Original subtitles

♫ Temps, ne t'en va pas ♫

♫ Laisse-moi être vulnérable seulement pour une minute ♫

♫ Combien de jours s'écouleront avant que je ne m'habitue à être abandonné ? ♫

♫ Mon mug est vide ♫

♫ Mais mes mains sont encore chaudes ♫

♫ Mais mes mains sont encore chaudes ♫

♫ Dire que personne ne peut partir est un genre de luxe ♫

♫ Dire que personne ne peut partir est un genre de luxe ♫

♫ Mais je n'ai qu'une envie, te tenir la main ♫

♫ Je préférerais attendre, que manquer le moment où tu me souris ♫

♫ Je préférerais attendre, que manquer le moment où tu me souris ♫

♫ Je suis toujours prêt ♫

♫ À faire de mon mieux pour notre avenir ♫

♫ Même si la vie n'est pas facile ♫

♫ Même si le bonheur me rejette à nouveau ♫

♫ Je veux croire que toutes mes blessures ♫

♫ Ne sont là que pour me faire briller ♫

♫ Pour que ton visage s'illumine dès que tu me vois ♫

L'évolution de notre amour

Épisode 26

♫ On passe d'amis à des gens qui se disent "je t'aime" ♫

Parfois, je l'aime.

Parfois, je ne l'aime pas tant que ça.

Et d'autres fois, j'oublie que je l'aime.

♫ Deux cœurs, une ligne, l'image est très simple ♫

Tu devrais forcément savoir que

tu es spécial, important, et irremplaçable

à mes yeux.

Tu es mon meilleur ami.

Alors... Je veux juste que tu ailles bien.

♫ Il reste encore quelques minutes ♫

Tu devrais lui faire croire que que rien n'a changé.

Tu dois être comme avant, ne pas t'éloigner de lui.

Ne pas non plus essayer de te rapprocher. C'est dur mais tu dois le faire.

♫ Nous levons nos verres et nous nous saluons ♫

♫ On passe d'amis à des gens qui se disent "je t'aime" ♫

♫ On passe d'amant à chanteur ♫

Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Amour, où es-tu ?"@Viki

Lu Fei

Ding Yu Yang : Célébrons le festival de la mi-automne ensemble.

Passons le Festival de la Lune d'Août ensemble.

Il a dû m'inviter pour passer du temps ensemble pour...

Quand il me rencontre, il a toujours l'air si distingué envers moi.

Les humains traitent le fait de "se donner un peu d'espace chacun" en faisant preuve de contact et de prudence.

Nous sommes fatigués, mais nous l'apprécions.

Ça doit être la phase où vous vous aimez vous-même et votre partenaire plus que tout au monde,

qui est appelée la "Phase Mignonne".

Pendant la Phase Mignonne, les opinions, les questions,

et les plaintes doivent être résolues par vous-même.

Si vous les recrachez, ce sera comme saupoudrer du sel sur un délicieux gâteau.

C'est toi qui m'a invitée.

Qu'est-ce que tu voulais me demander ?

Tu n'as rien à m'expliquer ?

Tu ne demandes pas pour l'enregistrement de la voiture ?

Demande-moi ! J'ai déjà préparé la réponse.

Je ne suis pas intéressé par quelque chose entre quelqu'un d'autre et toi.

Mais si tu dois le dire, je peux toujours t'écouter.

Le manipulateur ne t'a pas demandé à propos de l'enregistrement et

t'a invitée à passer le festival de la mi-automne avec lui ?

Il n'a rien dit.

Tu as fini ?

Presque.

[Je vais me changer chez moi. Je te vois plus tard.]

- Commençons. - D'accord.

Regardons la première.

L'amour.

L'amour ? Est-ce pour la relation qu'il y a entre lui et moi ?

Tu ne savais pas que déchiffrer tes propres cartes

est le pire des présages quand on joue au Tarot.

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?

Regardons la deuxième.

La lune.

Ce soir. Ça veut dire ce soir.

La prochaine.

La roue de la fortune veut dire que tu rencontreras un homme que tu aimes,

un coup de foudre, et après il se confessera à toi.

Je vais arrêter de parler. J'y vais.

Il reste la quatrième !

Ne prédis plus ma chance.

Pendu renversé !

C'est tout le contraire !

Elle s'est excitée pour rien.

Joyeux Festival de la Lune d'Août ! Tiens.

Vas-tu arrêter ta relation avec Sœur Man Man et faire comme si rien ne s'était passé ?

Ce n'est pas encore fini.

Vous ne vous êtes rien dit. Ça ne veut pas dire que c'est fini ?

Xiao Mei, en terme de durée de vie,

l'affection familiale est plus puissante que l'amour romantique.

Et l'amitié est au même niveau que l'amour.

Tu comprendras dans le futur. Mange.

Allô.

J'allais t'appeler.

Désolé. Je ne te verrai pas aujourd'hui.

Quoi ? Pourquoi ?

J'ai... quelque chose à faire avec mon ami.

C'est tout. Bonne fête.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Il y a deux heures

Je suis rentrée.

Quoi ?

Tu n'as pas mal entendu. Je parle de sa petite amie.

Une petite amie ? Est-ce que tu délires ?

Elle est juste devant moi dans notre entreprise.

Une petite amie ?

Il a déjà une petite amie ? Comment est-ce possible ?

Elle a une allure prétentieuse.

D'où vient-elle ? D'où vient cette petite amie ?

Elle prépare un cadeau de réunion. Elle mange avec Matthew en ce moment.

Je raccroche.

Qui a une petite-amie ? Le manipulateur ?

Tiens.

Ding Yu Yang, tu es super.

Il t'a déjà eue, alors pourquoi tu l'appelles toujours ?

- Je veux mettre les choses au claire. - Pourquoi ?

Pour lui demander si sa petite amie est rentrée ? Tu as quel droit pour faire ça ?

- Pourquoi je n'aurais pas le droit ? - Qu'est-ce que tu vas lui demander alors ?

Lui demander s'il aime sa petite amie ou toi ?

N'est-ce pas te rabaisser en faisant ça ?

Rien n'est arrivé entre vous deux.

Comment ça il n'y a rien eu ?

Endure-le. On a besoin de notre dignité.

Je n'en ai pas besoin ! Je vais devenir folle là !

De quel droit il me traite comme ça ? Pourquoi est-ce qu'il...

Se fout de toi ? N'est-ce pas parce que sa petite amie n'était pas à ses côtés ?

Il s'ennuyait en tout état de cause.

Maintenant, que sa petite amie est rentrée, il a tout de suite arrêté de te contacter.

Tu sais comment on appelle ça ? C'est un double jeu,

les actions basiques d'une enflure.

Est-ce qu'il t'a aussi plaquée au rendez-vous de la fête de la mi-automne ?

Ça doit être parce que sa petite amie est rentrée. Il n'ose pas te dire quoi que ce soit, n'est-ce pas ?

"Mentir est une seconde nature" c'est comme ça que ça s'appelle, la règle basique d'un enfoiré !

Tout ça c'était ses combines.

Comment pourrait-il me traiter comme ça ? Comment ose-t-il ?

Pour jouer avec toi. C'est ta faute de croire à ça !

Il ne peut pas nier le fait qu'il jouait avec tes sentiments.

Est-ce qu'il t'a promis quoi que ce soit ? Non, n'est-ce pas ?

Dans la société actuelle, se presser les uns contre les autres dans un métro peut vous mettre enceinte.

Comment peux-tu espérer qu'il endosse la responsabilité

juste parce qu'il t'a tenu la main ?

En plus, s'il y a vraiment quelque chose, c'est que c'est toi qui a détruit sa relation.

- Est-ce que mon frère et moi... - Je...

t'avions pas mis en garde plusieurs fois ? Mais tu ne voulais pas écouter.

♪ Tu deviens finalement la maîtresse d'une autre personne ♪

Tais-toi !

Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Amour, où es-tu ?"@Viki

Peux-tu me regarder ?

Peux-tu poser ceci ?

La femme a dit qu'elle avait eu une très bonne impression te concernant.

Pourquoi tu ne lui dis pas que tu ne veux pas te marier ?

Pourquoi poser des questions ?

Tes pensées montrent que tu es irréfléchi. Tu le sais ça ?

Tu ne veux pas te marier ? Une fois que tu seras âgé, tu le regretteras.

- Jeune homme, tu ne devrais pas être si capricieux. - Professeur.

Ce n'est pas être capricieux.

Je prendrai la responsabilité pour mes choix. Pas tout le monde est disposé au mariage.

Lu, alors... as-tu pris en compte...

les sentiments de tes parents ?

Je comprends les sentiments des aînés.

À leurs yeux, toutes les vies sont placées dans une échelle de temps.

Il y a une étape et un nœud spécifiques.

Avec ma situation actuelle,

je devrais être marié, avoir fondé une famille, avoir des enfants.

Est-ce qu'il y a quoi que ce soit de mal avec ça ?

Mais vous ne pouvez pas utiliser les mêmes standards sur tout le monde.

Le temps et l'âge ne sont pas les bons signes pour un mariage.

Ça devrait être les sentiments. Même s'il n'y a que très peu de personnes qui décident de vivre seule,

ça ne dérange personne, alors elles devraient être respectées.

Non... je... Suis-je trop vieux maintenant ?

Je ne comprends pas les idées des jeunes comme toi.

Mais pourquoi dois-tu créer un standard très différent et nouveau ?

Je peux vous comprendre. Les parents et les aînés

veulent que leurs enfants se marient pour le bonheur. C'est un postulat.

Mais le mariage n'est pas équivalent au bonheur. Avoir des enfants n'est pas équivalent au bonheur.

Tout cela n'est pas défini.

Choisir de ne pas se marier n'est pas être capricieux. Ça pourrait même être le choix le plus rationnel.

Sors.

Tout ce qu'il a dit était vrai.

Je me souviens que quand il venait de rentrer, tu m'avais dit

que s'il avait une petite amie, ça ne te dérangerait pas.

Maintenant tu te bats dans les règles.

Elle disait juste ça comme ça. Comment est-ce qu'elle ne pourrait pas être affectée ?

Effectivement. Quand le statut d'une personne change,

le poids dans la balance de la moralité change également.

C'est impossible de se battre à la loyale.

J'ai toujours fait des pieds et des mains et je perds toujours à la dernière marche.

Je me donne toujours tous les moyens alors pourquoi je suis déçue au final ?

Est-ce qu'on m'a jeté un sort pour être "la roue de secours" ?

An Zhuo était comme ça avant. Ding Yu Yang est aussi dans ce cas maintenant.

On peut juste blâmer les filles de se déplacer trop vite.

C'est vrai. Celles avec des qualités légèrement bonnes

sont toutes prises.

La situation actuelle est qu'il y a trop de louves pour pas assez de viandes.

J'ai cédé une fois. Pourquoi je dois le faire à nouveau ?

Tu n'as pas besoin. Vas-y.

Qui se soucie de savoir si elle est comme Shu Ying ou Ye Ying ?

Je crois que tant que tu l'apprécies,

elle est juste sa petite amie et pas sa femme.

Tu as été mordue par un chien. Pourquoi est-ce que tu penses à te faire mordre encore ?

Si tu sais que c'est une enflure, tu devrais l'éviter.

Vas-tu encore te jeter sur lui ? Une destruction mutuelle ?

En terme de qualité morale, il n'y a pas de place pour le marchandage.

Si tu sais qu'il est immoral, bloque-le immédiatement.

Tu as l'air si sérieuse. As-tu eu des relations amoureuses avant ?

Quoi ?

J'ai dit que j'avais 5 petites amies.

T'es si super !

Et toi alors ?

J'ai froid !

Il a 5 petites amies ?

Elles s'appellent probablement, Bei Bei, Jing Jing, Huang Huang, Ying Ying et Ni Ni, n'est-ce pas ?

Je me souviens que tu m'as dit une fois que tu pensais qu'il gérerait correctement ça.

C'était juste du bluff. Comment je ne pourrais pas me soucier de savoir qu'il a une petite amie ?

Il a 5 ex-petites amies et chacune d'entre elles me préoccupe. Il était déjà comme ça à l'université.

Ne peut-il pas avoir une période où il est seul ?

Pour une pourriture, le nombre de petites amies ou être marié ou non,

n'a aucune importance.

Tant qu'il est vivant, il sera toujours ouvert à avoir plus de petites amies.

Si tu ne peux pas te conformer à sa façon de voir la vie, arrête de te jeter sur lui, d'accord ?

Arrête de l'appeler pourriture.

Après avoir été autant d'années avec mon sénior, je le comprends.

Sa moralité n'est pas mauvaise. C'est juste que...

Il... Le nombre de ses petites amies est effectivement un peu plus élevé que la normale.

Mais... avec ses qualités,

c'est dans la norme.

Ce que tu veux dire c'est que sœur Man Man

doit prendre un ticket et attendre la prochaine vague ?

Je ne peux pas accepter ça.

- Après avoir affronté autant d'épreuves, un fils prodigue qui rentre au pays vaut plus que de l'or. T'as compris ? - Je n'ai pas...

- Je ne t'ai pas demandé. - Arrêtez. Arrêtez de dire n'importe quoi.

Au final, le problème c'est si tu veux ou pas.

Man Man, tu dois être claire sur ce qui va suivre.

Premièrement, tu dois comprendre quels sont tes principes et où sont tes limites.

Deuxièmement, tu dois connaître clairement ses sentiments et sa véritable situation.

Les sentiments peuvent être dits avec facilité. Comment va-t-on découvrir sa vraie situation ?

En plus, c'est comme si tu...

Ça ne sert à rien de se poser des questions.

Tu dois lui demander personnellement.

Tu discerneras par toi-même si c'est vrai ou faux.

Je crois que Lu Fei a raison.

Peu importe le moyen, tu dois parler avec Matthew encore une fois.

Donne-lui une chance.

Bien sûr. Je crois qu'il ne me mentira pas.

Ça doit juste être un malentendu.

Tu ne dois pas croire les mots de cette pourriture. Pouvez-vous faire marcher vos cerveaux ?

Est-ce qu'une pourriture admettra en être une ? Il veut enlacer tous les gens qu'il voit.

Mange... Si la nourriture ne bloque pas ta bouche, c'est que tu es vraiment quelque chose.

Dis, pourquoi je ne travaillerais pas dans ta société ?

Je crois que je conviens bien.

J'ai démissionné de mon travail aux États-Unis.

Tu as démissionné ?

Tu es revenu ici pour te lancer à la poursuite de tes rêves.

Je ferai de mon mieux pour t'aider à réaliser ton rêve.

Être ta partenaire au travail comme dans la vie.

Est-ce que ce sont tes pensées les plus sincères ?

Oui. Je suis revenue et tu doutes encore de moi ?

Xiao Ying, Pékin est une ville qui t'est complètement inconnue.

Tu ne trouves pas ça inapproprié ?

Non. Puisque tu es là.

Est-ce que tes parents savent que tu as quitté ton travail aux États-Unis ?

Ils respectent mon choix.

Xiao Yin, tu as quitté une vie magnifique et des amis proches,

abandonné un si bon travail, et tu laisses tes parents aux États-Unis.

Tu as fait plusieurs milliers de kilomètres juste pour venir dans une ville qui t'est totalement inconnue.

Es-tu si heureuse ?

Je suis vraiment heureuse.

Tu n'es qu'à Pékin.

Où que tu sois ça me va.

Depuis ton arrivée à Pékin, tu ne t'es probablement pas assez reposée.

Je peux difficilement dormir.

Je me sens à l'aise seulement lorsque je te regarde.

Qu'est-ce qu'on mange tout à l'heure ?

N'importe quoi. Choisis.

Allons manger une fondue chinoise, d'accord ?

Aucun problème.

Ding Yu Yang Es-tu là?

Je vais faire une crise cardiaque.

Je ne dois pas le forcer comme ça ?

Je dois essayer de comprendre ses difficultés.

Ce n'est pas bien de dire ça comme ça.

Dire ça prouve qu'il a effectivement une petite amie, voilà pourquoi il sera dans une situation difficile.

Je ne dois pas faire de suppositions de culpabilité à propos de lui.

Je dois le croire inconditionnellement.

Si tu lui fais confiance, alors arrête d'être autoritaire, pleine de remords.

Alors pourquoi ne répond-il pas à mon message sur WeChat ?

Occupé ? Son téléphone n'a plus de batterie ?

Ou il est avec sa petite amie...

Il n'a pas de petite amie. Je ne devrais pas en conclure qu'il est coupable !

C'est un acte de doute. Je dois lui faire confiance de façon inconditionnelle.

Par exemple... Je ne dis qu'un exemple. Rappelle-toi ce principe.

À titre d'exemple, Ye Ying est vraiment sa petite amie

Alors, ne connaîtrait-elle pas déjà mon existence désormais ?

Par exemple, mon exemple de tout à l'heure n'est pas juste qu'un exemple.

À quoi pense-t-elle maintenant ?

Je ne pense pas qu'aucune femme...

Bien sûr, c'est juste un exemple,

... sera indifférente après avoir appris que son homme a un nouveau flirt.

Comment suis-je devenue un nouveau flirt ?

J'ai un vieux billet de bateau. Pourquoi suis-je un flirt ?

Penser simplement à ça me fait rire.

À quoi pense-t-il vraiment en ce moment ?

Ne peut-il pas simplement me donner une réponse claire ?

- Pourquoi tu es là ? - Pour acheter des choses.

Des serviettes hygiéniques ?

Où est mon caddie ?

Sors mon téléphone et regarde encore une fois.

Regarde s'il a répondu à mon message sur WeChat.

L'alerte de notification de WeChat est parfois décalée.

Ça craint de se sentir complètement passive !

Je lui donne 10 minutes. S'il ne répond pas,

- je vais l'appeler. - Peux-tu te taire un petit moment ?

Peux-tu ne pas pas exprimer tous les monologues de ton cœur ?

Je sais que tu es confuse, triste et que tu te sens lésée,

mais tu vas te rabaisser à ce point ou lui donner autant d'importance ?

S'il a vraiment une petite amie, dans ton état actuel,

peux-tu l'accepter ?

D'accord. Tu ne veux pas l'appeler ?

Tu ne veux pas connaître la réponse ?

Je le ferai pour toi.

Bien sûr. Appelle.

Laisse-lui un peu de temps.

Il doit être occupé.

Je ne veux pas être aussi collante.

Fais ce que tu veux.

Je ne peux plus te contrôler.

Arrête de me suivre.

Même toi tu ne m'aimes pas.

Suis-moi alors.

Tiens, ton café.

Merci.

Tu es fatigué ? J'ai préparé l'eau pour ton bain.

Veux-tu prendre un bain d'abord ?

Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Amour, où es-tu ?"@Viki

Ai Ruo Man

Tu ne vas pas répondre à mes messages, c'est ça ? Coupable ?

Tu penses que je n'ose pas te confronter ?

Je me fiche de l'heure qu'il est.

Je veux connaître la réponse maintenant.

Je ne peux pas continuer d'être fière une seconde de plus.

Pas de réponse à mon appel ? Bien. Tu es doué.

Si tu en es capable, alors ne réponds pas.

Tu penses que ma patience ne tient qu'à deux appels téléphoniques ?

Je sais où tu habites. N'imagine pas te cacher de moi.

Désolé, le téléphone de votre correspondant est éteint.

Désolé, le téléphone de votre correspondant est éteint.

Désolé, le téléphone de votre correspondant est éteint.

Désolé, le téléphone de votre...

Désolé, le téléphone de votre correspondant est éteint.

Désolé, le téléphone de votre correspondant est éteint.

Désolé, le téléphone de votre correspondant est éteint.

- Bonjour. - Bonjour.

J'ai chargé ton téléphone.

Merci.

Bien. Nous commanderons les plats principaux plus tard.

- D'accord. Juste ceci pour le moment. - Très bien.

- Merci. - Bien.

Laisse-moi te dire que les gens qui mangent plus tard

sont les supérieurs de nos clients.

Pour l'alcool à ce repas, je commencerai.

Tu viens d'être libéré de l'hôpital. Je le ferai.

Tu ne peux pas t'enfuir. Le grand patron arrivera plus tard ce soir.

Nous allons boire jusqu'à la nuit ?

Pour cet après-midi, j'ai arrangé un programme de divertissement différent.

Tu peux choisir de ne pas y aller.

Mais pour le verre plus tard ce soir, tu dois venir.

À ce moment-là, je ne pourrais sûrement plus m'en occuper.

Tu dois jouer ton rôle.

C'est un deal alors. Nous diviserons la tâche comme ça.

Je ne comprends pas.

Comment se fait-il que tous les accords se fassent avec de l'alcool ?

Le thé est bon pour commérer et discuter,

mais l'alcool est l'intermédiaire.

Si tu n'en bois pas,

qui pourrait supporter de dire ces mots éhontés ?

Qui croirait ces mots faux mais polis ?

C'est notre entreprise.

Tu dois tout faire pour elle.

Tu penses que créer une entreprise est aussi facile ?

En dehors de certains individus qui ont un bon père dès leurs naissances,

la majorité des gens ne risquent-t-ils pas leurs vies pour gagner de l'argent quand ils sont jeunes ?

Et ensuite, une fois qu'ils sont vieux, ils utilisent l'argent pour essayer de sauver leurs vies.

Nous ne devrions pas repousser nos limites.

Si on se base sur ce que tu as dit, les gens naissent pour simplement mourir.

Quel est l'intérêt de vivre alors ?

Assez. Arrête d'être aussi coincé.

S'ils sont prêts à signer l'accord,

tu comprendras tout une fois que le département des finances déposera la répartition des bénéfices sur ton compte.

Ce n'est pas que je suis trop pragmatique.

Notre société est effectivement comme ça.

Assez. J'essayerai de les saouler à l'heure du repas. Je ne pense pas

qu'ils seront capables de te saouler ce soir.

C'est rare d'être tous rassemblés aujourd'hui.

Allez tout le monde, levez vos verres.

- Voilà... - À notre prochaine réunion ! Santé !

- Allez. - Frère Xiu.

- Allez, Président Lin. - Allez...

Santé tout le monde.

Mangez. Il y a de l'amer, de l'épicé, pour ceux qui aiment le poisson ou les légumes.

- Bien. Ne soyez pas timides. - Mangez...

- Allez, mangez. - Président Lin, regardez. Cette homme est notre plus jeune membre à la clinique.

Bonjour.

Très souvent, l'amour est une sorte de compétition.

S'il y a une compétition, alors il y a des méthodes pour la gagner.

Même s'il y a des pièges,

cela dépend si celui qui les dirige a un intérêt personnel ou s'il est sincère.

Il est vraiment doué. S'il vous plaît, présentez-nous beaucoup de clients.

Laissez-moi vous porter un toast. Au jeune et prometteur Dr Lu.

Buvez je vous prie.

Avec cette société que vous avez créé, Dr Xiu, vous réaliserez certainement vos objectifs.

Laissez-moi vous porter un toast.

Merci. J'ai encore besoin que vous tous nous donniez plus de considération !

Pas de problème...

Au final, je suis toujours celle qui se confesse.

Ai Ruo Man...

Courage !

♫ Tel un rêve inaccessible ♫

♫ Il volerait en éclat rien qu'au toucher ♫

♫ Je fais comme si je m'en fiche ♫

♫ Je ne peux te désirer que de loin ♫

♫ La phrase "tu me manques" est ancrée dans mon cœur et me fait souffrir ♫

♫ La phrase "tu me manques" est ancrée dans mon cœur et me fait souffrir ♫

♫ Je fais comme si je m'en fiche, je me réconforte toute seule ♫

♫ Je pleure et je ris, encore et encore ♫

Je vous promets

que tous nos employés iront dans votre clinique.

- Vous comprenez ? - Génial.

♫ J'écris et me corrige, encore et encore ♫

♫ Par quoi devrais-je commencer mon écrit ? ♫

♫ C'est parce que je t'aime beaucoup ♫

♫ La personne que je vois en rêve veut me dire "je t'aime" ♫

♫ Tu es descendu du ciel et as atterri directement sur mon cœur ♫

♫ Je suis devenue si stupide et bizarre, et c'est de ta faute ♫

♫ La personne dans mon cœur te ressemble énormément ♫

♫ À l'intérieur comme à l'extérieur, tu es l'homme de mes rêves ♫

♫ Mon cœur a changé au point que je ne peux plus me contrôler ♫

♫ Mon cœur a changé au point que je ne peux plus me contrôler ♫

Sœur Xin, cette robe est si belle ! Vous avez de très bons goûts.

D'habitude je n'ai pas le temps de faire du shopping dans les centres commerciaux.

Tous les produits ici sont originaux, c'est pourquoi je les leur achète.

Patronne !

Quelqu'un qui a trop bu s'est évanoui dans la salle 2.

Nous devons appeler une ambulance.

Appelez immédiatement le 120. Amène-moi là-bas.

On pourrait faire un tour dans ton quartier.

Plus tard.

Docteur, est-ce un coma éthylique ?

Selon les premières observations,

son cerveau a pu avoir un manque d'oxygène.

Mais le patient est déjà hors de danger.

Patientez un peu plus longtemps.

Êtes-vous sûre qu'il va s'en sortir ?

Pourquoi est-il toujours inconscient ?

Ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas grand-chose.

Merci.

Il est tard. S'il n'y a rien, je vais y aller.

Vous ne pouvez pas partir.

Petite sœur, je crois que vous vous méprenez.

Je ne suis pour rien dans l'hospitalisation de votre frère.

Je m'en fiche.

Je ne peux contacter personne maintenant. Je ne peux pas rester ici toute seule.

Ne vous inquiétez pas. Le docteur nous a dit que votre frère ira mieux.

Que fait votre frère ?

Fait-il des affaires ?

- Il est docteur. - Un docteur ?

Un dentiste.

Un docteur peut être hospitalisé ?

Qui veut boire autant ?

Tout ça c'est de la faute de ma tante, sœur Man Man,

et de cette personne calculatrice.

Occupez-vous de votre frère. Je vais aller chercher le docteur.

D'accord.

Je suis morte de peur !

Pourquoi tu as bu autant d'alcool ?

Ça ne laissera aucune séquelle, n'est-ce pas ?

Qu'est-ce qui vous arrive ? Vous allez bien ?

Vous me faites peur. Bougez un peu.

Tu as acheté une nouvelle paire de chaussures ?

Qu'est-ce qui est arrivé aux chaussures que je t'ai données en Amérique ?

J'ai dit à ma gouvernante de les ranger.

Je ne me sens pas à l'aise quand je les porte.

Maintenant j'ai les chaussures que j'aime porter.

Man Man ! Tu es rentrée !

- Ma femme ! Man Man est à la maison ! - Ne te moque pas de moi.

Qui se moque de toi ? Tourne-toi.

Ta fille est à la maison.

Qu'est-ce qui se passe ?

Tu n'as pas dit que tu ne viendrais pas à la maison le 11 ?

Cette enfant... Tu aurais dû nous appeler avant de venir, on aurait pu passer te prendre.

Tu n'as pas pris de petit-déjeuner, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que tu veux manger ?

Dis-moi. Je vais te l'acheter.

Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

C'est vrai. Dis-nous ce qu'il se passe.

Tu n'as pas provoqué d'ennuis, n'est-ce pas ?

Non. Je suis venue pour passer quelques jours.

Le vol m'a fatiguée. Je vais me reposer un peu.

Le vol ? Pourquoi tu as pris un vol de nuit ?

C'est si dangereux ! Ce n'est pas prudent ! Je...

Non, il y a quelque chose qui cloche.

Arrête de poser debout comme un faisan sur un pied.

Il y a quelque chose qui est arrivé.

Si elle ne veut pas le dire, tu ne peux pas la forcer à ouvrir la bouche.

Cœur brisé

C'est spécialement au moment où vous venez de rompre

que vous pensez continuellement à cette personne.

Et dans votre maison, il y a des traces de son existence partout.

Quand vous les voyez,vous vous sentez mal.

Mais vous n'osez pas les bouger et vous vous juste les laisser là où elles sont.

Et si un jour elle revenait ?

- Vous l'attendez toujours ? - Oui, je l'attends toujours.

Combien de temps allez-vous l'attendre ?

J'attendrai jusqu'à... ce qu'elle... soit mariée.

Cette ancienne femme

Je pensais qu'il n'y avait plus d'espoir dans la vie.

Parce que beaucoup de vos luttes dans cette ville

étaient à cause de votre promesse envers elle,

puis soudain vous réalisez qu'elle est partie.

Quel était le but de toutes ces luttes ?

Quand j'ai eu le cœur brisé, j'ai perdu 12,5 kg en un mois.

Je sautais les repas, je ne buvais plus, ne dormais plus.

Je restais à la maison toute seule à pleurer.

Vous avez la sensation que... certains de vos amis veulent vous consoler.

mais comme ils ne savent pas quoi dire, ils se sentent gênés.

Il y a environ 10 ans, j'avais une camarade à l'université.

Elle savait que je ne mangeais pas. Un jour, quand j'étais à la maison,

sur le seuil de ma porte, il y avait des boîtes

jusqu'ici à peu près.

Des boîtes et des boîtes de différents fruits. Oui, une fille.

À ce moment-là, j'ai senti...

que j'en avais besoin.

Vous méritez d'être aimé

Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Amour, où es-tu ?"@Viki

♫ Après avoir remercié tous tes anciens amours ♫

♫ Fais de ton mieux pour protéger l'équilibre entre ton corps et ton esprit ♫

♫ Après chaque baiser, après chaque litre de larmes, utilise ton cerveau pour voir si ça en valait la peine ♫

♫ Après chaque baiser, après chaque litre de larmes, utilise ton cerveau pour voir si ça en valait la peine ♫

♫ Après avoir pardonné certains moments idiots ♫

♫ Tu apprécieras mieux la beauté de la vie ♫

♫ Mange et dors autant que tu veux, rejette toute inquiétude ♫

♫ Vis une vie de bonne moralité ♫

♫ Tout le monde souhaite avoir la quantité d'amour parfaite ♫

♫ C'est suffisant de choisir de t'aimer toi-même ♫

♫ Les Cieux et la Terre le savent tous deux, seul toi l'ignores ♫

♫ Le bonheur requiert un peu de fermentation déviée ♫

♫ La la la, A-M-O-U-R (Je suis fou) ♫

♫ La la la, A-M-O-U-R (Je suis audacieux) ♫

♫ Si tu n'aimes pas selon les règles, tu te retrouveras dans une situation gagnant-gagnant ♫

♫ Si tu n'aimes pas selon les règles, tu te retrouveras dans une situation gagnant-gagnant ♫

♫ Avance, avance, avance, A-M-O-U-R (Je devrais être le plus courageux) ♫

♫ Recule, recule, recule, A-M-O-U-R (Je devrais être le meilleur) ♫

♫ Si tu veux du bonheur, n'aie pas de pitié et fonce ♫

♫ Si tu veux du bonheur, n'aie pas de pitié et fonce ♫