Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♫ Temps, ne t'en va pas ♫
♫ Laisse-moi être vulnérable seulement pour une minute ♫
♫ Combien de jours s'écouleront avant que je ne m'habitue à être abandonné ? ♫
♫ Mon mug est vide ♫
♫ Mais mes mains sont encore chaudes ♫
♫ Mais mes mains sont encore chaudes ♫
♫ Dire que personne ne peut partir est un genre de luxe ♫
♫ Dire que personne ne peut partir est un genre de luxe ♫
♫ Mais je n'ai qu'une envie, te tenir la main ♫
♫ Je préférerais attendre que manquer le moment où tu me souris ♫
♫ Je préférerais attendre que manquer le moment où tu me souris ♫
♫ Je suis toujours prêt ♫
♫ À faire de mon mieux pour notre avenir ♫
♫ Même si la vie n'est pas facile ♫
♫ Même si le bonheur me rejette à nouveau ♫
♫ Je veux croire que toutes mes blessures ♫
♫ Ne sont là que pour me faire briller ♫
♫ Pour que ton visage s'illumine dès que tu me vois ♫
L'évolution de notre amour
Épisode 21
Lève-toi et pars. Ne regarde même pas en arrière.
Mes excuses. J'ai soudainement eu une réunion.
Désolé de t'avoir fait attendre.
Ce n'est rien. Je viens juste d'arriver.
C'est bien.
J'ai réalisé que je ne convenais pas pour un amour non partagé.
Je suis inquiète à propos du temps, du coût,
de la dignité et de l'équité.
Tu as déjà commandé ?
Pas encore.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
J'ai écouté tes concours de débat à l'université.
Sur si la romance à l'université est un cours facultatif ou obligatoire.
Ce que tu as dit était incroyable et ça m'a beaucoup aidée.
C'est pourquoi je n'ai jamais eu de relations pendant les années universitaires.
Impossible.
Juste à cause de cette absurdité que j'ai dite ?
Tu as dit ça plutôt que de se contenter de la deuxième position.
Si l'amour semblait être un devoir,
il valait mieux dépenser notre énergie et notre temps pour s'enrichir.
J'ai toujours fait ça.
Tu connais sûrement la différence entre les opinions réelles de quelqu'un
et un argument écrit pour un débat, n'est-ce pas ?
Pardon ?
Ce que je veux dire,
c'est qu'une jeune personne devrait profiter de sa jeunesse.
Avoir plus de rendez-vous. Le résultat n'est pas le plus important.
La partie importante est le parcours.
Mais...
Désolé, je dois prendre cet appel.
Mais ce n'était pas ce que tu disais avant.
Comment peux-tu dire quelque chose et faire quelque chose de différent ?
Désolé.
Désolée mais je ne suis pas d'accord avec
ce que tu as dit à propos de profiter de sa jeunesse.
Je pense que tes pensées ne sont pas encore mûres à vingt ans et quelques.
Si tu poursuis aveuglément un sentiment et que tu as beaucoup de rendez-vous,
cela peut te blesser et blesser les autres.
C'est une chose vraiment irresponsable à faire.
- Es-tu sérieuse ? - Est-ce faux ?
Ce n'est pas quelque chose pour lequel il faut être sérieux et discuter.
Mais je pense que c'est important.
C'est pourquoi tu es quelqu'un qui ne valorise que les conséquences de tes actions.
Je... Non.
Je pense juste que...
Es-tu aussi philosophique lorsque tu parles aux autres ?
Si une femme essaie d'être trop forte et indépendante,
il va soudainement réaliser qu'elle a deux visages.
Le premier pense que tu n'as pas besoin d'un homme.
Le second regarde de haut les hommes.
Je suis encore en train d'être arrogante.
Je suis encore en train de montrer mon agressivité.
Je suis encore en train de regarder les hommes de haut.
Il commence à être tard, j'ai encore du travail.
Finissons-en là pour aujourd'hui.
Tout est fini.
Merci, Patron Lu !
Tu joues à Summer Pop ?
Comment as-tu eu le temps de m'envoyer de l'argent ?
Ne peux-tu pas avoir un passe-temps autre que courir après des célébrités ?
Est-ce que courir après des dramas compte ?
Dieu merci, tes parents sont en Afrique.
Ils n'ont pas à s'inquiéter parce qu'ils n'ont pas à te voir comme ça.
Regarde-toi me donner des leçons avec cette horrible expression.
Sœur Man Man n'aime pas ça.
Elle aime les hommes froids et chics.
- Quel genre d'hommes ? - Froids et chics.
Froids, chics, et arrogants !
Quelqu'un passionné uniquement par moi !
Qu'est-ce que c'est que ces sottises ?
Ce n'est pas que je suis une mauviette.
L'adversaire est juste trop fort...
Bai. (elle a failli dire une injure)
Il est comme une version renforcée d'un homme-dieu intrigant :
froid, un gars de la ville, et un PDG arrogant.
Sœur Man Man a aussi eu le béguin pour lui,
et il est son premier amour et son objectif actuel de développement.
Même dans ce monde actuel d'idoles de drama qui est plein d'hommes faisant de parfaits maris,
il peut vraiment survivre pour encore cinq-cents ans.
Bien sûr, tu as aussi tes mérites. Par exemple...
Un amour sans limite, aussi profond que la mer.
Parfait pour le rôle du second personnage masculin d'un drama.
Mais ton quotient émotionnel,
tout comme les bouteilles d'énergie dans ce jeu, remplie à moitié,
signifie qu'il y a toujours une possibilité pour une contre-attaque.
Ça suffit.
Peux-tu me laisser avoir un peu de paix ?
Je n'ai pas envie de discuter de ça avec une enfant.
Tante veut en parler.
Elle m'appelle tous les jours pour te surveiller.
Heureusement, je suis une fille intelligente.
Quelqu'un d'autre aurait déjà révélé ton secret.
Maman
Oh mon Dieu ! J'étais juste en train de parler d'elle.
Prie pour la chance.
Allô, maman.
Je t'ai dit depuis longtemps de ne pas louer une si grande maison.
C'est du gâchis ! Mais tu n'écoutes pas !
Tu aurais pu économiser quelques centaines de milliers d'euros pendant tout ce temps.
Pourquoi n'as-tu pas suivi l'exemple de Xiao Man ?
Vous êtes tous les deux à Pékin et elle est même une fille !
Elle a une maison et une voiture maintenant.
Regarde-toi. N'es-tu pas embarrassé ?
Tu passes tes journées à jardiner et à cuisiner.
Est-ce ce qu'un homme devrait faire ?
Toi...
D'accord, d'accord. Je ne parlerai pas de toi.
Je te le demande, as-tu fait quelques progrès avec Man Man ?
Elle a été occupée récemment.
Bien sûr ! Elle est occupée à gagner de l'argent !
Tu n'es pas occupé c'est pourquoi tu ne gagnes pas beaucoup !
Et ce gars qu'elle aimait,
qu'est-ce qu'il fait ?
Il a deux ans de plus que nous et a étudié la finance.
Quoi ? Finance ?
C'est fini. C'est fini.
S'il est dans la finance, il est définitivement riche. Tu n'as plus aucune chance maintenant.
Tu n'as plus aucune chance maintenant.
Elle n'est pas quelqu'un qui regarde uniquement l'argent.
Sottises ! Penses-tu qu'elle t'aimera parce que tu n'as pas d'argent ?
Ce n'est pas possible... J'ai besoin de réfléchir à quelque chose.
Demain, je vais acheter un ticket et venir à Pékin.
Tante, calme-toi.
Ne te l'ai-je pas déjà dit ?
Il y a un gars de la finance,
mais il n'aimera pas sœur Man Man.
Il a déjà une femme.
Il a une femme ? En es-tu sûre ?
Je ne te joue pas des tours.
Il a de si bonnes conditions, comment peut-il encore être célibataire ?
Seulement ton frère est comme ça.
Il n'a pas d'argent et est inflexible.
Il ne trouvera jamais une femme.
Ça suffit.
Peux-tu ne pas toujours nous attaquer ?
Ne peux-tu pas nous encourager aussi ?
Quoi ? Tu as appelé sœur Man Man ?
Elle a dit qu'elle ne commencerait pas à aimer ce gars ?
Alors pourquoi attaques-tu mon frère ?
Oui. Tu ne crois peut-être pas mes mots,
mais tu devrais au moins croire ses mots.
Ça suffit. Je raccroche.
Cet enfant...
Où vis-tu ?
Du côté est.
Ce n'est pas un problème. Ce n'est pas dans la même direction. Je vais y aller par moi-même.
Tu as conduit jusqu'ici ?
Alors je ne te déposerai pas. Rentre tôt chez toi.
Au revoir.
Comment était ton rendez-vous ?
Tu t'es très bien retenue.
Cela fait déjà vingt heures,
mais tu ne m'as toujours pas raconté.
Je t'ai envoyé un plan.
Ton idole fait toujours du jogging ici la nuit.
Appelle-moi la princesse guide de l'amour.
Mademoiselle la guide de l'amour fouineuse, quand je n'ai pas répondu, cela voulait dire que j'étais occupée,
et j'ai aussi raté mon rendez-vous hier soir.
Je n'ai pas envie de rappeler les détails que ton patron ne m'aime pas,
et réfléchir à tous mes échecs, bien que j'ai été juste la plus authentique.
Peux-tu s'il te plaît ne pas m'attaquer avec des questions ?
Laisse-moi avoir un peu de paix pour réfléchir.
Suis-je née avec l'incapacité d'avoir des rendez-vous galants ?
Devrais-je juste rester entièrement à l'écart de l'amour ?
Tomber amoureuse, se marier, et avoir des enfants.
Je ne serai jamais capable de marcher sur le chemin sur lequel toutes les personnes ordinaires marchent.
Être le fléau de l'existence de tout le monde, briller par ma solitude.
Ceci sera mon destin.
Désolé, êtes-vous mademoiselle Ai Ruo Man ?
Qui êtes-vous ?
Je suis un instructeur du cours de tennis.
Je voulais vous demander si vous veniez toujours aujourd'hui.
Tenez.
Vous distribuez des raquettes à tous ceux qui s'inscrivent ?
Nous n'avons pas les moyens de distribuer des raquettes si chères.
C'est la raquette que votre ami a déposé hier.
Voilà, essayez.
Encore.
Avez-vous déjà joué au tennis ?
Une fois ou deux.
Professeur, au tennis, y a-t-il une méthode de frappe
où vous pouvez évacuer vos émotions ? Une, vraiment explosive.
Oui. Une impulsion violente.
Plus la puissance est forte, mieux c'est.
Préparez deux-cents balles pour moi.
Arrêtons la leçon d'aujourd'hui sur ça.
Merci.
Plus la puissance est forte... Tiens !
I Do
Oh, mon dieu. Une chose si vieille est encore ici.
Est-ce qu'il prévoit de le vendre dans un vide-grenier ?
C'est vraiment toi.
Qu'est-ce que tu fais ?
Du sport !
C'est la nuit et à la place de dormir, tu viens ici faire de l'exercice.
Tu es près de chez moi, pourquoi tu n'es pas venue me voir ?
Dans cette nuit sombre, je vais silencieusement m'accrocher jusqu'à la mort sous ton immeuble,
pour que tu puisses facilement te reposer pour le reste de ta vie.
Oh... Du chantage.
Tais-toi !
Alors qu'est-ce qui te rend en colère ?
Je déteste quand tu penses que je ne peux pas y arriver !
Si tu es fatiguée, repose-toi. Ça compte comme du chantage.
Je n'ai pas besoin de ta pitié !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Qu'est-ce que ça veut dire "hehe" ?
Je t'ai demandé d'envoyer des émoticônes, mais tu as envoyé "hehe" ?
Tu veux dire quelque chose ?
"Hehe" montre du mépris.
Ne pas envoyer d'émoticône, mais hésiter longtemps et penser trop.
Je pensais que j'étais la meilleure actrice ayant des Oscars,
mais j'ai juste fait du travail inutile. Il s'en fiche complètement.
Les choses sont les mêmes qu'avant !
Je suis destinée à échouer. Destinée à avoir le cœur brisé.
Destinée à vieillir seule !
Tu peux déduire tout ça avec deux mots ?
Je suis très douée dans la compréhension !
Si tu tiens autant à moi,
pourquoi ne m'as-tu pas demandé comment était le dîner avec lui hier ?
- Je... - Ne pas me demander signifie ne pas tenir à moi !
Pourquoi tu t'en fiches ?
Ça veut dire que tu penses que je vais forcément échouer.
Continue de t'énerver.
Si tu évacues ta colère, tu te sentiras mieux.
Ce regard de "évacue ta colère,
je vais juste me moquer de toi" sur ton visage m'énerve encore plus !
Qui rigole ?
Tu rigoles à l'intérieur.
Je rigole parce que tu me fais rire.
Arrête de rire, aide-moi ! Aide-moi !
Si tu te fais mal aux jambes, ne t'énerve pas contre moi.
Je ne peux plus marcher.
Je n'aide même pas les vieilles grand-mères, et toi je t'aide à marcher.
Mon sac.
Plan financier
Les bénéfices de notre boutique en ligne représentent moins de 20 %.
Ça veut dire qu'il reste beaucoup de place pour l'expansion des ventes en ligne.
Les avantages d'une analyse personnalisée en 3D sont les suivants.
Premièrement, des chaussures sur mesure et des ajustements précis.
Les pieds sont différenciés à partir de la forme des orteils.
L'accent est mis sur la différentiation des formes ci-dessus.
Mais chaque forme de pied n'a qu'une forme de chaussure correspondante.
Beaucoup de personnes, après avoir porté des chaussures pendant des années,
réalisent que leurs chaussures sont vraiment incompatibles.
D'autres personnes portent des chaussures très confortables.
C'est parce qu'ils n'ont pas trouvé une forme de chaussure qui leur correspond.
Les chaussures personnalisées faites main pour homme
ont toujours eu ce genre de service de personnalisation,
alors que les femmes n'ont souvent que la moitié de ce service de personnalisation.
Dans une société d'égalité des genres,
nous nous devons de devenir
un système de personnalisation professionnel
fournissant les femmes en chaussures professionnelles.
Merci d'avoir écouté
Merci à tous. Si quelqu’un a une question, n'hésitez pas.
Cette présentation...
a décrit un merveilleux avenir pour l’industrie des chaussures.
Malheureusement, est-ce le bon moment
et quelle est l'efficacité de ce projet ?
J'ai apporté ces questions avec moi et n'ai pas eu de réponse.
Le but d'une entreprise est la performance.
La question des ventes est abstraite.
Cette chose abstraite peut vous apporter de la joie,
de la gloire, de l'émotion, de l'amusement, un sentiment de cohésion,
et d'autres qui semblent irréalistes
mais qui ont une valeur et un rendement réalistes.
Je ferai un autre dossier sur l'aspect publicitaire et promotionnel.
Je répondrai à vos questions en détails.
J'ai une réunion plus tard.
J'y vais maintenant.
Sunnie, tu gères le reste.
Que faire ? Est-ce qu'on a travaillé pour rien ?
Il n'est pas satisfait avec nous.
Non, Matthew est un peu dur.
Il n'a jamais été satisfait par une présentation auparavant,
alors s'il vous plaît, ne le prenez pas à cœur.
Il n'est pas dur. Il est intelligent.
Il a souligné instantanément notre faiblesse.
Yimei est plus efficace.
Tu gagnes plus, comparé à ici, non ?
Le rétablissement n'est pas mauvais.
Maintenant, on dirait que vous devrez revenir une ou deux fois.
Prenez rendez-vous quand vous voulez la semaine prochaine.
- Merci, Docteur. - Pas de soucis.
- Au revoir. - Au revoir.
Qing Qing est venue rendre ses papiers de démission.
J'y vais maintenant.
Dr Lu !
Je m'en vais vraiment cette fois.
Tu ne vas pas me raccompagner ?
Cabinet dentaire Myour
Je suis toujours ton ex-petite amie.
C'est gênant si tu ne dis rien.
Est-ce que tu vas bien ?
Il y a du bon et du mauvais.
Je ne te parlerai pas du bon parce que j'ai peur que tu le prennes mal.
Le mauvais... Je ne veux pas non plus t'en parler
parce que ça à un rapport avec toi.
J'espère que tu vis bien.
J'aurais aimé te détester plus.
Te détester pour toujours.
Oh, c'est vrai. Puisque je n’interfère plus entre vous,
comment ça se passe ? Est-ce que ça progresse bien ?
Pareil qu'avant.
Je savais que même sans moi, vous ne pouvez pas sortir ensemble.
Ce n'était pas de ta faute au départ.
Tu sais aussi que je ne suis pas un bon petit ami.
Kevin m'a dit...
Que le genre de relation entre Sœur Ruo Man et toi, tôt ou tard...
"Tôt ou tard" quoi ?
Tôt ou tard, vous serez ensemble.
Ou vous perdrez tout contact.
En ce moment, cette banque d'investissement nous prend de haut.
Ils rendent juste les choses difficiles.
Nous ne devrions pas abandonner
lorsque nous faisons face au rejet des autres et à l’échec.
Et je pense aussi que leur requête est très pertinente.
Si nous avons des faiblesses, alors réparons-les.
Je comprends. Nous aimons travailler avec des produits tangibles.
Nous ne comprenons pas le style de B&G.
Bien. Alors, la communication et les ajustements
seront gérés par moi.
Après tout, obtenir des financements c'est le travail du siège de l'entreprise.
Pourquoi une directrice de département des ventes comme toi porte autant d'attention à ça ?
Ne sois pas trop agitée.
Très bien, arrêtons-nous ici. La réunion est finie.
N'avez-vous jamais pensé à changé la directrice de la marque ?
Xiao Qiao a ses faiblesses, mais aussi ses points forts.
Alors demandez aux supérieurs
d'envoyer une équipe de professionnels pour l'aider.
C'est très cher.
Puisque nous avons reçu le financement, nous devons absolument le faire
ou toi et moi ne seront plus capable de l'expliquer aux supérieurs.
Je sais que tu en es capable.
Xiao Qiao est plus faible, aide-la.
Si tu arrives à avoir les investissements de B&G, je te donnerai les meilleurs mérites.
Travaille dur. Courage.
- Tu es au travail ? - Oui.
Tu as mangé ?
La porte d'entrée de ton immeuble de bureaux est fermée.
Ouah.
Tous mes préférés. Merci, mon livreur.
Alors donne-moi une évaluation de 5 étoiles s'il te plaît.
Qu'est-ce que tu racontes ? Toi, 5 étoiles ?
Tu vaux au moins 5 étoiles.
Allons-y.
Autant faire de moi l'un de tes bourreaux de travail ici.
Bien sûr. Bloquons-nous mutuellement et vivons une vie insouciante.
Pourquoi ?
Pourquoi aurais-je besoin d'un bourreau de travail comme moi ?
Alors nous sommes amis parce que nous sommes différents ?
Bien sûr. Tout le monde a ses points forts et ses poins faibles.
Si je ne t'avais pas, comment
aurais-je pu avoir une soupe épaisse et chaude là maintenant ?
Un cœur reconnaissant
est une soupe reconnaissante.
J'aime seulement un bourreau de travail, et c'est Ding Yu Yang.
Je l'aime peu importe ce qu'il fait.
Aujourd'hui, il m'a réprimandée à propos du travail.
Mais j'ai l'impression que sa réprimande était raisonnable.
Il m'a réprimandée admirablement.
Il m'a réprimandée au point de me convaincre entièrement.
Te réprimander au point de plus pouvoir t'arrêter toi-même.
Exactement ! Jusqu'à la mort !
Pas de problème. Faisons comme vous l'avez suggéré.
Si nous allons le faire, importons toutes les couronnes.
En ce moment, c'est la mode des stars de faire ça.
D'accord, alors mettez-moi un rendez-vous.
J'aimerais le faire la semaine prochaine.
Pas de problème. Vous avez été recommandée par un ami,
donc vous aurez la priorité.
Je vous en prie, suivez-moi à la réception pour faire les papiers.
Venez avec moi s'il vous plaît.
Je peux donner mon avis ?
Un traitement orthodontique est plus adapté à cette patiente.
L'appareil dentaire a besoin d'au moins un an ou deux.
Elle est incapable d'attendre aussi longtemps.
Elle est venue ici pour une couronne complète.
Tu verras les effets plus rapidement.
Nous devons satisfaire l'avis de nos patients.
Avec ce genre de dents,
elle aura les séquelles d'une mauvaise occlusion et des problèmes nerveux dentaires.
Tu n'as pas à t'occuper de la décision de la patiente.
Aussi, nos partenaires investisseurs vont venir ce soir.
Tu dois venir dîner avec nous.
Tu ne peux pas refuser.
La socialisation fait aussi partie du travail.
Matthew
Il est là.
Fais bonne impression.
J'ai une soirée la semaine prochaine.
Je te rappelle plus tard. Au revoir.
Bonjour, es-tu M. Ding ? Tu as travaillé dur.
M. Ding a travaillé dur.
Je vais vous aider avec votre valise.
Inutile.
Manny, de quoi s'agit-il ?
M. Ding, as-tu un chauffeur ou devons-nous appeler un taxi ?
Notre voiture est garée à l'extérieur.
Si tu le veux, nous pouvons te conduire chez toi.
- C'est inutile. - M. Ding.
M. Ding, tu as commandé dans notre atelier de sur mesure haut-de-gamme.
Nous voulons faire un scanner précis en 3D de la meilleure des façons,
sans te faire trop perdre ton temps.
Vous venez de rentrer d'un voyage d'affaires.
C'est fatiguant et vous avez dû beaucoup marché.
Vos pieds doivent être des plus gonflés en ce moment.
Notre but est de permettre à chacun de vos pieds de se sentir à l'aise à tout moment.
Notre maître de la mesure haut-de-gamme attend à l'extérieur.
Vas-tu monter dans ta voiture ou dans la nôtre ?
Ou si c'est embêtant pour toi, nous changerons de jour.
M. Ding, nos magasins de détail possèdent tous des scanners 3D verticaux.
Dans nos services centraux, il y a plus de sortes de scanners 3D professionnels testés en centres.
Je t'invite à venir dans notre magasin pour en faire l'expérience tu vous auras le temps.
N'avez-vous pas peur que cette méthode agace vos clients
et crée une aversion ?
Nous sommes seulement venues te chercher à l'aéroport
parce que c'est comme une seconde maison pour toi.
Bien sûr, si tu exprimes clairement de l'aversion ou de l'agacement,
nous disparaîtrons immédiatement.
Nous n'allons sûrement pas te harceler dans des lieux publics.
C'est exact. En réalité, si vous étiez en colère,
vous ne seriez pas assis là en ce moment.
C'est parce que vous êtes chanceuses.
Je préfère les méthodes non conventionnelles.
Ce n'est pas seulement un service, c'est aussi une publicité.
Dorénavant, les dossiers de nos clients haut-de-gamme
seront tous sauvegardés dans notre application.
Que vous ayez besoin de porter des talons hauts en escaladant une montagne,
ou que votre nouvelle paire de chaussures n'a pas été cassée mais irrite votre pied,
ou si vous avez temporairement besoin de changer de chaussures
pour assortir votre tenue à une occasion,
ou si, comme vous aujourd'hui,
vous avez besoin de vous détendre après un long vol,
vous avez simplement d'utiliser votre téléphone et
nous serons à vos côtés.
Notre slogan publicitaire
"Une forme illimitée, une compréhension illimitée".
Je souhaite que tu aies un sommeil relaxant.
J'en attends davantage de la paire de chaussures confortables dont tu as parlé.
Je livrerai personnellement les chaussures chez toi.
Je suis morte de peur.
J'avais vraiment peur qu'il ne soit énervé dans la voiture.
J'avais peur qu'il appelle les agents de sécurité à l'aéroport.
Très bien, montez dans la voiture. Je vais vous ramener chez vous.
- Allons-y. - D'accord.
Tu rentres tard tous les jours.
Tu as bu à nouveau ?
Pour accompagner mon supérieur.
Tu as mangé ?
Oui. De la nourriture préparée à l'huile avec de la viande de zombie. C'est délicieux.
Tu en fais trop.
Je dois exagérer l'histoire pour Tante.
Mais ne t'inquiète pas et va de l'avant.
Ton assistante n'arrêtera pas non plus.
Quoi ?
Tu agis de façon très étrange.
Je suis vraiment fatiguée.
Pourquoi suis-je aussi fatiguée aujourd'hui ?
Je ne veux pas bouger.
Qui est-ce ?
Allô, M. Ding ?
Si un client a besoin de chaussures pour une urgence ou pour une situation inattendue,
peux-tu offrir de l'aide ?
Oui.
Mais les chaussures sont faites sur mesure.
Après le débarquement de l'avion,
je veux changer pour une paire de sandales maintenant,
mais je n'en ai pas vues des sur mesure dans ton magasin.
Peux-tu résoudre mon problème ?
Il y a deux solutions.
La première est de télécharger l'application
et de regarder parmi les produits mis en ligne,
ou l'atelier du sur mesure t'offrira des échantillons de produits
selon les informations que tu fournis.
Tout ceci est gratuit d'utilisation.
Je ne veux pas de chaussures portées par les autres, ni des chaussures finies.
Et je veux changer de chaussures immédiatement.
Si tu rencontres un client comme moi, auras-tu une solution ?
Et je suis mécontent et je laisserai une mauvaise évaluation.
Je suis désolée. C'est effectivement...
Puis-je te répondre demain ?
Dans le domaine du service, tu dois faire des promesses,
mais ne le fais pas aussi facilement ou excessivement.
Oh. Très bien.
Un problème difficile après l'autre.
Est-ce que je peux simplement me reposer ?
Voici les conséquences de mêler les affaires privées et professionnelles.
Pour être honnête, les problèmes du client étrange que Matthew t'a donné
t'ont seulement montré qu'il est plus intelligent que toi.
Il pense davantage que toi. Il veut t'apprendre.
En réalité, tu n'as pas à les résoudre.
Si je suis en mesure de les résoudre, ce serait la meilleure des provocations pour lui.
Bingo. Tu as bien répondu.
Ce que tu dois faire maintenant, c'est être désirée.
Mets tes petites mains ensemble,
regarde-le avec des yeux innocents et dit
"Ouah ! Tu es vraiment intelligent. Tu es génial".
"Tu es l'homme le plus professionnel, autoritaire,
et remarquable que je n'ai jamais rencontré".
"De quoi est fait ton cerveau ?"
"Comment peux-tu être aussi remarquable ?"
"Comment ça se fait que je n'y ai pas pensé ?"
"Ouah ! Je t'admire tellement !"
C'est comme ça que tu as piégé ton mari ?
Vas-tu le faire ou non ?
Je t'apprends, d'accord ?
- Je vais le faire. - Fais-le.
- Allons-y alors. - Les deux mains ensemble.
Baisse la tête.
Dr Lu, le patient de 13 h est arrivé.
Très bien.
Hé, jeune homme. Vous feriez bien de vous asseoir ici.
Non, Monsieur. Asseyez-vous. Comment puis-je vous laisser me donner votre place ?
Dépêchez-vous de vous asseoir. Ne vous torturez pas.
Ces jours-ci, les choses ne sont vraiment pas faciles pour les jeunes personnes.
Directrice Lu, votre livraison VIP est arrivée.
Si vite ?
- Merci. - Pas de problème.
Bonjour, Directrice.
J'allais acheter le petit-déjeuner pour la Directrice Ai.
Xiao Ai n'est pas encore rentrée chez elle ?
Combien de jours cela dure-t-il ?
C'est le 4e jour aujourd'hui.
Je ne serai plus en mesure de le supporter plus longtemps.
La Directrice Ai est vraiment une femme hors pair.
Va lui chercher quelques-uns de ses plats préférés.
Mets ça sur le compte de la société.
Tante, prenez ce long divan dans mon bureau et déplacez-le dans le bureau de la Directrice Ai.
Il y a un papier sur la porte du bureau de la Directrice Ai, alors vous ne pouvez pas entrer.
Ça fait plusieurs jours que je n'ai pas été capable de le nettoyer.
Laissons-la alors.
Ne pas déranger
Comment vas-tu ?
As-tu fini le projet ?
J'ai fait de mon mieux.
Bien joué, Xiao Ai. Un chauffeur te conduira chez toi.
Si vous pensez que ça pourrait être bon,
vous devriez le laisser tel quel et
l'envoyer à B&G.
D'accord. Laisse-moi prendre les choses en main maintenant.
Rentre chez toi et repose-toi.
Prends ta journée demain.
Bon travail !
Directrice Ai, rentre chez vous pour vous reposer !
- J'y vais alors. - Vas-y.
Dr Lu, il y a un problème dans la clinique des enfants.
Pouvez-vous venir aider ?
Donnez aux enfants quelques bonbons aux fruits.
Et donnez-leur ces jouets.
D'accord.
Nous avons presque fini, ne soyez pas nerveuse.
Il n'y a aucun problème.
Vous pouvez vous rincer la bouche.
Man Man. Man Man !
Tu es rentré plus tard que moi.
Oui. Je suis rentré si tard que j'ai vu un fantôme.
Je t'ai fait peur ?
J'étais tellement, tellement fatiguée !
Tu sais que tu as de la fièvre ?
Je sais.
Mais je n'ai pas de médicaments chez moi et il n'y en a pas ici.
Je n'ai même rien de chaud à manger.
Personne ne peut même traverser le désordre dans ma maison.
Si je mourrais chez moi, personne ne le saurait.
Alors je suis venue ici.
C'est vraiment indispensable
d'avoir un docteur comme ami.
Je vais te cogner à la place !
- Bois ce porridge. Il y a du thé au gingembre sur le feu. - Très bien.
- Où est Xiao Mei ? - Une rencontre avec une idole.
Oh.
Aujourd'hui, quand je me suis approchée de ton appartement,
j'ai eu un sentiment d'immortalité.
Mon cœur ne battait plus.
Mais si c'était avant,
même si nous n'avions pas dormi pendant deux semaines,
nous ne serions pas aussi épuisés.
Tu es fière de ne pas évaluer ta propre santé ?
Si tu parles à nouveau comme ça, je m'en vais.
Quel genre d'attitude est-ce ?
Comment peux-tu être comme ça envers moi ?
Je suis malade.
Tu es vraiment malade. Nous sommes tous malades.
Comment ça se fait qu'il fasse si froid ?
♫ Très bien, très bien ♫
♫ J'ai la confiance que tu cherches ♫
♫ Mademoiselle "j'ai toujours raison" ♫
♫ Pas besoin d'explication ♫
♫ Ton ouverture d'esprit ♫
♫ Mon amour dévoué pour toi ♫
♫ Un petit chagrin est traité délicatement ♫
♫ Un petit chagrin est traité délicatement ♫
♫ Très bien, très bien ♫
♫ Il y a de l'amour là dehors pour toi ♫
♫ C'est vrai, quelle joie ♫
♫ J'attends tous les jours que tu te réveilles ♫
♫ Très bien, très bien ♫
♫ Le résultat n'est pas si mal ♫
♫ Clair de lune, ciel étoilé ♫
♫ Ils valent toujours le coup d'attendre ♫
♫ Mon existence a l'admiration de l'amour ♫
♫ Mon existence a l'admiration de l'amour ♫
♫ Je courrai après l'amour ♫
Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Amour, où es-tu ?"@Viki
♫ Après avoir remercié tous tes anciens amours ♫
♫ Fais de ton mieux pour protéger l'équilibre entre ton corps et ton esprit ♫
♫ Après chaque baiser, après chaque litre de larmes, utilise ton cerveau pour voir si ça en valait la peine ♫
♫ Après chaque baiser, après chaque litre de larmes, utilise ton cerveau pour voir si ça en valait la peine ♫
♫ Après chaque baiser, après chaque litre de larmes, utilise ton cerveau pour voir si ça en valait la peine ♫
♫ Après avoir pardonné certains moments idiots ♫
♫ Tu apprécieras mieux la beauté de la vie ♫
♫ Mange et dors autant que tu veux, rejette toute inquiétude ♫
♫ Vis une vie de bonne moralité ♫
♫ Tout le monde souhaite avoir la quantité d'amour parfaite ♫
♫ C'est suffisant de choisir de t'aimer toi-même ♫
♫ Les Cieux et la Terre le savent tous deux, seul toi l'ignores ♫
♫ Le bonheur requiert un peu de fermentation déviée ♫
♫ La la la, A-M-O-U-R (Je suis fou) ♫
♫ La la la, A-M-O-U-R (Je suis audacieux) ♫
♫ Si tu n'aimes pas selon les règles, tu te retrouveras dans une situation gagnant-gagnant ♫
♫ Si tu n'aimes pas selon les règles, tu te retrouveras dans une situation gagnant-gagnant ♫
♫ Avance, avance, avance, A-M-O-U-R (Je devrais être le plus courageux) ♫
♫ Recule, recule, recule, A-M-O-U-R (Je devrais être le meilleur) ♫
♫ Si tu veux du bonheur, n'aie pas de pitié et fonce ♫
♫ Si tu veux du bonheur, n'aie pas de pitié et fonce ♫
L'évolution de notre amour
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.