك ‫أنا لست طفلاً وسأفعل ما يمليه علي عقلي

‫ومن يريد أن يفعل شيئاً، فليفعله، لا بأس لدي

‫تفضل بالذهاب، اذهب!

‫يجب أن تختفي هذه المرأة من حياتنا

‫سنجلب ابنتينا إلينا ‫وهي ستذهب في حال سبيلها

‫فكرا كيف سنفعل ذلك