Original subtitles

‫"وتقابل حبيب"

‫هذا فقط ‫وهي لا بد أنها عرفت أنني كشفتها حينها

‫- يا للهول! ‫- أجل، أنا صدمت أيضاً بـ"نجلاء"

‫لا، "رقية" قابلت "فرح" في الخارج

‫لا، "رقية" قابلت "فرح" في الخارج

‫- حسناً، انتظر كي آتي معك ‫- لا، ابق كما أنت، لا تتبعني

‫حسناً، سأبقى ‫حسناً، سأبقى

‫ما الذي تفعلينه هنا؟

‫- وما دخلك؟ ‫- ما دخلي؟

‫ألا تعلمين أن كل هذا من مالي؟

‫ألا تعلمين أن كل هذا من مالي؟

‫في الواقع، لا أعلم، ابتعدي

‫ابقي هنا!

‫يمنع أن أراك في الشركة مرة أخرى، أتفهمين؟

‫وتقولين هذا الكلام بصفتك ماذا؟ ‫وتقولين هذا الكلام بصفتك ماذا؟

‫ستعرفين صفتي قريباً جداً

‫المهم أن تكوني سمعت كلامي بشكل جيد جداً

‫"فرح" ‫"فرح"

‫- كيف حالك يا "رقية"؟ ‫- ما الذي تفعله هذه هنا؟

‫- كيف حالك يا "رقية"؟ ‫- ما الذي تفعله هذه هنا؟

‫من تقصدين؟ "فرح"؟

‫- ماذا عنها؟ ‫- ألم تتطلق أختها؟

‫بأية صفة هي موجودة هنا؟

‫مديرة مكتبي

‫بصفتها مديرة مكتبي

‫- حقاً؟ ‫- حقاً ‫- حقاً؟ ‫- حقاً

‫- حسناً، مبارك يا "فارس" ‫- شكراً لك يا "رقية"

‫- حسناً، مبارك يا "فارس" ‫- شكراً لك يا "رقية"

‫أنا آسفة، آسفة حقاً على هذا الموقف

‫أنا آسفة، آسفة حقاً على هذا الموقف

‫أنا من عليه الاعتذار

‫هيا، اذهبي الآن وسنتكلم لاحقاً

‫هيا، اذهبي الآن وسنتكلم لاحقاً

‫حسناً

‫لكن عندي سؤال...

‫لكن عندي سؤال...

‫هل ما قلته قبل قليل حقيقي؟

‫أي قول تقصدين؟

‫أنني سأكون مديرة مكتبك

‫يبدو أنني مضطر لفعل ذلك يا "إبراهيم"

‫رائع، حسناً

‫رائع، حسناً

‫أستسمح بهذه الحماقة؟

‫يا "روكا" ‫لا أريد أن أقع في مشاكل أكبر مع "فارس"

‫يا "روكا" ‫لا أريد أن أقع في مشاكل أكبر مع "فارس"

‫أولاً وآخراً، هو حر ليوظف معه من يريد

‫ولكن في الوقت ذاته، أنا متأكد ‫من أن هذا مجرد كلام وأنه لن يفعل ذلك

‫ولكن في الوقت ذاته، أنا متأكد ‫من أن هذا مجرد كلام وأنه لن يفعل ذلك

‫"فرح" لا تصلح للعمل

‫سنرى

‫ولكن لو كان فعلاً ينوي القيام بذلك...

‫سأعتبر ذلك تحدياً لي أنا شخصياً يا "يوسف"

‫سأعتبر ذلك تحدياً لي أنا شخصياً يا "يوسف"

‫وهذا سيحزنني كثيراً

‫"رقية"، لم تصرين ‫على وضعي في مواقف صعبة طوال الوقت؟

‫فكر في الأمر ‫ستجد أن ما أقوم به يكون رد فعل دائماً

‫فكر في الأمر ‫ستجد أن ما أقوم به يكون رد فعل دائماً

‫أما المواقف الصعبة يا حبيبي ‫فأنا من تخرجك منها

‫أما المواقف الصعبة يا حبيبي ‫فأنا من تخرجك منها

‫ولم هذا الطلب؟

‫لأن هذا هو الأمر الطبيعي ‫والذي يفترض أن يحصل

‫أنا زوجته، إذاً أنا من أبقى في منزله

‫أنا زوجته، إذاً أنا من أبقى في منزله

‫أما طليقته، فجدوا لها مكاناً آخر ‫لن نرميها في الشارع

‫نعم يا حبيبتي، لكنها أم حفيدتي ‫ولا تنسي أن حفيدتي تقطنان في هذا المنزل

‫وأنت أيضاً لا تنسي أن الصفعة ‫التي تعرضت لها في منزلك وأمامكم جميعاً...

‫وأنت أيضاً لا تنسي أن الصفعة ‫التي تعرضت لها في منزلك وأمامكم جميعاً...

‫يجب أن يكون لها تأثير قوي وكبير ‫وإلا علي أن أعترف لنفسي بأنني وحيدة هنا

‫يجب أن يكون لها تأثير قوي وكبير ‫وإلا علي أن أعترف لنفسي بأنني وحيدة هنا

‫وعلي أن أسترد حقي بنفسي ‫ممن أخطأ بحقي...

‫وعلي أن أسترد حقي بنفسي ‫ممن أخطأ بحقي...

‫وممن حرمني من استرداد حقي

‫وتعرفين من هو بالطبع

‫اهدئي، اهدئي

‫اهدئي، اهدئي

‫بالتأكيد، الموضوع ليس هكذا

‫دعينا نبحث عن حل آخر

‫لا تضخمي الموضوع

‫لم لا تنقلينها إلى منزل الضيوف؟ ‫فهو مناسب جداً ومساحته ليست صغيرة

‫لم لا تنقلينها إلى منزل الضيوف؟ ‫فهو مناسب جداً ومساحته ليست صغيرة

‫يعادل شقة

‫وبهذه الطريقة، ستبقى حفيدتاك بالقرب منك

‫وبهذه الطريقة، ستبقى حفيدتاك بالقرب منك

‫وإن رفضت؟

‫سأطلب الانفصال على جميع المستويات

‫سأطلب الانفصال على جميع المستويات

‫ومع ذلك، سأسترد حقي

‫يا حبيبتي...

‫أنت ابنتنا، أي واحدة منا

‫أنت ابنتنا، أي واحدة منا

‫ولكن فلتتخلي عن صيغة التهديد ‫عندما تتكلمين معي

‫صحيح أن بيننا أعمال ‫ولكن بيننا نسب أيضاً وبيننا حفيدي "كريم"

‫صحيح أن بيننا أعمال ‫ولكن بيننا نسب أيضاً وبيننا حفيدي "كريم"

‫أي أن الموضوع ليس بهذه البساطة

‫اعتبريني والدتك يا حبيبتي ‫بدلاً من اعتباري والدة زوجك

‫حسناً يا أمي ‫أنا أريد استرداد حقي، هلا تستردينه لي!

‫هيا يا "جينا"، لقد خسرت

‫هيا

‫هيا

‫ما بك يا حبيبتي؟ ‫حسك بالمسؤولية عال جداً؟

‫ما بك يا حبيبتي؟ ‫حسك بالمسؤولية عال جداً؟

‫أجل يا سيدتي ‫أليس علي أن ألعب بضمير؟

‫بالطبع، هيا يا حبيبتي ‫اتركي الأولاد يلعبون

‫بالطبع، هيا يا حبيبتي ‫اتركي الأولاد يلعبون

‫هيا، دعي الأولاد يلعبون يا حبيبتي

‫لم ننته بعد

‫- "شهد"! ‫- نعم يا حضرة المهندس؟

‫- "شهد"! ‫- نعم يا حضرة المهندس؟

‫- من في الداخل؟ ‫- أنا وأمي

‫ماذا تفعلان؟ ‫ماذا تفعلان؟

‫أمرتنا السيدة "إجلال" ‫بأن نقوم بتجهيز منزل الضيوف

‫- لمن؟ ‫- لا أدري

‫- لمن؟ ‫- لا أدري

‫أخبرتني أمي بأنك ذهبت إليها

‫نعم، فعلت

‫كنت أعتقد أنها تستطيع أن تغير رأيك

‫كنت أعتقد أنها تستطيع أن تغير رأيك

‫على العكس ‫لقد تفهمت الموضوع بطريقة جيدة...

‫على العكس ‫لقد تفهمت الموضوع بطريقة جيدة...

‫وأعطت أمراً بتجهيز ‫منزل الضيوف بينما أنا جالسة معها

‫أعتقد أن هذا أفضل للجميع ‫حتى لهذه المدعوة "ليل"

‫لأن أي عقاب لها غير هذا ‫كان ليكون أقسى بكثير

‫لأن أي عقاب لها غير هذا ‫كان ليكون أقسى بكثير

‫"روكا"...

‫"روكا"...

‫لقد أصبحت متوتراً جداً، طوال الوقت

‫أشعر بالتعب والإجهاد دائماً

‫هناك أشياء لو تم فعلها سترتاح ‫وبعد ذلك، ستعيش بسعادة وهناء

‫هناك أشياء لو تم فعلها سترتاح ‫وبعد ذلك، ستعيش بسعادة وهناء

‫وهل هناك أشياء أخرى لفعلها ‫غير ما فعلناه بشأن الفيلا الخاصة بـ"ليل"؟

‫أولاً، إنها الفيلا الخاصة بنا

‫وثانياً، نعم، هناك أشياء أخرى بالتأكيد

‫لكن دعنا نفعلها خطوة بخطوة

‫لكن دعنا نفعلها خطوة بخطوة

‫سيكون ذلك أفضل

‫إذاً، أخبرني، كيف ستنهي هذا الأمر؟

‫إذاً، أخبرني، كيف ستنهي هذا الأمر؟

‫سأمر بها عندما أعود من الشركة غداً ونتكلم

‫سأمر بها عندما أعود من الشركة غداً ونتكلم

‫أنا أريد المكوث في الفيلا غداً يا "يوسف"

‫غداً ليلاً

‫هل يمكن أن نؤجل ذلك لبعد غد؟

‫سأذهب للاستحمام

‫سأنام في سريرها غداً

‫- أمي، أنا جلست أولاً ‫- لا، أنا من جلس أولاً

‫- لا، أنا جلست أولاً! ‫- أنا من جلس أولاً يا ابنتي!

‫- لا، لا ‫- بلى، ابتعدي ‫- لا، لا ‫- بلى، ابتعدي

‫- لا، أنا من جلس أولاً! ‫- ما الذي تقولينه أيتها الظريفة؟

‫اذهبي وافتحي الباب

‫من الذي جلس أولاً؟

‫من الذي جلس أولاً؟

‫أتصيح علي؟ أنت تصيح علي؟

‫- أنا... ‫- من أنت أيها اللطيفة؟

‫- أنا... ‫- من أنت أيها اللطيفة؟

‫إنه السيد "فارس" يا سيدتي

‫- أنا جلست أولاً! ‫- بل أنا جلست أولاً!

‫اسمعي يا "ليل"...

‫أنا أشعر بحدوث أمر ما ‫لكنني لا أعرف ما هو

‫لكن ما أنا متأكد منه ‫هو أن "رقية" لن تسكت

‫تحركاتها تظهر ذلك

‫- لقد وترتني هكذا ‫- أنا أريد أن أنبهك فحسب

‫- لقد وترتني هكذا ‫- أنا أريد أن أنبهك فحسب

‫لقد علمت أنها أتت إلى هنا اليوم

‫لقد علمت أنها أتت إلى هنا اليوم

‫أنا أعرف ما أنا مقبلة عليه

‫لكنني أعلم أيضاً أن الله لن يتركني وحيدة

‫لكنني أعلم أيضاً أن الله لن يتركني وحيدة

‫ونعم بالله

‫لكن إن حصل أي شيء...

‫لكن إن حصل أي شيء...

‫لا أريدك أن تبدي أي رد فعل ‫أو تتخذي أي موقف دون الرجوع إلي

‫تذكري يا "ليل"... أنني إلى جانبك

‫تذكري يا "ليل"... أنني إلى جانبك

‫لماذا أنت إلى جانبي؟

‫أتفعل كل هذا ‫لأنني اهتممت بابنك لعدة أيام؟

‫أنا إلى جانبك لأنك مظلومة...

‫أنا إلى جانبك لأنك مظلومة...

‫ولأنك وابنتيك ‫تستحققن حياة أفضل من هذه بكثير

‫ناهيك عن ذكر أنني أريدك ‫أن تعتني بابني، فهذا موضوع آخر

‫ناهيك عن ذكر أنني أريدك ‫أن تعتني بابني، فهذا موضوع آخر

‫شكراً جزيلاً لك

‫بالمناسبة...

‫بالمناسبة...

‫لقد قررت أن أعود إلى العمل...

‫وقد تكلمت مع "هشام السمري" ‫الذي كنت أعمل معه في الماضي

‫وقد تكلمت مع "هشام السمري" ‫الذي كنت أعمل معه في الماضي

‫وطلبت منه أن يجد لي عملاً ما

‫هذا هو المطلوب، أحسنت

‫وأنا إلى جانبك في هذا الأمر أيضاً

‫وأنا إلى جانبك في هذا الأمر أيضاً

‫إن احتجت إلى عمال أو مواد ‫اتصلي بي في أي وقت

‫- أنت شهم جداً ‫- بالطبع أنا كذلك

‫- أنت شهم جداً ‫- بالطبع أنا كذلك

‫لكن يجب أن أسافر إلى "الجونة" وسأعود بسرعة

‫اتصلي بي إن احتجت شيئاً

‫دع "آدم" يبقى معنا إذاً، لم ستأخذه معك؟

‫لا، أريده أن يأتي معي ليستمتع قليلاً

‫لا، أريده أن يأتي معي ليستمتع قليلاً

‫ما هذا؟ ألم تندثر ‫لعبة الكراسي الموسيقية منذ جيلنا أم ماذا؟

‫ما هذا؟ ألم تندثر ‫لعبة الكراسي الموسيقية منذ جيلنا أم ماذا؟

‫ألا يزال هناك من يلعبها؟

‫أنا، وقد فزت فيها

‫- أنت تكذبين ‫- أقسم بذلك

‫أقسم أنك أكثر سذاجة من الأطفال ‫أقسم أنك أكثر سذاجة من الأطفال

‫أنا ملكة السذاجة

‫أنا أعشق التفاهة جداً كما تعلم

‫أنا أعشق التفاهة جداً كما تعلم

‫- تعال والعب معنا ‫- لا، لا شأن لك بي، أنا بخير هكذا

‫أنا إلى جانبك لأنك مظلومة...

‫أنا إلى جانبك لأنك مظلومة...

‫ولأنك وابنتيك ‫تستحققن حياة أفضل من هذه بكثير

‫- نعم يا حضرة المهندس؟ ‫- كيف حالك يا "ليل"؟

‫- نعم يا حضرة المهندس؟ ‫- كيف حالك يا "ليل"؟

‫- إني بخير تماماً ‫- ألم أخبرك بأني سأتصل بك بسرعة بالغة؟

‫- ماذا تقصد؟ هل وجدت لي عملاً؟ ‫- هل خفت منذ الآن؟

‫- ماذا تقصد؟ هل وجدت لي عملاً؟ ‫- هل خفت منذ الآن؟

‫من المؤكد أني أتحدث معك ‫بخصوص عمل وهو عمل بالغ الأهمية

‫اسمعي يا سيدتي!

‫هناك سيدات شقيقات ‫من "الإسكندرية" قد ورثن ثروة طائلة تواً

‫هناك سيدات شقيقات ‫من "الإسكندرية" قد ورثن ثروة طائلة تواً

‫وقد قررن الانتقال إلى "القاهرة"

‫ويرغبن في تجديد الفيلا ‫التي ورثنها عن والدهن المرحوم في "الشيخ زايد"

‫ويرغبن في تجديد الفيلا ‫التي ورثنها عن والدهن المرحوم في "الشيخ زايد"

‫- فما رأيك في ذلك؟ ‫- ما زلت أبحث عن عمال، لكن يمكنني فعل ذلك

‫أتمنى لك التوفيق في ذلك ‫هذا يعني أننا قد اتفقنا إذاً

‫أتمنى لك التوفيق في ذلك ‫هذا يعني أننا قد اتفقنا إذاً

‫- مع السلامة ‫- مع السلامة

‫"آدم"...

‫- لا تنطلق بالسيارة بسرعة، بل قدها ببطء ‫- حسناً

‫خذ هذا، فالطريق طويلة أمامك

‫خذ هذا، فالطريق طويلة أمامك

‫- مرحباً! ‫- أنا لست مذنبة، فأنت طلبت إلي هذا

‫- ماذا طلبت إليك؟ لا أفهم شيئاً ‫- سأزف إليك خبراً ساراً

‫- ماذا طلبت إليك؟ لا أفهم شيئاً ‫- سأزف إليك خبراً ساراً

‫- لقد حصلت على عمل ‫- حقاً؟ أتقصدين أن أمر العمل هو جاد فعلاً؟

‫- لقد حصلت على عمل ‫- حقاً؟ أتقصدين أن أمر العمل هو جاد فعلاً؟

‫لقد تذكرت كلامك عندما قلت لي ‫ألا أشغل نفسي بمسألة إيجاد عمال

‫لا، لا تشغلي نفسك بتلك المسألة مطلقاً ‫سأضمن لك التعامل مع أفضل عمال

‫لا، لا تشغلي نفسك بتلك المسألة مطلقاً ‫سأضمن لك التعامل مع أفضل عمال

‫إني حقاً لا أدري ماذا أقول لك ‫وكيف أشكرك يا "فارس"!

‫لا، لا تشكريني! ‫إذ لا يروقني أسلوب التعامل هذا

‫لا، لا تشكريني! ‫إذ لا يروقني أسلوب التعامل هذا

‫- أين أنت الآن؟ ‫- أنا في...

‫مرحباً؟ "ليل"؟

‫ما هذا؟

‫ما الذي جاء بك إلى هنا؟

‫إنني في منزلي

‫إنني في منزلي

‫منزلك؟ هذا منزل ابنتي

‫منزلك؟ هذا منزل ابنتي

‫كيف دخلت إلى هنا ومن سمح لك بذلك؟

‫اسمعي يا "ليل"...

‫لعلي أخطأت بقولي إن هذا منزلي

‫لعلي أخطأت بقولي إن هذا منزلي

‫لكنه منزل والد زوجي، في الحقيقة ‫فهو مسجل باسمه

‫- وأعتقد أنك تدركين ذلك جيداً ‫- أجيبي عن سؤالي

‫- وأعتقد أنك تدركين ذلك جيداً ‫- أجيبي عن سؤالي

‫كيف دخلت إلى هنا؟

‫كيف دخلت إلى هنا؟

‫إنني على وشك أن أكمل حديثي

‫ألا تحسبين نفسك قوية ‫وقمت فعلاً بصفعي على وجهي؟

‫ألا تحسبين نفسك قوية ‫وقمت فعلاً بصفعي على وجهي؟

‫لا بأس ‫لكني لن أقوم بصفعك على وجهك كرد

‫لا بأس ‫لكني لن أقوم بصفعك على وجهك كرد

‫فأنا لا أعتزم أن آخذ حقي منك ‫دفعة واحدة فحسب يا "ليل"!

‫بل أعتزم أخذه بالتدريج وعلى دفعات

‫بل أعتزم أخذه بالتدريج وعلى دفعات

‫وهذه هي الدفعة الصغيرة الأولى

‫يتوجب عليك أن تنسي أمر هذه الفيلا تماماً

‫يتوجب عليك أن تنسي أمر هذه الفيلا تماماً

‫هل ترين ذلك الباب؟ ‫أنت لن تدخلي منه مجدداً

‫هل ترين ذلك الباب؟ ‫أنت لن تدخلي منه مجدداً

‫هذه هي المرة الأخيرة

‫- اخرجي من هنا! ‫- اصمتي!

‫- اخرجي من هنا! ‫- اصمتي!

‫إياك أن تتصرفي معي بقلة أدب مجدداً

‫وإلا فسأجعلك تواجهين عذاباً حقيقياً، صدقيني

‫وإلا فسأجعلك تواجهين عذاباً حقيقياً، صدقيني

‫وأنا أدرك كيفية القيام بذلك جيداً

‫- "ليل"! ‫- ما الذي يجري؟

‫- "ليل"! ‫- ما الذي يجري؟

‫أنتما تعملان معاً كعصابة إذاً

‫أنتما تشكلان عصابة ‫معاً، صحيح؟ هذا ما يبدو

‫لماذا تتصرفون معي على هذا النحو؟

‫- ماذا فعلت بكم لتتصرفوا معي هكذا؟ ‫- اهدئي، اهدئي

‫- ماذا فعلت بكم لتتصرفوا معي هكذا؟ ‫- اهدئي، اهدئي

‫- أهدأ إذاً؟ ‫- اهدئي

‫ما من أمر يستحق ‫أن تنزعجي بهذا الشكل أبداً، اهدئي

‫ما من أمر يستحق ‫أن تنزعجي بهذا الشكل أبداً، اهدئي

‫المسألة وبكل بساطة هي أن "عبد العزيز"...

‫يريد أن يبقى ابنه قريباً منه

‫ومن المؤكد أنه سيقيم برفقة زوجته

‫ومن المؤكد أنه سيقيم برفقة زوجته

‫وهذا داخل منزله، منزله

‫من غير المنطقي أن يقيم في منزل زوجته

‫من غير المنطقي أن يقيم في منزل زوجته

‫أما أنت، فحقك محفوظ

‫أما أنت، فحقك محفوظ

‫أنت وابنتيك ستبقين في منزل الضيوف

‫أنت وابنتيك ستبقين في منزل الضيوف

‫وبكل عزة وكرامة

‫كما سيتم تنفيذ كل ما تطلبينه

‫وأنت تدركين أن منزل الضيوف مجهز...

‫وأنت تدركين أن منزل الضيوف مجهز...

‫بكل ما تحتاجين إليه تماماً، فما المشكلة؟

‫هل يعلم "يوسف" بهذا الأمر؟

‫كيف يمكننا أن نجعلها تفهم الآن؟

‫كيف يمكننا أن نجعلها تفهم الآن؟

‫إنه يعلم بالتأكيد يا عزيزتي!

‫هذا أمر مؤكد

‫"ليل"، اصعدي إلى الطابق الأعلى بهدوء...

‫"ليل"، اصعدي إلى الطابق الأعلى بهدوء...

‫وقومي بجمع أغراضك بتمهل ‫وقومي بجمع أغراضك بتمهل

‫المعذرة يا "جوجو"! ولكن لا يمكنها ‫أن تفعل ذلك بتمهل على الإطلاق

‫المعذرة يا "جوجو"! ولكن لا يمكنها ‫أن تفعل ذلك بتمهل على الإطلاق

‫أنا أحتاج إلى تلك الغرفة ‫في أقرب وقت ممكن

‫لن أفعل ما تطلبانه

‫لن أفعل ما تطلبانه

‫وإن غادرت هذا المكان...

‫- فسأقصد منزل أهلي ‫- لا، لن يحدث ذلك الأمر

‫- فسأقصد منزل أهلي ‫- لا، لن يحدث ذلك الأمر

‫من غير الممكن للفتاتين أن تغادرا ‫هذا المكان وأنت تدركين ذلك الأمر جيداً

‫من فضلك يا "ليل"!

‫كفي عن إثارة المتاعب في تعاملك معنا

‫كفي عن إثارة المتاعب في تعاملك معنا

‫ما يجري الآن هو أمر طبيعي وعادي تماماً

‫إنه أمر عادي للغاية!

‫إنه أمر عادي للغاية!

‫وطالما أنه أمر عادي...

‫وعادي للغاية...

‫فمن العادي للغاية ‫أن أبقى في المكان الذي أريده...

‫فمن العادي للغاية ‫أن أبقى في المكان الذي أريده...

‫أنا وابنتاي! دون أن يمنعني أحد!

‫أرأيت؟ إنها وقحة للغاية!

‫أرأيت؟ إنها وقحة للغاية!

‫كيف استطعتم التعايش معها؟

‫أرأيت كم هي وقحة؟

‫الحقيقة... ‫الحقيقة...

‫أنك وضعتنا في موقف نحن في غنى عنه!

‫أي أنه كان من الممكن ببساطة ‫أن تأخذي حقك كما تشائين...

‫بأية طريقة أخرى!

‫سآخذ حقي بالطريقة التي أرتاح لها

‫سآخذ حقي بالطريقة التي أرتاح لها

‫من فضلك يا "جوجو"...

‫يجب أن تغادر الفيلا ‫في أسرع وقت ممكن، اتفقنا؟

‫يجب أن تغادر الفيلا ‫في أسرع وقت ممكن، اتفقنا؟

‫هذا العقد جميل للغاية!

‫- من الطارق؟ ‫- إنها أنا يا "ليل"، افتحي الباب

‫- من الطارق؟ ‫- إنها أنا يا "ليل"، افتحي الباب

‫ماذا تريدين؟

‫أود التحدث إليك ‫ماذا قد أود غير ذلك؟ افتحي الباب!

‫أود التحدث إليك ‫ماذا قد أود غير ذلك؟ افتحي الباب!

‫أنصتي إلي يا "ليل"...

‫رغم كل ما حدث بيننا...

‫ولكنك ما تزالين عزيزة على قلبي...

‫ولكنك ما تزالين عزيزة على قلبي...

‫وما زلت أحبك

‫وأقدر السنين الطويلة ‫التي كنت فيها كما أريدك بالتحديد!

‫وأقدر السنين الطويلة ‫التي كنت فيها كما أريدك بالتحديد!

‫ولهذا، أود أن أنصحك...

‫ولهذا، أود أن أنصحك...

‫بمغادرة المكان بهدوء

‫سيبقى كل شيء على حاله

‫ستحظين بنفس المستوى من العيش الكريم

‫وسنقدم لك المخصصات ذاتها ‫وسنقدم لك المخصصات ذاتها

‫- المخصصات ذاتها لك ولابنتيك ‫- ماذا تريدين؟

‫ما الذي تريدين قوله؟ ‫ما الذي تريدين قوله؟

‫دعك من هذا الكلام، فلن يؤثر بي

‫أهكذا يكون ردك؟

‫أهكذا يكون ردك؟

‫بعد كل الكلام الذي قلته، انتظرت منك رداً

‫أهكذا يكون ردك؟

‫أهكذا يكون ردك؟

‫أنا لن أنسى أبداً ‫طريقتك هذه في التحدث إلي الآن!

‫أنا لن أنسى أبداً ‫طريقتك هذه في التحدث إلي الآن!

‫ضعي في اعتبارك يا "ليل"... ‫ضعي في اعتبارك يا "ليل"...

‫هذا المنزل له مالك...

‫وهو وحده من يستطيع ‫أن يقرر من يمكنه البقاء فيه!

‫وهو وحده من يستطيع ‫أن يقرر من يمكنه البقاء فيه!

‫غادري المكان بهدوء

‫حسناً، سأغادر هذا المكان

‫وسآخذ ابنتي وأذهب إلى منزلنا

‫وسآخذ ابنتي وأذهب إلى منزلنا

‫سأتركه لكم

‫هل اتفقنا؟

‫فكري جيداً فحسب...

‫أنت تعلمين أن ابنتي "يوسف" ‫لا يستطيعان المبيت خارج المنزل إلا بإذننا!

‫أنت تعلمين أن ابنتي "يوسف" ‫لا يستطيعان المبيت خارج المنزل إلا بإذننا!

‫حتى ولو كان ذلك لليلة واحدة!

‫حتى ولو كان ذلك لليلة واحدة!

‫فكري جيداً...

‫وأتحداك أن تفعلي ذلك!

‫صدقيني... ‫صدقيني...

‫سيكون آخر يوم ترين فيه ابنتيك!

‫وإن اضطررت لإرسالك إلى السجن ‫سأفعل ذلك وأرسلك إلى السجن!

‫وإن اضطررت لإرسالك إلى السجن ‫سأفعل ذلك وأرسلك إلى السجن!

‫ترسلينني إلى السجن؟

‫سأرسل إليك "نعمة" و"تحية" ‫لمساعدتك في حزم حقائبك بهدوء

‫سأرسل إليك "نعمة" و"تحية" ‫لمساعدتك في حزم حقائبك بهدوء

‫وستذهبين إلى منزل الضيوف

‫بالمناسبة، لقد عادت الفتاتان ‫من المدرسة وينتظرانك هناك مع "ربيعة"...

‫بالمناسبة، لقد عادت الفتاتان ‫من المدرسة وينتظرانك هناك مع "ربيعة"...

‫في منزل الضيوف! ‫في منزل الضيوف!

‫أنا لا أصدق ‫أن "يوسف" موافق على هذا الأمر!

‫أنا لا أصدق ‫أن "يوسف" موافق على هذا الأمر!

‫هل أنت متأكدة من أنه موافق عليه؟

‫أتتصور ذلك؟

‫تقول والدتك إنه يعلم بالأمر وموافق عليه

‫تقول والدتك إنه يعلم بالأمر وموافق عليه

‫دعيني أتحدث إليه إذاً وأتحقق من ذلك

‫دعيني أتحدث إليه إذاً وأتحقق من ذلك

‫وابقي مكانك

‫أرجوك لا تبكي

‫إلى اللقاء

‫لم يكن هناك أي داع ‫لحدوث كل ذلك يا أمي!

‫أجل يا عزيزتي ‫أخبرتها بأنني موافق على الأمر

‫أجل يا عزيزتي ‫أخبرتها بأنني موافق على الأمر

‫ولكنني طلبت منها أيضاً ‫أن تمنحني بعض الوقت لكي أتحدث إلى "ليل"

‫ها هو "فارس" يتصل بي الآن

‫أيعلم بشيء؟

‫حسناً، أنصتي إلي... ‫حسناً، أنصتي إلي...

‫يجب أن تقنعوا "ليل" ‫بأن تذهب إلى منزل الضيوف على الفور

‫بما أن "رقية" دخلت الفيلا ‫يستحيل أن تخرج منها!

‫بما أن "رقية" دخلت الفيلا ‫يستحيل أن تخرج منها!

‫المعذرة يا أمي ‫سأجيب على مكالمة "فارس" وأعاود الاتصال بك

‫المعذرة يا أمي ‫سأجيب على مكالمة "فارس" وأعاود الاتصال بك

‫وداعاً!

‫- أجل؟ ‫- مرحباً يا "يوسف"

‫- هل لديك علم بما فعلته زوجتك؟ ‫- من أخبرك؟

‫- "ليل" ‫- ولم قد تخبرك بذلك؟

‫لأنها بالتأكيد ترى ‫أنني الشخص الوحيد العاقل في هذه العائلة

‫لأنها بالتأكيد ترى ‫أنني الشخص الوحيد العاقل في هذه العائلة

‫أجبني، هل تعلم وتوافق على ما يحدث؟

‫كلا، لم أكن أعلم أن هذا سيحدث الآن

‫كلا، لم أكن أعلم أن هذا سيحدث الآن

‫- لكنني بشكل عام موافق ‫- يا عزيزي، هذا منزل ابنتيك وليس منزل "ليل"

‫- كيف توافق؟ ‫- أحسنت

‫- كيف توافق؟ ‫- أحسنت

‫ها قد قلتها، إنهن ابنتاي وأنا حر في إرسالهن ‫إلى المكان الذي أراه مناسباً لهما يا "فارس"

‫ها قد قلتها، إنهن ابنتاي وأنا حر في إرسالهن ‫إلى المكان الذي أراه مناسباً لهما يا "فارس"

‫يا عزيزي، هذا خاطئ! ما تفعله خاطئ

‫أنصت إلي...

‫لو أن "ليل" ترى ‫أنك الشخص العاقل الوحيد بيننا كما تقول...

‫لو أن "ليل" ترى ‫أنك الشخص العاقل الوحيد بيننا كما تقول...

‫إذاً، يفضل أن تتحدث إليها وترشدها ‫وتقول لها أن تذهب إلى منزل الضيوف...

‫إذاً، يفضل أن تتحدث إليها وترشدها ‫وتقول لها أن تذهب إلى منزل الضيوف...

‫وإن هذه رغبتي أنا ‫قبل أن تكون رغبة "رقية"

‫لنكن واضحين يا "فارس"، أنت تعلم ‫أنه طالما "رقية" دخلت الفيلا، لن تخرج منها أبداً

‫لنكن واضحين يا "فارس"، أنت تعلم ‫أنه طالما "رقية" دخلت الفيلا، لن تخرج منها أبداً

‫وخروج "ليل" هو حماية لها

‫وخروج "ليل" هو حماية لها

‫أنا لا أعلم ماذا أقول لك، لا أعلم حقاً ‫ماذا أقول عن المصائب التي تفعلونها

‫أنا لا أعلم ماذا أقول لك، لا أعلم حقاً ‫ماذا أقول عن المصائب التي تفعلونها

‫مرحباً يا "ليل"، أنصتي إلي جيداً...

‫قد تفعلها، قد تفعلها وتزج بك بالسجن حقاً!

‫قد تفعلها، قد تفعلها وتزج بك بالسجن حقاً!

‫لقد كشفوا عن وجههم الحقيقي ‫لذا، من الأفضل أن نتقي شرهم

‫أخبريني بميزة واحدة لعنادك ورفضك

‫سندخل بصدام جديد معهم ‫أخبريني بميزة واحدة!

‫سندخل بصدام جديد معهم ‫أخبريني بميزة واحدة!

‫ألا أنكسر أمامها يا أمي

‫لن تنكسري أو أياً من هذا، ما ستفعلينه ‫هو أنك ستنتقلين من مكان لآخر لأجل ابنتيك

‫لن تنكسري أو أياً من هذا، ما ستفعلينه ‫هو أنك ستنتقلين من مكان لآخر لأجل ابنتيك

‫يا عزيزتي، لا نستطيع مجابهة هؤلاء الناس

‫ولا تنسي أنك صفعتها أمام الناس!

‫دعي هذا الموقف يمر ‫ولا بد أن يرسل الله حلاً

‫دعي هذا الموقف يمر ‫ولا بد أن يرسل الله حلاً

‫- هل ستخرجين من الجنة بمغادرتك الفيلا؟ ‫- سأرى يا أمي

‫حسناً، سأرى ‫لكن من فضلك، لا تخبري جدي بأي شيء

‫حسناً، سأرى ‫لكن من فضلك، لا تخبري جدي بأي شيء

‫حسناً، حسناً

‫حسناً، حسناً

‫"ليل"، أنصتي إلي جيداً...

‫أنا لست في "القاهرة" كما تعلمين

‫لا بأس، أنا لا أضمن ردود أفعال "رقية"

‫لا بأس، أنا لا أضمن ردود أفعال "رقية"

‫ولا أستطيع الوصول لـ"يوسف"

‫أرجوك أن تذهبي إلى منزل الضيوف الآن ‫وسنرى ما الذي سنفعله لاحقاً

‫أرجوك أن تذهبي إلى منزل الضيوف الآن ‫وسنرى ما الذي سنفعله لاحقاً

‫أنا آسف

‫أنا آسف

‫لقد أحضر والدك هذه السيارة بحالة يرثى لها

‫لقد أحضر والدك هذه السيارة بحالة يرثى لها

‫كيف حولها لهذا الشكل؟ لا أعلم

‫"غزال"، يجب ‫أن أعود إلى "القاهرة" في وقت أقرب

‫"غزال"، يجب ‫أن أعود إلى "القاهرة" في وقت أقرب

‫- ما الخطب؟ ‫- آمل أنه ليس هناك خطب

‫ماذا عن الزبون الذي سيأتي؟ ‫إنه يتحدث عن ست سيارات

‫ماذا عن الزبون الذي سيأتي؟ ‫إنه يتحدث عن ست سيارات

‫قم أنت بمقابلته وتفقد الوضع

‫- سأعود على الفور على أية حال ‫- حسناً

‫هيا يا "آدم"

‫وها أنا ذا على سريرك يا "ليل"

‫اعذريني يا سيدة "ليل"...

‫اعذريني يا سيدة "ليل"...

‫يجب أن أعود إلى السيدة "إجلال"

‫هل تريدين أي شيء مني؟

‫سيدة "ليل"؟ ‫سيدة "ليل"؟

‫- ماذا؟ ‫- هل تريدين مني شيئاً؟

‫شكراً

‫أستأذنك

‫أين كنت حينما حدث كل هذا؟

‫أقسم لك يا سيدة "ليل" أنها دخلت فجأة

‫وقالت لي أن أخرج وأذهب إلى منزل أبي

‫وقالت لي أن أخرج وأذهب إلى منزل أبي

‫- كيف كان لي أن أرد على كلامها هذا؟ ‫- ولم لم تتصلي بي؟

‫لأنه لم يكن معي رصيد بصراحة ‫لذا، ذهبت إلى السيدة "إجلال" مباشرة

‫لأنه لم يكن معي رصيد بصراحة ‫لذا، ذهبت إلى السيدة "إجلال" مباشرة

‫أردت أن أعلمها بكل ما حدث

‫السيدة "إجلال"...

‫ألم يكن بمقدورك ‫أخذ هاتف والدك أو أختك للاتصال بي؟

‫كنت مرتبكة بصراحة يا سيدتي

‫سخط ونظرات السيدة "رقية" أرعبتني ‫ولم أعرف ما توجب علي فعله

‫سخط ونظرات السيدة "رقية" أرعبتني ‫ولم أعرف ما توجب علي فعله

‫فتصورت أنني إذا ذهبت ‫إلى السيدة "إجلال" وقمت بإعلامها...

‫فتصورت أنني إذا ذهبت ‫إلى السيدة "إجلال" وقمت بإعلامها...

‫ستتولى الأمر بكل تأكيد

‫لذلك اعذريني، أرجو ألا تكوني مستاءة مني

‫هل الأمر متوقف عليك فحسب؟

‫أين ابنتي؟

‫من فضلك يا "نور"، طلبت ‫السيدة "إجلال" ألا يخرج أحد من هذه الغرفة

‫من فضلك يا "نور"، طلبت ‫السيدة "إجلال" ألا يخرج أحد من هذه الغرفة

‫- انتظري ‫- لكني أسمع صوتاً قادماً من الخارج

‫لا بد أنها أمي

‫- أمي! ‫- أمي! لم تركتنا هنا؟

‫أنا آسفة يا حبيبتي، سامحاني

‫أنا آسفة يا حبيبتي، سامحاني

‫الفتاتان بخير وعلى ما يرام يا سيدة "ليل"

‫أتوقع أنهما جائعتان فحسب

‫أتوقع أنهما جائعتان فحسب

‫بإمكاني في غضون ثوان ‫أن أذهب وأحضر لهما طعام الغداء

‫شكراً لك يا "ربيعة"

‫- اذهبي أنت الآن ‫- أنا في خدمتك يا سيدتي

‫- اذهبي أنت الآن ‫- أنا في خدمتك يا سيدتي

‫اتصلي بي في أي وقت تشائينه ‫وسآتي في الحال، أستأذنك

‫فلنذهب إلى منزلنا يا أمي

‫تعالي

‫اسمعي يا حبيبتي...

‫هناك مشكلة في المنزل الآن

‫التيار الكهربائي منقطع والمكان هناك مظلم

‫التيار الكهربائي منقطع والمكان هناك مظلم

‫لذا، سنمكث هنا بضعة أيام

‫- بضعة أيام! ‫- ماذا تقصدين ببضعة أيام يا أمي؟

‫- بضعة أيام! ‫- ماذا تقصدين ببضعة أيام يا أمي؟

‫إن أشياءنا وملابسنا وألعابنا كلها هناك

‫أعرف وأحضرت كل شيء معي يا حبيبتي

‫أعرف وأحضرت كل شيء معي يا حبيبتي

‫أحضرت ألعابكما وملابسكما وكتبكما

‫أحضرت كل شيء... كل شيء

‫- لكن هذا المنزل ليس جميلاً ‫- لا يا حبيبتي، سنجعله جميلاً

‫- لكن هذا المنزل ليس جميلاً ‫- لا يا حبيبتي، سنجعله جميلاً

‫نحن لا نريد أن نكون منزعجات أساساً

‫لقد كبرتما وعليكما أن تساعداني، صحيح؟

‫لقد كبرتما وعليكما أن تساعداني، صحيح؟

‫صحيح

‫وعندما نجد شيئاً يزعجنا ‫لن نقف وأيدينا مكتوفة

‫ما علينا فعله هو العثور على حل

‫تعالا ‫تعالا

‫هل تقوم بلومي على أخذ حقي ودخول بيتي...

‫هل تقوم بلومي على أخذ حقي ودخول بيتي...

‫رغم أني جهزت الأربعة ملايين دولار ‫التي ستكون في حسابك غداً؟

‫أشكرك كثيراً

‫على العموم، خذ منها ‫الدفعات المقدمة لأية صفقة مستقبلية

‫على العموم، خذ منها ‫الدفعات المقدمة لأية صفقة مستقبلية

‫أشكرك شكراً جزيلاً يا حبيبتي

‫بصراحة... ‫بصراحة...

‫ظننت أنك قد نسيتني

‫محال أن أنسى أي شيء له علاقة بك

‫محال أن أنسى أي شيء له علاقة بك

‫أدامك الله لي

‫وسأرد لك هذا المال وأكثر ‫من أرباحنا إن شاء الله

‫وسأرد لك هذا المال وأكثر ‫من أرباحنا إن شاء الله

‫لكن كما تعلمين يا "روكا" ‫ليتك أخبرتني قبل أن تأتي إلى الفيلا

‫لكن كما تعلمين يا "روكا" ‫ليتك أخبرتني قبل أن تأتي إلى الفيلا

‫- كان هناك احتمال قوي أن... ‫- قبل أن أنسى

‫سأدخل الصفقة القادمة بنسبة 25 بالمئة ‫وليس 40 كما سبق وقلت لك

‫وسنترك هذا الفرق لأية صفقة تالية

‫أنا أريد أن تنتعش الشركة ‫ويطمئن العملاء لاسم "أبو العزم" كما في السابق

‫أنا أريد أن تنتعش الشركة ‫ويطمئن العملاء لاسم "أبو العزم" كما في السابق

‫- لا أعلم ماذا أقول ‫- إذاً، هيا بنا نصعد إلى الطابق العلوي

‫أنا أعلم ماذا أريد أن أقول لك

‫أنجدني يا "فارس"! ‫ثمة شخص كان عند النافذة يحاول مراقبتي

‫هل هذا الشخص طويل ‫ومتشح بالسواد ويرتدي قبعة صوفية؟

‫هل هذا الشخص طويل ‫ومتشح بالسواد ويرتدي قبعة صوفية؟

‫إنه ليس لصاً، إنه أنا ‫لقد عدت تواً من "الجونة" والبرد قارس هناك

‫إنه ليس لصاً، إنه أنا ‫لقد عدت تواً من "الجونة" والبرد قارس هناك

‫اسمعيني، اخرجي قليلاً لو سمحت ‫أريد أن أتحدث إليك قليلاً

‫لقد ذعرت حقاً! الحمد لله! حسناً

‫- أنا آسف ‫- لماذا؟

‫- أنا آسف ‫- لماذا؟

‫أولاً، لأنني أبدو كاللصوص وأثرت ذعرك ‫وثانياً، لعدم وجودي وقت حصول المشكلة

‫أولاً، لأنني أبدو كاللصوص وأثرت ذعرك ‫وثانياً، لعدم وجودي وقت حصول المشكلة

‫وأعتذر أيضاً إن أقدم أحد ‫من أفراد عائلتي على فعل قد أزعجك

‫إن كان هناك ما تعتذر عنه ‫اعتذر لأنك أثرت ذعري فقط

‫- لكن لا ذنب لك بأي شيء ‫- حسناً، أخبريني بما حصل

‫- لكن لا ذنب لك بأي شيء ‫- حسناً، أخبريني بما حصل

‫لا شك أنني حذرتك، لكنني أعلم أيضاً ‫أنه لم يكن بيدك أية حيلة

‫لا شك أنني حذرتك، لكنني أعلم أيضاً ‫أنه لم يكن بيدك أية حيلة

‫لا شيء! ‫كنت أريد الذهاب إلى منزل أبي...

‫لا شيء! ‫كنت أريد الذهاب إلى منزل أبي...

‫وقالت لي والدتك... ‫أو بمعنى آخر، هددتني...

‫وقالت لي والدتك... ‫أو بمعنى آخر، هددتني...

‫"لو فعلت ذلك، سأسجنك وآخذ ابنتيك"

‫- ما رأيك في هذا؟ ‫- ما هذا؟ أي رأي في هذا؟

‫هل الأمر فوضى؟ ما الذي تقوله؟

‫هل الأمر فوضى؟ ما الذي تقوله؟

‫إنهم يظهرون لي وجههم الآخر

‫ليتني لم أكن أحمل مسؤولية ابنتي أيضاً

‫الظلم سيئ يا "فارس"

‫الظلم سيئ يا "فارس"

‫حسناً، اسمعيني، لن أدع أحداً يستغل وحدتك ‫حتى وإن دخلت في صدام معهم

‫حسناً، اسمعيني، لن أدع أحداً يستغل وحدتك ‫حتى وإن دخلت في صدام معهم

‫لأنني بذلك لا أكون أحميك أنت وابنتيك فحسب ‫بل أحميهم من أنفسهم هم أيضاً

‫وكما تقولين، الظلم سيئ ‫لكن هذا على الظالم والمظلوم

‫- سأتحدث إلى أبي في هذا الأمر يا "ليل" ‫- لا، إياك أن تفعل هذا!

‫- سأتحدث إلى أبي في هذا الأمر يا "ليل" ‫- لا، إياك أن تفعل هذا!

‫إن كان الأمر أن أنتقل من الفيلا ‫إلى منزل الضيوف، فلا بأس في ذلك

‫إن كان الأمر أن أنتقل من الفيلا ‫إلى منزل الضيوف، فلا بأس في ذلك

‫لكن أرجو أن يكون هذا آخر أفعالهم ‫لكنني أعلم أن أياماً مظلمة بانتظاري

‫لا قدر الله! ‫لكن ما تقولينه سبب أهم لأتحدث مع أبي

‫لا قدر الله! ‫لكن ما تقولينه سبب أهم لأتحدث مع أبي

‫أرجوك! لا تفعل هذا يا "فارس"

‫أرجوك! لا تفعل هذا يا "فارس"

‫إن قمت بهذا ‫هل سيعيدونني إلى الفيلا مجدداً؟

‫امرأة أخذت مني زوجي، ألن تأخذ الفيلا؟

‫امرأة أخذت مني زوجي، ألن تأخذ الفيلا؟

‫حسناً، لن أتحدث إليه

‫حسناً، لن أتحدث إليه

‫- حسناً، طابت ليلتك... ‫- انتظري قليلاً، تريثي!

‫سأرسل لك أسماء على "الواتساب" ‫لأناس ستحتاجينهم في العمل

‫سأرسل لك أسماء على "الواتساب" ‫لأناس ستحتاجينهم في العمل

‫تحدثت إليهم فرداً فرداً ‫وهم بانتظار أن تتكلمي معهم، اتفقنا؟

‫لا تتعب نفسك! ‫بعد كل ما أصابني، لم أعد أرغب بأي شيء

‫لا تتعب نفسك! ‫بعد كل ما أصابني، لم أعد أرغب بأي شيء

‫وأنا لا أريدك أن تستسلمي لهذا ‫ما أفعله هو بداية الطريق لكي تجدي نفسك

‫وأنا على يقين بأنك مهندسة ماهرة

‫وأنا على يقين بأنك مهندسة ماهرة

‫ومن قال لك إنني ماهرة؟ ‫في الواقع، أشعر أنني نسيت كل شيء

‫ومن قال لك إنني ماهرة؟ ‫في الواقع، أشعر أنني نسيت كل شيء

‫هذا ما تظنينه، صدقيني

‫بمجرد دخولك المنزل ‫ستجدين نفسك تؤثثينه وترتبينه بنفسك

‫بمجرد دخولك المنزل ‫ستجدين نفسك تؤثثينه وترتبينه بنفسك

‫وإن ضاقت بك الأمور ‫خذي أفكاراً من الإنترنت

‫لا أدري كيف يمكنني ‫أن أشكرك يا "فارس"، صدقني، أشكرك جداً

‫لا أدري كيف يمكنني ‫أن أشكرك يا "فارس"، صدقني، أشكرك جداً

‫- طابت ليلتك ‫- "ليل"!

‫- طابت ليلتك ‫- "ليل"!

‫أنت لست وحدك هنا

‫أنت لست وحدك هنا