Original subtitles

‫"وتقابل حبيب"

‫"وتقابل حبيب"

‫لقد أخبروني بأنك موجود هنا ‫عساه خيراً يا عزيزي! ما الأمر؟

‫هناك أمر بالغ الغرابة يا أمي!

‫ما الأمر؟ أخبرني! تحدث!

‫ما الأمر؟ أخبرني! تحدث!

‫يبدو أن ابني "كريم" قد صور شيئاً ‫باستخدام جهازه اللوحي دون علم والدته

‫والأمر الذي شاهدته هو أمر غريب فعلاً

‫- ماذا شاهدت؟ ‫- دعيني أريك

‫- ماذا شاهدت؟ ‫- دعيني أريك

‫إني سعيدة للغاية ‫أجهل ما كنت سأفعله لولا وجودك

‫من المؤكد أنني كنت سأتصرف على ذلك النحو ‫فأنت تدركين أنك تمثلين حب عمري

‫من المؤكد أنني كنت سأتصرف على ذلك النحو ‫فأنت تدركين أنك تمثلين حب عمري

‫- أدرك ذلك حقاً ‫- أمامك رحلة صعبة

‫هذا صحيح! يجب علي أن أتحرك في الحال ‫لأن "روما" مزدحمة جداً اليوم

‫هذا صحيح! يجب علي أن أتحرك في الحال ‫لأن "روما" مزدحمة جداً اليوم

‫لقد أصبحت "روما" مزدحمة ‫بصفة دائمة ولكن المطار قريب، فلا تقلقي

‫لقد أصبحت "روما" مزدحمة ‫بصفة دائمة ولكن المطار قريب، فلا تقلقي

‫أود أن أخبرك عما يقلقني فعلاً

‫وماذا في ذلك؟ إنها بداية غير سيئة

‫إنه شخص لطيف جداً ‫ولكنه يشعرك بأن تفكيره مشتت

‫إنه شخص لطيف جداً ‫ولكنه يشعرك بأن تفكيره مشتت

‫- وكأن هناك أمر ما يشغل تفكيره ‫- حذار أن تكون المدعوة "فرح" قد سبقتك

‫ليت الأمر متعلق بـ"فرح"، لأنها ‫ستكون مسألة سهلة بالنسبة إلي ولكن لا

‫يبدو أنه ما يزال متأثراً ‫بمسألة موت زوجته أو...

‫يبدو أنه ما يزال متأثراً ‫بمسألة موت زوجته أو...

‫أنه منشغل بابنه

‫- لا أدري بالضبط ‫- هل تدرين ماذا؟

‫- لا أدري بالضبط ‫- هل تدرين ماذا؟

‫يتوجب عليك أن تذهبي إلى الشركة ‫لكي تكوني قريبة منه، إنما عند عودته

‫- والأفضل من ذلك هو أن تذهبي قبل عودته ‫- حسناً

‫- والأفضل من ذلك هو أن تذهبي قبل عودته ‫- حسناً

‫ولكن إن أردت أن تضبطي الأمر بطريقة صحيحة ‫فعليك أن تجعليني أنتقل لأقيم في الفيلا معك

‫ولكن إن أردت أن تضبطي الأمر بطريقة صحيحة ‫فعليك أن تجعليني أنتقل لأقيم في الفيلا معك

‫هذا ليس من أجله حقاً ‫ولكنني تركت "نيويورك" لكي أكون برفقتك

‫- ثم وجدت نفسي بمفردي فجأة ‫- تعالي يا عزيزتي!

‫- ثم وجدت نفسي بمفردي فجأة ‫- تعالي يا عزيزتي!

‫تعالي ويجب أن تدركي أنها ملك لشقيقتك

‫حسناً إذاً، وداعاً الآن يا عزيزتي! ‫أحبك! مع السلامة!

‫"كاريمان" ليست سعيدة ‫يبدو أنها مصابة باكتئاب

‫رغم أني اشتريت نادياً ‫من أجلها مؤخراً وستستلمه قريباً

‫رغم أني اشتريت نادياً ‫من أجلها مؤخراً وستستلمه قريباً

‫فطلبت إليها أن تبدأ ‫بالذهاب إلى الشركة والعمل هناك

‫- أرى أن تحضر وتقيم معنا كيلا تظل بمفردها ‫- لا بأس

‫- أرى أن تحضر وتقيم معنا كيلا تظل بمفردها ‫- لا بأس

‫سيحدث كل ما تريدينه يا عزيزتي!

‫- ولكن لدي سؤال واحد ‫- ما هو يا عزيزي؟

‫كيف تسافرين إلى "روما" ‫دون إخباري؟ ولماذا تسافرين أساساً؟

‫- هل تقوم بالتجسس علي؟ ‫- أجيبي عن السؤال!

‫- هل تقوم بالتجسس علي؟ ‫- أجيبي عن السؤال!

‫بل أجب أنت عن السؤال! ‫لقد سافرت إلى "روما" لظروف شخصية...

‫ولأسباب لا ينبغي لأحد أن يعرفها ‫كما أني لم أخبرك ومسألة أن تعلم بالأمر...

‫ولأسباب لا ينبغي لأحد أن يعرفها ‫كما أني لم أخبرك ومسألة أن تعلم بالأمر...

‫تعني أنك تقوم بالتجسس علي ‫ومن المحال أن أقبل بذلك الأمر

‫تعني أنك تقوم بالتجسس علي ‫ومن المحال أن أقبل بذلك الأمر

‫ومن شأن ذلك الأمر أن ينهي كل ما بيننا

‫أجيبي عن السؤال يا "رقية"! ‫وكفي عن محاولة قلب المسألة ضدي

‫كيف سافرت إلى "روما" دون إخباري؟ ‫أريد أن أعرف السبب وكيف تم ذلك الأمر...

‫- ومن هو الشخص الذي قمت بزيارته هناك ‫- سأقول لك إنك ستندم على فعلتك هذه فحسب

‫- ومن هو الشخص الذي قمت بزيارته هناك ‫- سأقول لك إنك ستندم على فعلتك هذه فحسب

‫سأعود إلى منزلي وأترك لك هذا المكان

‫هل تقصد أنك أخبرتها عن الرجل ‫الذي شاهدته برفقتها في الفيديو؟

‫- لا ‫- هذا أفضل، هذا أفضل

‫- لا ‫- هذا أفضل، هذا أفضل

‫حسناً، كيف ستفسر لها...

‫حسناً، كيف ستفسر لها...

‫مسألة أنك تعرف ‫بأنها قد سافرت إلى "روما"؟

‫سأخبرها بأي شيء ‫سأخبرها بأي شيء

‫سأخبرها بأن شخصاً ما ‫رآها هناك صدفة وأخبرني بالأمر

‫ليتك التزمت الصمت ‫ليتك التزمت الصمت

‫لو أنك تمالكت نفسك وتحليت بقدر من الصبر ‫لما وقعنا في هذا المأزق الحالي

‫لو أنك تمالكت نفسك وتحليت بقدر من الصبر ‫لما وقعنا في هذا المأزق الحالي

‫ولما رحلت

‫إن تصرفاتك لا تعقل يا عزيزي!

‫إن تصرفاتك لا تعقل يا عزيزي!

‫من غير المعقول أن تخطىء في كل مرة ‫وتطلب إلي أن أصلح الوضع الذي أفسدته

‫- هناك أمور لا يسعني ضبط نفسي تجاهها ‫- اهدأ، اهدأ!

‫- هناك أمور لا يسعني ضبط نفسي تجاهها ‫- اهدأ، اهدأ!

‫اهدأ لكي نتمكن من التفكير، فلا يعقل ‫أننا بعد كل الجهود التي بذلناها...

‫أن ندمر كل شيء من أجل مجرد تفاهات!

‫أن ندمر كل شيء من أجل مجرد تفاهات!

‫أجل، إنها مجرد تفاهات! ‫فليس هناك من شيء على الإطلاق...

‫أجل، إنها مجرد تفاهات! ‫فليس هناك من شيء على الإطلاق...

‫يستحق أن نسقط! نحن كبار...

‫وسنظل كباراً وسنموت على ذلك النحو

‫- حتى لو عرفت أنها تقوم بخيانتي؟ ‫- حتى لو حدث ذلك!

‫صمتك عندما تعرف أنها تقوم بخيانتك...

‫صمتك عندما تعرف أنها تقوم بخيانتك...

‫لا يعني أن رجولتك ‫منقوصة على الإطلاق، هل فهمت؟

‫ذلك يعني أنك متأن وتتحلى بالصبر

‫لكي تفكر ملياً ‫وتجد الوقت المناسب لتقوم بمحاسبتها

‫لكي تفكر ملياً ‫وتجد الوقت المناسب لتقوم بمحاسبتها

‫أما الآن، فهي التي ستعاقبك

‫حسناً يا أمي! حسناً

‫ولكن ريثما يحين موعد ذلك الوقت المناسب... ‫ولكن ريثما يحين موعد ذلك الوقت المناسب...

‫فلست على يقين ‫ما إن كنت سأتمكن من التحلي بالصبر أم لا

‫- ما الذي سمعته؟ ‫- لم أسمع شيئاً! سمعت أن زوجة أخي تخونه...

‫- ما الذي سمعته؟ ‫- لم أسمع شيئاً! سمعت أن زوجة أخي تخونه...

‫وأنت تريدينه أن يتظاهر بأنه لا يعلم ‫من أجل صالحنا جميعاً بالتأكيد وما إلى ذلك

‫وأنت تريدينه أن يتظاهر بأنه لا يعلم ‫من أجل صالحنا جميعاً بالتأكيد وما إلى ذلك

‫- الأمر ليس كذلك تماماً... ‫- بل هو كذلك! فقد سمعت ذلك جيداً

‫- الأمر ليس كذلك تماماً... ‫- بل هو كذلك! فقد سمعت ذلك جيداً

‫أو بالأحرى، قمت بالتنصت! ‫ولكن لا بأس في ذلك، فأنا أسمع وأتعلم

‫- حقاً؟ هل تسخر مني الآن؟ ‫- لا يا أمي! وهل يعقل أن أسخر منك؟

‫- حقاً؟ هل تسخر مني الآن؟ ‫- لا يا أمي! وهل يعقل أن أسخر منك؟

‫أريد فقط أن أفهم أسس عائلتنا وأعرف ماهية ‫مبادئنا وأخلاقنا، وها قد سمعت وتعلمت الآن

‫أريد فقط أن أفهم أسس عائلتنا وأعرف ماهية ‫مبادئنا وأخلاقنا، وها قد سمعت وتعلمت الآن

‫أغبياء، أغبياء! ‫جميعكم لا تفقهون أي شيء

‫أغبياء، أغبياء! ‫جميعكم لا تفقهون أي شيء

‫إنكم تقومون بخلط الأمور معاً

‫هناك فارق كبير ‫بين أن تكون شخصاً ضعيفاً...

‫وعاجزاً عن اتخاذ أي قرار أو موقف...

‫وعاجزاً عن اتخاذ أي قرار أو موقف...

‫وبين أن تكون شخصاً قوياً...

‫بحيث تنتظر حلول الوقت المناسب ‫لتقوم بمحاسبة من ألحق بك الأذى

‫بحيث تنتظر حلول الوقت المناسب ‫لتقوم بمحاسبة من ألحق بك الأذى

‫- هل فهمت شيئاً؟ ‫- لقد فهمت طبعاً، وأنا مقتنع أيضاً

‫طابت ليلتك يا عزيزتي!

‫مرحباً!

‫- أين أنت الآن أيتها الجميلة؟ ‫- أنا في المنزل! أهناك خطب ما؟

‫هذا أمر رائع! ‫عليك أن تحضري إلينا في الحال

‫هذا أمر رائع! ‫عليك أن تحضري إلينا في الحال

‫لقد أرسلت لنا خالتنا من القرية بعض الفطائر ‫والقشطة والعسل، سيعجبك مذاقها

‫لقد أرسلت لنا خالتنا من القرية بعض الفطائر ‫والقشطة والعسل، سيعجبك مذاقها

‫- ويمكنك وضعها على وجهك كقناع للتجميل ‫- يا للهول! فطائر وعسل؟

‫- ويمكنك وضعها على وجهك كقناع للتجميل ‫- يا للهول! فطائر وعسل؟

‫- أنا ذاهبة إلى النادي الرياضي الآن؟ ‫- النادي الرياضي؟

‫- هل تقصدين الألعاب الرياضية؟ ‫- أجل، أقصد الألعاب الرياضية

‫- هل تقصدين الألعاب الرياضية؟ ‫- أجل، أقصد الألعاب الرياضية

‫هذا رائع! ألعاب قوى إذاً! ‫أود أن أذهب وأتدرب على رمي الأثقال

‫أية أثقال تلك؟ ‫بل هم من سيرموننا بها، اصمتي الآن

‫أية أثقال تلك؟ ‫بل هم من سيرموننا بها، اصمتي الآن

‫هل تدركين ما يعنيه النادي الرياضي؟

‫إنه يعني وجود العديد من العرسان المختلفين ‫وهم ليسوا بمجرد عرسان عاديين

‫فهم يتمتعون بعضلات مفتولة ‫وأجسام رائعة وما إلى ذلك من أمور مميزة

‫فهم يتمتعون بعضلات مفتولة ‫وأجسام رائعة وما إلى ذلك من أمور مميزة

‫هل يمكنك أن تتخيلي كيف سيكون مظهري ‫وأنا أمارس التمارين الرياضية إلى جانبهم...

‫وأنا أرتدي تلك الملابس الضيقة ‫التي اشتريتها قبل يومين؟

‫وأنا أرتدي تلك الملابس الضيقة ‫التي اشتريتها قبل يومين؟

‫- من المؤكد أنك ستلفتين الأنظار ‫- أتمنى ذلك حقاً

‫- ماذا؟ ألا تريدين أن تذهبي برفقتنا؟ ‫- بلى، أخبريها بأننا معها

‫- ماذا؟ ألا تريدين أن تذهبي برفقتنا؟ ‫- بلى، أخبريها بأننا معها

‫- سنشارك في الأمر تماماً ‫- مرحباً؟ "بيبو"؟

‫مرحباً! أجل ‫إني أسمعك يا عزيزتي! اسمعي...

‫مرحباً! أجل ‫إني أسمعك يا عزيزتي! اسمعي...

‫سننطلق أنا و"تونا" الآن ‫ونذهب لنراك في النادي الرياضي

‫سننطلق أنا و"تونا" الآن ‫ونذهب لنراك في النادي الرياضي

‫كيلا تكوني بمفردك هناك ولكي يعلم الجميع ‫أن لك صديقتان من المجتمع المخملي

‫كيلا تكوني بمفردك هناك ولكي يعلم الجميع ‫أن لك صديقتان من المجتمع المخملي

‫- سنجعلها تفخر بنا ‫- مهلاً لحظة!

‫- دخول النادي الرياضي يتطلب وجود اشتراك ‫- لا بأس، سنقوم بعمل اشتراك

‫- دخول النادي الرياضي يتطلب وجود اشتراك ‫- لا بأس، سنقوم بعمل اشتراك

‫اشتراك ماذا؟ ناوليني الهاتف! من تحسبنا؟

‫نعم يا "ليل"! بارك الله في الجد والجد...

‫نعم يا "ليل"! بارك الله في الجد والجد...

‫- بارك الله فيه ‫- أنت تعرفين تلك المبادىء إذاً

‫فعن أي اشتراك تتحدثين؟

‫- سنقوم بعمل اشتراك يا عزيزتي! ‫- حسناً! وهل لديكما ملابس للنادي الرياضي؟

‫لدينا ملابس مناسبة للرياضة ولمواد ‫الكيمياء والفيزياء والتاريخ الطبيعي أيضاً

‫لدينا ملابس مناسبة للرياضة ولمواد ‫الكيمياء والفيزياء والتاريخ الطبيعي أيضاً

‫ناوليني الهاتف! ما هذا الذي تقولينه؟

‫اسمعي يا "ليل"! أرسلي إلينا بالعنوان...

‫اسمعي يا "ليل"! أرسلي إلينا بالعنوان...

‫- ونحن سندهشك، صدقيني! ‫- حسناً إذاً

‫وداعاً

‫سأغادر حالما أنتهي من الإبحار

‫أجل، لقد ارتأيت أن أعود اليوم

‫أجل، لقد ارتأيت أن أعود اليوم

‫حسناً! حسناً يا أبي!

‫مع السلامة!

‫- هل كنت تتحدث مع والدك؟ ‫- أجل

‫من المؤكد أن الاستقالة كانت موضوع الحديث

‫من المؤكد أن الاستقالة كانت موضوع الحديث

‫إن الأمر لا يستحق ذلك على الإطلاق ‫إنها شركتك ومالك، فكيف تقدم استقالتك؟

‫هذا ما قاله لي تواً

‫لكني لن أعود دون شروط

‫- اعذريني الآن، أود أن أجري اتصالاً هاتفياً ‫- حسناً

‫- اعذريني الآن، أود أن أجري اتصالاً هاتفياً ‫- حسناً

‫تعامل معها بلطف ولا تسبب لي أية متاعب

‫هيا، أرني مدى براعتك ‫أريدك أن تكون أكثر براعة من أبيك

‫- لكني شعرت بالملل ‫- هذا لأننا لم نصطد أي شيء بعد

‫ولكنك ستشعر بمتعة مختلفة تماماً ‫حالما تعلق سمكة بالصنارة

‫ولكنك ستشعر بمتعة مختلفة تماماً ‫حالما تعلق سمكة بالصنارة

‫- حسناً ‫- هل لي بقبلة الآن؟

‫- مرحباً! ‫- كيف حالك يا "فارس"؟

‫- إنني بخير تماماً ‫- ما أخبار "آدم"؟ أهو سعيد؟

‫لقد تحدث عنكم تواً وسألني عن سبب ‫عدم قدومك مع الفتاتين برفقتنا

‫لقد تحدث عنكم تواً وسألني عن سبب ‫عدم قدومك مع الفتاتين برفقتنا

‫- لا بد أنه يشعر بالملل منك إذاً ‫- من المؤكد أنني ممل للغاية بالنسبة إليه

‫- لا بد أنه يشعر بالملل منك إذاً ‫- من المؤكد أنني ممل للغاية بالنسبة إليه

‫أخبريني أنت الآن! ‫هل حدث أي جديد؟ هل قام أحد بإزعاجك؟

‫- لم يحدث أي شيء حتى الآن ولله الحمد ‫- هذا جيد، الحمد لله

‫- لم يحدث أي شيء حتى الآن ولله الحمد ‫- هذا جيد، الحمد لله

‫- أخبرني الآن! هل أنت سعيد؟ ‫- إنه مجرد تغيير

‫- أخبرني الآن! هل أنت سعيد؟ ‫- إنه مجرد تغيير

‫لقد اصطحبت "آدم" ‫وانطلقنا لنقوم بصيد السمك

‫ذهبتما بمفردكما؟ ‫من المؤكد أن "آدم" قد شعر بالملل

‫في الواقع، إننا لسنا...

‫يا للهول!

‫- هل يمكنني أن أعاود الاتصال بك يا "فارس"؟ ‫- حسناً، لا بأس في ذلك

‫- هل يمكنني أن أعاود الاتصال بك يا "فارس"؟ ‫- حسناً، لا بأس في ذلك

‫مع السلامة

‫- "فارس"! ‫- لماذا تصرخ أيها الفتى؟

‫- "فارس"! ‫- لماذا تصرخ أيها الفتى؟

‫- ما الذي فعله هذا الفتى؟ ما الذي فعله؟ ‫- فعل أشياء كثيرة

‫ما الذي فعلته؟

‫ما الذي فعلته؟

‫أتعلم أنها تخدعك؟ إنها تخدعك ‫لقد وضعت لك سمكة في آخر الصنارة...

‫وأنت لن تصطاد أي شيء

‫- مفاجأة ‫- أية مفاجأة هذه؟

‫- ما هذا الذي ترتديانه؟ ‫- أرأيت يا فتاة؟ ستفقد عقلها من أناقتي

‫- ما هذا الذي ترتديانه؟ ‫- أرأيت يا فتاة؟ ستفقد عقلها من أناقتي

‫تخشى أن نطغى عليها أمام أصدقائها

‫الفقر ليس معيباً ‫لكن انعدام الذوق هو المشكلة

‫الفقر ليس معيباً ‫لكن انعدام الذوق هو المشكلة

‫وما هذا اللباس الرياضي الذي ترتديه هي؟

‫ربما تظن نفسها في مركز رياضي للشباب

‫"ليل"، أقسم لك بأنني فعلت المستحيل ‫كي أمنع الكارثة التي ترينها...

‫"ليل"، أقسم لك بأنني فعلت المستحيل ‫كي أمنع الكارثة التي ترينها...

‫وهذه أفضل نتيجة وصلت إليها

‫أنا أعرف أنه يفترض بهذا أن يكون عقاباً

‫وأنا أفهم هذا جيداً

‫وأنا أفهم هذا جيداً

‫لكن لم دخلتما إلى حياتي أنا؟ ‫لماذا لم تدخلا في حياة طليقي؟

‫لكن لم دخلتما إلى حياتي أنا؟ ‫لماذا لم تدخلا في حياة طليقي؟

‫على فكرة، يمكننا الدخول ‫إلى حياته بسهولة، أعطني رقمه

‫ما الذي تقولينه؟ لقد طلق هذه المرأة ‫فهل يمكن أن يفكر بك؟

‫ما الذي تقولينه؟ لقد طلق هذه المرأة ‫فهل يمكن أن يفكر بك؟

‫أجل، من الطبيعي أن يفكر بي ‫حين يطلق هذه

‫فالإنسان يتطلع للأفضل ‫أما أنت، فالغرور يعميك

‫فالإنسان يتطلع للأفضل ‫أما أنت، فالغرور يعميك

‫شكراً يا إلهي لأنك جعلت حظي ‫في هذه الدنيا يتركز في جمالي

‫هل هي مقتنعة بهذا أم أنها تمزح فحسب؟ ‫هل هي مقتنعة بهذا أم أنها تمزح فحسب؟

‫كلا، كلا، إنها مقتنعة تماماً ‫لدرجة أنها تظن أن "جورجينا"...

‫زوجة "ميسي"، تغار منها ‫زوجة "ميسي"، تغار منها

‫زوجة "كريستيانو"

‫أنا أعلم أنني مقبلة على أيام عصيبة

‫أنا أعلم أنني مقبلة على أيام عصيبة

‫حسناً، لا يمكننا أن نتدرب هنا ‫دون أن يكون لدينا اشتراك

‫حسناً، لا يمكننا أن نتدرب هنا ‫دون أن يكون لدينا اشتراك

‫كلا، بالمناسبة نحن لم نأت كي نتدرب

‫لقد أتينا كي نرقص كالنساء الحمقاوات تلك

‫لقد أتينا كي نرقص كالنساء الحمقاوات تلك

‫كلا، الأمر ليس عشوائياً

‫- يجب أن تشتركن كي تفعلن هذا ‫- هذا الاشتراك تدفعينه أنت!

‫- يجب أن تشتركن كي تفعلن هذا ‫- هذا الاشتراك تدفعينه أنت!

‫لكن نحن لا نشترك، بل نقوم بشراء المكان

‫لكن نحن لا نشترك، بل نقوم بشراء المكان

‫رحمك الله يا أبي ‫هي تفكر بطريقة ونحن نفكر بطريقة أخرى

‫هيا بنا نرقص مع تلك النساء

‫هيا بنا نرقص مع تلك النساء

‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

‫وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

‫وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫وواحد، اثنان

‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

‫وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫من فضلكن، لا يمكننا الاستمرار هكذا

‫تفضلن بالجلوس وشاهدننا قليلاً ‫ثم ستعدن مرة أخرى

‫تفضلن بالجلوس وشاهدننا قليلاً ‫ثم ستعدن مرة أخرى

‫ما سبب اضطهادك غير المبرر هذا؟

‫كما أنني تعرقت، إن جلست، سأشعر بالبرد

‫كما أنني تعرقت، إن جلست، سأشعر بالبرد

‫- من فضلكن، انتظرن في الخارج لبعض الوقت ‫- المعذرة، هل تقصدينني أنا أيضاً؟

‫- أجل، أنتن الثلاث ‫- ولم سأعاقب على خطأ غيري؟

‫بالمناسبة، أعرف تأدية الرقصة جيداً، انظري

‫- واحد، اثنان، ثلاثة ‫- كفى، لقد أتيتن معاً

‫- واحد، اثنان، ثلاثة ‫- كفى، لقد أتيتن معاً

‫كلا، لم نأت سوية، أتينا فوجدناها هنا

‫لم قد نظلم بسببها؟

‫من أخطأ يجب أن يعاقب ‫هي تلتصق بنا لأننا أفراد عائلة ثرية

‫- أنا؟ ‫- أجل

‫- أنا؟ ‫- أجل

‫"بيبو"، "تونا"، احفظا الحركات، ثم عودا

‫"بيبو"، "تونا"، احفظا الحركات، ثم عودا

‫أنت محقة ‫لقد أدت هذه الحركة بشكل جميل

‫هيا، خمسة...

‫هيا، خمسة...

‫سبعة، ثمانية ثم واحد...

‫اثنان، ثلاثة، أربعة

‫اثنان، ثلاثة، أربعة

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫ثم واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ثم واحد...

‫ثم واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫- ثم واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ‫- "ليل"!

‫- ثم واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ‫- "ليل"!

‫أتصدقين يا فتاة؟ إنها أبرع من المدربة

‫دعيها هي تحفظ الحركات ‫وتأتي لتدريبنا في المنزل الجديد

‫دعيها هي تحفظ الحركات ‫وتأتي لتدريبنا في المنزل الجديد

‫يا إلهي! ستموت من الفرح إن علمت بهذا

‫- لكنني أخشى أن تتعلق بنا ‫- هي متعلقة بنا بالفعل

‫- لكنني أخشى أن تتعلق بنا ‫- هي متعلقة بنا بالفعل

‫- هل أحبتنا يا فتاة؟ ‫- لا يمكنها إلا أن تحبنا يا عزيزتي

‫- صحيح، احفظي الحركات جيداً الآن ‫- هيا

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة وواحد...

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة وواحد...

‫- "ليل"! "ليل"! "ليل"! ‫- "ليل"! "ليل"! "ليل"!

‫- "ليل"! "ليل"! "ليل"! ‫- "ليل"! "ليل"! "ليل"!

‫شكراً لك يا عزيزتي ‫لقد جعلتني آكل كل الأشياء الممنوعة

‫شكراً لك يا عزيزتي ‫لقد جعلتني آكل كل الأشياء الممنوعة

‫ما الذي تقصده يا جدي؟ ‫لا يوجد شيء دسم

‫- كلها مأكولات خفيفة ‫- شكراً لك يا عزيزتي

‫- كلها مأكولات خفيفة ‫- شكراً لك يا عزيزتي

‫كما أن المكان هنا جميل جداً

‫كما أن المكان هنا جميل جداً

‫أجواؤه جميلة، أتعلمين؟ ‫إنه مريح ويتسع لك وللفتاتين

‫أجواؤه جميلة، أتعلمين؟ ‫إنه مريح ويتسع لك وللفتاتين

‫إنه أفضل من الفيلا الكبيرة ‫التي لا جدوى منها

‫بالمناسبة، يعيش جميع الأوروبيين ‫في "أوروبا" بهذا الشكل

‫بالمناسبة، يعيش جميع الأوروبيين ‫في "أوروبا" بهذا الشكل

‫أجل يا جدي، أنا سعيدة هنا، حمداً لله

‫ألا يجب علينا الرحيل يا أبي؟

‫بلى يا حبيبتي، لكن أولاً ‫علي الذهاب لرؤية "عبد العزيز"

‫بلى يا حبيبتي، لكن أولاً ‫علي الذهاب لرؤية "عبد العزيز"

‫فأولاً، من غير اللائق أن أدخل ‫إلى منزله دون أن ألقي التحية عليه

‫فأولاً، من غير اللائق أن أدخل ‫إلى منزله دون أن ألقي التحية عليه

‫وثانياً، لكي أشكره على ما يقوم به مع ابنتي

‫فهو يفعل لها كل شيء تريده ‫وقد جعلها تنتقل من البيت عندما أرادت ذلك

‫فهو يفعل لها كل شيء تريده ‫وقد جعلها تنتقل من البيت عندما أرادت ذلك

‫ما من داع لذلك يا أبي ‫كما أنها تركت لهم فيلا على أية حال

‫تماماً يا جدي، لا تقلق يا حبيبي

‫تماماً يا جدي، لا تقلق يا حبيبي

‫لا يا حبيبتي، علي الذهاب لشكره

‫وأيضاً، علي شكره ‫لوضعه حارساً لحماية الفتاتين

‫وأيضاً، علي شكره ‫لوضعه حارساً لحماية الفتاتين

‫لست أنا من طلب الحارس يا جدي

‫ولكن هذا كله ‫لحماية الفتاتين وعلى هذا ألا يزعجك

‫ولكن هذا كله ‫لحماية الفتاتين وعلى هذا ألا يزعجك

‫لماذا تفكرين بالأمر بطريقة أخرى؟

‫حسناً، كما تريد يا حبيبي

‫حسناً، كما تريد يا حبيبي

‫اعذرني لدقيقتين يا سيادة المستشار

‫اعذرني لدقيقتين يا سيادة المستشار

‫سأدخل لأخبر السيد وأعود إليك فوراً

‫شكراً يا بني، سأنتظرك، أخبره بأنني قدمت ‫لألقي عليه التحية ولن آخذ الكثير من وقته

‫شكراً يا بني، سأنتظرك، أخبره بأنني قدمت ‫لألقي عليه التحية ولن آخذ الكثير من وقته

‫- دقيقة واحدة وسأعود إليك ‫- شكراً يا بني

‫- دقيقة واحدة وسأعود إليك ‫- شكراً يا بني

‫أنا متأكد من أن هذه المجموعة ‫ستنال استحسانك، فهذه أغلى مجموعة لدي

‫أنا متأكد من أن هذه المجموعة ‫ستنال استحسانك، فهذه أغلى مجموعة لدي

‫إنها رائعة بصراحة ‫لكنني لا أبحث عن الأغلى...

‫إنها رائعة بصراحة ‫لكنني لا أبحث عن الأغلى...

‫وإنما أبحث عما يلائم ذوقي أكثر

‫علينا الانتهاء يا عزيزتي ‫مرت ساعتان ونحن نختار

‫هذه مجوهرات زفافي يا "حازم" ‫وعلي اختيارها بعناية

‫ما الذي تختارينه بعناية؟ ‫لقد مرت ساعتان، هل وجدت ما يعجبك أساساً؟

‫ما الذي تختارينه بعناية؟ ‫لقد مرت ساعتان، هل وجدت ما يعجبك أساساً؟

‫أجل، أعجبتني بعض القطع، تعال وانظر

‫إنها رائعة حقاً، ما رأيك بأخذها كلها؟

‫بالطبع، لا أمانع، ما رأيك بهذه؟

‫بالطبع، لا أمانع، ما رأيك بهذه؟

‫دعيني أنظر ‫جميلة جداً وستبدو رائعة مع العقد

‫دعيني أنظر ‫جميلة جداً وستبدو رائعة مع العقد

‫حقاً، حسناً إذاً، أريد هذه المجموعة

‫لديكما ذوق رفيع حقاً ‫فهذه المجموعة مميزة للغاية

‫لديكما ذوق رفيع حقاً ‫فهذه المجموعة مميزة للغاية

‫- مبارك ‫- شكراً لك

‫أخبرني يا سيد "نبيل"...

‫- هل اختارت عروستنا شيئاً؟ ‫- أجل يا سيدتي

‫- ماذا اختارت؟ ‫- هذا وهذا

‫- ماذا اختارت؟ ‫- هذا وهذا

‫إنها جميلة جداً، مبارك لك يا حبيبتي

‫إنها جميلة جداً، مبارك لك يا حبيبتي

‫شكراً لك يا خالتي

‫أحتاجك بشيء يا سيدتي

‫- ماذا؟ ‫- السيد "رؤوف" جد "ليل" في الخارج...

‫- ماذا؟ ‫- السيد "رؤوف" جد "ليل" في الخارج...

‫- ويريد مقابلة السيد ‫- ماذا يريد؟

‫أخبرني "منصور" ‫بأنه يريد إلقاء التحية عليه فقط

‫أخبرني "منصور" ‫بأنه يريد إلقاء التحية عليه فقط

‫أخبريه بأنه نائم، اصرفيه

‫أخبريه بأنه نائم، اصرفيه

‫- أمرك ‫- هيا

‫اسمعوا، علينا الاجتماع بعد يومين أو ثلاثة ‫للاتفاق على ما سنفعله بالتحديد وبأي وقت

‫اسمعوا، علينا الاجتماع بعد يومين أو ثلاثة ‫للاتفاق على ما سنفعله بالتحديد وبأي وقت

‫أخبريني متى أردت يا "جوجو" ‫وسآتي إليك فوراً

‫أخبريني متى أردت يا "جوجو" ‫وسآتي إليك فوراً

‫- أتعبتك معي يا "منصور" ‫- لا، أبداً، ليس هناك أي تعب

‫- أتعبتك معي يا "منصور" ‫- لا، أبداً، ليس هناك أي تعب

‫انتظرني كي أعود معك، سأدخل ‫وألقي التحية عليه بسرعة، لن أتأخر

‫انتظرني كي أعود معك، سأدخل ‫وألقي التحية عليه بسرعة، لن أتأخر

‫اعذرني يا سيدي، لكنني وجدت السيد نائماً

‫اعذرني يا سيدي، لكنني وجدت السيد نائماً

‫نائم؟ كم الساعة الآن؟

‫ربما أخذ قيلولة قصيرة

‫ربما أخذ قيلولة قصيرة

‫حسناً

‫لا مشكلة

‫لا مشكلة

‫نوماً هنيئاً، فلتأخذني إلى الفيلا...

‫نوماً هنيئاً، فلتأخذني إلى الفيلا...

‫- لا، ليس الفيلا، بل... ‫- منزل الضيوف؟

‫- أجل، منزل الضيوف ‫- "منصور"!

‫- تعال، السيدة تريدك ‫- أريد أن أخبرك...

‫حسناً يا "أحلام" ‫كل شيء سيكون كما تريدينه وأفضل حتى

‫لا تقلقي، حسناً يا عزيزتي

‫- مرحباً! ‫- حسناً، إلى اللقاء

‫- مرحباً! ‫- حسناً، إلى اللقاء

‫هل رأيتما ما أحضرت؟ ‫هل رأيتما ما أحضرت؟

‫سنحضر مثلها غداً من مدينة الملاهي ‫فلتذهب معنا

‫"دومي"! اشتقت إليك!

‫عزيزي! ‫عزيزي!

‫- الحمد لله على سلامتكما ‫- سلمك الله

‫- كيف حالك يا "فارس"؟ ‫- كيف حالك أنت يا "ليل"؟ ما الأخبار؟

‫- لم تطيلا الغياب ‫- اتصل بي أبي وقال إنه يريد مقابلتي

‫- لم تطيلا الغياب ‫- اتصل بي أبي وقال إنه يريد مقابلتي

‫فقررت أن أعود لأرى ما يريده

‫كل خير إن شاء الله

‫كل خير إن شاء الله

‫حاول ألا تعاند والديك، طاعتهما واجبة

‫ولكن بحدود، كل شيء له حدوده يا "ليل"

‫ما يهمني الآن... أريد أن أطمئن عليك

‫ما يهمني الآن... أريد أن أطمئن عليك

‫أنا بخير والحمد لله

‫تعرفت بامرأة اسمها "أحلام" ‫واتفقت معها على أن أعمل على شقتها

‫- وكيف تعرفت بها؟ ‫- عن طريق "هشام السمري"

‫- هو الذي عرفني بها ‫- جيد، جيد

‫- "فارس" ‫- ماذا؟

‫- "فارس" ‫- ماذا؟

‫هل يمكنني الذهاب ‫مع "سارة" و"نور" إلى مدينة الملاهي غداً؟

‫نحن سنذهب إلى مدينة الملاهي غداً ‫هل يمكن لـ"آدم" أن يذهب معنا؟

‫نحن سنذهب إلى مدينة الملاهي غداً ‫هل يمكن لـ"آدم" أن يذهب معنا؟

‫لا داعي لهذا، لا تشغلي نفسك بهذا يا "ليل"

‫إن لم يذهب معنا، فسأستاء

‫إن لم يذهب معنا، فسأستاء

‫- أرجوك يا "فارس"، دعه يذهب معنا ‫- أرجوك، دعه يذهب

‫هيا إذاً، كن سبب استيائنا جميعاً

‫لا يمكنني أن أكون سبب استياء أي أحد منكم

‫لكن تذكري أنني حذرتك من الأمر

‫تعال، تعال إلي

‫تعال، تعال إلي

‫إذا شاكست أو أزعجت إحدى الفتاتين...

‫إذا شاكست أو أزعجت إحدى الفتاتين...

‫فأنت تعرف ما الذي سأفعله بك، صحيح؟

‫حسناً، هذا جميل جداً!

‫ماذا؟ هل تقلد طريقة كلام والدك يا هذا؟

‫هل تقلد طريقة كلام والدك؟ أجبني

‫هل تقلد طريقة كلام والدك؟ أجبني

‫حسناً، خذيه بصحبتكن

‫أي أن "رقية" غاضبة في منزلها

‫نعم

‫إنه موضوع حساس للغاية يا "إجلال"

‫وليس بوسعي إلقاء اللوم عليه

‫وليس بوسعي إلقاء اللوم عليه

‫أعرف أن الموضوع حساس

‫ولكن وضعنا غير عادي أيضاً

‫ولكن وضعنا غير عادي أيضاً

‫على العموم، افعلوا ما يحلو لكم

‫ولكن كل ما أقوله هو إن علينا ‫أن نهدئ من روعنا ونساير الظروف...

‫ولكن كل ما أقوله هو إن علينا ‫أن نهدئ من روعنا ونساير الظروف...

‫إلى أن نعرف الحقيقة

‫أليس من الممكن أن تكون مظلومة؟

‫الموضوع بالنسبة لي أكبر من هذا بكثير

‫الموضوع ليس موضوع عمل فحسب

‫هل تحبها؟

‫العواطف هي أخطر شيء بالنسبة للرجال أمثالك

‫العواطف هي أخطر شيء بالنسبة للرجال أمثالك

‫يا بني العزيز ‫دعك من الحب ومن هذا الكلام الفارغ

‫يا بني العزيز ‫دعك من الحب ومن هذا الكلام الفارغ

‫أعتذر يا سيدتي

‫لا أقصد قول شيء يمكن أن يجرح شعورك

‫لا أقصد قول شيء يمكن أن يجرح شعورك

‫على العموم، السبب الذي جمع بيننا...

‫لم يكن التلاطف فقط يا ابنة عمي

‫لم يكن التلاطف فقط يا ابنة عمي

‫كما تشاء يا ابن عمي

‫فلنبق مركزين على ما هو مهم

‫"فارس" على وشك أن يصل

‫يجب أن تتصالحا وأن يعود إلى مكتبه

‫يجب أن تتصالحا وأن يعود إلى مكتبه

‫ولكن فليفهم أن عليه الالتزام بحدوده

‫- طابت ليلتكم ‫- الحمد لله على سلامتك

‫- طابت ليلتكم ‫- الحمد لله على سلامتك

‫- سلمك الله ‫- طابت ليلتك

‫- كيف حالك؟ ‫- تعال يا "فارس"

‫- كيف حالك؟ ‫- تعال يا "فارس"

‫ما الأمر يا أبي؟ أخبرني

‫أريدك أن تعود إلى مكتبك...

‫وتصالح أخاك

‫أنا لست مستاء من "يوسف"

‫أنا لست مستاء منك يا "يوسف" بالمناسبة ‫ليس لدي أية مشكلة معك

‫أنا لست مستاء منك يا "يوسف" بالمناسبة ‫ليس لدي أية مشكلة معك

‫هذا جيد جداً

‫أما بالنسبة إلى العودة إلى الشركة ‫فأنا لا أريد أن أعود

‫أما بالنسبة إلى العودة إلى الشركة ‫فأنا لا أريد أن أعود

‫ستعود، القرار ليس قرارك

‫أم أنك تريد عصيان والدك؟

‫أم أنك تريد عصيان والدك؟

‫حسناً، إن كنتم تريدون عودتي ‫فلدي شروط لن يقبلها أحد

‫أتريد أن تشترط على والدك؟

‫في المرة السابقة ‫عندما تحدثت بطريقة لم تعجبني...

‫في المرة السابقة ‫عندما تحدثت بطريقة لم تعجبني...

‫تغاضيت عن الأمر ‫مفترضاً أن أعصابك كانت متوترة قليلاً

‫تغاضيت عن الأمر ‫مفترضاً أن أعصابك كانت متوترة قليلاً

‫ولكن ها أنت ذا قد سافرت وعدت سالماً

‫ولا بد أن مزاجك قد تحسن

‫ولا بد أن مزاجك قد تحسن

‫بغض النظر عن هذا ‫لدي شروط بالفعل ولن أعود ما لم تتحقق

‫وبالمناسبة، هذه الشروط لا تعنيك أنت

‫وبالمناسبة، هذه الشروط لا تعنيك أنت

‫إنها لا تعني أحداً منكم

‫الشروط تعنيني أنا

‫فلدي عقلية معينة أستخدمها في حياتي

‫فلنسمع إذاً هذه الشروط

‫فلنسمع إذاً هذه الشروط

‫أتعرف يا "فارس" وجهة نظري فيك؟

‫أتعرف يا "فارس" وجهة نظري فيك؟

‫لا بد أنك تعتبرني ‫الابن الفاشل الذي لا يفقه شيئاً

‫لا بد أنك تعتبرني ‫الابن الفاشل الذي لا يفقه شيئاً

‫صحيح، هذا صحيح بالفعل

‫هذه هي وجهة نظري فيك

‫هذه هي وجهة نظري فيك

‫وبرأيي أيضاً أنك بحاجة إلى علاج نفسي

‫صحيح، هذا صحيح أيضاً

‫ولكن هذا لا ينطبق علي فحسب

‫بل ينطبق علينا جميعاً ‫بل ينطبق علينا جميعاً

‫هل أصبح الأمر يشملنا جميعاً؟

‫حسناً

‫دعونا أنا و"فارس" بمفردنا

‫دعونا أنا و"فارس" بمفردنا

‫تفضلي يا أمي

‫عن إذنك يا أبي

‫أتعلم لم أراك هكذا يا "فارس"؟

‫لماذا يا أبي؟

‫لأنك مثل سيارة الـ"رولز رويس"

‫التحفة الفنية

‫التحفة الفنية

‫لكنك تسير على الطريق الوعرة

‫وسيارة الـ"رولز رويس" لا تسير في الصحراء

‫وسيارة الـ"رولز رويس" لا تسير في الصحراء

‫أي أنك اخترت الطريق الخطأ ‫ولهذا السبب، أنت متعب

‫أي أنك اخترت الطريق الخطأ ‫ولهذا السبب، أنت متعب

‫إنما لو أنك اخترت المسارات ‫الملائمة الصحيحة كي تصل إلى هدفك...

‫إنما لو أنك اخترت المسارات ‫الملائمة الصحيحة كي تصل إلى هدفك...

‫كنت ستجد نفسك وتعرف إمكاناتك

‫وبالمناسبة يا "فارس"...

‫أنت الأذكى والألمع بالنسبة لي

‫وأنا أراك منذ وقت طويل ‫بأنك النسخة الأقرب مني

‫وأنا أراك منذ وقت طويل ‫بأنك النسخة الأقرب مني

‫لأنك قوي ومتمرد ‫ولا تحب أن تساق من قبل أحد

‫لأنك قوي ومتمرد ‫ولا تحب أن تساق من قبل أحد

‫لكن ينبغي عليك السير في الطريق الصحيح

‫لكن ينبغي عليك السير في الطريق الصحيح

‫لأن هذا ما سبب لك بأزمة نفسية

‫كونك تحفة فنية، لكنك عالق

‫كونك تحفة فنية، لكنك عالق

‫حسناً، إن كنت تريدنا ‫أن نستخدم مصطلحات السيارات...

‫فأنا أريد أن أكون ‫كسيارة الـ"نيفا"، هل تذكرها يا أبي؟

‫إنها سيارة متزنة ومتينة ‫ومقودها ثابت وجيد

‫إنها سيارة متزنة ومتينة ‫ومقودها ثابت وجيد

‫أنا لا أريد أن أكون تحفة فنية

‫أنا لا أريد أن أكون سيارة أصلاً

‫أنا أريد أن أكون إنساناً

‫أنا أريد أن أكون إنساناً

‫أرى التصرف الصحيح ‫وأقول إنه صحيح وأقوم بفعله

‫وأرى التصرف الخاطئ ‫وأقول إنه خاطئ وأرفضه

‫وأرى التصرف الخاطئ ‫وأقول إنه خاطئ وأرفضه

‫أريد أن أفعل ذلك بحرية

‫لا أريد أية ترتيبات أو خطط...

‫لا أريد أية ترتيبات أو خطط...

‫ولا مبادئ تتغير من أجل تحقيق مصلحة ما

‫- أتفهمني يا أبي؟ ‫- حسناً

‫- أتفهمني يا أبي؟ ‫- حسناً

‫وأنا موافق

‫ودون أية ترتيبات أو خطط...

‫ودون أية ترتيبات أو خطط...

‫وسأبلغ "إجلال" و"يوسف" بذلك

‫ما يهم هو أن تعود إلى مكتبك...

‫ما يهم هو أن تعود إلى مكتبك...

‫وتكون سنداً لأخيك...

‫وتؤدي عملك بالطريقة التي تحبها ‫وتتبع الأسلوب الذي تريده

‫وتؤدي عملك بالطريقة التي تحبها ‫وتتبع الأسلوب الذي تريده

‫لكن أهم شيء هو ألا تتسبب لنا بالضرر

‫لكن أهم شيء هو ألا تتسبب لنا بالضرر

‫وهذه ليست أمنية، بل أمر

‫وهذه ليست أمنية، بل أمر

‫حسناً

‫لكن ليس لدي مديرة مكتب

‫- ماذا؟ ‫- ليس لدي مديرة مكتب

‫حقاً؟ هل هذه هي المشكلة؟

‫حقاً؟ هل هذه هي المشكلة؟

‫حسناً، قم بتعيين مديرة مكتب إذاً

‫فعلت ذلك ‫لكن هناك من لم يعجبه الأمر

‫فعلت ذلك ‫لكن هناك من لم يعجبه الأمر

‫هذا العمل لن يقوم به ‫إلا امرأة واحدة فقط...

‫هذا العمل لن يقوم به ‫إلا امرأة واحدة فقط...

‫وهي "فرح الحسيني"

‫وهذا شرطي الأساسي يا أبي

‫هل توافق على ذلك؟

‫أوافق

‫تفضلي

‫هل لديك أية ملاحظات على عملي اليوم؟

‫لا، أنت ممتازة

‫لا، أنت ممتازة

‫شكراً جزيلاً لك يا "فارس" ‫أنا حقاً لا أعرف ما أقوله لك

‫لا تقولي شيئاً على الإطلاق

‫أتعلم أنني لو أخبرت أمي ‫بأنني قادمة إلى هنا... ‫أتعلم أنني لو أخبرت أمي ‫بأنني قادمة إلى هنا...

‫ما كانت لتسمح لي بالخروج؟

‫دعي أمر والدتك و"ليل" لي ‫أنا سأتصرف معهما

‫لم أعدتني إلى العمل؟

‫وكيف فعلت ذلك؟

‫لا تهتمي بالطريقة التي فعلت بها ذلك ‫لا تهتمي بالطريقة التي فعلت بها ذلك

‫أما عن السبب في إعادتك ‫فأنا حر، أعين من أشاء هنا

‫ثم هل سأجد من هو أفضل ‫أو أهم منك أنت يا "هيما" الجميل؟

‫بصراحة، لن أخفي عنك الأمر، أنا خائفة

‫لا تخافي ‫لن أسمح لأحد بإيذائك أبداً، أياً كان

‫أنا لا أعرف ما علي قوله من شدة فرحي

‫أنا لا أعرف ما علي قوله من شدة فرحي

‫- لا تبالغي ‫- لا، إنه أمر جلل

‫حقاً، ما فعلته من أجلي ‫لن أنساه أبداً ما حييت يا "فارس"

‫حقاً، ما فعلته من أجلي ‫لن أنساه أبداً ما حييت يا "فارس"

‫ما فعلته لم يكن بالأمر البسيط

‫لذا، دعني أفرح بأنني مهمة بالنسبة لك

‫حسناً

‫أهم شيء بالنسبة لي ‫هو أن تكوني عند حسن ظني بك في عملك

‫لا تقلق، سأجعلك تفخر بي ‫لا تقلق، سأجعلك تفخر بي

‫- هلا نزلنا! ‫- هيا بنا

‫ما خطبك؟

‫لم أنت مصمم...

‫على أن تدفعني للقيام ‫بشيء سيجعلك مستاء بالنهاية؟

‫أنت بحاجة لمراجعة نفسك

‫كف عن التحدث بالألغاز ‫وادخل في صلب الموضوع يا "يوسف"، من فضلك

‫أنت تعرف جيداً أن عودة "فرح" للشركة ‫ستجعل مظهري يبدو سيئاً

‫أنت تعرف جيداً أن عودة "فرح" للشركة ‫ستجعل مظهري يبدو سيئاً

‫أمام من؟

‫- "رقية"؟ ‫- أمام نفسي

‫- "رقية"؟ ‫- أمام نفسي

‫وأمام الشركة بأكملها

‫كيف تعيدها بعد أن قمت بفصلها؟

‫وكيف تفصلها أنت بعد أن عينتها؟

‫لقد كان قراراً عائلياً ‫لم يكن قراري لوحدي

‫لقد كان قراراً عائلياً ‫لم يكن قراري لوحدي

‫تقصد أنه كان قرار "رقية"

‫إن هذه رغبتنا، أنا ووالدك ووالدتك

‫إن هذه رغبتنا، أنا ووالدك ووالدتك

‫ولا يمكنك لمجرد ‫أن هذا صادف أنه رغبة "رقية" أيضاً...

‫أن تحول الأمر برمته إلى أنه قرارها

‫أن تحول الأمر برمته إلى أنه قرارها

‫في الواقع، تلك هي رغبة العائلة ‫لأنها رغبة "رقية" من الأساس

‫في الواقع، تلك هي رغبة العائلة ‫لأنها رغبة "رقية" من الأساس

‫على كل حال ومع جل احترامي ‫لرغبة العائلة ولرغبة "رقية"...

‫- فما دخل ذلك الأمر بمديرة مكتبي؟ ‫- يمكنك أن تعين من تريد، لك مطلق الحرية

‫- فما دخل ذلك الأمر بمديرة مكتبي؟ ‫- يمكنك أن تعين من تريد، لك مطلق الحرية

‫- باستثناء شقيقة "ليل"! ‫- يا للهول!

‫- باستثناء شقيقة "ليل"! ‫- يا للهول!

‫وهل أصبحت "ليل" الآن عدوة فجأة؟

‫هل ستصدقني إن أجبتك؟

‫هل ستصدقني إن أجبتك؟

‫- سأحاول أن أفعل ذلك ‫- أجل، لقد أصبحت عدوة

‫- لا، لا، من المؤكد أنك تمزح، صحيح؟ ‫- لا، إني جاد فيما أقوله

‫- لا، لا، من المؤكد أنك تمزح، صحيح؟ ‫- لا، إني جاد فيما أقوله

‫هل تعتقد أن "ليل" تتمنى لي الخير حالياً؟

‫هل تعتقد أن "ليل" تتمنى لي الخير حالياً؟

‫هل تعتقد أنه قد يسعدها ‫أن أكون ناجحاً في عملي، على سبيل المثال؟

‫ما الخبر الذي من شأنه ‫أن يسعدها بقدر أكبر...

‫ما الخبر الذي من شأنه ‫أن يسعدها بقدر أكبر...

‫بعدما عرفت أني تزوجت امرأة سواها ‫كما أنجبت منها منذ سنوات...

‫بعدما عرفت أني تزوجت امرأة سواها ‫كما أنجبت منها منذ سنوات...

‫ثم طلقتها وأبقيت على زوجتي الثانية؟ ‫ما الذي ستتمناه لي بقدر أكبر؟

‫الخير أم الشر؟

‫يمكنني أن أفهم أنها لم تعد تحبك...

‫يمكنني أن أفهم أنها لم تعد تحبك...

‫وأن نظرتها إليك لم تعد جيدة

‫لكن ذلك لا يعني أنها تتمنى لك ‫الشر أو أنها قد أصبحت عدوة...

‫لكن ذلك لا يعني أنها تتمنى لك ‫الشر أو أنها قد أصبحت عدوة...

‫- إنها والدة ابنتيك ‫- أجل

‫ابنتاي اللتان ستربيهما على كرهي

‫ابنتاي اللتان ستربيهما على كرهي

‫إنها وللأسف ستقوم بتشكيل ‫شخصيات حاقدة علينا ولا تحبنا

‫- هذا يعني أنك تعد ابنتيك كعدوتين أيضاً ‫- طبعاً، لا!

‫- هذا يعني أنك تعد ابنتيك كعدوتين أيضاً ‫- طبعاً، لا!

‫ابنتاي ما تزالان طفلتين حالياً، لكني أجهل ‫ما ستكون عليه نظرتهما إلي عندما تكبران

‫ابنتاي ما تزالان طفلتين حالياً، لكني أجهل ‫ما ستكون عليه نظرتهما إلي عندما تكبران

‫ستكون نظرتهما إليك ‫مطابقة لحقيقتك يا "يوسف"!

‫- سيكون ما ستحصل عليه موازياً لما ستقدمه ‫- هذا يتم في الظروف العادية

‫وليس في وضع والدة ‫تقوم بدس أفكار خطأ في عقلي ابنتيها

‫وليس في وضع والدة ‫تقوم بدس أفكار خطأ في عقلي ابنتيها

‫إنك شخص بالغ الغرابة يا "يوسف"!

‫إنك شخص بالغ الغرابة يا "يوسف"!

‫فأنت خدعت زوجتك ووالدة ابنتيك وتزوجت ‫امرأة أخرى ثم طلقتها واعتبرتها كعدوة

‫كما أنك تفترض أنها تجعل ابنتيك تكرهانك ‫أيضاً، فمن عليه أن يراجع نفسه إذاً؟

‫لن أقنعك بأي شيء! ‫أنا لا أريد أن أقنعك بأي شيء أساساً

‫كل ما أريدك أن تعرفه هو أني لن أفعل ‫أي شيء رغماً عني لمجرد إرضاء أي شخص أبداً

‫كل ما أريدك أن تعرفه هو أني لن أفعل ‫أي شيء رغماً عني لمجرد إرضاء أي شخص أبداً

‫- أي أنك ستتصرف كعدو لي إذاً ‫- لم أصبح سهلاً عليك أن تصف أحداً بأنه عدوك؟

‫- أي أنك ستتصرف كعدو لي إذاً ‫- لم أصبح سهلاً عليك أن تصف أحداً بأنه عدوك؟

‫لأن تلك هي الحقيقة

‫أنا الفرد الكبير في هذه العائلة بعد والدنا ‫أنا الفرد الكبير في هذه العائلة بعد والدنا

‫- فيتوجب أن يتم احترام رأيي وتقديره ‫- ولماذا يتوجب ذلك؟

‫هل لأنك تكبرني بعامين اثنين ‫أم لأنك رئيس مجلس الإدارة أم ماذا؟ أخبرني!

‫لأن هذا هو الواقع ‫لأن هذا هو الواقع

‫الواقع الذي إن كنت لم تره ‫حتى هذه اللحظة يا "فارس"...

‫فأنا سأجعلك تراه

‫فأنا سأجعلك تراه

‫ولا بأس! فلتبق "فرح" في الشركة

‫لا بأس في ذلك ‫ولكن هذا الأمر يعني أننا لم نتفق

‫لا بأس في ذلك ‫ولكن هذا الأمر يعني أننا لم نتفق

‫وهل سبق لنا أن اتفقنا ذات يوم؟

‫يوجد لهذا الأمر ثمن

‫يوجد لهذا الأمر ثمن

‫وأنا مستعد لدفعه

‫وأنا مستعد لدفعه

‫- أريد أن أنزل! أريد أن أنزل! ‫- ما الأمر يا عزيزي؟ ما بالك؟

‫- أريد أن أنزل! ‫- من فضلك!

‫- أريد أن أنزل! ‫- من فضلك!

‫- هلا أوقفت اللعبة! ‫- أريد أن أنزل!

‫- ما الأمر؟ ‫- أريد أن أنزل!

‫ما الأمر يا عزيزي؟ ما بالك؟ ما الأمر؟

‫- أريد "فارس" ‫- لماذا؟ ما الذي حدث؟ ما الأمر؟

‫- أنا أريد أن أذهب ‫- ولكن هذه أول لعبة تجربها هنا يا "دومي"!

‫حسناً! هيا، أيتها الفتاتان! ‫هيا، يا عزيزتي! هيا بنا! تعالوا!

‫حسناً! هيا، أيتها الفتاتان! ‫هيا، يا عزيزتي! هيا بنا! تعالوا!

‫هيا بنا، هيا بنا! هيا، تعالوا!

‫أين أنتم؟ إني أبحث عنكم دون جدوى

‫أين أنتم؟ إني أبحث عنكم دون جدوى

‫أجل، ها قد رأيتكم الآن!

‫- أعتذر بشأن ما حدث فعلاً ‫- وما الذي يستدعي أن تعتذر؟

‫- أعتذر بشأن ما حدث فعلاً ‫- وما الذي يستدعي أن تعتذر؟

‫أنا من يتوجب علي أن أعتذر ‫لأني جعلتك تحضر إلى هنا

‫ما الأمر يا عزيزي؟ ما الأمر ‫أيها السيد المحترم؟ ما الأمر يا "باتمان"؟

‫ما الأمر يا عزيزي؟ ما الأمر ‫أيها السيد المحترم؟ ما الأمر يا "باتمان"؟

‫لقد طلبت إليك أن تتولى رعايتهن ‫وقلت لك إنك الرجل الذي برفقتهن...

‫لقد طلبت إليك أن تتولى رعايتهن ‫وقلت لك إنك الرجل الذي برفقتهن...

‫- فإذا بك تبكي؟ ‫- لقد شعرت بالخوف

‫- شعرت بالخوف؟ مم خفت يا عزيزي؟ ‫- خفت أن أسقط أرضاً

‫أنت نفسك تخاف يا "فارس"...

‫إني مستاء حقاً لأننا أفسدنا عليكم بهجة ‫هذا اليوم ومن الجيد أنكم أتيتم بـ"إسماعيل"

‫- هل تعتقد أني من أتيت به؟ ‫- ماذا تقصدين بذلك؟

‫سأخبرك في وقت لاحق

‫- هل يمكنك أن تلعب معي يا "فارس"؟ ‫- أجل! بكل تأكيد يا عزيزي!

‫- هل يمكنك أن تلعب معي يا "فارس"؟ ‫- أجل! بكل تأكيد يا عزيزي!

‫ماذا؟ هل ستفكر في الأمر بعد؟

‫ماذا؟ هل ستفكر في الأمر بعد؟

‫- اذهب برفقة ابنك! ‫- حسناً

‫حسناً يا "إسماعيل"! ‫يمكنك أن تذهب الآن، فأنا برفقتهم

‫- أجل، لكن يا سيدي... ‫- لا تقل "سيدي"!

‫عليك أن تنفذ أوامري في الحال! اذهب الآن!

‫عليك أن تنفذ أوامري في الحال! اذهب الآن!

‫حسناً، اسمعوا الآن...

‫حسناً، اسمعوا الآن...

‫نود أن نعرف من سيلعب معكم ‫بشكل أفضل الآن، أنا أم "ليل"؟

‫ماذا تقصد بذلك؟ ألن تلعب معنا؟

‫ماذا تقصد بذلك؟ ألن تلعب معنا؟

‫لا، أنا سألعب معكم عن بعد! سأشاهدكم ‫وأنتم تشعرون بالسعادة، لأصبح أكثر سعادة

‫لا، أنا سألعب معكم عن بعد! سأشاهدكم ‫وأنتم تشعرون بالسعادة، لأصبح أكثر سعادة

‫- "فارس" يصاب بالدوار في الأماكن المرتفعة ‫- كلام فارغ!

‫إنك تتفوه بكلام فارغ لمجرد أن تجعلنا ‫في منزلة واحدة وأننا نخاف وما شابه

‫إنك تتفوه بكلام فارغ لمجرد أن تجعلنا ‫في منزلة واحدة وأننا نخاف وما شابه

‫- أجل، إنها الحقيقة ‫- جميل جداً يا "آدم"!

‫- أجل، إنها الحقيقة ‫- جميل جداً يا "آدم"!

‫جميل جداً! جميل جداً يا "آدم"!

‫- هل أنت سعيد؟ ‫- للغاية

‫- هل أنت سعيد؟ ‫- للغاية

‫- متى سننزل؟ ‫- ماذا؟

‫- متى سننزل؟ ‫- هذا يعني أن "آدم" كان على حق إذاً

‫- متى سننزل؟ ‫- هذا يعني أن "آدم" كان على حق إذاً

‫- مجرد كلام فارغ! إنه يتفوه بكلام فارغ ‫- أنت مصر إذاً

‫- هل معك علكة؟ ‫- من أين لي بعلكة؟ من أين سآتي بعلكة الآن؟

‫هذا لأننا في مكان عال والضغط الجوي مرتفع ‫هذا لأننا في مكان عال والضغط الجوي مرتفع

‫دعينا ننزل ونصل إلى الأرض سالمين ‫وسأحضر لك كل ما تريدينه

‫- وستجلب لي مثلجات أيضاً ‫- حسناً

‫- وستجلب لي مثلجات أيضاً ‫- حسناً

‫- وهل أصبحت "ليل" الآن عدوة فجأة؟ ‫- هل ستصدقني إن أجبتك؟

‫- سأحاول أن أفعل ذلك ‫- أجل، لقد أصبحت عدوة

‫بالمناسبة، لقد استمتعت بوقتي كثيراً اليوم

‫ما الذي يجري؟

‫- ما الذي يجري معك أنت؟ ‫- أنا لا أعلم

‫أنا لا أعلم

‫أخبرني عندما تعلم إذاً

‫أخبرني عندما تعلم إذاً

‫أو بالأحرى...

‫لا تخبرني

‫هل أخبرك أم لا أخبرك إذاً؟

‫هل أخبرك أم لا أخبرك إذاً؟