Original subtitles

‫"وتقابل حبيب"

‫"وتقابل حبيب"

‫يا للأسف! هل حدث كل هذا معك؟

‫اتضح أنك مسكينة جداً

‫أنا، على سبيل المثال، أبدو وكأنني ‫ساذجة وفهمي محدود واستيعابي بطيء...

‫أنا، على سبيل المثال، أبدو وكأنني ‫ساذجة وفهمي محدود واستيعابي بطيء...

‫أنا، على سبيل المثال، أبدو وكأنني ‫ساذجة وفهمي محدود واستيعابي بطيء...

‫لكن كما يقول المثل...

‫"خذوا الحكمة من..." ‫ما هذا؟ من أين يأخذونها؟

‫"خذوا الحكمة من..." ‫ما هذا؟ من أين يأخذونها؟

‫- من أين يأخذون الحكمة يا فتاة؟ ‫- لم يبلغني أحد يا أختي

‫- من أين يأخذون الحكمة يا فتاة؟ ‫- لم يبلغني أحد يا أختي

‫- من أين يأخذونها؟ من أين؟ ‫- من أفواه المجانين؟

‫- من أين يأخذونها؟ من أين؟ ‫- من أفواه المجانين؟

‫- أجل، هذه هي، صحيح، أحسنت ‫- صحيح

‫- أجل، لكن أين الحكمة في هذا؟ ‫- ابحثا عنها أنتما، لقد تعبت

‫- أجل، لكن أين الحكمة في هذا؟ ‫- ابحثا عنها أنتما، لقد تعبت

‫لكنني أريد إخبارك بشيء ‫حين أسرح في خيالي أراك...

‫لكنني أريد إخبارك بشيء ‫حين أسرح في خيالي أراك...

‫ترتدين فستان زفاف وأرى حفل زفاف وفرح

‫- وها هي "فرح" تتصل بي ‫- هل رأيت؟

‫غير معقول

‫غير معقول

‫- مرحباً، أجل يا "فرح"؟ ‫- كيف حالك يا "ليل"؟

‫- مرحباً، أجل يا "فرح"؟ ‫- كيف حالك يا "ليل"؟

‫- بخير، كيف تسير رحلتك؟ ‫- هناك القليل من الإثارة، لكنها جيدة

‫- بخير، كيف تسير رحلتك؟ ‫- هناك القليل من الإثارة، لكنها جيدة

‫- ما خطب صوتك؟ ‫- لا شيء، إنه طبيعي

‫أخبريني، ما سبب اتصالك بي؟

‫أخبريني، ما سبب اتصالك بي؟

‫اسمعي، بصراحة، هناك بعض الأشياء ‫التي تشغل بالي، فأردت التحدث إليك

‫اسمعي، بصراحة، هناك بعض الأشياء ‫التي تشغل بالي، فأردت التحدث إليك

‫لقد أقلقتني، ما الخطب؟

‫لقد أقلقتني، ما الخطب؟

‫يبدو أنني، يبدو أنني...

‫يبدو أنني، يبدو أنني...

‫- واقعة في الحب ‫- واقعة في الحب؟

‫واقعة في حب من؟

‫"فارس"

‫"فارس"

‫ما الذي تقولينه؟

‫أقول إن "فارس" يتصل بي

‫لقد سمعت شيئاً مختلفاً تماماً

‫لقد سمعت شيئاً مختلفاً تماماً

‫- عن أي حب تتحدثين إذاً؟ ‫- كلا يا عزيزتي

‫إنني أمازحك لأنني أعرف أنك مستاءة مني ‫لا يوجد شيء من هذا القبيل

‫إنني أمازحك لأنني أعرف أنك مستاءة مني ‫لا يوجد شيء من هذا القبيل

‫حسناً إذاً، سأذهب لأرد على اتصاله...

‫وسأتحدث إليك لاحقاً، اتفقنا؟ وداعاً

‫وسأتحدث إليك لاحقاً، اتفقنا؟ وداعاً

‫ما هذا الغباء؟ ‫ما هذا الغباء؟ ما الذي تقولينه؟

‫ما هذا الغباء؟ ‫ما هذا الغباء؟ ما الذي تقولينه؟

‫ها قد وصلت

‫- أهلاً ‫- طابت ليلتكم

‫كيف حالك؟ ما الأخبار؟ تفضلي

‫أعتذر عن التأخير ‫لكن ارتفعت حرارة "هانز" جداً

‫أعتذر عن التأخير ‫لكن ارتفعت حرارة "هانز" جداً

‫- واضطررت للمجيء عوضاً عنه ‫- أتمنى له الشفاء العاجل

‫- واضطررت للمجيء عوضاً عنه ‫- أتمنى له الشفاء العاجل

‫"فرح الحسيني"، "كاريمان العسكري"

‫- مرحباً ‫- وهذه "ديانا" بالطبع

‫- مرحباً ‫- وهذه "ديانا" بالطبع

‫يا للروعة ‫أصبح لديك مساعدتين عوضاً عن واحدة

‫المعذرة، لكنني لست مساعدة ‫أتشرف بذلك بالطبع، لكنني مديرة التسويق

‫المعذرة، لكنني لست مساعدة ‫أتشرف بذلك بالطبع، لكنني مديرة التسويق

‫وأنا المساعدة التنفيذية للمدير الإداري

‫هذا اللقب متألق أكثر

‫"كاريمان العسكري" ‫من أهم الأشخاص الذين يمكن أن تقابليهم...

‫"كاريمان العسكري" ‫من أهم الأشخاص الذين يمكن أن تقابليهم...

‫في مجال التسويق الصناعي

‫و"فرح"، "فرح" عملت معنا في "ألمانيا" ‫وتملك خبرات ضخمة

‫و"فرح"، "فرح" عملت معنا في "ألمانيا" ‫وتملك خبرات ضخمة

‫في الحقيقة، كلتاهما تمتلكان خبرات ضخمة ‫في مجال التسويق الصناعي

‫في الحقيقة، كلتاهما تمتلكان خبرات ضخمة ‫في مجال التسويق الصناعي

‫هنيئاً لك، ما الذي لديكما لعرضه؟

‫اسمعي، نحن سنركز ‫على الإنشاءات والصناعات الثقيلة

‫اسمعي، نحن سنركز ‫على الإنشاءات والصناعات الثقيلة

‫والسبب في ذلك هو أننا نرغب ‫بأن تستهدف منتجاتنا المشاريع الكبيرة

‫والسبب في ذلك هو أننا نرغب ‫بأن تستهدف منتجاتنا المشاريع الكبيرة

‫وبالتالي، سنصل ‫إلى أهدافنا الربحية بأسرع وقت

‫إنها وبكل تأكيد خطة ممتازة

‫إلا أن السوق المصرية تركز حالياً ‫على مسألة الجودة مقابل السعر في الواقع

‫فإن قمنا بالتركيز على العملاء الكبار فحسب...

‫فإن قمنا بالتركيز على العملاء الكبار فحسب...

‫دون أن نقدم أية خيارات ‫للمشاريع الصغيرة والمتوسطة...

‫فإننا سنخسر جزءاً كبيراً من السوق

‫- لذا، فإنني أرى... ‫- ما تقولينه خاطئ

‫من الواضح أنه لا وجود لاتفاق بينكما أساساً

‫حسناً، يمكنكم أن تتصلوا بي ‫عندما تتوصلون إلى اتفاق فيما بينكم إذاً

‫حسناً، يمكنكم أن تتصلوا بي ‫عندما تتوصلون إلى اتفاق فيما بينكم إذاً

‫يتوجب علي الذهاب الآن

‫- ما هذا الذي قمت بفعله تواً؟ ‫- ماذا تقصد؟

‫- ما هذا الذي قمت بفعله تواً؟ ‫- ماذا تقصد؟

‫من المؤكد أني لن أدعك ‫تتورط في أمر يناقض صالحك، فما رأيك؟

‫ولكني كنت موافقاً ‫على ما قالته "كاريمان" تماماً

‫- حسناً، السؤال هل قلت أنا أي شيء خطأ؟ ‫- أجل، إنه خطأ

‫- حسناً، السؤال هل قلت أنا أي شيء خطأ؟ ‫- أجل، إنه خطأ

‫- وما هو ذلك الخطأ تحديداً؟ ‫- أنا آسفة، فلست مضطرة لأن أشرح لك

‫كل ما أعرفه حالياً هو أنك أفسدت الصفقة

‫كل ما أعرفه حالياً هو أنك أفسدت الصفقة

‫- أو قمت بتعطيلها على أقل تقدير ‫- لم يفسد أو يتعطل أي شيء على الإطلاق

‫وبالمناسبة، كان يمكنك ‫أن تستمعي إلى وجهة نظري كلها...

‫وبالمناسبة، كان يمكنك ‫أن تستمعي إلى وجهة نظري كلها...

‫بدل قيامك بمقاطعتي ‫وذكر أني على خطأ أمامها

‫لم أنت صامت؟ ‫أنا لست مضطرة للخوض في هذا الجدال

‫لم أنت صامت؟ ‫أنا لست مضطرة للخوض في هذا الجدال

‫وأين هو محضر هذا الاجتماع أساساً؟

‫أي محضر اجتماع؟ لقد بدأنا الاجتماع تواً ‫هل تتكلمين دون وعي لما تقولينه؟

‫أي محضر اجتماع؟ لقد بدأنا الاجتماع تواً ‫هل تتكلمين دون وعي لما تقولينه؟

‫هل فرغتما؟ هل فرغتما من الشجار؟

‫من الواضح أني كنت على خطأ ‫لأني جمعتكما منذ البداية

‫من الواضح أني كنت على خطأ ‫لأني جمعتكما منذ البداية

‫اعتقدت أنكما ستتعاملان بطريقة مهنية

‫لكن ما حدث يمكنه أن يجعلنا نخسر ‫صفقة كبيرة للغاية وأنتما المسؤولتان عن ذلك

‫أعطني رقم هاتفها وأنا سأصلح كل شيء

‫أعطني رقم هاتفها وأنا سأصلح كل شيء

‫- لا، أعطني رقمها وأنا سأتصرف يا "فارس"! ‫- ما هذا الذي تقولانه الآن؟

‫إنها لا تطيق أياً منكما وكل منكما ‫لا تطيق الأخرى وأنا لا أطيقكما كذلك

‫إنها لا تطيق أياً منكما وكل منكما ‫لا تطيق الأخرى وأنا لا أطيقكما كذلك

‫أنا ذاهب

‫"آدم"! "آدم"!

‫"آدم"! "آدم"!

‫"آدم"! "آدم"!

‫يا إلهي!

‫- لكن المقبس يعمل جيداً ‫- أجل، أدرك ذلك

‫لماذا طلبتم إلي أن أحضر إذاً؟ ‫لماذا طلبتم إلي أن أحضر إذاً؟

‫- لقد خشيت أن أحاول فأصاب بماس كهربائي ‫- وهل يعقل هذا الأمر؟

‫أنت تعرفين رقم هاتفي ‫كان يمكنك أن ترسلي إلي برسالة أو تتصلي بي

‫أنت تعرفين رقم هاتفي ‫كان يمكنك أن ترسلي إلي برسالة أو تتصلي بي

‫لكي تصبحي على يقين تام شخصياً بدل ‫أن يكون عملي غير مكتمل بنظر سيدة المنزل

‫لكي تصبحي على يقين تام شخصياً بدل ‫أن يكون عملي غير مكتمل بنظر سيدة المنزل

‫لا بأس، ما من مشكلة! لا تكترثي للأمر

‫في الحقيقة، لم أتمكن ‫من إرسال رسالة إليك لأنه لم يكن لدي رصيد

‫في الحقيقة، لم أتمكن ‫من إرسال رسالة إليك لأنه لم يكن لدي رصيد

‫هل تلك هي المشكلة؟ سأرسل إليك بوحدات

‫أدخلي رقم هاتفك هنا

‫إذاً يا "رزق"، هل انتهيت؟

‫إذاً يا "رزق"، هل انتهيت؟

‫انتهيت يا سيدتي ‫والمقبس لا توجد به أية مشكلة

‫يبدو أن الآنسة ‫كانت يداها مبلولتين أو ما شابه

‫يبدو أن الآنسة ‫كانت يداها مبلولتين أو ما شابه

‫نعم، يبدو الأمر كذلك ‫يا سيدتي، هذا صحيح

‫أحسنت عملاً، شكراً لك يا "رزق"

‫عن إذنكما

‫عن إذنكما

‫- بالإذن ‫- تفضل

‫ما هذا؟ "دومي"!

‫لقد اشتقت إليك

‫أنا مستاءة منك

‫لماذا لم تكن تسأل عني ‫أو تأتي للمكوث عندنا؟

‫لماذا لم تكن تسأل عني ‫أو تأتي للمكوث عندنا؟

‫"فارس" لا يوافق على ذلك ‫وأنا لست سعيداً عند جدتي "جوجو"

‫لم فعلت هذا يا "آدم"؟ ‫لم غافلتني وهربت مني؟

‫لم فعلت هذا يا "آدم"؟ ‫لم غافلتني وهربت مني؟

‫دعيه يبقى معنا قليلاً

‫أنا آسفة، لا أستطيع ذلك ‫ستعاقبني السيدة الكبيرة

‫أنا آسفة، لا أستطيع ذلك ‫ستعاقبني السيدة الكبيرة

‫مهلاً لحظة إذاً، "نعمة"!

‫مهلاً لحظة إذاً، "نعمة"!

‫- خذي "دومي" إلى الفتاتين في الداخل ‫- حاضر، تعال

‫أتمنى من حضرتكما ‫أن تستعدا إن أردتما الخروج للعشاء

‫أتمنى من حضرتكما ‫أن تستعدا إن أردتما الخروج للعشاء

‫سأبدل ملابسي ‫وأكون في المكان نفسه خلال نصف ساعة

‫أهلاً، أهلاً

‫مرحباً يا "فارس"، كيف حالك؟

‫مرحباً يا "فارس"، كيف حالك؟

‫أنا بخير

‫ما السبب ‫وراء رفضك لطلب ابنك بالمكوث عندي؟

‫أنت من أخبرتني بأنك تريدينني أن أبتعد عنك

‫أنت من أخبرتني بأنك تريدينني أن أبتعد عنك

‫كيف سأدع ابني يمكث عندك ‫وأبتعد عنك في الوقت نفسه؟

‫كيف لي أن أفعل ذلك؟

‫أنا لم أطلب منك الابتعاد ‫ماذا تقصد بذلك؟

‫أنا لم أطلب منك الابتعاد ‫ماذا تقصد بذلك؟

‫هل يعقل أن تقوم بمخاصمتي أنت وابنك؟

‫أنا فقط أخبرتك بأن تنتبه لأمور معينة

‫أنا فقط أخبرتك بأن تنتبه لأمور معينة

‫وأنا لدي وجهة نظر في هذا الموضوع يا "ليل"

‫سنتحدث بهذا الشأن لاحقاً

‫أريدك الآن أن تطلب من والدتك ‫أن تدع "آدم" يمكث عندي

‫أريدك الآن أن تطلب من والدتك ‫أن تدع "آدم" يمكث عندي

‫دعه يبقى مع ابنتي

‫حاضر، سأفعل ذلك

‫- لكنني سأتصل بك مجدداً ‫- حسناً

‫إلى اللقاء

‫أين أنت؟

‫أين هو "فارس"؟

‫لم يأت بعد

‫أين أنت؟

‫أنا لم أمنحها فرصة ‫قلت لها فقط أن تدع "آدم" يبقى هناك

‫أرادت الاعتراض، لكنني منعتها ‫وأخبرتها بأنني لن أغير رأيي

‫أرادت الاعتراض، لكنني منعتها ‫وأخبرتها بأنني لن أغير رأيي

‫هذا كل ما في الأمر، قلت لها ‫أن تدع "آدم" يبقى هناك وانتهى الأمر

‫أنت قوي جداً!

‫أنت قوي جداً!

‫وهل هناك من يستطيع مواجهة والدتك؟

‫لا يهمني أن أكون قادراً على مواجهة أمي ‫أو أن أكون شخصاً قوياً

‫لا يهمني أن أكون قادراً على مواجهة أمي ‫أو أن أكون شخصاً قوياً

‫المهم أنني شخص حر ‫ويمكنني أن أفعل ما أريده

‫وهذا الأمر الذي تعجزين عن فهمه

‫وهذا الأمر الذي تعجزين عن فهمه

‫لا أدري لم أنت مصرة ‫على ألا تتفهمي شخصيتي أو طريقتي

‫ظننت أنك قد تمكنت من فهمي فعلاً يا "ليل"!

‫ظننت أنك قد تمكنت من فهمي فعلاً يا "ليل"!

‫في الحقيقة يا "فارس" ‫أنا لم أعد أفهم أو أصدق أي شيء على الإطلاق

‫والفضل في هذا يعود إلى السيد "يوسف" طبعاً

‫جميع الانطباعات ‫التي أكونها تكون خاطئة باستمرار

‫جميع الانطباعات ‫التي أكونها تكون خاطئة باستمرار

‫أتفهم المعضلة التي تواجهينها ‫ولكن صدقيني يا "ليل"...

‫أتفهم المعضلة التي تواجهينها ‫ولكن صدقيني يا "ليل"...

‫عندما تعرفينني بشكل أفضل ‫ستدركين أنني شخص واضح للغاية

‫- فكلامي وتصرفاتي يعكسان ما في داخلي تماماً ‫- لن أقول إنك تكذب

‫- فكلامي وتصرفاتي يعكسان ما في داخلي تماماً ‫- لن أقول إنك تكذب

‫يحتمل أن يقول الناس أموراً عديدة ‫لكني سأدع الأيام تظهر الحقيقة

‫يحتمل أن يقول الناس أموراً عديدة ‫لكني سأدع الأيام تظهر الحقيقة

‫ما الذي قلته تواً؟ ماذا تقصدين بذلك؟ ‫هل أنا أتحدث مع خالتي الآن؟

‫ما الذي قلته تواً؟ ماذا تقصدين بذلك؟ ‫هل أنا أتحدث مع خالتي الآن؟

‫أجل يا "فرح"، وصلت إلى المنزل للتو

‫أجل يا "فرح"، وصلت إلى المنزل للتو

‫حسناً، ولكن عليك معرفة أنني مزعوجة جداً ‫بسبب ما حدث البارحة يا "فارس"

‫قلت لك إنني غفوت دون قصدي

‫وبأية حال، لدينا الكثير ‫لنتحدث عنه بخصوص ما حدث في "الجونة"

‫وبأية حال، لدينا الكثير ‫لنتحدث عنه بخصوص ما حدث في "الجونة"

‫حسناً، عندما أقابلك، الوداع

‫مرحباً، آمل أن تكون وصلت ‫بخير وسلامة، ولكن عليك معرفة...

‫أن ما حصل البارحة كان معيباً جداً، وشكراً

‫أن ما حصل البارحة كان معيباً جداً، وشكراً

‫آسف حقاً يا "كاريمان" ولكنني غفوت دون قصد

‫آسف حقاً يا "كاريمان" ولكنني غفوت دون قصد

‫وبكل حال، فأنا أيضاً ‫منزعج من أمور أهم بكثير من هذا الأمر

‫وبكل حال، فأنا أيضاً ‫منزعج من أمور أهم بكثير من هذا الأمر

‫سنتكلم عندما نلتقي

‫لم لم تذهب إلى المدرسة اليوم يا "محمد"؟

‫طلب مني أبي البقاء ‫ليعلمني كيفية وضع السرج على الخيول

‫طلب مني أبي البقاء ‫ليعلمني كيفية وضع السرج على الخيول

‫ما بك؟ لم لا تأكلين؟ تناولي الطعام

‫لا شيء

‫طبعاً، فقد اعتدت على تناول الطعام ‫في منزل "ليل"، فلديها جميع الأصناف

‫طبعاً، فقد اعتدت على تناول الطعام ‫في منزل "ليل"، فلديها جميع الأصناف

‫لا يا أختي، لم أتناول شيئاً منذ البارحة

‫وأنت أيضاً ‫معتادة على تناول الطعام في منزل "رقية"

‫وأنت أيضاً ‫معتادة على تناول الطعام في منزل "رقية"

‫لا يا حبيبتي، هل تعتقدين ‫أنني أدخل إلى المطبخ أساساً؟

‫أنا أعمل كمساعدة شخصية ‫أو مساعدة، ولا علاقة لي بالمطبخ

‫أود أن أطلب منك ‫بعض المال يا أبي لأشتري بعض الملابس

‫يا للروعة ‫لقد بدأت تهتمين بمظهرك؟ يا لك من غيورة

‫يا للروعة ‫لقد بدأت تهتمين بمظهرك؟ يا لك من غيورة

‫توقفي يا "شهد"، حسناً، عندما أقابل ‫السيدة الكبيرة، سأطلب منها إعطائي شيئاً لك

‫توقفي يا "شهد"، حسناً، عندما أقابل ‫السيدة الكبيرة، سأطلب منها إعطائي شيئاً لك

‫- هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟ ‫- أجل

‫- هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟ ‫- أجل

‫- إلى أين؟ ‫- ستأتي عمتي إلى "مصر" اليوم

‫وسأذهب مع "خالد" لإحضارها من المطار

‫وسأذهب مع "خالد" لإحضارها من المطار

‫ولم لا تخبرينني بخططك؟

‫ولم لا تخبرينني بخططك؟

‫وهل تعتبر هذه خططاً يا "يوسف"؟

‫ما الفرق الذي سيحدثه أمر بسيط كهذا لديك؟

‫وكنت سأخبرك بالتأكيد عندما أخرج

‫وكنت سأخبرك بالتأكيد عندما أخرج

‫حسناً

‫هل أخبرك والداك عن جلسة البارحة؟

‫هل أخبرك والداك عن جلسة البارحة؟

‫أجل، أخبراني، وهما منزعجان منك للغاية

‫هما منزعجان مني؟ حسناً!

‫هما منزعجان مني؟ حسناً!

‫ولكن ما يثير استغرابي أنك لم تخبريني بشيء

‫وهل أنت موجود كي أستطيع إخبارك؟

‫وهل أنت موجود كي أستطيع إخبارك؟

‫وأيضاً أنت ما زلت تنام ‫في الغرفة الثانية، لذلك أنت حر

‫وأيضاً أنت ما زلت تنام ‫في الغرفة الثانية، لذلك أنت حر

‫حسناً، دعينا نجلس ونتكلم إذاً

‫عندما أعود، فهناك موعد طائرة علي اللحاق به

‫عندما أعود، فهناك موعد طائرة علي اللحاق به

‫سيدتي، نحن ممتنون جداً لاستضافتك

‫من النادر أن نجد شخصاً بكرمك وإتقانك

‫من النادر أن نجد شخصاً بكرمك وإتقانك

‫الإتقان هو أساس النجاح

‫وما يحدث الليلة ‫هو مجرد حركة صغيرة على رقعة الشطرنج

‫هذا بالضبط ما نبحث عنه

‫شركاء يفهمون اللعبة ‫ولا يتركون أي شيء للصدفة

‫شركاء يفهمون اللعبة ‫ولا يتركون أي شيء للصدفة

‫ولكن فلنتفق على أننا لا نلعب بدون ضمانات

‫صحيح أن بإمكاننا تأمين الفرص

‫صحيح أن بإمكاننا تأمين الفرص

‫ولكن بإمكاننا أيضاً السيطرة عليها كلياً

‫شركائي هنا يعرفون القواعد جيداً جداً

‫نحن لسنا مجرد أناس يقومون بمهام

‫كما قال "خالد"، نحن نؤمنها أيضاً

‫هذه المهام... هل ستشمل ‫خطتنا الجديدة في الشرق الأوسط؟

‫هذه المهام... هل ستشمل ‫خطتنا الجديدة في الشرق الأوسط؟

‫الشرق الأوسط سوق مفتوح دائماً

‫ولكن ليست كل الأبواب سهلة الفتح

‫ولكن ليست كل الأبواب سهلة الفتح

‫هناك مفاتيح خاصة، وأنا أملك تلك المفاتيح

‫ونعرف كيفية الحفاظ ‫على تلك المفاتيح جيداً جداً

‫فكرة جديدة ‫سوق الأثريات القديمة مربح جداً...

‫فكرة جديدة ‫سوق الأثريات القديمة مربح جداً...

‫في "أوروبا" و"أمريكا" ‫لم لا ننظر في هذه الفكرة؟

‫فكرة الأثريات فكرة مثيرة للاهتمام بالتأكيد

‫ولكن الوقت الآن ليس مناسباً لها

‫الخطر كبير وهي بحاجة إلى تجهيز

‫الخطر كبير وهي بحاجة إلى تجهيز

‫ونحن منشغلون

‫نحن نغسل العالم...

‫ونتركه نظيفاً بما يكفي ليستمر في دورانه

‫ونتركه نظيفاً بما يكفي ليستمر في دورانه

‫أستأذنكم قليلاً

‫هذا السيد "يوسف"، زوج السيدة

‫ما من شيء يدعو للقلق طبعاً

‫ما من شيء يدعو للقلق طبعاً

‫فلنتناول العشاء

‫ما الذي أتى بك إلى هنا يا "يوسف"؟

‫أنا أريد أن أسألك يا "رقية" ‫ما الذي تفعلينه هنا؟

‫أنا أريد أن أسألك يا "رقية" ‫ما الذي تفعلينه هنا؟

‫- ومن هؤلاء الناس؟ ‫- كما ترى...

‫عندي عشاء عمل مع بعض الأجانب

‫عشاء عمل؟ وبما أن هذا عشاء عمل...

‫لم كذبت وقلت لي ‫إنك كنت ستقلين عمتك من المطار؟

‫لم كذبت وقلت لي ‫إنك كنت ستقلين عمتك من المطار؟

‫لأن لدي حرية خاصة في حياتي

‫من حقي أن يكون لي عملي الخاص ‫الذي لا أحد له علم بشيء عنه

‫من حقي أن يكون لي عملي الخاص ‫الذي لا أحد له علم بشيء عنه

‫- من حقي أن يكون لي هذا ‫- حتى لو كان هذا من حقك...

‫لكن هل من حقك أن تكذبي علي؟

‫كان بإمكانك بكل بساطة ‫أن تقولي لي إن لديك اجتماع عمل...

‫دون أن تقولي لي أية تفاصيل عنه

‫ولكن قولك إنك في مكان ما ‫لأكتشف فيما بعد أنك في مكان آخر...

‫ولكن قولك إنك في مكان ما ‫لأكتشف فيما بعد أنك في مكان آخر...

‫فهذا بكل تأكيد ليس من حقك

‫وأنت ليس من حقك أن تتجسس علي

‫وأنت ليس من حقك أن تتجسس علي

‫يا "رقية" ‫منذ أن تعرفت بك وأنت تتجسسين علي

‫وأنا لم أتفوه بكلمة ‫أو أسأل عن السبب أبداً! طوال هذا الوقت...

‫وأنا لم أتفوه بكلمة ‫أو أسأل عن السبب أبداً! طوال هذا الوقت...

‫كنت متأكداً من أنك وضعت جواسيس ‫من حولي يعدون علي أنفاسي

‫ورغم هذا، لم تكتشفي أبداً ‫أني كنت أقوم بشيء ضدك

‫ورغم هذا، لم تكتشفي أبداً ‫أني كنت أقوم بشيء ضدك

‫وأنا لا أقوم بأي شيء ضدك أيضاً

‫هذا عملي، لا يمكنني إخبارك بأسراره

‫هذا عملي، لا يمكنني إخبارك بأسراره

‫وهذا لأحميك، فلتفهم هذا

‫من هؤلاء الناس؟ ‫من هؤلاء الناس؟

‫معرفة شيء كهذا لن يكون في صالحك

‫وجودك هنا قد يعرضك ويعرضنا جميعنا للخطر

‫وجودك هنا قد يعرضك ويعرضنا جميعنا للخطر

‫مجيئك إلى هنا أكبر خطأ!

‫لا يهمني ذلك ‫لا يهمني ذلك

‫أريد جواباً وحسب

‫أم تفضلين أن أذهب وأسألهم بنفسي؟

‫أم تفضلين أن أذهب وأسألهم بنفسي؟

‫حسناً، لا بأس

‫الآن، ادخل الفيلا وانتظرني ‫سأنهي هذا الأمر معهم ثم سأتبعك

‫سأخبرك بكل شيء، أعدك

‫أتمنى فقط أن يتقبلوا الموضوع ويتخطوه

‫ما الذي يبقيك مستيقظة إلى الآن؟

‫ما الذي يبقيك مستيقظة إلى الآن؟

‫هل حرارتك مرتفعة أم ماذا؟

‫أنت بخير

‫ما الأمر يا عزيزتي؟ هل أحزنك شيء ما؟ ‫ما الأمر يا عزيزتي؟ هل أحزنك شيء ما؟

‫- ما الذي يضايقك؟ ‫- هناك صبي يزعجني في المدرسة

‫كيف يزعجك؟ ومن هو؟ ما اسمه؟

‫اسمه... اسمه "تامر علي"

‫اسمه... اسمه "تامر علي"

‫يقول عني أشياء سيئة في كل مرة يراني فيها

‫يقول عني أشياء سيئة في كل مرة يراني فيها

‫لأنني فعلت شيئاً وهو رآني

‫لا أفهم

‫ولكن، ما الذي فعلته؟

‫كانت الآنسة تصرخ في الصف وأصبت بالذعر

‫كانت الآنسة تصرخ في الصف وأصبت بالذعر

‫حسناً، ذعرت، ماذا أيضاً يا حبيبتي؟

‫لم أستطع إخبار الآنسة بأنني أريد ‫الذهاب إلى الحمام في الوقت المناسب

‫لم أستطع إخبار الآنسة بأنني أريد ‫الذهاب إلى الحمام في الوقت المناسب

‫إذاً، حدث ذلك في الصف

‫- وماذا بعد؟ ‫- منذ ذلك الحين...

‫- وماذا بعد؟ ‫- منذ ذلك الحين...

‫يقول ذاك الصبي عني أشياء سيئة ‫والأولاد والبنات يضحكون علي

‫يقول ذاك الصبي عني أشياء سيئة ‫والأولاد والبنات يضحكون علي

‫وهل يحدث ذلك كثيراً ‫أنك لا تقدرين على تمالك نفسك؟

‫وهل يحدث ذلك كثيراً ‫أنك لا تقدرين على تمالك نفسك؟

‫مرة، كلا، مرتان

‫مرة عندما رأيتني ومرة عندما رآني "تامر"

‫مرة عندما رأيتني ومرة عندما رآني "تامر"

‫لا بأس، سآتي إلى مدرستك غداً ‫وأذهب لأرى الآنسة...

‫لا بأس، سآتي إلى مدرستك غداً ‫وأذهب لأرى الآنسة...

‫وسأجلب هذا الصبي الشقي...

‫وأدعه يقول لك إنه آسف ‫ويعتذر لك أمام الجميع

‫اتفقنا يا حبيبتي؟

‫لا أريدك أن تبقي حزينة أو منزعجة

‫أعطني قبلة، أعطني قبلة، يا حبيبتي، أحبك

‫أعطني قبلة، أعطني قبلة، يا حبيبتي، أحبك

‫أعطني قبلة

‫والآن، اخلدي إلى النوم

‫نامي ‫نامي

‫أريد أن أفهم يا "رقية"

‫من هم أولئك الناس؟ وما علاقتك بهم؟

‫من هم أولئك الناس؟ وما علاقتك بهم؟

‫وأتمنى ألا تخفي عني شيئاً ‫لأنني لست أحمقاً ولا ساذجاً

‫"يوسف"...

‫أنا لا أخشاك ولا أخشى أحداً آخر

‫وإن لم أخبرك بشيء كهذا...

‫وإن لم أخبرك بشيء كهذا...

‫فذلك ليس خوفاً منك، بل خوفاً عليك

‫إنني ممتن لك حقاً! تابعي

‫إنني ممتن لك حقاً! تابعي

‫أولئك الناس ‫لديهم نفوذ واسع وعلاقات كثيرة

‫أولئك الناس ‫لديهم نفوذ واسع وعلاقات كثيرة

‫أولئك الناس ‫لديهم تعاملات مع كيانات كبيرة...

‫في كل شيء أو مجال قد تتصوره

‫في كل شيء أو مجال قد تتصوره

‫لكنني لست جزءاً منها ‫أنا فقط أحتاجهم في مصالح معينة

‫وبماذا تحتاجينهم تحديداً؟ ولماذا؟

‫وبماذا تحتاجينهم تحديداً؟ ولماذا؟

‫يفرض علينا السوق أحياناً قرارات غير تقليدية

‫يفرض علينا السوق أحياناً قرارات غير تقليدية

‫هل تبررين تعاملك مع أشخاص ‫قد يعرضون حياتنا للخطر...

‫هل تبررين تعاملك مع أشخاص ‫قد يعرضون حياتنا للخطر...

‫- بهذا الكلام الساذج؟ ‫- أنا لا أبرر

‫أنت سألت وأنا أجيبك

‫أنت سألت وأنا أجيبك

‫صحيح أنني أعمل مع هؤلاء الأشخاص ‫على أرضهم، ولكن بشروطي

‫هؤلاء الناس لا يحركونني ‫أنا من يضع قواعد اللعبة

‫هؤلاء الناس لا يحركونني ‫أنا من يضع قواعد اللعبة

‫اللعبة؟

‫وأين نحن في هذه اللعبة؟

‫وأين نحن في هذه اللعبة؟

‫- أنا وابننا "كريم" وعائلتي ‫- حتماً ليس لكم أية علاقة

‫أنا لم أورطك أنت أو أي أحد من عائلتك قط

‫أي عمل أعمله منفصل تماماً ‫عن عملك أو عمل عائلتك

‫أي عمل أعمله منفصل تماماً ‫عن عملك أو عمل عائلتك

‫وأحافظ على هذا الخط ‫واضحاً ومحدداً يا "يوسف"

‫أي نحن جميعاً في أمان

‫وأنا يجب أن أشاهدك ‫تلعبين بالنار وحدك وأبقى مطمئناً

‫وأنا يجب أن أشاهدك ‫تلعبين بالنار وحدك وأبقى مطمئناً

‫- نعم، بالتأكيد ‫- كيف؟

‫في هذه الحالة، وجودك في حياتي خطر ‫وليس علي وحدي

‫في هذه الحالة، وجودك في حياتي خطر ‫وليس علي وحدي

‫- علي وعلى ابني وعائلتي ‫- وجودي في حياتك ليس خطراً

‫- علي وعلى ابني وعائلتي ‫- وجودي في حياتك ليس خطراً

‫وجودي هو أمانك، من المستحيل ‫أن أفعل أي شيء قد يؤذيك أو يؤذي "كريم"

‫وجودي هو أمانك، من المستحيل ‫أن أفعل أي شيء قد يؤذيك أو يؤذي "كريم"

‫"يوسف"، أنت تعلم حجم ثروتي

‫"يوسف"، أنت تعلم حجم ثروتي

‫وتعلم أنني تمكنت من تحقيق كل هذا ‫لأنني أعلم تماماً ما الذي أفعله

‫لكن ألا تخشين ‫أن تعاملك مع هؤلاء الأشخاص...

‫قد يؤدي بك إلى طريق ‫قد لا تعرفين الخروج منه؟

‫قد يؤدي بك إلى طريق ‫قد لا تعرفين الخروج منه؟

‫لا وجود للخوف في عملي، صدقني

‫كل خطوة مدروسة ‫وكل علاقة لها حدود واضحة

‫كل خطوة مدروسة ‫وكل علاقة لها حدود واضحة

‫أتفق معك بأن هؤلاء الأشخاص خطرون ‫لكنني لست ضعيفة

‫أتفق معك بأن هؤلاء الأشخاص خطرون ‫لكنني لست ضعيفة

‫وأنا التي أحدد شكل العلاقة

‫وما الذي يضمن لك ألا ينقلب عليك ‫هؤلاء الأشخاص في يوم من الأيام؟

‫وما الذي يضمن لك ألا ينقلب عليك ‫هؤلاء الأشخاص في يوم من الأيام؟

‫لا أحد يستطيع أن ينقلب علي ‫إذا كنت ألعب جيداً

‫لا أحد يستطيع أن ينقلب علي ‫إذا كنت ألعب جيداً

‫لكل شيء في عملنا حساباته

‫وأنا لا أخاطر بأي شيء يتعلق بك أو بابننا

‫وأنا لا أخاطر بأي شيء يتعلق بك أو بابننا

‫"يوسف"، أنا أعلم ‫أن هذا الأمر ليس سهلاً عليك

‫"يوسف"، أنا أعلم ‫أن هذا الأمر ليس سهلاً عليك

‫وأعلم أنك لا تستطيع ‫استيعاب كل هذه التفاصيل وصدقني...

‫وأعلم أنك لا تستطيع ‫استيعاب كل هذه التفاصيل وصدقني...

‫لم أرغب بأن تعرفها ‫لأنني أعلم تماماً أنك مختلف عني

‫لم أرغب بأن تعرفها ‫لأنني أعلم تماماً أنك مختلف عني

‫لكنني أعدك بأنني لن أعرضك ‫أنت أو أي أحد يعنيك لأي خطر

‫- أنا أضمن لك ذلك ‫- ومن أين أتيت بكل هذه الضمانات؟

‫من المال! ‫المال هو الضمان الوحيد في العالم

‫من المال! ‫المال هو الضمان الوحيد في العالم

‫سيبقى هذا الأمر سراً بيننا ‫لا يجب أن يعرف به أحد على الإطلاق

‫سيبقى هذا الأمر سراً بيننا ‫لا يجب أن يعرف به أحد على الإطلاق

‫"يوسف"، انظر إلي يا حبيبي

‫"يوسف"، انظر إلي يا حبيبي

‫لم أرغب أبداً بأن أضعك في هذا الموقف

‫لم أرغب أبداً بأن أضعك في هذا الموقف

‫لكن بما أنك علمت بالأمر، يجب أن تتقبله

‫لكن بما أنك علمت بالأمر، يجب أن تتقبله

‫لأنك لا تملك أية خيارات أخرى