Original subtitles

‫"وتقابل حبيب"

‫"وتقابل حبيب"

‫"الحلقة 13"

‫لا أدري كيف يمكنني أن أشكرك بالفعل يا "فارس"!

‫إني ممتنة حقاً! طابت ليلتك!

‫إني ممتنة حقاً! طابت ليلتك!

‫"ليل"!

‫في الواقع، أنت لست موجودة بمفردك هنا

‫"فارس"!

‫"رقية"! كيف حالك؟

‫"رقية"! كيف حالك؟

‫- هل يمكنني التحدث في الأمر مباشرة؟ ‫- أي أمر؟

‫- هل يمكنني التحدث في الأمر مباشرة؟ ‫- أي أمر؟

‫إني منزعجة منك يا "فارس"!

‫المشكلة هي أني أعدك في مقام أخي مذ عرفتك

‫المشكلة هي أني أعدك في مقام أخي مذ عرفتك

‫إنك لا تدرك حقيقة نظرتي إليك

‫إلا أنه ومنذ طلاق "يوسف"...

‫إلا أنه ومنذ طلاق "يوسف"...

‫بدأت تتعامل معي بطريقة مختلفة ‫وهذا الأمر يزعجني فعلاً

‫أنا لا أريد التحدث بشأن ما مضى...

‫أما أن يصل الأمر ‫إلى قيامك بتعيين شقيقتها في الشركة

‫إنه أمر غريب، كما أن تصرفاتك معي ‫ومع "يوسف" قد أصبحت غريبة بدورها أيضاً

‫إنه أمر غريب، كما أن تصرفاتك معي ‫ومع "يوسف" قد أصبحت غريبة بدورها أيضاً

‫إني لا أقوم بأي تصرفات غريبة

‫إن قمت بالتركيز جيداً ‫فستجدي أن تصرفاتها كلها عقلانية

‫إن قمت بالتركيز جيداً ‫فستجدي أن تصرفاتها كلها عقلانية

‫من الجيد فعلاً أن تكون عقلانية ولكني زوجة شقيقك

‫فمن الطبيعي أن تقف إلى جانبي ‫وأن تدعمني وتدعم "يوسف"

‫- أنت لا تدرك ما تفعله تلك الخبيثة ‫- "رقية"؟

‫- أنت لا تدرك ما تفعله تلك الخبيثة ‫- "رقية"؟

‫ما من داع لنعتها بأي من تلك النعوت

‫إننا لا نتحدث بهذه الطريقة

‫إننا لا نتحدث بهذه الطريقة

‫حسناً

‫ولكن يجب أن تدرك أن "ليل" تتحدث ‫عني وعن "يوسف" في كل مكان بطريقة...

‫ولكن يجب أن تدرك أن "ليل" تتحدث ‫عني وعن "يوسف" في كل مكان بطريقة...

‫يمكننا أن نصفها بأنها طريقة حقيرة

‫إنها تتحدث عن أمور تتعلق بالشرف، فتخيل ذلك!

‫ومن أين جئت بهذا؟

‫إننا نعيش في عالم صغير يا "فارس"!

‫كما أن علاقاتي ليست قليلة العدد

‫لنقل اختصاراً إني قد عرفت ذلك فحسب

‫لنقل اختصاراً إني قد عرفت ذلك فحسب

‫أتمنى ألا تخسرني وألا تخسر ‫"كاريمان" فهي تكن لك احتراماً بالغاً

‫أتمنى ألا تخسرني وألا تخسر ‫"كاريمان" فهي تكن لك احتراماً بالغاً

‫- هذا كل ما أردت أن أقوله! طابت ليلتك! ‫- وأنت كذلك

‫- هذا كل ما أردت أن أقوله! طابت ليلتك! ‫- وأنت كذلك

‫"رقية"!

‫إن أردت أن تعرفي أي شيء عني...

‫- فعليك أن تسأليني ببساطة وبشكل مباشر ‫- أنا لم أفهم ما تقصده

‫- فعليك أن تسأليني ببساطة وبشكل مباشر ‫- أنا لم أفهم ما تقصده

‫- هذا يعني أني موجود إن احتجت لأي شيء ‫- حسناً

‫- هذا يعني أني موجود إن احتجت لأي شيء ‫- حسناً

‫- هذا رائع! طابت ليلتك! ‫- وأنت كذلك!

‫- هذا رائع! طابت ليلتك! ‫- وأنت كذلك!

‫- إني راضية عن تصرفاتك ‫- إن رضاك يهمني بقدر بالغ حقاً

‫- إني راضية عن تصرفاتك ‫- إن رضاك يهمني بقدر بالغ حقاً

‫أدرك أنك لا تعملين ضمن المنازل

‫ولهذا أريدك أن تقومي ‫بمساعدتي في هذا المنزل، أي كمساعدة

‫ولهذا أريدك أن تقومي ‫بمساعدتي في هذا المنزل، أي كمساعدة

‫أنا أدرك معنى كلمة مساعدة ‫فأنا أفهم اللغة الانكليزية بقدر بسيط

‫أنا أدرك معنى كلمة مساعدة ‫فأنا أفهم اللغة الانكليزية بقدر بسيط

‫لا بأس! أحسنت!

‫المهم في الأمر ‫هو أن الفترة القادمة ستكون مختلفة

‫المهم في الأمر ‫هو أن الفترة القادمة ستكون مختلفة

‫ويجب أن تظل "نعمة" جاسوسة لنا هناك

‫لكني إن عملت هنا ‫ألا تعتقدين أنها ستخشى "نعمة"؟

‫لكني إن عملت هنا ‫ألا تعتقدين أنها ستخشى "نعمة"؟

‫ألم أقل إن تركيزك ممتاز؟

‫لهذا السبب يجب أن تعلم "ليل" ‫بأن العلاقة بينك وبين "نعمة" سيئة

‫لهذا السبب يجب أن تعلم "ليل" ‫بأن العلاقة بينك وبين "نعمة" سيئة

‫أريدكما أن تفتعلا شجاراً ‫فيما بينكما وأن يتردد صداه في الجوار

‫أجل ولكني أود أن أوضح لك أمراً

‫أجل ولكني أود أن أوضح لك أمراً

‫إن "نعمة" لا تعجبني في الحقيقة فهي جبانة أولاً

‫إن "نعمة" لا تعجبني في الحقيقة فهي جبانة أولاً

‫صحيح أن ضميرها يشبه المطاط في قوامه ‫ولكن ذلك يعني أنه لا يركن إليه أيضاً

‫أما الأمر الثاني فهو أنها خرقاء ولا تجيد التمثيل

‫أما الأمر الثاني فهو أنها خرقاء ولا تجيد التمثيل

‫لا بأس إذاً! هذا يعني أن تتشاجري معها حقاً ‫ثم سنعطيها مالاً لنجعلها راضية، إنه أمر سهل

‫لا بأس إذاً! هذا يعني أن تتشاجري معها حقاً ‫ثم سنعطيها مالاً لنجعلها راضية، إنه أمر سهل

‫أجل، إنها فكرة ممتازة

‫حسناً، في حال عملت معك هنا...

‫حسناً، في حال عملت معك هنا...

‫فهل ستدفعي لي راتباً آخر مقابل هذا العمل أم ماذا؟

‫أنت تتسمين بالطمع إذاً، وهذا أمر يروقني

‫أنت تتسمين بالطمع إذاً، وهذا أمر يروقني

‫من المؤكد أنك ستقبضين راتباً آخر مقابل هذا العمل

‫سأكون طوعاً لأمرك

‫أود أن أتحدث معك لأسألك عن أمر إن أمكن ذلك

‫أود أن أتحدث معك لأسألك عن أمر إن أمكن ذلك

‫"أود أن أتحدث معك لأسألك عن أمر إن أمكن"

‫"أود أن أتحدث معك لأسألك عن أمر إن أمكن"

‫- طاب صباحك! ‫- "وأنت كذلك!"

‫لقد رأيت "رقية" بعدما تركتك يوم أمس...

‫وأخبرتني عن مسألة فارتأيت أن أسألك ‫بخصوصها رغم أني غير مقتنع بها على الإطلاق

‫- هل تحدثت عن "يوسف" و"رقية" بطريقة سيئة؟ ‫- "لا! طبعاً، لا!"

‫- هل تحدثت عن "يوسف" و"رقية" بطريقة سيئة؟ ‫- "لا! طبعاً، لا!"

‫إني أمتدحهما بصفة مستمرة ‫كما أني أؤلف قصائد شعرية لمدحهما أيضاً

‫إني أمتدحهما بصفة مستمرة ‫كما أني أؤلف قصائد شعرية لمدحهما أيضاً

‫- هل هذا سؤال فعلاً؟ ‫- أدرك أنه سؤال سخيف

‫هل تحدثت عن "يوسف" و"رقية"...

‫هل تحدثت عن "يوسف" و"رقية"...

‫- بطريقة تمس الشرف أو ما إلى ذلك؟ ‫- ما هذا الذي تقوله الآن؟

‫أنا تحدثت بطريقة تمس الشرف؟ ‫كيف يمكنني أن أتحدث عن امرأة بتلك الطريقة؟

‫صحيح أنها عدوتي ‫ولكن أنا لدي ابنتان، كما أنه والدهما

‫صحيح أنها عدوتي ‫ولكن أنا لدي ابنتان، كما أنه والدهما

‫تحدثي بهدوء فأنا لا يروقني أن يصرخ أحد علي

‫الأمر وباختصار شديد ‫هو أن هناك أموراً يتوجب فهمها بشكل جيد

‫الأمر وباختصار شديد ‫هو أن هناك أموراً يتوجب فهمها بشكل جيد

‫لكي أتمكن من فهم "رقية"

‫لكن من الواضح أن من مميزات "رقية" الرائعة...

‫لكن من الواضح أن من مميزات "رقية" الرائعة...

‫"أنها تتهم الآخرين بأمور لم يفعلوها ‫وتنسج روايات من خيالها"

‫أنا كنت على يقين تام من ذلك ‫ولكني أردت أن أتأكد منك أيضاً

‫أنا كنت على يقين تام من ذلك ‫ولكني أردت أن أتأكد منك أيضاً

‫- "إننا لم نخطىء كثيراً" ‫- هذا قدر زائد من الاتهامات فعلاً!

‫وأريدك ألا تنزعجي... لقد أنهت المكالمة

‫وأريدك ألا تنزعجي... لقد أنهت المكالمة

‫- أرى أنك قد حضرت باكراً هذا اليوم ‫- أجل، لقد حضرت باكراً هذا اليوم

‫- أرى أنك قد حضرت باكراً هذا اليوم ‫- أجل، لقد حضرت باكراً هذا اليوم

‫إن قرط الثعبان الذي تضعينه جميل فعلاً

‫- شكراً ‫- إنه يناسبك

‫- شكراً ‫- إنه يناسبك

‫عن إذنك لحظة واحدة

‫- نعم؟ ‫- في الواقع...

‫لقد اتصلت بك مجدداً لأني منزعجة منك

‫أنا إنسانة تتسم بالأخلاق...

‫أنا إنسانة تتسم بالأخلاق...

‫"ولدي ابنتان، كما أنه والدهما أيضاً"

‫- ومن المحال أن أفعل شيئاً من ذاك القبيل ‫- هل يمكنك أن تتحدثي بهدوء؟

‫- ومن المحال أن أفعل شيئاً من ذاك القبيل ‫- هل يمكنك أن تتحدثي بهدوء؟

‫ما بالك؟ إنك تنطلقين في الحديث من دون توقف

‫- أتمنى أن تتحدثي بهدوء فعلاً ‫- ماذا قلت؟

‫- أتمنى أن تتحدثي بهدوء فعلاً ‫- ماذا قلت؟

‫- أن تتحدثي بهدوء، لا تقلقي ‫- حسناً، مع السلامة

‫- وإذاً؟ كيف حالك هذا اليوم؟ ‫- إني في حال ممتازة

‫- وإذاً؟ كيف حالك هذا اليوم؟ ‫- إني في حال ممتازة

‫حسناً، هذا جيد إذاً

‫هل تعلمين ماذا؟ لقد قمت بالتخيل ‫وأنا في طريقي إلى هنا هذا اليوم...

‫هل تعلمين ماذا؟ لقد قمت بالتخيل ‫وأنا في طريقي إلى هنا هذا اليوم...

‫لو كان كل الموظفين الموجودين ‫في هذه الشركة، هم من الحيوانات أساساً

‫لو كان كل الموظفين الموجودين ‫في هذه الشركة، هم من الحيوانات أساساً

‫أجل، فأي نوع من الحيوانات سيكون كل منهم يا ترى؟

‫لنأخذ "حازم" على سبيل المثال...

‫"حازم" يتسم بالحركة الزائدة ‫والتنقل من شخص إلى آخر وما إلى ذلك...

‫"حازم" يتسم بالحركة الزائدة ‫والتنقل من شخص إلى آخر وما إلى ذلك...

‫فقلت في نفسي إنه ثعلب

‫"يوسف"؟ هو رئيس مجلس الإدارة وذو منصب ‫كما أنه يكثر من التفاخر، فهو أسد إذاً

‫- أجل، هذا صحيح ‫- زوجة "رقية"...

‫- أجل، هذا صحيح ‫- زوجة "رقية"...

‫يجب أن أفكر ملياً بخصوصها

‫أما "زينة" فهي إنسانة منظمة ‫وتسير حسب خطوات دقيقة ومدروسة

‫أما "زينة" فهي إنسانة منظمة ‫وتسير حسب خطوات دقيقة ومدروسة

‫فتبدو وكأنها طائر بطريق

‫إلى أن وصلت إليك

‫ولم أدرك ماذا يمكنك أن تكوني

‫إنها فكرة لطيفة للغاية ‫ولكني لا أدرك ماذا يمكنني أن أكون فعلاً

‫إنها فكرة لطيفة للغاية ‫ولكني لا أدرك ماذا يمكنني أن أكون فعلاً

‫ما رأيك في أن تكوني عصفورة؟

‫- لا أدري إن كان هذا على سبيل الإطراء ‫- لا...

‫- لا أدري إن كان هذا على سبيل الإطراء ‫- لا...

‫إنه عمل

‫مهنة تزاولينها

‫- إني لا أفهم قصدك ‫- بل أنت تفهمينه جيداً

‫- إني لا أفهم قصدك ‫- بل أنت تفهمينه جيداً

‫شركة (فينوس) التي ذكرت أنك قد اتصلت بهم ‫لقد سألتهم وأخبروني أنك لم تتصلي بهم

‫شركة (فينوس) التي ذكرت أنك قد اتصلت بهم ‫لقد سألتهم وأخبروني أنك لم تتصلي بهم

‫ناهيك بعدم وجود من تدعى "نادين" أساساً

‫- ماذا تقصد يا "فارس"؟ ‫- سيد "فارس"!

‫- ماذا تقصد يا "فارس"؟ ‫- سيد "فارس"!

‫إن هذه الشركة تتميز بصيت جيد جداً

‫إن هذه الشركة تتميز بصيت جيد جداً

‫أي أنه يمكنني أن أتصرف ضدك وأزعجك

‫ولن تقوم شركة أخرى بتوظيفك على الإطلاق ‫لكني لن أفعل ذلك

‫ولن تقوم شركة أخرى بتوظيفك على الإطلاق ‫لكني لن أفعل ذلك

‫اذهبي إلى مكتبك لتأخذي أغراضك ولا تقلقي...

‫فمن قامت بتوظيفك هنا يمكنها أن تفعل الأمر نفسه ‫وتقوم بتوظيفك في أي شركة أخرى

‫هيا!

‫هل هذه الثلاجة معطلة، أم ماذا؟

‫هل هذه الثلاجة معطلة، أم ماذا؟

‫هذا أمر سيىء حقاً! بمن سأتصل الآن؟

‫هذا أمر سيىء حقاً! بمن سأتصل الآن؟

‫"نعمة"!

‫هلا اتصلت بالسيد "منصور"؟

‫- انتظري لحظة واحدة! من الطارق؟ ‫- "يوسف"!

‫سأتصل بك فيما بعد يا "نعمة"!

‫- كيف حالك يا "ليل"؟ ‫- إن الفتاتين ليستا هنا

‫- كيف حالك يا "ليل"؟ ‫- إن الفتاتين ليستا هنا

‫- أود أن أعتذر منك عما حدث يوم أمس ‫- حسناً

‫- أود أن أعتذر منك عما حدث يوم أمس ‫- حسناً

‫- هل تريد أي شيء آخر؟ ‫- لا، لكن...

‫أردت أن أتفقد حالك ‫وأرى إن كنت في حاجة لأي شيء

‫في الحقيقة، إني في حاجة إلى العديد من الأمور ‫ولكني لا أريد أي شيء منك شخصياً

‫في الحقيقة، إني في حاجة إلى العديد من الأمور ‫ولكني لا أريد أي شيء منك شخصياً

‫- إن الفتاتين هما الأمر الوحيد الذي بيننا ‫- حسناً

‫أود أن أغلق الباب

‫أود أن أغلق الباب

‫اسمعي يا "فرح"!

‫مسألة أن تكوني مديرة مكتبي تختلف تماماً ‫عما كنت تقومين به هنا في مجال التسويق

‫مسألة أن تكوني مديرة مكتبي تختلف تماماً ‫عما كنت تقومين به هنا في مجال التسويق

‫لكني آمل أن يكون استيعابك للأمور سريعاً

‫لكني آمل أن يكون استيعابك للأمور سريعاً

‫بكل تأكيد، إني سريعة التعلم ‫كما أني متحمسة لهذا الأمر كثيراً

‫- أي أني أعدك بأن تذهل كثيراً ‫- ما قصة كلمة "كثيراً" هذه؟

‫- أي أني أعدك بأن تذهل كثيراً ‫- ما قصة كلمة "كثيراً" هذه؟

‫- إنك تكثرين من ذكرها كثيراً ‫- هذا لأني أدرك ما ستقوله يا "فارس"!

‫أنت ستنصحني بأن أعمل في مجال التسويق ‫ولكني أود أن أعمل معك، في الحقيقة

‫أنت ستنصحني بأن أعمل في مجال التسويق ‫ولكني أود أن أعمل معك، في الحقيقة

‫"فرح"! إني أنصحك مذ عرفتك ‫بألا تقاطعي كلامي بأفكار من خيالك

‫وأنت لن تتخيل كم سأنزعج إن لم أعمل معك...

‫إني لم أنم جيداً ليلة أمس ‫لأني كنت أفكر في هذه اللحظة...

‫- فمن المحال أن تقول لي الآن... ‫- مهلاً لحظة!

‫- فمن المحال أن تقول لي الآن... ‫- مهلاً لحظة!

‫اهدأي قليلاً! أنا لم أقل شيئاً بعد ‫اهدأي واسمحي لي بأن أتحدث

‫تفضل بذلك

‫- ولكن إياك أن تقول... ‫- لا، اسمعي الآن! اسمعي جيداً!

‫- ولكن إياك أن تقول... ‫- لا، اسمعي الآن! اسمعي جيداً!

‫سأشرح لك كيف تسير الأمور هنا وأنا على يقين ‫من أنك ذكية وستفهمين كل شيء بسرعة

‫سأشرح لك كيف تسير الأمور هنا وأنا على يقين ‫من أنك ذكية وستفهمين كل شيء بسرعة

‫ويمكنك أن تبدأي العمل بعد ذلك فوراً

‫- حقاً؟ ‫- أعدك بقدر احترامي لـ"إبراهيم"

‫- حقاً؟ ‫- أعدك بقدر احترامي لـ"إبراهيم"

‫- هل تقصد أنه قد تم تعييني هنا الآن؟ ‫- لقد تم تعيينك الآن

‫- هل تقصد أنه قد تم تعييني هنا الآن؟ ‫- لقد تم تعيينك الآن

‫أنا لا أدري ماذا أقول لك حقاً يا "فارس"! ‫هذا أروع يوم في حياتي فعلاً!

‫- وأنا أعدك بأن أتعلم كل شيء بسرعة فائقة ‫- تحدثي بهدوء

‫- وأنا أعدك بأن أتعلم كل شيء بسرعة فائقة ‫- تحدثي بهدوء

‫حسناً، سنرى

‫إني في خدمتكم وأؤكد لكم ‫أنه سيتم عمل الفيلا كما تريدون تماماً

‫- ولكن كما أخبرتك عبر الهاتف ‫- هذا مؤكد، كما اتفقنا تماماً

‫- ولكن كما أخبرتك عبر الهاتف ‫- هذا مؤكد، كما اتفقنا تماماً

‫عفواً! هل يمكنني أن أعرف ماهية ما اتفقت ‫أنت وشقيقتي "أسمهان" عليه بالضبط؟

‫عفواً! هل يمكنني أن أعرف ماهية ما اتفقت ‫أنت وشقيقتي "أسمهان" عليه بالضبط؟

‫لا تقلقي على الإطلاق يا "تونة"!

‫- هل يوجد حمام هنا؟ ‫- أجل، بالتأكيد يا آنسة "أسمهان"!

‫إنه هناك إلى اليمين ‫إنه هناك إلى اليمين

‫- ما الذي يجري بالضبط يا حضرة المهندس؟ ‫- أجل!

‫- ما الذي يجري بالضبط يا حضرة المهندس؟ ‫- أجل!

‫كيف تتفق أنت وشقيقتنا الصغيرة...

‫من دون أن تخبرنا وتعلمنا ‫بما يجري فيما بينكما بالضبط؟

‫من دون أن تخبرنا وتعلمنا ‫بما يجري فيما بينكما بالضبط؟

‫لا، لا، ليس هناك أي شيء بالتأكيد ‫ولكن المحامي "إبراهيم" قد أخبرني منذ البداية

‫بوجوب أن ترافقنا ‫الآنسة "أسمهان" في كل خطوة نخطوها

‫بوجوب أن ترافقنا ‫الآنسة "أسمهان" في كل خطوة نخطوها

‫وأن تكون موافقة على كل شيء ‫وهذا يشمل الاتفاق المالي

‫رحمك الله يا أبي!

‫جعلت طفلة صغيرة تجلس معنا للتباحث في هذا الأمر

‫- بينما يتوجب أن تقضي وقتها في التسلية واللعب ‫- أصبت قولاً يا أختي!

‫- أنت تدركين أن أختك هي شاعرة مخضرمة ‫- بالتأكيد! وما الذي تعتزم فعله؟

‫- أنت تدركين أن أختك هي شاعرة مخضرمة ‫- بالتأكيد! وما الذي تعتزم فعله؟

‫- سأتصل بـ"ليل الحسيني" لأبرم الاتفاق معها ‫- لا، كنت أقصد ما تعتزم فعله في حياتك...

‫- سأتصل بـ"ليل الحسيني" لأبرم الاتفاق معها ‫- لا، كنت أقصد ما تعتزم فعله في حياتك...

‫ولكن من الواضح أنك لست مهتماً بذلك

‫إن هاتفك يرن يا سيدتي

‫أعطيني منديلاً جافاً بسرعة

‫مرحباً يا أستاذ

‫بخير الحمدلله

‫لقد جمعت العمال اليوم وتحدثت معهم

‫ممتاز، جيد جداً...

‫ممتاز، جيد جداً...

‫أريد أن أخبرك، إنني أجلس ‫الآن مع بنات الحاج "جابر الألفطي"

‫"الألفتي" ‫"الألفتي"

‫"جابر الألفتي"، بالطبع سمعت عنه؟

‫بالطبع أعرفه، طبعاً!

‫كان المتوفى أكبر ‫تاجر للسمك في "الإسكندرية"

‫كان المتوفى أكبر ‫تاجر للسمك في "الإسكندرية"

‫ـوخاصة سمك الـ"ماكارونا" ‫ـوالـ"باربوني" كان يتميز به

‫ـوخاصة سمك الـ"ماكارونا" ‫ـوالـ"باربوني" كان يتميز به

‫رشحتك لتصممي لهم الفيلا تبعاً لذوقك ‫واختيارك وللشيء الذي يحبوه ويفرحوا به

‫رشحتك لتصممي لهم الفيلا تبعاً لذوقك ‫واختيارك وللشيء الذي يحبوه ويفرحوا به

‫ـولكنهم يريدوا مقابلتك اليوم ‫ـاليوم؟

‫متى؟ في أي ساعة؟

‫بعد ساعة من الآن، سأرسل لك الموقع، وداعاً

‫بعد ساعة من الآن، سأرسل لك الموقع، وداعاً

‫ـستقابلكم اليوم بعد ساعة ‫ـهل المدعوة بـ"ليل"، امرأة؟

‫ـستقابلكم اليوم بعد ساعة ‫ـهل المدعوة بـ"ليل"، امرأة؟

‫ـأجل ‫ـ"ليل"، جعلني أشعر بالسوء منذ البداية...

‫كلا، أغمريني في أحضانك

‫اهدأي يا أختي، اهدأي ‫لم فعلت هذا؟ لم قلت هذا أمامها؟

‫ولم تجلب لنا مهندسة أنثى؟ ‫لم لا تجلب لنا مهندس شاب وسيم...

‫ولم تجلب لنا مهندسة أنثى؟ ‫لم لا تجلب لنا مهندس شاب وسيم...

‫خفيف الظل ذو ذقن خفيفة وغني...

‫خفيف الظل ذو ذقن خفيفة وغني...

‫وأريد أن ألحق به قبل أن يدخل في المرحلة ‫التالية، يحب المنزل ويقدس الحياة الأسرية

‫وأريد أن ألحق به قبل أن يدخل في المرحلة ‫التالية، يحب المنزل ويقدس الحياة الأسرية

‫ـعسى أن يحفظك لي، ويحفظني لك ‫ـعفواً!

‫أقصد، لم جلبت لنا مهندسة ‫أنثى كي تختلق المشاكل معي وتزعجني؟

‫لقد اتفقت مع الآنسة "أسمهان" ‫فلا دخل لي بذلك

‫لقد اتفقت مع الآنسة "أسمهان" ‫فلا دخل لي بذلك

‫أختي الصغيرة الجميلة؟ ‫حسناً إذاً كما قالت وكما تريد

‫أختي الصغيرة الجميلة؟ ‫حسناً إذاً كما قالت وكما تريد

‫ودعني أخبرك أيها المهندس، سحقاً لكل شيء...

‫ـما يهم أنني جميلة ‫ـفي الحقيقة أن أختنا "أسمهان" تخاف علينا

‫ـما يهم أنني جميلة ‫ـفي الحقيقة أن أختنا "أسمهان" تخاف علينا

‫أنا أخاف على المهندس وليس عليكن

‫أنا أخاف على المهندس وليس عليكن

‫ـلقد فضحتنا، سحقاً لها ‫ـلقد غدرت بنا

‫ـولكنني مزعوجة منك يا "تونة" ‫ـلماذا؟

‫لقد جلست على الكرسي الذي بيني وبين المهندس

‫ـهو من قال لي "تفضلي" ‫ـولكنه ركض إلي وفتح باب السيارة

‫ـهو من قال لي "تفضلي" ‫ـولكنه ركض إلي وفتح باب السيارة

‫ـذلك بسبب أنك كنت عالقة فيها ‫ـأنا أم أنت العالقة بيننا الآن؟

‫ـذلك بسبب أنك كنت عالقة فيها ‫ـأنا أم أنت العالقة بيننا الآن؟

‫ـسأجلس الآن وأنت ستجلسين في المرة القادمة ‫ـحقاً يا أختي، فليحفظك لي يا حبيبتي

‫ـسأجلس الآن وأنت ستجلسين في المرة القادمة ‫ـحقاً يا أختي، فليحفظك لي يا حبيبتي

‫انظري، لا أريدك أن تنزعجي مني ‫وأريدك أن تفهمي كلامي جيداً

‫انظري، لا أريدك أن تنزعجي مني ‫وأريدك أن تفهمي كلامي جيداً

‫لا بأس لا تهتم ‫لن تصدق إلى أين أنا ذاهبة الآن

‫لا بأس لا تهتم ‫لن تصدق إلى أين أنا ذاهبة الآن

‫ـإلى أين ذاهبة؟ ‫ـذاهبة عند الأشخاص الذين سأصمم لهم الفيلا

‫هنيئاً لك، يا لهذا اليوم المليء ‫بالرزق بالنسبة لبنات عائلة "الحسيني"

‫هنيئاً لك، يا لهذا اليوم المليء ‫بالرزق بالنسبة لبنات عائلة "الحسيني"

‫لا أفهم، ما علاقة عائلة "الحسيني"؟

‫لا أفهم، ما علاقة عائلة "الحسيني"؟

‫ـتم تعيين "فرح" اليوم ‫ـمن "فرح"؟، أختي "فرح"؟

‫ـبالطبع أختك "فرح" ‫ـأين تم تعيينها؟

‫ـبالطبع أختك "فرح" ‫ـأين تم تعيينها؟

‫ـهذا غريب، ألم تخبرك بالتفاصيل؟ ‫ـأخبرني يا "فارس" فلا أفهم شيئاً

‫ـهذا غريب، ألم تخبرك بالتفاصيل؟ ‫ـأخبرني يا "فارس" فلا أفهم شيئاً

‫أخبرك يا "ليل" أن "فرح" أصبحت مديرة مكتبي

‫ـأين علي التوقيع؟ ‫ـهنا في المنتصف تماماً

‫ـأين علي التوقيع؟ ‫ـهنا في المنتصف تماماً

‫ـهل أخبرت "حازم" أن يأتي؟ ‫ـأجل، يجب أن يكون في طريقه الآن

‫ـهل تريد حقاً استبدال السيد "جميل"؟ ‫ـأجل

‫لقد تقدم في العمر ولم يعد يقدم أي جديد ‫سأنقله إلى مكتبنا في "الإسكندرية"

‫لقد تقدم في العمر ولم يعد يقدم أي جديد ‫سأنقله إلى مكتبنا في "الإسكندرية"

‫ذلك إن أراد الاستمرار بالعمل ‫فإن لم يرد ذلك فليستقيل

‫ـولكنك تعلم بأنها ستكون صدمة كبيرة له ‫ـإذاً؟

‫توجد الكثير من الأدوية ‫في الصيدليات لعلاج آثارالصدمات

‫توجد الكثير من الأدوية ‫في الصيدليات لعلاج آثارالصدمات

‫حسناً، سأكون في مكتبي إن احتجت شيئاً

‫حسناً، سأكون في مكتبي إن احتجت شيئاً

‫مرحباً يا "روكا"، صباح النور

‫قبل أن أنسى، أخبري "كاريمان"...

‫قبل أن أنسى، أخبري "كاريمان"...

‫أنني فرغت لها مركز مدير التسويق كي ‫لا أكون طردت الرجل ثم تخبرني أنها لن تأتي

‫أنني فرغت لها مركز مدير التسويق كي ‫لا أكون طردت الرجل ثم تخبرني أنها لن تأتي

‫بالتأكيد، لا تقلق، أخبر "حازم" أن يحضر ‫خطيبته اليوم ويأتوا لتناول العشاء لدينا

‫بالتأكيد، لا تقلق، أخبر "حازم" أن يحضر ‫خطيبته اليوم ويأتوا لتناول العشاء لدينا

‫إنه يدخل إلى مكتبي حالاً ‫سأخبره، مع السلامة

‫ـصباح الفل ‫ـصباح النور!

‫ـكيف حالك يا "جو" ‫ـأنا بخير، هل حقاً قام "فارس" بتعيين...

‫ـكيف حالك يا "جو" ‫ـأنا بخير، هل حقاً قام "فارس" بتعيين...

‫ـ"فرح" بدلاً من "نجلاء"؟ ‫ـأجل، في مكتبه

‫إذاً الخبر صحيح ‫ما الذي فعلته "نجلاء" كي يطردها؟

‫إذاً الخبر صحيح ‫ما الذي فعلته "نجلاء" كي يطردها؟

‫لا أعلم، عليك سؤاله

‫لا أعلم، عليك سؤاله

‫أريدك أن تذهب وتخبره بأنني ‫غير موافق على وجود "فرح" في الشركة

‫أريدك أن تذهب وتخبره بأنني ‫غير موافق على وجود "فرح" في الشركة

‫فليعتذر منها ويطردها ‫ويجد لها مكاناً آخراً لتعمل به

‫لدي فكرة، اذهب وأخبره بهذا ‫أو استدعه إلى هنا وأخبره بهذا

‫لدي فكرة، اذهب وأخبره بهذا ‫أو استدعه إلى هنا وأخبره بهذا

‫افعل ما أقوله لك يا "حازم" ‫أم أنك تريدني أن أتشاجر معه

‫افعل ما أقوله لك يا "حازم" ‫أم أنك تريدني أن أتشاجر معه

‫أريد أن أعلم شيئاً، هل كلما كان ‫لديكما بعض الكلام التافه توصياني بنقله؟

‫أريد أن أعلم شيئاً، هل كلما كان ‫لديكما بعض الكلام التافه توصياني بنقله؟

‫سواء أخبرته أنت ‫أم أخبرته أنا فسوف تتشاجران، ما الفرق؟

‫سواء أخبرته أنت ‫أم أخبرته أنا فسوف تتشاجران، ما الفرق؟

‫في حال أخبرته أنت، صحيح أنه ‫سينصدم لكن لن يفرغ غضبه عليك

‫في حال أخبرته أنت، صحيح أنه ‫سينصدم لكن لن يفرغ غضبه عليك

‫ولكنني أخبرك أنه سيفرغ ‫غضبه علي، لم علي القيام بذلك؟

‫ولكنني أخبرك أنه سيفرغ ‫غضبه علي، لم علي القيام بذلك؟

‫لن يحدث ذلك، فناقل الكفر ليس بكافر

‫ـجيد أنك تعلم أنه كفر! ‫ـأستطيع سماعك

‫ـاذهب وأنقل له ما قلت ‫ـحاضر يا "جو" سأنقل الكلام

‫ـاذهب وأنقل له ما قلت ‫ـحاضر يا "جو" سأنقل الكلام

‫لدي مشكلة كبيرة في حياتي، أبلغ من العمر 11 ‫عاماً وأخواتي "تونة" و"بيبو" أكبر مني بكثير

‫لدي مشكلة كبيرة في حياتي، أبلغ من العمر 11 ‫عاماً وأخواتي "تونة" و"بيبو" أكبر مني بكثير

‫هما بنفس عمر والدتي، فلترقد بسلام

‫هما بنفس عمر والدتي، فلترقد بسلام

‫يفترض بأنهما مسؤولتان ‫عني ولكنهما يسببان لي الإزعاج

‫يفترض بأنهما مسؤولتان ‫عني ولكنهما يسببان لي الإزعاج

‫من الجيد أنهما مسؤولتان عنك ‫لابد أنهما يزعجانك بسبب خوفهما عليك

‫فهمتيني بشكل خاطئ، قلت ‫"يفترض أن تكونا مسؤولتان عني"، "يفترض"!

‫فهمتيني بشكل خاطئ، قلت ‫"يفترض أن تكونا مسؤولتان عني"، "يفترض"!

‫ولكن في الحقيقة ‫أنا المسؤولة عنهما، لأنهما...

‫ولكن في الحقيقة ‫أنا المسؤولة عنهما، لأنهما...

‫ـلأنهما ساذجتان للغاية ‫ـلا يجب أن تقولي هذا، ساذجتان لأي درجة؟

‫ـلأنهما ساذجتان للغاية ‫ـلا يجب أن تقولي هذا، ساذجتان لأي درجة؟

‫هذه قصة طويلة سأخبرك بها لاحقاً ‫ولكن يجب عليك الاستماع لحديثي، حسناً؟

‫هذه قصة طويلة سأخبرك بها لاحقاً ‫ولكن يجب عليك الاستماع لحديثي، حسناً؟

‫توقفي عن الكلام ‫لقد سببت لي الصداع، توقفي!

‫توقفي عن الكلام ‫لقد سببت لي الصداع، توقفي!

‫أنت لا تصدقينني، أقول لك طوال فترة ‫جلوسنا مع "هشام" وهو لم يبتعد بناظريه عني

‫أنت لا تصدقينني، أقول لك طوال فترة ‫جلوسنا مع "هشام" وهو لم يبتعد بناظريه عني

‫ينظر إلي بنظرات خادعة مليئة بالمكر

‫ينظر إلي بنظرات خادعة مليئة بالمكر

‫هذه نظرات الشفقة والحزن اتجاهك...

‫توقفي فهو أكبر منك عمراً

‫توقفي فهو أكبر منك عمراً

‫لقد خدعك شعره الأبيض، أصبح هكذا ‫بسبب المفاجأة، وغالباً نحن من فاجأناه...

‫لقد خدعك شعره الأبيض، أصبح هكذا ‫بسبب المفاجأة، وغالباً نحن من فاجأناه...

‫عندما دخلنا عليه بغتة ‫ولكن بشرته بشرة شاب في الأربعين من عمره

‫حسناً يا "عذراء" توقفي عن التحدث ‫عن الشعر الأبيض والشاب الأربعيني

‫لأن أختك الصغيرة قادمة إلى هنا

‫لأن أختك الصغيرة قادمة إلى هنا

‫فلنر كيف ستكون نهاية الأمر هذا

‫ما خطبك يا "أسمهان"؟ ما الذي أزعجك؟

‫ما خطبك يا "أسمهان"؟ ما الذي أزعجك؟

‫سأترككما تفعلان ما يحلو لكما ‫إلى أن أسلبكما كل شيء في يوم من الأيام

‫وسأغلق صنبور النقود المفتوح ذاك

‫وسأغلق صنبور النقود المفتوح ذاك

‫مكالمة واحدة مع المحامي ‫ستكون كفيلة بتحسين كل أموري

‫وما السبب؟ ‫نحن نتبع تعليماتك وتوجيهاتك

‫وما السبب؟ ‫نحن نتبع تعليماتك وتوجيهاتك

‫رحمك الله يا أبي

‫تركت لنا هذه المصيبة الصغيرة

‫تركت لنا هذه المصيبة الصغيرة

‫وتقوم باستغلالنا ‫واحتقارنا كما تشاء ويحلو لها

‫وتقوم باستغلالنا ‫واحتقارنا كما تشاء ويحلو لها

‫توقفي يا أختي ‫فهناك صوت صادر من هذه الجهة

‫يبدو أن المهندسة قد وصلت

‫مساء الخير، مساء الخير

‫مساء الخير، مساء الخير

‫مساء الخير، هل أنت المهندسة؟

‫أنا "ليل الحسيني"

‫تقول إن اسمها "ليل" وهي داخلة...

‫- تغاضي عن هذا ‫- لست متفائلة

‫وهل قدمت رجلك اليمنى عند دخولك يا "ليل"؟

‫وهل قدمت رجلك اليمنى عند دخولك يا "ليل"؟

‫لا أدري ما إذا كنت ‫قد قدمت اليمنى أو اليسرى

‫لا أدري ما إذا كنت ‫قد قدمت اليمنى أو اليسرى

‫لكني أتوقع أني قدمت اليمنى عند دخولي

‫أحسنت، سأعرفك علينا

‫أحسنت، سأعرفك علينا

‫أنا "بيبو"... "بيبو الألفتي"

‫وهذه أختي الكبيرة... "تونة الألفتي"

‫وهذه أختي الكبيرة... "تونة الألفتي"

‫وهذه أختنا صغيرة السن ‫وكبيرة القدر، من عائلة "الألفتي" أيضاً

‫وهذه أختنا صغيرة السن ‫وكبيرة القدر، من عائلة "الألفتي" أيضاً

‫ولكنها من أم مختلفة

‫- ما المختلف؟ ‫- الأم

‫ما شاء الله ‫أنت جميلة مثل القمر، الله أكبر

‫ما شاء الله ‫أنت جميلة مثل القمر، الله أكبر

‫هل لاحظت أثناء دخولك أنك تشبهينني كثيراً؟

‫- نعم، بالفعل ‫- نعم، الأنف نفسه

‫والفم نفسه، الأذن حتى، سبحانك يا ربي

‫والفم نفسه، الأذن حتى، سبحانك يا ربي

‫صحيح...

‫لا حول ولا قوة إلا بالله، ما الذي يجري؟

‫لا حول ولا قوة إلا بالله، ما الذي يجري؟

‫- هل هذه الفيلا لكن؟ ‫- بسم الله، ما شاء الله، لا قوة إلا بالله

‫إنها لماحة للغاية ‫نعم، إن الفيلا هذه لنا

‫إنها لماحة للغاية ‫نعم، إن الفيلا هذه لنا

‫لم أكن أقصد أي شيء بهذا أبداً...

‫أردت بدء حوارنا بهذا فقط

‫أردت بدء حوارنا بهذا فقط

‫لا حوارات ولا كلام

‫أنت من ستقومين بتجديد الفيلا ‫هل تملكين القدرة... كلا

‫أنت من ستقومين بتجديد الفيلا ‫هل تملكين القدرة... كلا

‫- يبدو أنها لا تملك القدرة، صدقيني ‫- أعطيها فرصة

‫صدقيني، ستكونين سعيدة للغاية

‫صدقيني، ستكونين سعيدة للغاية

‫- ما الأمر يا سيدتي؟ ‫- أنت تعتنين بنفسك كثيراً

‫- ما الأمر يا سيدتي؟ ‫- أنت تعتنين بنفسك كثيراً

‫ما شاء الله ‫الاعتناء مبالغ فيه، إلا أنه جميل

‫هل لك أخ؟

‫- كلا ‫- ابن؟

‫- كلا ‫- أب؟

‫- رحمه الله ‫- يتيمة مثلنا

‫هل أنت متزوجة؟ ‫أو على وشك أن تتطلقي؟

‫أو ستهجرين أحداً؟ ‫أو سيكون عندك زيادة ما؟

‫هل يمكنك ترشيح أناس معينين لنا؟

‫هل يمكنك ترشيح أناس معينين لنا؟

‫- لماذا؟ ‫- للزواج منا

‫كفى! سلوكك معيب! ستقومين بفضحنا

‫كفى! سلوكك معيب! ستقومين بفضحنا

‫- أصبح كلامنا مبتذلاً ‫- وما في ذلك؟

‫بما أنك ستقومين بتجديد الفيلا

‫بما أنك ستقومين بتجديد الفيلا

‫فبارك الله في الجد، والجد...

‫- ماذا؟ ‫- هي لا تعرفها

‫- هل يعقل هذا؟ ‫- اعذريني

‫- ما هي يا سيدتي؟ ‫- سيدتي...

‫- ما هي يا سيدتي؟ ‫- سيدتي...

‫بارك الله... ها هي ذا، بارك الله في الجد

‫بارك الله... ها هي ذا، بارك الله في الجد

‫سنضع هذه هنا

‫والجد...

‫والجد...

‫أعتذر منكما، ولكن هل أنتما بخير؟

‫مستوى الذكاء صفر

‫مستوى الذكاء صفر

‫اسمعي يا عزيزتي، عندما تتشنج هكذا ‫وتقول لك "بارك الله في الجد"

‫اسمعي يا عزيزتي، عندما تتشنج هكذا ‫وتقول لك "بارك الله في الجد"

‫قولي لها "والجد بارك الله فيه" ‫وأنهي الأمر وحسب

‫أنت تقصدين تلك المقولة القديمة

‫أنت تقصدين تلك المقولة القديمة

‫القديم هو الشيطان فقط يا عزيزتي

‫مهلاً لحظة الآن

‫يقال "الغريب هو الشيطان فقط" ‫يقال "الغريب هو الشيطان فقط"

‫عسى ألا يدخل غريب على ثلاث نساء بمفردهن

‫- إلا أني آمل حدوث هذا ‫- يا امرأة!

‫- إلا أني آمل حدوث هذا ‫- يا امرأة!

‫حسناً، أنا أريد معاينة الفيلا

‫حسناً، أنا أريد معاينة الفيلا

‫حسناً، ولكن بارك الله في الجد... ها هي ذا

‫اخرجي يا "بارك الله في الجد"، هيا

‫اخرجي يا "بارك الله في الجد"، هيا

‫- والجد ماذا؟ ‫- لقد منحتك فرصة أخرى

‫من الواضح أنها قد أحببتك، ردي بسرعة

‫من الواضح أنها قد أحببتك، ردي بسرعة

‫بارك الله فيه!

‫- تفضلي، قومي بمعاينة الفيلا ‫- لقد ربحت في المسابقة معنا

‫- تفضلي، قومي بمعاينة الفيلا ‫- لقد ربحت في المسابقة معنا

‫- تفضلي، قومي بمعاينة الفيلا ‫- مسابقة عائلة "الألفتي"

‫لقد أصبحت واحدة منا

‫اعذريني للحظة ‫ظننت أن بعد قول "بارك الله فيه"

‫اعذريني للحظة ‫ظننت أن بعد قول "بارك الله فيه"

‫سيكون هناك حوار آخر وكلام و...

‫سيكون هناك حوار آخر وكلام و...

‫لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل

‫أي كلام؟ ها قد انتهينا كما ترين

‫ما الأمر يا "حازم"؟

‫- لم كنت مصمماً على مجيئي إلى هنا؟ ‫- لنتحدث بعيداً عن "فرح"

‫ما الأمر؟

‫انظر، أخوك "يوسف" منزعج لأنك قمت بتوظيفها

‫انظر، أخوك "يوسف" منزعج لأنك قمت بتوظيفها

‫- وما شأنه هو؟ ‫- أنت تعرف أمر "روكا"

‫وما شأنها هي أيضاً؟ لا أفهم المشكلة

‫بالمناسبة، لقد تمادت كثيراً

‫هل يتعين علي أن أعين جاسوسة ‫من عندهما ليكونا مرتاحي البال أم ماذا؟

‫هل يتعين علي أن أعين جاسوسة ‫من عندهما ليكونا مرتاحي البال أم ماذا؟

‫لا أدري ‫ولكنه طلب مني أقول لك إن عليك طردها

‫حسناً

‫حسناً

‫حسناً

‫"يوسف"... كيف حالك؟

‫أهلاً

‫أهلاً

‫ما الذي تفعلينه هنا؟

‫أنا أعمل هنا، أصبحت مديرة مكتب "فارس"

‫ما الذي تفعلينه هنا مع "فارس"؟

‫ما الذي تفعلينه هنا مع "فارس"؟

‫أصبحت مديرة مكتبه

‫وكيف أهلتك خبرتك المحدودة ‫في التسويق لأن تصبحي مديرة مكتب "فارس"؟

‫وكيف أهلتك خبرتك المحدودة ‫في التسويق لأن تصبحي مديرة مكتب "فارس"؟

‫سأتعلم وما شابه، أنا لست بهذا الغباء

‫سأتعلم وما شابه، أنا لست بهذا الغباء

‫هل تعرفين في الأساس ‫ما هو دور "فارس" في هذه الشركة؟

‫أقول لك إني سأتعلم يا "يوسف"

‫أقول لك إني سأتعلم يا "يوسف"

‫- هل أنت منزعج لأني سأعمل هنا؟ ‫- نعم، منزعج!

‫ألم يكفك ما فعلته بأختي؟

‫منذ متى وأنت تكرهنا إلى هذا الحد؟

‫ما الأمر؟

‫- ما الذي يحدث هنا؟ ‫- تماماً، هذا هو سؤالي بالضبط

‫ما الذي تفعله "فرح" هنا؟

‫ما الذي تفعله "فرح" هنا؟

‫"فرح" تعمل معنا

‫وقمت بتوقيع قرار تعيينها للتو

‫- تعال يا "يوسف" لنتحدث في الداخل ‫- لا، لا

‫في وقت لاحق، سيكون حديثي ‫معك في وقت لاحق لأن الحديث سيطول

‫في وقت لاحق، سيكون حديثي ‫معك في وقت لاحق لأن الحديث سيطول

‫وسيكون في المنزل

‫وسيكون في المنزل

‫"فارس"، أنا آسفة جداً عما حصل

‫"فارس"، أنا آسفة جداً عما حصل

‫ولا تعجبني فكرة أن تتشاجرا بسببي

‫لذا سأبعد عنك الحرج ‫ولم أعد أريد هذه الوظيفة

‫لذا سأبعد عنك الحرج ‫ولم أعد أريد هذه الوظيفة

‫اهتمي بشؤونك الخاصة

‫أنت ستغادرين الآن وتأتين غداً ‫في الموعد المحدد للعمل، أتسمعين؟

‫أنت ستغادرين الآن وتأتين غداً ‫في الموعد المحدد للعمل، أتسمعين؟

‫- حاضر ‫- مهلاً لحظة...

‫- حاضر ‫- مهلاً لحظة...

‫ألم تخبري "ليل" أنك ستعملين هنا؟

‫- لا ‫- لماذا؟

‫كنت أريد أن أفاجئها

‫حسناً ‫أنا أخبرتها على أي حال

‫لا تتأخري غداً

‫لقد قضي علي!

‫لقد قضي علي!

‫نحن سنجعلها غرفة تبديل الملابس

‫ما هذا الذي قلته؟ ‫أهو شيء نضعه على السلطة؟

‫ما هذا الذي قلته؟ ‫أهو شيء نضعه على السلطة؟

‫"تونة"، لقد أخبرتك بألا تتحدثي ‫باللغة الإنجليزية أمام أحد

‫إنها تعني الحمام

‫إنها تعني الحمام

‫لكن ألا ترين أن هذه الغرفة كبيرة ‫على أن تكون حماماً يا حضرة المهندسة؟

‫ليس أنا من يفترض أن يخبرك بذلك ‫لكن هذا يعد إهداراً للمساحة

‫ليس أنا من يفترض أن يخبرك بذلك ‫لكن هذا يعد إهداراً للمساحة

‫إنه كذلك بالفعل

‫إهدار المساحة هذه بالكامل ‫لتضعي فيها حماماً صغيراً؟

‫أتريننا ضخاماً لهذه الدرجة؟

‫أتريننا ضخاماً لهذه الدرجة؟

‫ألا يعد ذلك إهداراً ‫أم أنك ترين أن أختي ممتلئة قليلاً؟

‫لا، لا ‫إنه ليس الحمام، ليس كذلك

‫لا، لا ‫إنه ليس الحمام، ليس كذلك

‫مهلاً لحظة، أنت تجيبينها بكل بساطة؟

‫ألا ترين أنها قد أهانتني للتو؟

‫ما الأمر يا "تونة"؟ ‫من التي تقصدين بأنها ممتلئة؟

‫ما الأمر يا "تونة"؟ ‫من التي تقصدين بأنها ممتلئة؟

‫ألا ترين نفسك يا فتاة ‫أم أنك تحسبين نفسك ذات قوام رشيق؟

‫أنت لطالما كنت تغارين مني لأن لا خصر لك

‫أنت لطالما كنت تغارين مني لأن لا خصر لك

‫أنا ممتنة جداً ‫لأنه ليس لدي خصر كخصرك فهو كبير جداً

‫- إنه ليس الحمام، ليس كذلك ‫- إن جميع شباب البلد يطاردونني

‫يفعلون ذلك لأنك قد كنت دائماً ‫ترسلين لهم رصيداً للمكالمات...

‫يفعلون ذلك لأنك قد كنت دائماً ‫ترسلين لهم رصيداً للمكالمات...

‫والجزء الآخر منهم يطاردونك لأنهم يريدون ‫منك أن تعطيهم بعض المال أيتها العانس

‫والجزء الآخر منهم يطاردونك لأنهم يريدون ‫منك أن تعطيهم بعض المال أيتها العانس

‫هذا ليس الحمام، إنه ليس كذلك

‫ماذا؟ ‫ما هذا الهراء الذي تقولينه؟

‫إنهم شباب مساكين في الأربعينات من عمرهم ‫لا يزالون يكونون أنفسهم وأنا أساندهم

‫إنهم شباب مساكين في الأربعينات من عمرهم ‫لا يزالون يكونون أنفسهم وأنا أساندهم

‫- أيتها العانس ‫- أيتها الغيورة

‫- أيتها العانس ‫- إنه حقاً ليس الحمام

‫- أيتها العانس ‫- إنه حقاً ليس الحمام

‫أيتها الغيورة

‫- يا فتاة ‫- أيتها العانس

‫- أيتها المهملة ‫- أيتها العانس

‫- كان هناك من يقف معنا يا "تونة" ‫- ربما هو الحمام

‫ما هذا؟ ‫ما هذا؟

‫ما هذا؟

‫تباً لكما!

‫مرحباً يا حضرة المهندس ‫أريد الاعتذار عن هذه الوظيفة

‫مرحباً يا حضرة المهندس ‫أريد الاعتذار عن هذه الوظيفة

‫أنا لن أستطيع أن أكمل فيها

‫لا، إنهم أشخاص مجانين تماماً

‫ناهيك عن ذكر أن هناك واحدة ‫منهما غير محترمة على الإطلاق

‫حضرة المهندس ‫هل يمكن أن تضعني في وظيفة أخرى؟

‫حضرة المهندس ‫هل يمكن أن تضعني في وظيفة أخرى؟

‫لقد أتعبتك معي، أنا آسفة

‫لا، لن أستطيع ذلك

‫حسناً يا حضرة المهندس، شكراً لك ‫شكراً جزيلاً لك، مع السلامة

‫يا للهول! ‫ما هذا؟ إنهما مجنونتان!

‫إذاً أنت أيضاً لم تعلمي بالأمر؟

‫لو أنني كنت أعلم بذلك ‫لأخبرتك بالتأكيد ولقمت بمنعها أيضاً

‫لو أنني كنت أعلم بذلك ‫لأخبرتك بالتأكيد ولقمت بمنعها أيضاً

‫- أين هو جدي؟ ‫- ذهب ليقبض معاشه التقاعدي

‫- أين هو جدي؟ ‫- ذهب ليقبض معاشه التقاعدي

‫ماذا ينبغي علي أن أفعل الآن إذاً؟

‫أنا لا زلت لم أفهم كيف فعلت ذلك

‫أنا لا زلت لم أفهم كيف فعلت ذلك

‫سيظنون الآن أنني من طلب منها فعل ذلك

‫كيف حالك يا "ليل"؟ ‫مرحباً يا أمي

‫كيف حالك يا "ليل"؟ ‫مرحباً يا أمي

‫أنا متعبة جداً ‫لذا سأصعد لأرتاح قليلاً، اتفقنا؟

‫انتظري لحظة...

‫انتظري لحظة...

‫أين كنت؟

‫- أنت تعرفين ذلك ‫- نعم، كنت أعرف ذلك

‫لكن ممن يفترض بي أن أعرف بذلك؟

‫لكن ممن يفترض بي أن أعرف بذلك؟

‫من "فارس"، أم منك أنت؟

‫لا فرق في ذلك

‫ثم هل كان يفترض بي ‫أن أطلب الإذن منك أم ماذا؟ أنا لا أفهم

‫ثم هل كان يفترض بي ‫أن أطلب الإذن منك أم ماذا؟ أنا لا أفهم

‫أم أن هذه العائلة ‫لا يجب أن يقترب منها أحد سواك يا "ليل"؟

‫ما قلة الأدب هذه يا فتاة؟ ‫وما هذه الطريقة التي تتكلمين بها؟

‫ما قلة الأدب هذه يا فتاة؟ ‫وما هذه الطريقة التي تتكلمين بها؟

‫أنا أقول الحقيقة يا أمي

‫فـ"ليل" ‫ليست الوكيل الحصري لعائلة "أبو العزم"

‫وأنا يحق لي أن أستغل علاقاتي ‫بالطريقة التي أريدها لضمان مستقبلي

‫وأنا يحق لي أن أستغل علاقاتي ‫بالطريقة التي أريدها لضمان مستقبلي

‫على حسابي؟

‫على حسابي أنا يا "فرح"؟

‫على حسابي أنا يا "فرح"؟

‫ضاقت بك الدنيا بأكملها وذهبت للعمل ‫في شركة طليقي الذي أخوض معه حرباً؟

‫ضاقت بك الدنيا بأكملها وذهبت للعمل ‫في شركة طليقي الذي أخوض معه حرباً؟

‫- إنها ليست شركته لوحده ‫- وليست شركة "فارس" لوحده أيضاً

‫ما الذي سيقولونه؟ ‫أنني قد وضعتك جاسوسة لي هناك في الشركة؟

‫ما الذي سيقولونه؟ ‫أنني قد وضعتك جاسوسة لي هناك في الشركة؟

‫وماذا في ذلك؟ ‫فليقولوا ما يشاؤون

‫وحتى وإن قالوا ذلك ‫ما المشكلة بأن أكون جاسوسة لك؟

‫- يفترض بك أن تشكريني على ذلك ‫- لا، بل كان يفترض بها أن تصفعك على وجهك!

‫- يفترض بك أن تشكريني على ذلك ‫- لا، بل كان يفترض بها أن تصفعك على وجهك!

‫ثم منذ متى كنت تريدين العمل؟

‫أو منذ متى كنت تريدين بذل أي مجهود أصلاً؟

‫حقاً؟ ولماذا انزعجتما ‫حين أردت العمل وبذل المجهود؟

‫حقاً؟ ولماذا انزعجتما ‫حين أردت العمل وبذل المجهود؟

‫- أنتما غريبتان جداً! ‫- "فرح"؟

‫- نعم؟ ‫- ما قمت به هذا كان خاطئاً

‫تفضلي واتصلي بـ"فارس" الآن...

‫واعتذري منه عن الوظيفة

‫أتفهمين أم لا؟

‫لا، لست أفهم...

‫ولن أفعل ما تطلبينه مني هذا...

‫ولا يستطيع أحد التحكم بي...

‫وسأفعل ما أريده...

‫وسأفعل ما أريده...

‫أتفهمان ذلك أم لا؟

‫ما رأيك؟ ‫ما رأيك؟

‫أنا سأتصرف معها، لا تزعجي نفسك

‫أنا لا أعرف كيف سأتعامل مع كل هذا

‫أنا لا أعرف كيف سأتعامل مع كل هذا

‫- أنا سأذهب ‫- انتظري، إلى أين أنت ذاهبة؟

‫- أنا سأذهب ‫- انتظري، إلى أين أنت ذاهبة؟

‫سأذهب لأطمئن على بناتي...

‫وأرى ما ينتظرني الآن ‫بعد أن قامت "فرح" بفعل فعلتها هذه

‫أندخل؟

‫- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ ‫- نعم، تفضلي

‫أتذكر السبب في مشاجرتنا؟

‫- أي واحدة تقصدين؟ ‫- عندما كنا ساهرين

‫- أي واحدة تقصدين؟ ‫- عندما كنا ساهرين

‫- عندما تلقيت الرسالة ‫- نعم

‫ماذا بشأنها؟

‫من كانت؟

‫أهلاً وسهلاً بالعروسة ‫أهلاً وسهلاً بالعروسة

‫- مرحباً ‫- تفضلي

‫من هذه؟

‫إنها تعمل لدينا منذ وقت طويل ‫وبدأت بالعمل لدى "روكا" الآن

‫إنها تعمل لدينا منذ وقت طويل ‫وبدأت بالعمل لدى "روكا" الآن

‫اسمحي لي يا عزيزتي، سأحملها عوضاً عنك

‫اسمحي لي يا عزيزتي، سأحملها عوضاً عنك

‫لا، لا مشكلة، لا بأس

‫لا، لن أسمح لك بحملها التأكيد ‫فأنت عروستنا

‫شكراً لك!

‫شكراً لك!

‫أنصت إلي، لقد جئت اليوم من أجلك فحسب

‫أنصت إلي، لقد جئت اليوم من أجلك فحسب

‫ولكن علاقتي بـ"يوسف" سيئة للغاية

‫- أعلم ذلك ولكننا نود أن نصالحكما ‫- لن نتصالح أبداً

‫- أعلم ذلك ولكننا نود أن نصالحكما ‫- لن نتصالح أبداً

‫لن نتفق أنا وأخاك في الرأي أبداً

‫أتعلم شيئاً؟

‫أتعلم شيئاً؟

‫أفكر أحياناً في السفر ‫وترك هذه المشاكل كلها

‫- وتتركني؟ لا تقل هذا! أنت مرشدي ‫- لست بمرشد أو ما شابه!

‫- وتتركني؟ لا تقل هذا! أنت مرشدي ‫- لست بمرشد أو ما شابه!

‫- وإلا كنت سأرشد نفسي أولاً ‫- "فارس"!

‫ماذا؟

‫أود التحدث إليك في حديقة المنزل

‫لماذا تتحدث إلي بهذه الطريقة؟

‫كنت سأسألك السؤال ذاته الآن

‫- هل تحمل شيئاً ضدك؟ ‫- لا تشعل غضبي!

‫- هل تحمل شيئاً ضدك؟ ‫- لا تشعل غضبي!

‫- لو كنت مكانك لغضبت بشدة ‫- لا تشعل غضبي يا فتى!

‫- إذاً يا "حزوم"... ‫- ماذا يا أخي العزيز؟

‫- كيف حالك؟ ‫- بخير

‫- أينقصك شيء؟ ‫- لا، أبداً!

‫- أينقصك شيء؟ ‫- لا، أبداً!

‫حسناً إذاً ‫عم تحدثتما للتو؟

‫لا بد أنه كان يتحدث في الأمر ذاته

‫قال لي إن نادي "ريال مدريد"...

‫قال لي إن نادي "ريال مدريد"...

‫لن يتمكن من الفوز بالدوري هذا العام

‫- أهذا ما قاله؟ ‫- أجل

‫- أهذا ما قاله؟ ‫- أجل

‫حسناً!

‫وما رأيك في الأمر؟

‫أنا أظن أن نادي "ريال مدريد" ‫مثل نادي "الأهلي"، أي...

‫يظن الجميع أنه لن يكسب ‫ولكنه يفوز بالدوري في النهاية

‫عم تتحدث أنت؟ ‫كنت أتحدث عن موضوع تعيين "فرح" في الشركة

‫عم تتحدث أنت؟ ‫كنت أتحدث عن موضوع تعيين "فرح" في الشركة

‫أنصت إلي ‫هذه أمور تخص البالغين ولا دخل لي بها

‫أنتم تراقبون بعضكم البعض ‫وأنا تم إدخالي في هذا الأمر عن طريق الخطأ

‫أنتم تراقبون بعضكم البعض ‫وأنا تم إدخالي في هذا الأمر عن طريق الخطأ

‫فإن دخلت بينكم، سأسحق

‫ولهذا دعوني وشأني

‫وأنا عندما وجدتها تتحدث ‫عني بالسوء في كل مكان

‫وأنا عندما وجدتها تتحدث ‫عني بالسوء في كل مكان

‫وكانت قد صفعتني ‫قبلها ببضعة أيام أمام الآخرين...

‫قررت ألا أتقبل الأمر ‫فهي امرأة وقحة ويجب أن أريها حدودها!

‫قررت ألا أتقبل الأمر ‫فهي امرأة وقحة ويجب أن أريها حدودها!

‫هذا هو التصرف الصحيح ‫لقد قمت بالتصرف الصحيح

‫ولهذا أنا أشعر بالحيرة...

‫هل أركز في المقهى الذي اشتريته...

‫أم أسمع كلام "رقية" وأنضم إليكم في الشركة؟

‫أم أسمع كلام "رقية" وأنضم إليكم في الشركة؟

‫أرى في الحقيقة ‫أنك تستطيعين القيام بكلا الأمرين

‫فأنت لن تعزفي الموسيقا كل يوم

‫فأنت لن تعزفي الموسيقا كل يوم

‫هذا صحيح، لقد فكرت في الأمر أيضاً

‫ولكن أنصت إلي...

‫يجب أن تحضر أول حفلة لي ‫وتقف أمامي بالتحديد

‫يجب أن تحضر أول حفلة لي ‫وتقف أمامي بالتحديد

‫حسناً، اتفقنا

‫- ولكن أخبريني حينها فحسب ‫- سأخبرك بالتأكيد

‫- ولكن أخبريني حينها فحسب ‫- سأخبرك بالتأكيد

‫ولكن هل...

‫سيكون وجودي في الشركة شيئاً جيداً؟

‫بالتأكيد! ‫ستكونين ذات فائدة كبيرة بالتأكيد!

‫ورأيت بنفسك وضع قسم التسويق خاصتنا

‫ورأيت بنفسك وضع قسم التسويق خاصتنا

‫- والسيد "جميل"، لا حاجة لقول المزيد! ‫- إنه قديم الطراز كثيراً

‫وصوته عال للغاية، لا أحد يعلم السبب!

‫وصوته عال للغاية، لا أحد يعلم السبب!

‫ولكنني أحبه

‫أهذا هو السبب الوحيد؟

‫أهذا هو السبب الوحيد؟

‫لا، سيكون من الرائع أن نراك ‫كل يوم بالتأكيد يا "كاريمان"

‫لا، سيكون من الرائع أن نراك ‫كل يوم بالتأكيد يا "كاريمان"

‫شكراً لك!

‫ماذا؟

‫لم تغيرت ملامحك فجأة؟

‫لا أعلم، أشعر بأنك تقول هذا...

‫لا أعلم، أشعر بأنك تقول هذا...

‫- كمجاملة ‫- لا، ليست مجاملة أو ما شابه

‫سيكون من الرائع رؤيتك كل يوم بالتأكيد!

‫وهل يتسنى لأي أحد رؤية وجهك الجميل هذا؟

‫وهل يتسنى لأي أحد رؤية وجهك الجميل هذا؟

‫- هل أعجبك هذا؟ ‫- أعجبني هذا

‫ماذا تفعلين؟

‫ماذا تقصدين؟

‫سأخبرك بما كنت تفعلينه!

‫سأخبرك بما كنت تفعلينه!

‫كنت تقفين وتتنصتين على أولادي كاللصة!

‫وتحملين ضغينة وحقداً وغيرة!

‫وتحملين ضغينة وحقداً وغيرة!

‫- أنا؟ ‫- أجل، أنت

‫- أتقولين لي هذا الكلام؟ ‫- أجل، أقوله لك!

‫- أتقولين لي هذا الكلام؟ ‫- أجل، أقوله لك!

‫أقول لمن غيرك؟ أليس هذا ما يحدث؟

‫وبدأت أكتشفك على حقيقتك أكثر فأكثر كل يوم!

‫وبدأت أكتشفك على حقيقتك أكثر فأكثر كل يوم!

‫ماذا فعلت حتى تعامليني بهذه الطريقة؟

‫- هل أنت غبية؟ ‫- أنا لا أسمح لك بالتحدث إلي بهذه الطريقة!

‫- أين بقية الطعام؟ ‫- "شهد" خلفي وهي تحمله

‫تقوم السيدة "إجلال" ‫بتوبيخ تلك المرأة في حديقة المنزل

‫تقوم السيدة "إجلال" ‫بتوبيخ تلك المرأة في حديقة المنزل

‫هناك صوت صراخ في حديقة المنزل جميعاً

‫يبدو أنه شجار

‫لا يحق لك الصراخ في وجهي!

‫لا يحق لك الصراخ في وجهي!

‫يحق لي أن أفعل ما أشاء!

‫وأن أتحدث بالطريقة التي أشاء!

‫وأن أتحدث بالطريقة التي أشاء!

‫أنصتي إلي يا "ليل"! ‫سأكون على علم بجميع تصرفاتك وأفعالك!

‫ستبقين في هذا المنزل لوحدك

‫ستبقين في هذا المنزل لوحدك

‫وتهتمين بابنتيك فحسب!

‫أنا لا أريد البقاء هنا على أي حال!

‫دعوني أرحل وستتخلصون مني هكذا!

‫دعوني أرحل وستتخلصون مني هكذا!

‫- ماذا يحدث هنا؟ ‫- ما المشكلة؟

‫لا شيء يا عزيزي

‫كانت تتنصت عليكم هذه المرأة...

‫كانت تتنصت عليكم هذه المرأة...

‫وأنتم جالسون وتستمتعون برفقة بعضكم البعض

‫وأنتم جالسون وتستمتعون برفقة بعضكم البعض

‫- وهي تحمل ضغينة وغيرة! ‫- لا داعي لكل هذا الكلام!

‫- لا يجوز أن تقولي هذا ‫- اسكت أنت!

‫أنت مسكين

‫أنت لا تدرك أنك الفريسة الجديدة

‫إنها تحاول أن تجمعك بأختها...

‫إنها تحاول أن تجمعك بأختها...

‫لكي تأخذك إلى صفها

‫- أنا لا أسمح لك بالتحدث عن أختي هكذا! ‫- مهلاً يا "ليل" من فضلك!

‫- أنا لا أسمح لك بالتحدث عن أختي هكذا! ‫- مهلاً يا "ليل" من فضلك!

‫أرجوك اذهبي يا أمي إلى المنزل...

‫لأن كل ما تقولينه ‫غير صحيح وغير سليم وغير واقعي

‫حقاً؟ أنا أتوهم إذاً!

‫حقاً؟ أنا أتوهم إذاً!

‫إن كان هذا رأيك إذاً...

‫دعوني أخبركم بالحقيقة!

‫"فرح"، شقيقة هذه المرأة ‫التي كانت تتنصت عليكم...

‫"فرح"، شقيقة هذه المرأة ‫التي كانت تتنصت عليكم...

‫عندما كانت في "ألمانيا"...

‫كانت على علاقة بـ"فارس"!

‫أتستطيع إنكار الأمر؟