Original subtitles

♫ Temps, ne t'en va pas ♫

♫ Laisse-moi être vulnérable seulement pour une minute ♫

♫ Combien de jours s'écouleront avant que je ne m'habitue à être abandonné ? ♫

♫ Mon mug est vide ♫

♫ Mais mes mains sont encore chaudes ♫

♫ Mais mes mains sont encore chaudes ♫

♫ Dire que personne ne peut partir est un genre de luxe ♫

♫ Dire que personne ne peut partir est un genre de luxe ♫

♫ Mais je n'ai qu'une envie, te tenir la main ♫

♫ Je préférerais attendre ♫

♫ Que manquer le moment où tu me souris ♫

♫ Je suis toujours prêt ♫

♫ À faire de mon mieux pour notre avenir ♫

♫ Même si la vie n'est pas facile ♫

♫ Même si le bonheur me rejette à nouveau ♫

♫ Je veux croire que toutes mes blessures ♫

♫ Ne sont là que pour me faire briller ♫

♫ Pour que ton visage s'illumine dès que tu me vois ♫

L'évolution de notre amour

Épisode 36

Vous me coincez ici dans mon magasin tous les jours.

Regardez. Comment puis-je continuer mes affaires ? Les clients s'en vont. Pouvez-vous me laisser vivre ?

Payez ! Payez !

Je vous ai déjà dit 800 fois que je ne sais pas non plus où il est.

Vous savez aussi qu'il ne vit plus ici depuis longtemps.

Je vous ai déjà donné son adresse. Allez le chercher.

Si nous savions où il était, est-ce que nous serions venus vous chercher ?

Vous êtes sa femme, donc nous venons vous demander de payer !

- D'accord. - C'est vrai, vous êtes sa femme.

Lu Ming Yuan, ce salaud !

Regardez votre téléphone. Est-ce Lu Ming Yuan ?

- Regardez-le !

Regardez tous. C'est ma nièce.

C'est ma nièce. Elle n'a même pas l'âge légal.

Elle, non plus, n'a pas d'argent. Nous n'avons tous pas d'argent.

- Même si vous n'avez pas d'argent, vous devez nous payer. - Comment pouvez-vous ne pas avoir d'argent ?

Comment allez-vous payer ?

Je vais juste prendre cet appel !

Allô.

Pourquoi appelles-tu à un si mauvais moment ?

Tante, c'est Xiao Ai.

Tante, ne raccrochez pas.

C'est... J'aimerais que Xiao Mei emménage avec moi,

pour qu'elle puisse avoir quelqu'un qui prenne soin d'elle.

Elle recommence à jouer la comédie.

Nous n'arriverons pas à être remboursés. Partons.

Partons vite. Nous reviendrons encore demain.

Nous reviendrons !

Je ne pense pas que ma tante sera capable de calmer sa colère si vite.

Sauf si mon frère trouve bientôt une petite amie,

et qu'elle soit meilleure que toi.

- Peut-être que je devrais être heureuse. - Quoi ?

Rien.

Oh, non ! Elle va sûrement évacuer toute sa colère sur moi.

Je n'aurais pas dû lui apprendre comment envoyer des messages vocaux.

Laisse-moi prendre mes écouteurs.

Pas besoin. Écoute-le. Je peux supporter ça.

Tu veux aussi que je bloque ton numéro ?

Peux-tu avoir un peu d'intégrité ?

Peux-tu changer ce travail pourri de vendeuse de chaussures ?

Tu ne seras pas capable de manger sans compter sur elle ?

Si tu n'es pas capable de trouver un travail à Beijing,

reviens ici. Viens te marier.

Je ne reviendrai jamais.

Quoi ? Tu n'as pas annulé le loyer de ton frère ?

Tu vis dans une si grande maison, tu n'as pas peur des fantômes ?

Combien gagnes-tu par mois ? Dépêche-toi de l'annuler.

Va emménager dans sa maison.

Tu es stupide si tu ne prends pas avantages d'une occasion qui te tend les bras.

Une maison que tu peux habiter gratuitement ?

Bien sûr que tu dois l'accepter.

Vis là-bas. Tu n'as pas intérêt à partir même si elle te met à la porte. Tu m'as entendue ?

Quelle citadine.

C'est décidé alors.

Merci, Sœur Man Man !

Tante sait vraiment pourquoi elle vit.

Je l'admire vraiment.

Félicitations, tu es la première femme propriétaire de cette maison.

C'était plutôt Ye Ying.

Oublie-ça. Souris. Essaye d'être gentille.

Allons-y. Nous allons courir.

- Courir ? - Oui.

Je viens d'emménager et je n'ai même pas encore bu un verre d'eau.

Est-ce que... je peux éviter d'aller courir pour cette fois ?

D'accord. Je te donne une semaine d'adaptation.

Une...

D'accord.

Je n'aime pas vraiment courir.

C'est parce que tu ne cours pas correctement.

Si tu cours avec moi, tu apprendras à aimer ça.

Aussi, c'est la seule manière de devenir une équipe stable qui progresse.

Une équipe ?

Allô, Fils.

Maman, est-ce que tu vas bien dernièrement ?

Je vais bien.

Il n'y a rien dont tu veuilles te plaindre ?

Même si ce n'est pas grave.

Quel gâchis de frais de téléphone. Dépêche-toi, raccroche.

Frère ! Je t'ai manqué ?

Tu m'as aussi manqué.

Que dirais-tu si je venais te rendre visite pendant mes vacances dans quelques jours ?

Mais tu dois me rembourser les billets d'avion aller-retour.

Est-ce que tu as appelé ma mère dernièrement ?

Oui. Je l'ai appelée ce matin.

Mais... elle semblait être encore énervée contre Sœur Man Man.

Du coup, elle ne voulait pas me parler non plus.

Elle n'a rien dit d'autre ? Notamment à propos de mon père ?

Non. Cette fois, elle n'a pas mentionné Oncle.

Appelle-la ou envoie-lui des messages plus souvent dans les jours qui viennent.

Si elle te parle de mon père, peu importe ce qu'elle dit,

informe-moi immédiatement.

D'accord.

Tu es dans la maison de Man Man ?

C'est ma maison maintenant. Je vis ici.

Tu...

Je n'ai pas insisté pour venir.

Sœur Man Man m'a suppliée de venir.

Récemment, elle a emménagé avec son petit ami.

D'accord, j'ai quelque chose à faire. Je ne peux plus te parler.

Ce sont les dossiers que tu m'as demandés, à propos de l'utilisation de dentifrice au fluor chez les enfants.

J'en ai trouvé quelques-uns. Jettes-y un œil.

Merci.

Ces vendeurs de contrefaçons sont de plus en plus téméraires.

Ils vendent maintenant au même prix que les vrais produits.

Ne regarde pas uniquement leurs défauts.

Tu devrais essayer de comprendre leur qualités.

Quelles qualités les vendeurs de contrefaçons ont-il à m'apprendre ?

N'étais-tu pas attirée par leurs réductions impressionnantes ?

Ils sont intelligents, concrets, et sont sensibilisés aux services.

Plus important, ils ont des compétences très fortes dans la survie.

Je vais faire mon jogging et acheter de l'eau en passant.

J'en ai achetée en ligne. C'est dans la cuisine.

Je l'ai vue. Ce n'est pas la marque que j'aime.

Tes compétences d'observation ne sont pas aussi bonnes que celles des vendeurs de contrefaçons.

Tu...

Tu ne peux pas chercher une activité où nous pouvons jouer ensemble ?

Viens voir. Je vais t'apprendre à jouer.

Pourquoi ne pas plutôt venir lire des magazines avec moi ?

Ne piège pas ton coéquipier.

Une fois que j'ai fini ma partie, regardons un film.

D'accord. Je vais sélectionner des films.

Viens choisir.

Ces films ne sont-ils pas un peu futiles ?

C'est juste pour faire passer le temps.

Choisis-en simplement un.

J'ai un film que j'ai toujours voulu voir, "The Big Shot".

Tu vas bien ? Ton réseau social ressemble déjà à une école.

Dois-tu être aussi professionnel même en regardant un film ?

Tu n'en as pas marre ?

Laisse-moi te dire, ne te nourris pas trop.

Pour être équitable, faisons un pierre, feuille, ciseaux.

Pierre, feuille, ciseaux !

- Tu as triché. - Non.

Ne sois pas mauvaise perdante.

Nous allons vraiment voir "The Big Shot" ?

Bien sûr.

Tu aimes bien ce film ?

Donne-moi ton impression.

Mon impression est que... Comment les garçons ne peuvent-ils pas comprendre

qu'un film romantique est la demande légitime d'une femme.

C'est vraiment un bon film.

Je me souviens... pendant la crise financière de 2008,

je n'étais pas encore parti aux États-Unis.

Est-ce que qu'il se consacre au progrès de notre travail professionnel ?

Mais ce que je voulais améliorer était notre relation.

- Patron ! - Courage !

- Ouah ! Patron ! - Ding Yu Yang, courage !

- Ouah, Patron ! - Ding Yu Yang, courage !

Yeah !

Il est temps d'aller chez le coiffeur.

- Pas vraiment. - Si.

Plus important, il a même dit...

Trois, deux, un.

Je vais bien.

- Suivant. - Qui est le suivant ?

Moi.

Tu peux le faire !

Mes jambes vont lâcher.

C'est bon.

Tout le monde a sauté. Tu es la dernière.

Je ne peux pas le faire.

Rassemble ton courage. Vas-y Sunnie.

Elle a peur.

J'ai peur des hauteurs.

Ne le faisons pas. Elle a vraiment peur des hauteurs.

Elle doit battre cette peur dans son cœur.

Tu peux le faire !

Si tu ne peux pas le faire, ne le fais pas.

Tu peux le faire Sunnie.

J'ai peur.

Nous n'abandonnerons personne.

Si tu ne peux pas le faire, nous attendrons jusqu'à ce que tu en sois capable.

Tu prendras soin de mon fils.

Je vais sauter pour elle.

Tu ne fais pas partie de notre entreprise.

Alors, je vais sauter avec elle. Ça ira ?

Sunnie, tu peux le faire ! C'est bon !

Pourquoi es-tu venue ? Je ne peux pas le faire.

C'est bon.

Non, je ne peux pas. Mes jambes deviennent molles.

Non, non.

Je vais compter. Un, deux, trois.

Dis, qu'est-ce qu'il a mangé pour devenir si gros ?

Santé.

Il n'est pas Gémeau ? Seuls les lions aiment ça.

Les amis ont des points communs.

Ces deux signes du zodiaque sont complètement différents. En quoi est-ce un point commun ?

Pourquoi ne m'as-tu pas montré un peu de respect aujourd'hui ?

Alors, je vais te donner du respect tout de suite.

Je crois qu'il n'y a rien entre ta collègue et toi.

Avoir de longues discussions intimes dans un hôtel si tard dans la nuit fait juste partie de vos affaires d'entreprises.

Est-ce que tu utilises ton QI juste pour te moquer des autres ?

Je n'ai pas envie de me disputer avec toi.

Je suis fatiguée. J'ai besoin de me reposer.

Tomber amoureux nous donne une note parfaite.

Apprendre à se connaître est un processus sans fin pour déduire des points.

Il y a quelques jours, un compte agréé m'a envoyé un message sur WeChat.

Est-ce ton ami ?

C'est un site de recommandation locale très célèbre.

À Beijing, de nombreux magasins en ligne deviennent populaires grâce aux recommandations.

Comment puis-je te remercier ?

Quand ton article aura fait plus de 100 000 vues,

tu pourras me remercier.

Tu as vécu à Beijing pendant dix ans.

Ton père ne t'a rendu visite que deux fois.

Oui.

La dernière fois était lors du 60e anniversaire de ma mère.

Elle s'est terminée sur une note décevante.

La fois d'avant était il y a cinq ou six ans.

Il est venu à Beijing en vacances, et a amené une autre personne.

Alors cette fois, peut-être qu'il est venu en vacances.

Il est venu de lui-même et il ne m'a même pas prévenu.

C'est la première fois qu'il est venu comme ça.

Il n'avait pas une bonne mine.

Je suis inquiet...

Inquiet pour sa santé ?

- Je vais te dire ce que je pense. - Vas-y.

- Alors je vais le dire directement. - Bien sûr.

Certains hommes sont des coureurs de jupons quand ils sont jeunes,

mais quand ils vieillissent, ils veulent retourner auprès de leur famille.

Et ce genre de situation est très commune.

Tu es le fils unique de ton père.

L'idée d'élever des enfants et de prendre soin d'eux quand ils grandissent, à cet âge,

est vraiment ancrée dans les gênes.

Alors je pense qu'il veut se rapprocher de toi.

pour se préparer à retourner vers sa famille plus tard.

Peut-être.

J'ai remarqué que je suis de plus en plus dépendant de toi.

À chaque fois, peu importe ce qui arrive, tu peux me donner des conseils.

En effet c'est rare d'avoir un professeur efficace comme moi

qui vient activement vers toi.

Tu es très chanceux.

Assieds-toi devant.

Si tu ne veux pas t'asseoir, ne t'assois pas. Ce n'est pas un taxi.

- Hé, non, non. - Patron, je vais conduire.

Viens, vite.

Entre.

Hé, écoutons de la musique.

D'accord.

Xiao Mei.

Directrice Ai, quand est-ce que tu reviens ?

Je serai de retour au bureau avant midi. Qu'est-ce qu'il se passe ?

Parlons-en quand tu seras rentrée.

Dis-le directement.

Directeur Lin a été promu. Tout le monde vient de recevoir un mail à l'instant.

Il est devenu Directeur assistant régional.

- Je suis désolée, Mark. S'il te plaît, conduis plus vite.

D'accord.

Les enfants aiment beaucoup manger, surtout des aliments avec un fort taux de sucre.

Si leur bouche n'est pas nettoyée efficacement à temps,

des bactéries néfastes vont attaquer la nourriture

et créer de l'acide dans la bouche.

L'incapacité de la salive à neutraliser cet acide est la principale cause des caries.

Le département de la santé de Hong Kong conseille...

À quoi ressemblait le Directeur Lin avant ?

Il nous a demandé, à nous les vendeuses, de rester près de la porte, de sauter partout et de chanter.

Pourquoi faire ? Est-ce qu'il tenait un salon de coiffure auparavant ?

Exactement. C'est son premier jour après sa promotion.

Et il attaque déjà notre département du marketing.

C'est vraiment gênant, Sœur Man Man.

Tu ne comprends pas, tout le monde au bureau nous regarde comme un spectacle de singe.

Nous ne sommes pas des vendeurs de porte-à-porte.

Si ça continue, je ne veux plus travailler ici.

Bien entendu, Directrice Générale. Je vous enverrai le plan opérationnel un de ces jours.

Très bien.

Xiao Ai.

Bonjour, Xiao Ai.

Directeur Lin, les nouvelles règles dirigées vers notre Département des ventes n'auraient-elles pas dû

m'être communiquées au préalable ?

Nous ne t'en avons pas parlé auparavant

parce qu'il y a autre chose.

Félicitations, Directrice Ai, pour être la nouvelle Directrice de la marque de notre entreprise.

Pourquoi ai-je été transférée du Département des ventes au Département de la marque ?

Le Patron m'a fait part de ta grande réussite quand nous cherchions un investisseur.

Je pense aussi que les capacités de la précédente Directrice du Département de la marque étaient limitées.

Elle convient mieux au poste d'assistante.

Tu seras celle en charge du Département de la marque.

Les rangs sont les mêmes.

Ce n'est pas un problème de rang.

Pourquoi m'avez-vous mise à l'écart de la ligne de front du Département des ventes ?

On ne te transfère pas parce que tu n'as pas réussi.

Le Département de la marque est tout aussi important.

Et nous avons toujours manqué d'une assistante compétente.

Tu vas m'aider à arranger ça, d'accord ?

Patronne, je ne pense pas être une personne qui pose problème.

Mais si c'est "m'accorder le meilleur des mérites" dont vous avez parlé auparavant,

alors je vous remercierai pour la décision que vous avez prise pour moi.

Le bureau de la Directrice Ai est là-bas.

- Merci. - Je vous en prie.

Je suis dans cette entreprise depuis plus de quatre ans...

Pourquoi es-tu venu ?

En tant que ma petite amie,

ne ravale pas ta colère à cause du travail.

En plus, tu ne devrais pas te disputer avec moi à cause de cela, ça me rend malheureux aussi.

Très bien.

J'essaierai.

Tu dois élargir tes horizons.

Ce n'est pas quelque chose à laquelle tu ne peux pas t'adapter. N'est-ce pas un travail normal de vente de chaussures ?

Tu es juste en suspension dans l'air. Pourquoi te rends-tu si malheureuse ?

Juste suspendue dans l'air ? Un emploi ordinaire ?

C'est comme ça que tu me vois ? Mon travail ne vaut rien à tes yeux ?

Je dis la vérité.

Tu dois contrôler tes émotions.

Se séparer... pour se détacher, pour être loin l'un de l'autre,

pour rester dans un lieu différent.

Pourquoi es-tu à la maison ?

Tu as été chassée aussi rapidement ?

Comment ça, chassée ? J'ai ma propre maison.

Lève-toi.

Je ne suis pas cette belle-fille malchanceuse dans "Mère m'aime encore une fois".

Quel est le problème ? Vous vous êtes disputés ?

Son image s'est effondrée encore une fois ?

Je suppose que mon image s'effondrera bientôt aussi.

La vie avec lui est vraiment épuisante.

C'est si dur que ça ? À l'avenir, si tu deviens sa femme...

Je ne veux pas y penser.

Quel est le problème ?

Tu l'as surpris en train de te tromper ?

Même si c'était le cas, son image ne s'était pas vraiment effritée.

Il a toujours été comme ça.

Puisque tu veux des diamants,

tu dois apprendre à endurer la pression d'être un coffre-fort.

À l'avenir... Au moins 30 ans ?

Les femmes plus jeunes que toi vont sans aucun doute se précipiter

et se jetteront sur lui à tour de rôle.

Tout va bien tant que tu contrôles l'argent.

Sois plus ouverte d'esprit. Laisse-le courir après les femmes autant qu'il le veut.

Regarde ma tante. Elle a réussi à passer toute sa vie comme ça. Où vas-tu ?

- Mon estomac me fait mal. Je vais chercher quelque chose de bon à manger. - Attends-moi.

La principale de l'école maternelle de Duo m'a appelée plusieurs fois.

Elle a dit qu'elle aimerait t'inviter à faire une présentation aux parents et leurs enfants.

Elle a dit que si les résultats sont positifs, elle pourra faire une recommandation auprès des autres écoles maternelles.

Je dois demander à mon école.

Et si Frère Xiu y allait à ma place pendant quelques temps ?

C'est quelqu'un qui a le cerveau endoctriné par les gains commerciaux.

Il ne demanderait pas des frais élevés à l'école maternelle, n'est-ce pas ?

Bien sûr, c'est gratuit.

Je vais juste dire que c'est pour faire de la publicité.

Bonne idée. Tu as plusieurs méthodes dans ta manche.

Allô ?

Bien. Je rentre immédiatement.

Que se passe-t-il ?

Ma mère est à l'hôpital.

Te transférer au Département de la marque est seulement la première étape.

Te promouvoir directrice adjointe est l'objectif final.

Directrice adjointe ? Ce n'est pas le Directeur Lin ?

Et il vient d'être promu.

Qui a dit qu'il ne pouvait y avoir qu'un seul directeur adjoint ?

Nous allons agrandir la branche d'outre-mer. Le directeur Lin et le vieux Yang doivent aller la superviser,

donc personne ne s'oppose à toi et personne ne tente de te repousser.

Le Directeur Lin approuve vraiment tes aptitudes professionnelles,

et il a même particulièrement félicité

ta récente performance au magasin malgré la pression.

Assieds-toi.

Peut-être que certaines personnes ont différentes méthodes de travail que toi.

Dire qu'il a raison ne signifie pas que tu as tort.

Rien n'est clairement noir ou blanc.

Tu devrais changer de comportement.

Peu importe que ce soit le travail ou la romance,

ceux qui peuvent agir faiblement sont ceux qui sont vraiment forts.

Lu Fei, ici.

Bonjour, je suis un membre de la famille de Jia Shu Qin.

Oh, asseyez -vous.

Le diagnostic préliminaire révèle une tumeur du cerveau.

Nous devons examiner attentivement si c'est bénin ou cancéreux.

Elle est âgée. Quelqu'un doit rester à ses côtés ou à la maison.

Peu importe que ce soit le travail ou la romance,

ceux qui peuvent agir faiblement sont ceux qui sont vraiment forts.

- Entrez. - Mademoiselle Yang est dans la salle de réception.

- Tu es occupé ? - Dis-moi !

J'aimerais quitter tôt le travail ce soir. Que veux-tu manger ?

Mangeons dehors.

Je demanderai à Maid Xu de rester et de m'apprendre à cuisiner.

Je travaillerai dur pour rendre ça meilleur.

Tu as dit que si je m'améliorais, tu mangerais.

Compris Je serai à la maison avant 21 h.

Allons-y.

Donnez-nous une explication !

Ma mère est déjà sur son lit de malade.

Pourriez-vous ne pas la déranger pour le moment ?

Votre mère s'est évanouie d'elle-même. C'est nous qui l'avons emmenée à l'hôpital !

- Exactement ! - Votre père nous a volé notre argent !

Nous ne pouvons même plus le retrouver désormais.

- Si nous ne cherchons pas après ta mère ou toi, qui chercherons-nous ? - Elle a raison.

Tout le monde.

J'enquêterai clairement sur ce que vous avez dit.

- Mais pour le moment, pouvez-vous nous laisser un peu de temps ? - Non, rendez-nous notre argent !

Très bien, tantes. S'il vous plaît, calmez-vous un moment et écoutez.

C'est inutile d'attendre ici. Et regardez, elle est toujours à l'intérieur.

- Nous vous promettons que nous ne fuirons pas. Rentrez. - Non, nous voulons notre argent !

Ne vous inquiétez pas, partez d'abord. Vous faites un tel chahut que les médecins vous chasseront.

Nous vous donnerons une réponse, ne vous inquiétez pas.

Tante restera aux unités de soins intensifs cette nuit.

Elle a des infirmières qui l'accompagnent.

Ne t'inquiète pas trop. Rentre te reposer.

Je veux attendre ici.

Je t'ai aidée à réserver une chambre dans un hôtel proche.

Rentre te reposer.

Si tu es en colère, dis-le.

C'est bon si tu pleures.

Je vais bien.

Va te reposer, je vais vraiment bien.

Si mon père ne m'avait pas appelée, je n'aurais jamais su.

Pourquoi tu ne m'as rien dit ? Sois fort.

Crois en toi. Nous affronterons ça ensemble.

Tu t'es améliorée.

Vous êtes de retour.

Madame Xue, vous n'êtes pas partie ?

Mademoiselle Ai a eu une urgence et a dû rentrer chez elle.

Elle a dit que je devais attendre jusqu'à ce vous rentriez à la maison.

A-t-elle dit de quoi il s'agissait ?

Basé sur ce que j'ai entendu, il semblerait que son père ait appelé.

Je crois que quelqu'un a été hospitalisé.

Tu dois te reposer. Tout de suite, immédiatement, sans délai.

Va te rafraîchir le visage et change-toi.

Attendons les résultats de l'IRM de demain.

Ne t'angoisse pas.

Nous n'en sommes pas encore à un stade où il faut être défaitiste.

Vas-y.

Viens par ici.

Mange ce porridge avant d'aller dormir.

Comment est-ce ? Ma cuisine s'est améliorée, non ?

Tiens.

C'est bon ?

J'ai ajouté un sédatif.

Je plaisante. Termine-le, et va dormir.

Je ne peux plus rien avaler.

Je comprends parfaitement ce que tu ressens en ce moment.

Ce dont nous avons le plus peur, c'est qu'un jour,

soudainement, nous voyons nos parents vieillir,

et ils ne partagent plus que les bonnes nouvelles, et pas les mauvaises.

Est-ce que tu sais...

Depuis que je suis petit, il y a eu tellement de moments...

où j'ai voulu m'échapper de cet endroit.

Il y a eu tellement de moments...

où j'ai voulu m'échapper de sa présence.

J'ai prié tellement de fois pour ne plus jamais la voir.

Mais je n'aurais jamais cru qu'à présent,

maintenant qu'elle est vraiment tombée malade,

et qu'il y ait une réelle possibilité que je ne puisse plus jamais la voir,

je réalise,

que je ne pourrais pas supporter de la perdre.

Tout ira bien.

Nos parents... Tout ira bien.

...étaient les personnes de qui nous voulions nous éloigner le plus.

Mais finalement, ils sont devenus les personnes que nous aimons le plus.

Mon dieu, pourquoi tu as fait autant à manger ?

Ce n'est pas beaucoup. Pas du tout !

Regarde. Ceci est le repas pour la malade.

Ceci pour la famille du malade.

Ceci pour ma famille.

Ne dois-je pas en faire autant ?

Tu aimes juste te faire du soucis.

Ça me va comme ça.

Ma soupe est presque terminée. Goûte-la toute à l'heure.

Ne te brûle pas.

Je vais faire attention. Je ne me brûlerai pas.

- Chérie ! - Qu'est-ce qui ne va pas ?

Mon dos...

Man Man ! Xiao Ai !

Dépêche-toi ! Dépêche-toi d'aider ton père !

Qu'est-il arrivé ?

Ne touche pas mon dos !

Occupez-vous d'abord de la soupe ! Je la prépare depuis ce matin !

Ne la touchez pas. C'est chaud !

C'est chaud !

J'ai déjà dit que j'allais bien.

Ce n'est plus si douloureux.

J'irai bien en restant simplement au lit,

mais tu m'as traîné à l'hôpital.

Je ne serai pas rassurée tant que tu n'auras pas été vu.

Quand un homme vieillit, il devient inutile.

Nous sommes supposés aider Lu Fei à prendre soin de sa mère,

mais cela ne fait-il pas qu'ajouter des problèmes ?

Arrête, arrête.

Qu'est-ce qui ne va pas, papa ?

Man Man, ne nous en veux pas de toujours te presser pour que tu te maries.

Qui veut dire aux autres les choses qu'ils veulent entendre ?

C'est juste que... Nous sommes vieux.

Il y a certaines choses qui dépendent du destin, pas de nous.

Si tu continues de dire ce genre de choses, je vais me mettre en colère.

Qu'est-ce que tu racontes ? Tu es tellement jeune.

Papa, je veux vous acheter une plus grande maison à Beijing l'année prochaine.

Pourquoi ?

Tu vas encore prendre en emprunt ?

Faire des heures supplémentaires tous les soirs ? Ton corps ne sera pas capable de le supporter.

Je veux que maman et toi viviez à Beijing.

Au début vous serez dépayser, mais vous finirez pas vous y habituer.

Arrête de t'inquiéter pour ta mère et moi.

Dépêche-toi juste de finaliser ton mariage. C'est mieux que n'importe quoi d'autre.

Man Man, laisse-moi être honnête avec toi.

Quand je dors, je suis effrayé... et si...

Et si... tu restais derrière toute seule ?

Quoi ? Tu n'es pas contente ?

Bien, bien.

Je suis encore en bonne santé. Je peux vivre encore 10 000 ans.

Allons-y.

Que feriez-vous si deux personnes vous aimaient en même temps ?

Ce genre de situation est rare.

Ce serait plutôt plaisant.

Je choisirai la plus jolie.

De toutes façons je devrai en choisir une.

Habituellement, s'il y a deux filles qui m'aiment,

je choisis la plus jolie.

L'apparence n'est pas... Peu importe à quel point la personne est belle,

il y a bien plus de personnes plus belles qu'elle

De plus, c'est impossible d'être beau pour toujours.

Laissez-moi utiliser une analogie.

Par exemple, Je suis à un carrefour.

Sur ma gauche il y a 15 € alors que sur ma droite il y en a 8.

Quelle route pensez-vous que je vais prendre ?

Évidemment que je vais prendre les deux.

Avoir les deux ? Pas question. Mon corps ne suivrait pas.

Si vous rencontrez une autre personne qui est encore plus belle, alors n'irez-vous pas avec elle ?

Si je n'aime pas les deux, je ferais mieux de n'en choisir aucun.

Je pense que je sais clairement ce que je veux.

Donc, je choisirai clairement la personne la plus compatible pour moi.

Si entre les deux filles, l'une est plus compatible pour sortir avec, et l'autre pour le mariage,

je choisirai celle pour le mariage.

Si deux filles m'aimaient, je choisirais sans doute la plus jolie.

Si les deux sont jolies, alors la plus riche.

Oh non ! Mec...

Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Amour, où es-tu ?"@Viki

♫ Après avoir remercié tous tes anciens amours ♫

♫ Fais de ton mieux pour protéger l'équilibre entre ton corps et ton esprit ♫

♫ Après chaque baiser, après chaque litre de larmes, utilise ton cerveau pour voir si ça en valait la peine ♫

♫ Après avoir pardonné certains moments idiots ♫

♫ Tu apprécieras mieux la beauté de la vie ♫

♫ Mange et dors autant que tu veux, rejette toute inquiétude ♫

♫ Vis une vie de bonne moralité ♫

♫ Tout le monde souhaite avoir la quantité d'amour parfaite ♫

♫ C'est suffisant de choisir de t'aimer toi-même ♫

♫ Les Cieux et la Terre le savent tous deux, seul toi l'ignores ♫

♫ Le bonheur requiert un peu de fermentation déviée ♫

♫ La la la, A-M-O-U-R (Je suis fou) ♫

♫ La la la, A-M-O-U-R (Je suis audacieux) ♫

♫ Si tu n'aimes pas selon les règles, tu te retrouveras dans une situation gagnant-gagnant ♫

♫ Avance, avance, avance, A-M-O-U-R (Je devrais être le plus courageux) ♫

♫ Recule, recule, recule, A-M-O-U-R (Je devrais être le meilleur) ♫

♫ Si tu veux du bonheur, n'aie pas de pitié et fonce ♫