Original subtitles

SAMEE [THE HUSBAND] E14

SAMEE [THE HUSBAND] E14

SAMEE [THE HUSBAND] E14

Video credit to MDpitt2456 @YouTube

Video credit to MDpitt2456 @YouTube

Great Warintorn Panhakarn

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri

Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri

Preem Ranida Techasit

Preem Ranida Techasit

Aku ingin mencintaimu, tak peduli apapun yang akan kuhadapi

Aku ingin mencintaimu, tak peduli apapun yang akan kuhadapi

Aku ingin mencintaimu, tak peduli apapun yang akan kuhadapi

Wan Thanakrit Panichawit

Hatiku masih bergetar dan tetap tegar

Hatiku masih bergetar dan tetap tegar

Mint Natwara Wongwasana

Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu

Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu

Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu

Tapi aku tak akan menyerah dan akan terus melanjutkan hingga akhir

Tapi aku tak akan menyerah dan akan terus melanjutkan hingga akhir

Alex Rendell

Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku

Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku

Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku

Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku

Aku akan terus mencoba seumur hidupku

Aku akan terus mencoba seumur hidupku

Aku akan terus mencoba seumur hidupku

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Betapa aku mencintaimu

Betapa aku mencintaimu

Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu

Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Semua dan setiap arti

Semua dan setiap arti

Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Sungguh perbedaan yang besar jika kita memahami dan memiliki sesuatu di antara kita

Sungguh perbedaan yang besar jika kita memahami dan memiliki sesuatu di antara kita

Sungguh perbedaan yang besar jika kita memahami dan memiliki sesuatu di antara kita

Sungguh perbedaan yang besar jika kita memahami dan memiliki sesuatu di antara kita

Mungkin akan sulit, namun suatu hari nanti impian kita bisa terwujud, kan ?

Mungkin akan sulit, namun suatu hari nanti impian kita bisa terwujud, kan ?

Mungkin akan sulit, namun suatu hari nanti impian kita bisa terwujud, kan ?

Itu adalah hakmu dan hatimu, kau bisa memilih apa yang membuatmu yakin

Itu adalah hakmu dan hatimu, kau bisa memilih apa yang membuatmu yakin

Itu adalah hakmu dan hatimu, kau bisa memilih apa yang membuatmu yakin

Itu adalah hakmu dan hatimu, kau bisa memilih apa yang membuatmu yakin

Dan bagiku, aku akan terus menunggu seperti ini

Dan bagiku, aku akan terus menunggu seperti ini

Dan bagiku, aku akan terus menunggu seperti ini

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Semua dan setiap arti

Semua dan setiap arti

Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Sub Indo oleh ellecha11, credit to viki.com

Sub Indo oleh ellecha11, credit to viki.com

Selamat menonton :-D :-D

Selamat menonton :-D :-D

Ada apa, Ram?

Ada apa, Ram?

Kau dan saudara-saudaramu semua memandangku dengan aneh. Apa terjadi sesuatu?

Kau dan saudara-saudaramu semua memandangku dengan aneh. Apa terjadi sesuatu?

Kau dan saudara-saudaramu semua memandangku dengan aneh. Apa terjadi sesuatu?

Kau dan saudara-saudaramu semua memandangku dengan aneh. Apa terjadi sesuatu?

Sejak kecil, aku tak pernah punya saudara

Sejak kecil, aku tak pernah punya saudara

Sejak kecil, aku tak pernah punya saudara

Tak pernah punya teman yang tulus padaku

Tak pernah punya teman yang tulus padaku

Tak pernah punya teman yang tulus padaku

Sejak aku bertemu denganmu

Sejak aku bertemu denganmu

Kau datang ke dalam hidupku ketika aku merasa sendirian

Kau datang ke dalam hidupku ketika aku merasa sendirian

Kau membuatku merasa menginginkan seseorang di sampingku untuk seumur hidupku

Kau membuatku merasa menginginkan seseorang di sampingku untuk seumur hidupku

Kau membuatku merasa menginginkan seseorang di sampingku untuk seumur hidupku

Ada beberapa hal di antara kita

Ada beberapa hal di antara kita

Yang tak pernah aku tanyakan

Seperti kisah antara kau dan Hia Rarp

Seperti kisah antara kau dan Hia Rarp

Ram

Sejak kapan?

Sejak kapan?

Di hari kau bertengkar dengan Hia di kamarnya

Di hari kau bertengkar dengan Hia di kamarnya

Aku minta maaf

Tapi aku masih punya harapan

Tapi aku masih punya harapan

Bahwa saat itu, kau mungkin memiliki alasan yang baik

Bahwa saat itu, kau mungkin memiliki alasan yang baik

Bahwa saat itu, kau mungkin memiliki alasan yang baik

Ini hanya situasi mengenai seorang wanita yang dicampakkan oleh kekasihnya

Ini hanya situasi mengenai seorang wanita yang dicampakkan oleh kekasihnya

Ini hanya situasi mengenai seorang wanita yang dicampakkan oleh kekasihnya

Mendengar hal ini,

Mungkin tidak membantumu

Mungkin tidak membantumu

Kau boleh marah atau membenciku kalau kau mau

Kau boleh marah atau membenciku kalau kau mau

Kau mungkin tak akan memaafkanku dan aku mengerti

Kau mungkin tak akan memaafkanku dan aku mengerti

Kau mungkin tak akan memaafkanku dan aku mengerti

Terima kasih banyak, Ram

Terima kasih banyak, Ram

Untuk semua perasaan baikmu itu

Untuk semua perasaan baikmu itu

Selamat tinggal

Selamat tinggal

Aku tak marah padamu

Aku tak marah padamu

Karena apa yang telah kulakukan padamu

Karena apa yang telah kulakukan padamu

Jauh lebih buruk

Jauh lebih buruk

Apa maksudmu?

Khun Sih, kau harus ikut ke rumah sakit denganku

Khun Sih, kau harus ikut ke rumah sakit denganku

Khun Sih, kau harus ikut ke rumah sakit denganku

Kenapa? - Aku akan mengurusmu

Kenapa? - Aku akan mengurusmu

Kenapa? - Aku akan mengurusmu

Aku punya cukup uang

Untuk mengurusmu seumur hidup - Ram!

Untuk mengurusmu seumur hidup - Ram!

Aku..... Aku terkena HIV

Aku..... Aku terkena HIV

Aku..... Aku terkena HIV

Aku..... Aku terkena HIV

Khun Sih

Aku minta maaf

Kau bohong.... Kau bohong

Kau bohong.... Kau bohong

Kau bohong.... Kau bohong

Kau harus pergi ke rumah sakit, kau harus dites agar tahu apakah kau terkena virusnya - Tidak!!!

Kau harus pergi ke rumah sakit, kau harus dites agar tahu apakah kau terkena virusnya - Tidak!!!

Kau harus pergi ke rumah sakit, kau harus dites agar tahu apakah kau terkena virusnya - Tidak!!!

Khun Sih

Kau jahat seperti kakakmu! Kau menghancurkan hidupku

Kau jahat seperti kakakmu! Kau menghancurkan hidupku

Kau jahat seperti kakakmu! Kau menghancurkan hidupku

Kau jahat seperti kakakmu! Kau menghancurkan hidupku

Kau membunuhku hidup-hidup. Aku benci kau! Aku benci kau! Aku benci kau!

Kau membunuhku hidup-hidup. Aku benci kau! Aku benci kau! Aku benci kau!

Kau membunuhku hidup-hidup. Aku benci kau! Aku benci kau! Aku benci kau!

Aku tak akan pernah memaafkanmu!

Aku tak akan pernah memaafkanmu!

Keluargamu

Keluargamu

Tak akan pernah bahagia

Tak akan pernah bahagia

Ingat itu!

Khun Sih. Khun Sih

Khun Sih. Khun Sih

Aku tak akan pernah memaafkanmu. Aku tak akan menyerah!

Aku tak akan pernah memaafkanmu. Aku tak akan menyerah!

Aku tak akan pernah memaafkanmu. Aku tak akan menyerah!

Hia

Kalian mau bertemu denganku untuk menyelesaikan kasus dengan Khun Ying si pembunuh itu

Kalian mau bertemu denganku untuk menyelesaikan kasus dengan Khun Ying si pembunuh itu

Aku baru mau katakan, kalau itu tidak mungkin

Kami tahu kau tak akan berhenti jika kau tak mendapat apa yang kau inginkan

Kami tahu kau tak akan berhenti jika kau tak mendapat apa yang kau inginkan

Kami tahu kau tak akan berhenti jika kau tak mendapat apa yang kau inginkan

Ini adalah dokumen berisi daftar aset Ram dan sahamnya di perusahaan

Ini adalah dokumen berisi daftar aset Ram dan sahamnya di perusahaan

Ini adalah dokumen berisi daftar aset Ram dan sahamnya di perusahaan

Hia sudah mempersiapkannya untuk Ram dan Khun Linda

Kenapa kalian menyiapkan ini untukku?

Karena Jao Sua sudah menuliskan wasiat untuk memberikan padaku bagian dari asetnya

Karena Jao Sua sudah menuliskan wasiat untuk memberikan padaku bagian dari asetnya

Bagaimana aku bisa tahu kalau yang kalian berikan ini bagian yang adil?

Bagaimana aku bisa tahu kalau yang kalian berikan ini bagian yang adil?

Aku tak akan menerimanya sampai kalian membuka wasiat itu!

Aku tak akan menerimanya sampai kalian membuka wasiat itu!

Aku tak akan menerimanya sampai kalian membuka wasiat itu!

Ayah tak pernah membuat wasiat - Bohong!

Ayah tak pernah membuat wasiat - Bohong!

Itu benar

Ayah sudah tahu kalau Rarp akan membagi hartanya dengan adil kepada saudara-saudaranya

Ayah sudah tahu kalau Rarp akan membagi hartanya dengan adil kepada saudara-saudaranya

Kalau kau curiga... Roong

Kalau kau curiga... Roong

Dokumen berisi aset bisnis keluarga Limwattanatawornkul

Dokumen berisi aset bisnis keluarga Limwattanatawornkul

Dokumen berisi aset bisnis keluarga Limwattanatawornkul

Termasuk warisan setiap orang. Silahkan terima

Termasuk warisan setiap orang. Silahkan terima

Kau bisa memeriksa apakah semuanya adil atau tidak

Kau bisa memeriksa apakah semuanya adil atau tidak

Kau bisa memeriksa apakah semuanya adil atau tidak

Jika aku menemukan kalau kalian menipu putraku, bahkan jika hanya satu baht

Jika aku menemukan kalau kalian menipu putraku, bahkan jika hanya satu baht

Jika aku menemukan kalau kalian menipu putraku, bahkan jika hanya satu baht

Aku akan menuntut kalian semua

Sampai kapan kau akan berhenti memikirkan diri sendiri?

Dan kembali menyayangi anakmu seperti yang seharusnya dilakukan oleh seorang ibu?

Dan kembali menyayangi anakmu seperti yang seharusnya dilakukan oleh seorang ibu?

Aku ingin Ram hidup nyaman dan bahagia. Dia harus mendapatkan yang pantas untuknya

Aku ingin Ram hidup nyaman dan bahagia. Dia harus mendapatkan yang pantas untuknya

Aku juga menyayangi Ram

Kau menyayangi dirimu sendiri!

Kau ingin memiliki, ingin menang

Kau ingin memiliki, ingin menang

Kau gunakan Rarm sebagai alat untuk menghancurkan kami semua

Kau gunakan Rarm sebagai alat untuk menghancurkan kami semua

Pernahkah kau berpikir bahwa Ram adalah manusia?

Pernahkah kau berpikir bahwa Ram adalah manusia?

Pernahkah kau berpikir bahwa Ram adalah manusia?

Dia punya perasaan. Dia butuh cinta

Dia punya perasaan. Dia butuh cinta

Pergilah dan kembali lakukan tugasmu yang Ram sebut sebagai...

Pergilah dan kembali lakukan tugasmu yang Ram sebut sebagai...

'Ibu'

Sayangi dia seperti seorang ibu yang menyayangi anaknya, aku mohon

Sayangi dia seperti seorang ibu yang menyayangi anaknya, aku mohon

Sayangi dia seperti seorang ibu yang menyayangi anaknya, aku mohon

Aku tak bisa mengubah pikirannya

Aku tak bisa mengubah pikirannya

Semuanya akan membaik

Aku lelah, Khun Ying

Aku lelah, Khun Ying

Ram

Ada apa, nak?

Ada apa, nak?

Ada apa? - Ibu harus menyayangiku

Ada apa? - Ibu harus menyayangiku

Ibu tak boleh meninggalkanku

Ibu tak boleh meninggalkanku

Tentu saja Ibu sayang padamu

Ibu paling menyayangimu di dunia ini

Ibu paling menyayangimu di dunia ini

Anakku yang baik....

Ibu sangat menyayangimu

Ibu sangat menyayangimu

Ibu sayang padamu

Ibu sayang padamu

Mom, apa Anda lihat Khun Ying?

Mom, apa Anda lihat Khun Ying?

Dia belum turun - Tapi dia tak ada di atas

Dia belum turun - Tapi dia tak ada di atas

Berapa kali aku menghubunginya, dia tidak menjawab

Berapa kali aku menghubunginya, dia tidak menjawab

Waew

Ya? - Apa kau lihat Khun Ying? - Aku melihatnya pagi ini

Ya? - Apa kau lihat Khun Ying? - Aku melihatnya pagi ini

dengan tas penuh pakaian. Aku bertanya dia hendak ke mana dan dia tak memberitahuku

dengan tas penuh pakaian. Aku bertanya dia hendak ke mana dan dia tak memberitahuku

dengan tas penuh pakaian. Aku bertanya dia hendak ke mana dan dia tak memberitahuku

Ai! Kau di mana, nak?

Ai! Kau di mana, nak?

Apa kau baik-baik saja?

Ibu! - Ai!

Ibu! - Ai!

Ai! Ibu akan mengusir Sirisopa keluar dari rumah

Ai! Ibu akan mengusir Sirisopa keluar dari rumah

Ibu tak akan membiarkanmu disiksa seperti ini. Jangan khawatir

Ibu tak akan membiarkanmu disiksa seperti ini. Jangan khawatir

Ibu sendiri yang akan melindungimu - Aku tak ingin membebani Khun Rarp

Ibu sendiri yang akan melindungimu - Aku tak ingin membebani Khun Rarp

Saat ini sudah ada cukup banyak masalah di rumah

Aku sangat tertekan akan segala sesuatu hingga aku khawatir akan mempengaruhi bayinya

Aku sangat tertekan akan segala sesuatu hingga aku khawatir akan mempengaruhi bayinya

Aku tak siap bertengkar dengan siapapun

Aku tak siap bertengkar dengan siapapun

Ai, Ibu minta maaf karena terlambat mengetahui masalah ini. Sekarang

Ai, Ibu minta maaf karena terlambat mengetahui masalah ini. Sekarang

Ai, Ibu minta maaf karena terlambat mengetahui masalah ini. Sekarang

kau sedang hamil. Ibu tak ingin kau tinggal sendirian di luar

kau sedang hamil. Ibu tak ingin kau tinggal sendirian di luar

Aku ingin pergi dan mempersiapkan diriku

Menunggu sampai aku melahirkan dengan selamat

Menunggu sampai aku melahirkan dengan selamat

Baru kemudian aku akan datang dan membantu Khun Rarp menyelesaikan semua masalahnya

Baru kemudian aku akan datang dan membantu Khun Rarp menyelesaikan semua masalahnya

Baru kemudian aku akan datang dan membantu Khun Rarp menyelesaikan semua masalahnya

Kalau begitu, Ibu akan ikut denganmu

Ibu tak ingin kau tinggal sendiri - Lalu bagaimana dengan Nenek?

Ibu tak ingin kau tinggal sendiri - Lalu bagaimana dengan Nenek?

Bibi? Dan semua orang di rumah?

Bibi? Dan semua orang di rumah?

Aku bisa mengurus diriku sendiri

Aku bisa mengurus diriku sendiri

Tapi yang paling aku khawatirkan adalah Pallop

Tapi yang paling aku khawatirkan adalah Pallop

Jangan khawatir, nak

Ibu akan jaga Pallop untukmu. Apa kau akan kembali ke Istana? - Tidak

Ibu akan jaga Pallop untukmu. Apa kau akan kembali ke Istana? - Tidak

Ibu akan jaga Pallop untukmu. Apa kau akan kembali ke Istana? - Tidak

Ibu akan jaga Pallop untukmu. Apa kau akan kembali ke Istana? - Tidak

Aku tak ingin Khun Sih menemukanku dengan mudah - Lalu kau akan tinggal di mana?

Aku tak ingin Khun Sih menemukanku dengan mudah - Lalu kau akan tinggal di mana?

Aku tak ingin Khun Sih menemukanku dengan mudah - Lalu kau akan tinggal di mana?

Apa Anda tahu di mana Khun Ying? - Ya

Apa Anda tahu di mana Khun Ying? - Ya

Mom, bisakah Anda meminta Khun Ying untuk kembali?

Mom, bisakah Anda meminta Khun Ying untuk kembali?

Aku mengkhawatirkannya

Sebagai kepala keluarga, kau punya banyak tugas

Sebagai kepala keluarga, kau punya banyak tugas

Entah itu adalah Ai, Khun Charnchai,

Entah itu adalah Ai, Khun Charnchai,

Khun Linda, atau kasusnya Khun Ram

Khun Linda, atau kasusnya Khun Ram

Ying Ai tak ingin menjadi beban lain untukmu

Ying Ai tak ingin menjadi beban lain untukmu

Bereskan dan selesaikan semua masalah dahulu

Bereskan dan selesaikan semua masalah dahulu

Baru kemudian jemput Ai pulang

Baru kemudian jemput Ai pulang

Tidak terlambat, kan?

Hal penting mengenai kehidupan pernikahan... adalah

Hal penting mengenai kehidupan pernikahan... adalah

mengetahui kepribadian pasangan yang sebenarnya

mengetahui kepribadian pasangan yang sebenarnya

Menerima dan saling melengkapi satu sama lain

Menerima dan saling melengkapi satu sama lain

Apa kau sudah mengenal istrimu dengan cukup baik?

Apa kau sudah mengenal istrimu dengan cukup baik?

Aku mengerti sekarang

Aku akan segera menyelesaikan semua masalah secepatnya

Aku akan segera menyelesaikan semua masalah secepatnya

Agar aku bisa membawa Khun Ying pulang

Agar aku bisa membawa Khun Ying pulang

Aku sedang di jalan untuk menjemputmu, Khun Wee. Ada kabar soal Tuan Yang?

Aku sedang di jalan untuk menjemputmu, Khun Wee. Ada kabar soal Tuan Yang?

Jangan buru-buru. Sampai ketemu

Jangan buru-buru. Sampai ketemu

Jangan buru-buru. Sampai ketemu

Apa maumu?

Keluar dari hidup P'Wee!

Atau kau tak akan mendapat kesempatan kedua untuk bernafas

Atau kau tak akan mendapat kesempatan kedua untuk bernafas

Jangan buat dirimu seperti anak kecil yang perlu dikasihani. Terlalu komikal

Jangan buat dirimu seperti anak kecil yang perlu dikasihani. Terlalu komikal

Ini bukan situasi yang lucu!

Kau bersikap seperti seorang adik yang meminta-minta. Makanya lucu

Kau bersikap seperti seorang adik yang meminta-minta. Makanya lucu

Kau bersikap seperti seorang adik yang meminta-minta. Makanya lucu

Kau sedang mengujiku?

Aku tidak selembut Khun Ying. Aku punya semua

Aku tidak selembut Khun Ying. Aku punya semua

Uang, kekuasaan, dan otak

Kalau kau ingin mengujiku

Kau mungkin harus punya tempat untuk berdiri - Nang Roong!

Kau mungkin harus punya tempat untuk berdiri - Nang Roong!

Aku dan Khun Wee saling mencintai

Aku dan Khun Wee saling mencintai

Nang Roongrai!

Bernegosiasi dengan Khun Linda

Membuat kesaksiannya memihak kita

Membuat kesaksiannya memihak kita

Jae Rong mengirimkan padaku dokumen mengenai keterlibatan kakak iparmu - Berarti

Jae Rong mengirimkan padaku dokumen mengenai keterlibatan kakak iparmu - Berarti

Jae Rong mengirimkan padaku dokumen mengenai keterlibatan kakak iparmu - Berarti

sekarang saatnya. Kita harus bergegas sebelum mereka sadar

sekarang saatnya. Kita harus bergegas sebelum mereka sadar

Khun Wee, apa kau yakin? Atau....

Khun Wee, apa kau yakin? Atau....

Khun Wee, apa kau yakin? Atau....

Kurasa ini satu-satunya cara agar ayahku selamat dari Tuan Yang

Kurasa ini satu-satunya cara agar ayahku selamat dari Tuan Yang

Kurasa ini satu-satunya cara agar ayahku selamat dari Tuan Yang

Khun Wee, hari ini Su.....

Khun Wee, hari ini Su.....

Aku baik-baik saja

Aku baik-baik saja

Tadi kau bilang Su

Apa Su datang dan mencari masalah denganmu? - Tidak

Apa Su datang dan mencari masalah denganmu? - Tidak

Aku takut ayahmu dan Su tak akan pernah bisa menerima kita

Aku takut ayahmu dan Su tak akan pernah bisa menerima kita

Aku takut ayahmu dan Su tak akan pernah bisa menerima kita

Khun Roong

Kumohon percayalah padaku

Kumohon percayalah padaku

Kumohon percayalah padaku

Ya

Tolong jaga... (hidupku)

Tolong jaga... (hidupku)

Tolong jaga... (hidupku)

Tolong jaga hidupku, Khun Wee

Tolong jaga hidupku, Khun Wee

Ya

Aku pamit

Aku pamit

Hati-hati menyetirnya

Hubungi aku kalau kau sudah sampai di rumah, ya?

Hubungi aku kalau kau sudah sampai di rumah, ya?

Baik - Baik

Baik - Baik

Apa maumu?

Apa maumu?

Kau gila, Su? - Aku tak akan kehilangan kakakku demi seorang musuh sepertimu

Kau gila, Su? - Aku tak akan kehilangan kakakku demi seorang musuh sepertimu

Kau gila, Su? - Aku tak akan kehilangan kakakku demi seorang musuh sepertimu

Kalau aku mati, kau tak akan bisa kabur - Ayahmu harus kalah dari kami

Kalau aku mati, kau tak akan bisa kabur - Ayahmu harus kalah dari kami

Jadi kau juga harus kalah

Apa yang kau lakukan? - P'Wee!

Katakan padaku kalau kau akan putus dengannya! Kalau tidak, aku akan membunuhnya!

Katakan padaku kalau kau akan putus dengannya! Kalau tidak, aku akan membunuhnya!

Ini urusanku, tak ada hubungannya

denganmu! - Tentu saja ada! Dia itu musuh. Jika dia memillikimu,

denganmu! - Tentu saja ada! Dia itu musuh. Jika dia memillikimu,

pernahkah kau berpikir betapa memalukan hal itu bagi Ayah dan aku

pernahkah kau berpikir betapa memalukan hal itu bagi Ayah dan aku

Karena kau mencintai putri seorang musuh?

Karena kau mencintai putri seorang musuh?

Minggir! Akan kubunuh dia!

Berhenti! - Lepaskan aku!

Berhenti! - Lepaskan aku!

Khun Wee

Kau baik-baik saja?

Aku tak apa-apa

P'Wee! Aku tak akan izinkan ini!

P'Wee! Aku tak akan izinkan ini!

Berhenti, Su!

Kenapa? Kenapa harus Roong?

Kenapa? Kenapa harus Roong?

Kenapa kau selalu memikirkan orang lain lebih baik daripadaku?

Kenapa kau selalu memikirkan orang lain lebih baik daripadaku?

Entah itu Ai... atau Roong.

Pernahkah kau memikirkanku sebagai adikmu? - Kau adikku. Aku tak pernah

Pernahkah kau memikirkanku sebagai adikmu? - Kau adikku. Aku tak pernah

Pernahkah kau memikirkanku sebagai adikmu? - Kau adikku. Aku tak pernah

berpikir orang lain yang lebih penting - Tapi kau selalu saja memihak mereka. Kau tak pernah berpihak

berpikir orang lain yang lebih penting - Tapi kau selalu saja memihak mereka. Kau tak pernah berpihak

padaku - Kau selalu salah. Bagaimana aku bisa berpihak padamu? Aku sudah memperingatkanmu

padaku - Kau selalu salah. Bagaimana aku bisa berpihak padamu? Aku sudah memperingatkanmu

Aku menghentikanmu. Kau tak pernah mendengarkanku! - Aku tak pernah berbuat salah!

Aku menghentikanmu. Kau tak pernah mendengarkanku! - Aku tak pernah berbuat salah!

Kalau begitu tak ada lagi yang perlu kita bicarakan

Mulai sekarang, jangan campuri urusanku!

Aku mencintai Roong. Tak seorangpun bisa menghentikanku!

Aku mencintai Roong. Tak seorangpun bisa menghentikanku!

Kalau kau tak mau putus dengannya

Maka kita hentikan saja hubungan kita sebagai kakak adik!

Maka kita hentikan saja hubungan kita sebagai kakak adik!

Menjadi kakak adik, bukanlah sesuatu yang bisa kau patahkan dengan mudah

Menjadi kakak adik, bukanlah sesuatu yang bisa kau patahkan dengan mudah

Aku masih kakakmu. Hal itu tak akan berubah! - Aku dan Ayah

Aku masih kakakmu. Hal itu tak akan berubah! - Aku dan Ayah

Aku masih kakakmu. Hal itu tak akan berubah! - Aku dan Ayah

Tak akan pernah menerima dia!

Tak akan pernah!

Su! Su!

Su! Su!

Hanya pertengkaran antar saudara. Aku bisa membereskannya, janga khawatir

Hanya pertengkaran antar saudara. Aku bisa membereskannya, janga khawatir

Hanya pertengkaran antar saudara. Aku bisa membereskannya, janga khawatir

Teh panas

Teh panas

Terima kasih

Pasti cukup sulit

Sudah beberapa tahun berlalu sejak terakhir kali aku merenovasinya

Sudah beberapa tahun berlalu sejak terakhir kali aku merenovasinya

Aku minta maaf, Khun Ying

Aku minta maaf, Khun Ying

Aku senang kau memikirkanku lebih dulu

Aku senang kau memikirkanku lebih dulu

Aku senang kau memikirkanku lebih dulu

Tapi ini begitu mendesak sampai-sampai aku sedikit terkejut

Tapi ini begitu mendesak sampai-sampai aku sedikit terkejut

Maafkan aku

Aku ingin bekerja di tempat yang tenang

Aku ingin bekerja di tempat yang tenang

Bahkan jika itu adalah sesuatu yang ingin kuketahui, aku tak akan menanyakannya

Bahkan jika itu adalah sesuatu yang ingin kuketahui, aku tak akan menanyakannya

Bahkan jika itu adalah sesuatu yang ingin kuketahui, aku tak akan menanyakannya

Apa ada yang tahu kalau kau ada di sini?

Apa ada yang tahu kalau kau ada di sini?

Apa ada yang tahu kalau kau ada di sini?

Aku tak ingin seorangpun tahu

Aku tak ingin seorangpun tahu

Aku mohon, jangan katakan pada siapapun kalau aku di sini

Aku mohon, jangan katakan pada siapapun kalau aku di sini

Aku mohon, jangan katakan pada siapapun kalau aku di sini

Aku sudah siapkan semuanya. Kau bisa tinggal di sini semaumu. Saat libur nanti,

Aku sudah siapkan semuanya. Kau bisa tinggal di sini semaumu. Saat libur nanti,

Aku sudah siapkan semuanya. Kau bisa tinggal di sini semaumu. Saat libur nanti,

aku akan ke sini untuk membicarakan rencana mengenai rumah denganmu

aku akan ke sini untuk membicarakan rencana mengenai rumah denganmu

Terima kasih

Beritahu aku saja gaya mana yang ingin kau pakai

Beritahu aku saja gaya mana yang ingin kau pakai

Baiklah

Pallop

Ayo kemari

Ayo kemari

Sudah malam, kenapa kau masih belum tidur?

Sudah malam, kenapa kau masih belum tidur?

Aku kangen Ibu. Kapan Ibu akan kembali?

Aku kangen Ibu. Kapan Ibu akan kembali?

Aku kangen Ibu. Kapan Ibu akan kembali?

Aku kangen Ibu. Kapan Ibu akan kembali?

Pallop

Kenapa badanmu panas?

Aku memikirkan Ibu

Aku memikirkan Ibu

Tetap menyimpannya, masih tetap menyimpannya di hatiku

Tetap menyimpannya, masih tetap menyimpannya di hatiku

Tetap menyimpannya, masih tetap menyimpannya di hatiku

Tetap menyimpannya, masih tetap menyimpannya di hatiku

Tak peduli sebesar apa cintaku padamu, aku harus menyembunyikannya di hatiku

Tak peduli sebesar apa cintaku padamu, aku harus menyembunyikannya di hatiku

Tak peduli sebesar apa cintaku padamu, aku harus menyembunyikannya di hatiku

Tak peduli sebesar apa cintaku padamu, aku harus menyembunyikannya di hatiku

Tetap menyimpannya, menyimpannya di hatiku bagi diriku sendiri

Tetap menyimpannya, menyimpannya di hatiku bagi diriku sendiri

Tetap menyimpannya, menyimpannya di hatiku bagi diriku sendiri

Tetap menyimpannya, menyimpannya di hatiku bagi diriku sendiri

Setiap siang dan malam merasa kesepian karena kau tak ada di sisiku

Setiap siang dan malam merasa kesepian karena kau tak ada di sisiku

Setiap siang dan malam merasa kesepian karena kau tak ada di sisiku

Kau tak tahu sebesar apa sakit yang kurasakan saat kau tak peduli

Kau tak tahu sebesar apa sakit yang kurasakan saat kau tak peduli

Kau tak tahu sebesar apa sakit yang kurasakan saat kau tak peduli

Kau tak tahu sebesar apa sakit yang kurasakan saat kau tak peduli

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta, yang aku tak bisa melakukan seperti yang hatiku inginkan

Cinta, yang aku tak bisa melakukan seperti yang hatiku inginkan

Cinta, yang aku tak bisa melakukan seperti yang hatiku inginkan

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Banyak hari telah berlalu, tiap hari sudah berlalu

Banyak hari telah berlalu, tiap hari sudah berlalu

Banyak hari telah berlalu, tiap hari sudah berlalu

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Rong

Kenapa aku belum mendapat persetujuan untuk dana proyekku? - Kau keterlaluan

Kenapa aku belum mendapat persetujuan untuk dana proyekku? - Kau keterlaluan

Kau yang membatalkan penarikan uangku, kan? - Ya

Kau yang membatalkan penarikan uangku, kan? - Ya

Hei, itu uang putraku. Kau membatalkannya. Apa hakmu melakukannya?

Hei, itu uang putraku. Kau membatalkannya. Apa hakmu melakukannya?

Hei, itu uang putraku. Kau membatalkannya. Apa hakmu melakukannya?

Setiap akun dari tiap usaha dalam perusahaan kami

Setiap akun dari tiap usaha dalam perusahaan kami

bergantung pada kebijaksanaanku. Mau aku setuju atau tidak - Kau menantangku?

bergantung pada kebijaksanaanku. Mau aku setuju atau tidak - Kau menantangku?

Diam!

Diam!

Lalu kenapa, Rong? Kenapa aku tak bisa mendapat persetujuan untuk permintaan danaku?

Lalu kenapa, Rong? Kenapa aku tak bisa mendapat persetujuan untuk permintaan danaku?

Rarp sudah memindahkan proyekmu pada Roong untuk dikerjakan. Satu-satunya

Rarp sudah memindahkan proyekmu pada Roong untuk dikerjakan. Satu-satunya

orang yang bisa mendapat persetujuan dana.. adalah Roong

Tak mungkin, Rong! Proyek ini milikku!

Tak mungkin, Rong! Proyek ini milikku!

Rarp tak punya hak di sini! - Kau sudah ditarik dari proyek ini

Rarp tak punya hak di sini! - Kau sudah ditarik dari proyek ini

Sejak kau dan Ayah memalsukan dokumen pemindahan uang dari pelanggan

Sejak kau dan Ayah memalsukan dokumen pemindahan uang dari pelanggan

untuk menipu uang perusahaan - Pembicaraan gila apa ini? - Kalau kau

untuk menipu uang perusahaan - Pembicaraan gila apa ini? - Kalau kau

ingin bukti, baik dokumen dan orang yang memberikan identitas mereka pada Ayah, aku punya semua

ingin bukti, baik dokumen dan orang yang memberikan identitas mereka pada Ayah, aku punya semua

ingin bukti, baik dokumen dan orang yang memberikan identitas mereka pada Ayah, aku punya semua

Kau, Rangrong! Putraku adalah suamimu!

Kau, Rangrong! Putraku adalah suamimu!

Beraninya kau berkata begitu! - Pernahkah kalian memandangku sebagai menantu?

Beraninya kau berkata begitu! - Pernahkah kalian memandangku sebagai menantu?

Beraninya kau berkata begitu! - Pernahkah kalian memandangku sebagai menantu?

Atau hanya sebagai sebuah alat?

Itu tidak benar. Aku mencintaimu

Itu tidak benar. Aku mencintaimu

Dari tindakanmu

Dari tindakanmu

Tak perlu memberitahuku.. apa arti diriku bagimu

Tak perlu memberitahuku.. apa arti diriku bagimu

Kenyataan bahwa aku telah menahan diriku selama ini

Kenyataan bahwa aku telah menahan diriku selama ini

Adalah karena aku menganggap diriku sebagai menantu dari keluarga ini

Aku biarkan kalian mengambil keuntungan dari ayahku

Aku biarkan kalian mengambil keuntungan dari ayahku

Karena aku bodoh

Berpikir kalau dengan berbuat baik akan memenangkan hati semua orang

Berpikir kalau dengan berbuat baik akan memenangkan hati semua orang

Tapi hari ini

Kalian telah menipu perusahaan. Melukai ayahku, aku tak bisa menerimanya!

Kalian telah menipu perusahaan. Melukai ayahku, aku tak bisa menerimanya!

Kalian telah menipu perusahaan. Melukai ayahku, aku tak bisa menerimanya!

Siapa lagi yang tahu soal ini?

Setiap orang yang telah melukai ayahku.... akan mendapat hasil dari tindakan mereka

Setiap orang yang telah melukai ayahku.... akan mendapat hasil dari tindakan mereka

Setiap orang yang telah melukai ayahku.... akan mendapat hasil dari tindakan mereka

Kau, Rangrong, kau sama menyakitkan seperti ayahmu

Kau, Rangrong, kau sama menyakitkan seperti ayahmu

Benar-benar minta mati...

Katakan padaku, Rong

Apa yang akan Rarp lakukan? Katakan padaku! Apa yang akan dia lakukan?

Apa yang akan Rarp lakukan? Katakan padaku! Apa yang akan dia lakukan?

Apa yang akan Rarp lakukan? Katakan padaku! Apa yang akan dia lakukan?

Apa yang akan dia lakukan? Katakan padaku! - Berhenti! Lepaskan kakakku, bajingan. Lepaskan!

Apa yang akan dia lakukan? Katakan padaku! - Berhenti! Lepaskan kakakku, bajingan. Lepaskan!

Apa yang akan dia lakukan? Katakan padaku! - Berhenti! Lepaskan kakakku, bajingan. Lepaskan!

Kalian benar-benar jahat

Memperlakukan menantu kalian seakan dia bukan manusia

Rangrong ini..... adalah pembawa sial, bukan menantuku - Bagus

Rangrong ini..... adalah pembawa sial, bukan menantuku - Bagus

Rangrong ini..... adalah pembawa sial, bukan menantuku - Bagus

Mari kita berpisah mulai hari ini. Aku tak perlu

Mari kita berpisah mulai hari ini. Aku tak perlu

terlalu banyak pertimbangan dalam memutuskan - Bagus

terlalu banyak pertimbangan dalam memutuskan - Bagus

Rarp

Aku tak pernah menyangka

Kalau kau bisa begitu jahat

Khun Chanop

Aku menangkapmu atas tuduhan pemalsuan harga. Dan kau,

Aku menangkapmu atas tuduhan pemalsuan harga. Dan kau,

Khun Charnchai, aku menangkapmu karena telah bekerja sama dalam membunuh Jao Sua Reaw

Khun Charnchai, aku menangkapmu karena telah bekerja sama dalam membunuh Jao Sua Reaw

Silahkan

Aku tak mengerti. Kenapa kalian menangkap putra dan suamiku? Hah?

Aku tak mengerti. Kenapa kalian menangkap putra dan suamiku? Hah?

Aku tak mengerti. Kenapa kalian menangkap putra dan suamiku? Hah?

Kenapa kalian menangkap mereka? Lepaskan mereka! Lepaskan!

Kenapa kalian menangkap mereka? Lepaskan mereka! Lepaskan!

Sana beritahu polisi untuk melepaskan mereka!

Sana beritahu polisi untuk melepaskan mereka!

Sana beritahu polisi untuk melepaskan mereka!

Cepat pergi dari sini.... Sebelum aku menyuruh polisi untuk menangkapmu juga!

Cepat pergi dari sini.... Sebelum aku menyuruh polisi untuk menangkapmu juga!

Cepat pergi dari sini.... Sebelum aku menyuruh polisi untuk menangkapmu juga!

Khun Linda

Kau dan Ram, ada masalah apa?

Dia sudah tahu yang sebenarnya.... soal aku dan Rarp

Dia sudah tahu yang sebenarnya.... soal aku dan Rarp

Bagaimana kau bisa biarkan dia tahu?

Siang ini polisi telah menangkap Tuan Chanop dan Tuan Charnchai Lertpipat, yang diduga keras

Siang ini polisi telah menangkap Tuan Chanop dan Tuan Charnchai Lertpipat, yang diduga keras

Siang ini polisi telah menangkap Tuan Chanop dan Tuan Charnchai Lertpipat, yang diduga keras

bersalah dalam kasus korupsi di perusahan LK, dan melakukan pembunuhan terhadap

bersalah dalam kasus korupsi di perusahan LK, dan melakukan pembunuhan terhadap

Jao Sua Reaw Limwattanatawornkul

Jao Sua Reaw Limwattanatawornkul

Kenapa kita kabur?

Charnchai sudah tertangkap. Kenapa Ayah tidak membungkamnya saja?

Charnchai sudah tertangkap. Kenapa Ayah tidak membungkamnya saja?

Bukan hanya Charnchai. Wasin juga

Bukan hanya Charnchai. Wasin juga

Kalau sampai mereka buka mulut soal kita, Rarp pasti akan memenjarakan kita

Kalau sampai mereka buka mulut soal kita, Rarp pasti akan memenjarakan kita

Kalau sampai mereka buka mulut soal kita, Rarp pasti akan memenjarakan kita

Bungkam saja mereka semua! Ai dan Rarp juga!

Bungkam saja mereka semua! Ai dan Rarp juga!

Ayah kan bisa melakukannya dengan mudah!

Ayah kan bisa melakukannya dengan mudah!

Ayah!

Iya bisa, kalau saja aku punya uang!

Jangan bilang kalau Ayah sudah memberikan semua uang Ayah pada pasar saham sialan itu?

Jangan bilang kalau Ayah sudah memberikan semua uang Ayah pada pasar saham sialan itu?

Jangan bilang kalau Ayah sudah memberikan semua uang Ayah pada pasar saham sialan itu?

Aku tak rela! Aku tak rela! Ayah harus ambil kembali semuanya!

Aku tak rela! Aku tak rela! Ayah harus ambil kembali semuanya!

Ayah dengar? Ayah harus ambil kembali semuanya!

Diam! Ayah rasa mereka sudah mengejar kita!

Diam! Ayah rasa mereka sudah mengejar kita!

Apa yang harus kita lakukan, Yah?

Apa yang harus kita lakukan, Yah?

Su, ayo pergi. Pergi!

Su, ayo pergi. Pergi!

Rarp! - Wee, sana pergi lihat ayah dan adikmu!

Rarp! - Wee, sana pergi lihat ayah dan adikmu!

Rarp! - Wee, sana pergi lihat ayah dan adikmu!

Ayah! Ayah! - Sana bantu adikmu. Pergi!

Ayah! Ayah! - Sana bantu adikmu. Pergi!

Su! - P'Wee, tolong aku!

Su! - P'Wee, tolong aku!

Ayah!

Polisi datang!

Polisi datang!

Ayo - Terima kasih banyak, Wee - Khun Wee, ayo cepat pergi dari sini!

Ayo - Terima kasih banyak, Wee - Khun Wee, ayo cepat pergi dari sini!

Ayo - Terima kasih banyak, Wee - Khun Wee, ayo cepat pergi dari sini!

Wee, bawa mereka ke rumah rahasiaku dulu

Wee, bawa mereka ke rumah rahasiaku dulu

Ayo. Ayo kita pergi, nak - Su

Ayo. Ayo kita pergi, nak - Su

Su! - Su!

Su! - Su!

Sebaiknya kita bawa dia ke rumah sakit - Su! - P'Wee

Sebaiknya kita bawa dia ke rumah sakit - Su! - P'Wee

Bertahanlah, nak! - Aku...

Bertahanlah, nak! - Aku...

Aku.... aku minta maaf

Aku.... aku minta maaf

Tak apa-apa. Aku tak pernah marah padamu. Bertahanlah lebih lama lagi, Su

Tak apa-apa. Aku tak pernah marah padamu. Bertahanlah lebih lama lagi, Su

Bertahanlah. Kau harus bertahan - Ayah

Bertahanlah. Kau harus bertahan - Ayah

Aku takut. Aku takut. Tolong aku - Su!

Aku takut. Aku takut. Tolong aku - Su!

Aku takut. Aku takut. Tolong aku - Su!

Aku takut. Aku takut. Tolong aku - Su!

Aku takut. Aku tak akan hidup

Aku takut. Aku tak akan hidup

Kau tak boleh mati, Su! Su!

Kau tak boleh mati, Su! Su!

Kau tak boleh mati, Su! Su!

Su! Su! Su!

Su! Su! Su!

Su! Su! Su!

Su! Su! Su!

Dari percobaan pembunuhan seorang pengusaha real estate besar di mana para penjahat aksi tembak dengan polisi

Dari percobaan pembunuhan seorang pengusaha real estate besar di mana para penjahat aksi tembak dengan polisi

Dari percobaan pembunuhan seorang pengusaha real estate besar di mana para penjahat aksi tembak dengan polisi

Mengakibatkan satu orang meninggal di tempat kejadian, yaitu Nona Surisong Prakardkiat

Mengakibatkan satu orang meninggal di tempat kejadian, yaitu Nona Surisong Prakardkiat

Mengakibatkan satu orang meninggal di tempat kejadian, yaitu Nona Surisong Prakardkiat

Dan Tuan Prakit Prakardkiat, yang merupakan ayahnya, mengalami luka tembak

Dan Tuan Prakit Prakardkiat, yang merupakan ayahnya, mengalami luka tembak

Silahkan mengikuti perkembangan beritanya di 3D News malam ini - Paman.... Surisong...

Silahkan mengikuti perkembangan beritanya di 3D News malam ini - Paman.... Surisong...

Silahkan mengikuti perkembangan beritanya di 3D News malam ini - Paman.... Surisong...

P'Wee

Surisong mati? - Ya

Prasit sudah tertangkap. Akankah kita bertahan? Percobaan pembunuhan... Itu hukumannya seumur hidup

Prasit sudah tertangkap. Akankah kita bertahan? Percobaan pembunuhan... Itu hukumannya seumur hidup

Prasit sudah tertangkap. Akankah kita bertahan? Percobaan pembunuhan... Itu hukumannya seumur hidup

Tidak. Aku tak akan biarkan diriku dipenjara

Tidak. Aku tak akan biarkan diriku dipenjara

Tak akan! Kabur!

Tak akan! Kabur!

Kita harus kabur! Kabur ke luar negeri

Kita harus kabur! Kabur ke luar negeri

Mau ke mana? Memangnya kau punya uang? - Aku tak akan dipenjara! Tak akan!

Mau ke mana? Memangnya kau punya uang? - Aku tak akan dipenjara! Tak akan!

Mau ke mana? Memangnya kau punya uang? - Aku tak akan dipenjara! Tak akan!

Pokoknya, aku tak akan menyerah! Aku tak akan dipenjara!

Pokoknya, aku tak akan menyerah! Aku tak akan dipenjara!

Pokoknya, aku tak akan menyerah! Aku tak akan dipenjara!

Aku tak akan dipenjara! Tak bisa berakhir seperti ini! Aku tak akan dipenjara!

Aku tak akan dipenjara! Tak bisa berakhir seperti ini! Aku tak akan dipenjara!

Aku tak akan dipenjara! Tak bisa berakhir seperti ini! Aku tak akan dipenjara!

Aku tak akan dipenjara! Tak bisa berakhir seperti ini! Aku tak akan dipenjara!

Tak akan! - Khun Linda...

Tak akan! - Khun Linda...

Tak akan! - Khun Linda...

Tak akan! - Khun Linda...

Tak akan! - Khun Linda...

Aku tak akan mau dipenjara!!!

Aku tak akan mau dipenjara!!!

Khun Linda, dengarkan aku!

Khun Linda, dengarkan aku!

Kita akan bertahan.....

Kita akan bertahan.....

Jika kau lakukan apa yang kusuruh

Jika kau lakukan apa yang kusuruh

Khun Wee, Khun Ying menelepon

Khun Wee, Khun Ying menelepon

Halo, Khun Ying

Halo, Khun Roong. Bagaimana P'Wee?

Halo, Khun Roong. Bagaimana P'Wee?

Khun Wee baik-baik saja

Khun Prasit selamat sekarang.... Tapi Khun Su...

Khun Prasit selamat sekarang.... Tapi Khun Su...

Khun Prasit selamat sekarang.... Tapi Khun Su...

P'Wee pasti sangat sedih. Tolong jaga dia - Ya. Kau jangan khawatir

P'Wee pasti sangat sedih. Tolong jaga dia - Ya. Kau jangan khawatir

P'Wee pasti sangat sedih. Tolong jaga dia - Ya. Kau jangan khawatir

Aku akan menjaganya

Ya, terima kasih banyak - Khun Ying, kau di mana?

Ya, terima kasih banyak - Khun Ying, kau di mana?

Ya, terima kasih banyak - Khun Ying, kau di mana?

Errr... aku harus kembali bekerja. Sampai jumpa

Errr... aku harus kembali bekerja. Sampai jumpa

Ya, P'Pohn, apa ada sesuatu yang penting? Aku ada di

Ya, P'Pohn, apa ada sesuatu yang penting? Aku ada di

Ya, P'Pohn, apa ada sesuatu yang penting? Aku ada di

Kao Yai untuk proyek Khun Sakan. Mungkin untuk beberapa waktu sebelum kembali ke Bangkok

Kao Yai untuk proyek Khun Sakan. Mungkin untuk beberapa waktu sebelum kembali ke Bangkok

Bisakah kau memberitahu Khun Kohku soal aku?

Bisakah kau memberitahu Khun Kohku soal aku?

Ya, terima kasih

Terima kasih banyak, P'Pohn. Sekarang seluruh keluarga sangat khawatir

Terima kasih banyak, P'Pohn. Sekarang seluruh keluarga sangat khawatir

Kau baru saja menyelamatkan mereka

Kau baru saja menyelamatkan mereka

Terima kasih banyak. Ya

Terima kasih banyak. Ya

Bu.... Bu...

Bu.... Bu...

Ibu...

Ram - Hia

Khun Linda di mana?

Aku tak tahu. Sudah seharian aku mencarinya

Aku tak tahu. Sudah seharian aku mencarinya

Aku tak tahu. Sudah seharian aku mencarinya

Para polisi... kenapa mereka datang ke mari?

Para polisi... kenapa mereka datang ke mari?

Untuk menangkap Ibu, kan?

Sekarang Hia Charn sudah ditangkap

Dia menyebut nama Khun Linda. Aku ingin Khun Linda memberikan kesaksian

Dia menyebut nama Khun Linda. Aku ingin Khun Linda memberikan kesaksian

Jika Khun Linda kabur, kami harus menggunakan surat penangkapan

Jika Khun Linda kabur, kami harus menggunakan surat penangkapan

Ram, aku rasa apinya akan menyala

Ram, aku rasa apinya akan menyala

Kalau Khun Linda bertahan..... kau mengerti, kan?

Kalau Khun Linda bertahan..... kau mengerti, kan?

Kalau Khun Linda bertahan..... kau mengerti, kan?

Aku harus menemukan Ibu... dan segera membawanya padamu

Aku harus menemukan Ibu... dan segera membawanya padamu

Aku harus menemukan Ibu... dan segera membawanya padamu

Rarp, apa kau terluka? - Aku baik-baik saja, Nek

Rarp, apa kau terluka? - Aku baik-baik saja, Nek

Rarp, apa kau terluka? - Aku baik-baik saja, Nek

Hia dan Jae.... kalian berdua menghilang sepanjang malam. Dan ada berita soal penembakan

Hia dan Jae.... kalian berdua menghilang sepanjang malam. Dan ada berita soal penembakan

Tapi kami tak bisa menghubungi kalian. Kami khawatir sekali

Kau juga, Jae, bahkan tidak bisa menghubungi kami

Kau juga, Jae, bahkan tidak bisa menghubungi kami

Maaf, Nek. Suasananya sangat kacau - Lalu bagaimana dengan Wee?

Maaf, Nek. Suasananya sangat kacau - Lalu bagaimana dengan Wee?

Maaf, Nek. Suasananya sangat kacau - Lalu bagaimana dengan Wee?

Secara fisik dia baik-baik saja

Tapi secara mental...

Mungkin memerlukan waktu untuk bisa pulih

Mungkin memerlukan waktu untuk bisa pulih

Bagaimana dengan Sih? Apa dia sudah kembali?

Bagaimana dengan Sih? Apa dia sudah kembali?

Dia pergi dengan Khun Ram sejak semalam. Aku bertanya pada Kim Tor, dia juga tidak tahu

Dia pergi dengan Khun Ram sejak semalam. Aku bertanya pada Kim Tor, dia juga tidak tahu

Dia pergi dengan Khun Ram sejak semalam. Aku bertanya pada Kim Tor, dia juga tidak tahu

Halo - Halo

Halo - Halo

Khun Linda, kau di mana sekarang?

Khun Linda, kau di mana sekarang?

Lepaskan aku! - Khun Ying!

Lepaskan aku! - Khun Ying!

Khun Linda, apa yang kau lakukan terhadapnya?

Khun Linda, apa yang kau lakukan terhadapnya?

Kau sudah dengar, kan? Saat ini istrimu ada bersamaku - Khun Linda

Kau sudah dengar, kan? Saat ini istrimu ada bersamaku - Khun Linda

Tolong jangan lakukan hal yang lebih buruk dari ini. Kembalilah dan kami akan membantumu

Tolong jangan lakukan hal yang lebih buruk dari ini. Kembalilah dan kami akan membantumu

Aku? Kembali? Kembali supaya kalian bisa memenjarakanku?

Aku? Kembali? Kembali supaya kalian bisa memenjarakanku?

Aku? Kembali? Kembali supaya kalian bisa memenjarakanku?

Tak akan

Kau harus memindahkan semua warisan Ram padaku sekarang juga! Pindahkan

Kau harus memindahkan semua warisan Ram padaku sekarang juga! Pindahkan

Pindahkan sekarang juga! Kalau tidak...

Istrimu akan mati!

Istrimu akan mati!

Khun Linda, tolong tenang. Dengarkan aku

Saat ini Ram sangat mengkhawatirkanmu. Kau adalah ibu Ram

Saat ini Ram sangat mengkhawatirkanmu. Kau adalah ibu Ram

Dan anggota keluarga kami. Walaupun kau melakukan kesalahan, kami semua

Dan anggota keluarga kami. Walaupun kau melakukan kesalahan, kami semua

Dan anggota keluarga kami. Walaupun kau melakukan kesalahan, kami semua

akan membantumu. Kembalilah, sebelum semuanya terlambat

akan membantumu. Kembalilah, sebelum semuanya terlambat

Bagaimana kau akan membantuku?

Bagaimana aku bisa yakin?

Bagaimana aku bisa yakin?

Aku...

Berikan padaku!

Cepat pindahkan uangnya! Sebelum aku memberikan darahku pada Rasika!

Cepat pindahkan uangnya! Sebelum aku memberikan darahku pada Rasika!

Cepat pindahkan uangnya! Sebelum aku memberikan darahku pada Rasika!

Darah.... yang sama dengan Ram - Sih, jangan lakukan itu!

Darah.... yang sama dengan Ram - Sih, jangan lakukan itu!

Kalau kau begitu mengkhawatirkannya, maka cepat pindahkan uang itu!

Sebelum siang hari ini

Tunggu, Sih. Halo, Sih?

Tunggu, Sih. Halo, Sih?

Terlalu mengulur waktu

Terlalu mengulur waktu

Hei! Apa yang baru saja kau katakan?

Hei! Apa yang baru saja kau katakan?

Darah apa yang sama dengan Ram?

Darah apa yang sama dengan Ram?

Aku bertanya padamu! Jawab aku!

Aku bertanya padamu! Jawab aku!

Kau mau tahu? Sana tanya anakmu itu! - Hei!

Kau mau tahu? Sana tanya anakmu itu! - Hei!

Apa yang terjadi?

Bagaimana Ying Ai bisa bersama Khun Linda? - Kita harus segera menolong Khun Ying

Bagaimana Ying Ai bisa bersama Khun Linda? - Kita harus segera menolong Khun Ying

Mom, sekarang Khun Ying ada di mana? - Di rumah Khun Sakan di Kao Yai

Mom, sekarang Khun Ying ada di mana? - Di rumah Khun Sakan di Kao Yai

Mom, sekarang Khun Ying ada di mana? - Di rumah Khun Sakan di Kao Yai

Aku akan segera menolong Khun Ying - Aku ikut, Hia

Aku akan segera menolong Khun Ying - Aku ikut, Hia

Halo, Khun Sakan, bisakah kau beritahu aku alamat rumahmu di Kao Yai?

Halo, Khun Sakan, bisakah kau beritahu aku alamat rumahmu di Kao Yai?

Aku ada keperluan yang sangat mendesak

Aku ada keperluan yang sangat mendesak

Ram

Bu, Ibu ada di mana? Ayo kembali sekarang, aku mohon - Ram kau sakit apa?

Bu, Ibu ada di mana? Ayo kembali sekarang, aku mohon - Ram kau sakit apa?

Bu, Ibu ada di mana? Ayo kembali sekarang, aku mohon - Ram kau sakit apa?

Bu, Ibu ada di mana? Ayo kembali sekarang, aku mohon - Ram kau sakit apa?

Sakit? - Sih mengatakan padaku sesuatu mengenai darah

Sakit? - Sih mengatakan padaku sesuatu mengenai darah

Ada apa denganmu? Katakan pada Ibu! - Katakan padaku dulu Ibu ada di mana

Ada apa denganmu? Katakan pada Ibu! - Katakan padaku dulu Ibu ada di mana

Ada apa denganmu? Katakan pada Ibu! - Katakan padaku dulu Ibu ada di mana

Ibu bertanya padamu! Jawab dulu!

Aku tak akan menjawab apapun sampai Ibu memberitahuku ada di mana Ibu sekarang

Aku tak akan menjawab apapun sampai Ibu memberitahuku ada di mana Ibu sekarang

Bu, aku akan menjawab semua pertanyaan Ibu saat kita bertemu

Bu, aku akan menjawab semua pertanyaan Ibu saat kita bertemu

Bu, aku akan menjawab semua pertanyaan Ibu saat kita bertemu

Sudah lihat? Sekarang kau sudah kalah dariku - Ya

Sudah lihat? Sekarang kau sudah kalah dariku - Ya

Sudah lihat? Sekarang kau sudah kalah dariku - Ya

Kau mengejekku? - Aku ingin kau bahagia

Kau mengejekku? - Aku ingin kau bahagia

Aku tahu kau sedang kesakitan saat ini - Karena kau! Karena kau!

Aku tahu kau sedang kesakitan saat ini - Karena kau! Karena kau!

Aku tahu kau sedang kesakitan saat ini - Karena kau! Karena kau!

Karena kau! Karena kau! - Ya!

Khun Ying! Jangan buat aku kehilangan kesabaranku!

Khun Ying! Jangan buat aku kehilangan kesabaranku!

Khun Ying! Jangan buat aku kehilangan kesabaranku!

Ya

Apapun yang kukatakan, tak akan bisa melembutkan telingamu... Aku lelah

Apapun yang kukatakan, tak akan bisa melembutkan telingamu... Aku lelah

Apapun yang kukatakan, tak akan bisa melembutkan telingamu... Aku lelah

Apapun yang kukatakan, tak akan bisa melembutkan telingamu... Aku lelah

Jadi kau mau mati?

Jadi kau mau mati?

Kenapa tidak? Jadi semuanya bisa berakhir

Kenapa tidak? Jadi semuanya bisa berakhir

Untukmu, menderita itu terlalu bagus. Kau harus mati dalam hidup sepertiku!

Untukmu, menderita itu terlalu bagus. Kau harus mati dalam hidup sepertiku!

Untukmu, menderita itu terlalu bagus. Kau harus mati dalam hidup sepertiku!

Khun Sih

Khun Sih

Aku tak akan membunuhmu

Tapi darahku akan membuat kau dan anak Rarp menderita. Itu ganti ruginya!

Tapi darahku akan membuat kau dan anak Rarp menderita. Itu ganti ruginya!

Tapi darahku akan membuat kau dan anak Rarp menderita. Itu ganti ruginya!

Tapi darahku akan membuat kau dan anak Rarp menderita. Itu ganti ruginya!

Khun Ying!

Kau harus mendapat darahku! Khun Ying! - Tidak!

Kau harus mendapat darahku! Khun Ying! - Tidak!

Ram, kau di mana sekarang, nak? - Bu, aku hampir sampai

Ram, kau di mana sekarang, nak? - Bu, aku hampir sampai

Ram, kau di mana sekarang, nak? - Bu, aku hampir sampai

Khun Ying!

Khun Ying!

Kau harus ambil darahku!

Kau harus ambil darahku!

Khun Ying!

Sih! Apa kau sudah gila?

Sih! Apa kau sudah gila?

Khun Ying!

Khun Ying!

Khun Ying!

Berhenti!

Akan kubunuh dia! - Sih!

Akan kubunuh dia! - Sih!

Akan kubunuh dia! - Sih!

Akan kubunuh dia! - Sih!

Akan kubunuh dia! - Sih!

Akan kubunuh dia!

Akan kubunuh dia!

Khun Ying, berhenti! Aku bilang berhenti!

Khun Ying, berhenti! Aku bilang berhenti!

Aku bilang berhenti!

Sih! Jangan lakukan hal yang bodoh!

Sih! Jangan lakukan hal yang bodoh!

Hia, Jae

Ram - Khun Ying kabur. Ibu dan Sih mengikutinya

Ram - Khun Ying kabur. Ibu dan Sih mengikutinya

Semuanya hutan. Bagaimana kita bisa tahu jalannya?

Semuanya hutan. Bagaimana kita bisa tahu jalannya?

Aku bilang berhenti!

Aku bilang berhenti!

Ram - Bu, aku sudah sampai. Ibu ada di mana? - Di hutan

Ram - Bu, aku sudah sampai. Ibu ada di mana? - Di hutan

Ram - Bu, aku sudah sampai. Ibu ada di mana? - Di hutan

Di belakang rumah. Cepat ke sini. Sih sudah gila, Ibu takut

Di belakang rumah. Cepat ke sini. Sih sudah gila, Ibu takut

Di belakang rumah. Cepat ke sini. Sih sudah gila, Ibu takut

Belakang.... Ayo, ayo - Ayo

Belakang.... Ayo, ayo - Ayo

Kau tak akan bisa kabur dariku!

Khun Ying! - Sih! Sih!

Khun Ying! - Sih! Sih!

Khun Ying! - Sih! Sih!

Bangun!

Sih!

Sih!

Berhentilah bertingkah gila! - Kau tak ada hubungannya dengan ini!

Berhentilah bertingkah gila! - Kau tak ada hubungannya dengan ini!

Hentikan, Khun Sih - Saat aku meminta padamu.. Kau tak pernah melakukannya untukku!

Hentikan, Khun Sih - Saat aku meminta padamu.. Kau tak pernah melakukannya untukku!

Lalu apa yang akan kulakukan? Aku akan membunuh ibu dan anak!

Lalu apa yang akan kulakukan? Aku akan membunuh ibu dan anak!

Sih!

Sih!

Rarp pasti akan membunuhmu kalau dia mati!

Rarp pasti akan membunuhmu kalau dia mati!

Aku tetap akan mati karena penyakit yang putramu itu berikan padaku! Aku tak akan mati sendirian!

Aku tetap akan mati karena penyakit yang putramu itu berikan padaku! Aku tak akan mati sendirian!

Aku tetap akan mati karena penyakit yang putramu itu berikan padaku! Aku tak akan mati sendirian!

Ada apa dengan Ram? - Kenapa kau peduli? - Ada apa dengan Ram?

Ada apa dengan Ram? - Kenapa kau peduli? - Ada apa dengan Ram?

Ada apa dengan Ram? - Kenapa kau peduli? - Ada apa dengan Ram?

Sih, katakan padaku apa yang terjadi pada Ram? Ada apa? - Dia kena HIV!

Sih, katakan padaku apa yang terjadi pada Ram? Ada apa? - Dia kena HIV!

Sih, katakan padaku apa yang terjadi pada Ram? Ada apa? - Dia kena HIV!

Anakmu kena HIV! Kau dengar?

Anakmu kena HIV! Kau dengar?

Tidak benar! Tidak benar! - Benar

Tidak benar! Tidak benar! - Benar

Tanya dia! Semua saudaranya sudah tahu

Tanya dia! Semua saudaranya sudah tahu

Kecuali kau, ibunya, yang tak mengetahuinya!

Kecuali kau, ibunya, yang tak mengetahuinya!

Khun Ying, katakan padaku. Apa yang terjadi pada Ram?

Khun Ying, katakan padaku. Apa yang terjadi pada Ram?

Khun Ying, katakan padaku. Apa yang terjadi pada Ram?

HIV - Itu tidak benar, kan? - Itu benar

HIV - Itu tidak benar, kan? - Itu benar

Bukan HIV....

Bukan HIV....

Bukan HIV....

HIV, bagaimana?

HIV, bagaimana?

Kau yang membuatnya terkena HIV, kan? Dasar wanita jalang gila! Kenapa kau lakukan ini pada anakku?

Kau yang membuatnya terkena HIV, kan? Dasar wanita jalang gila! Kenapa kau lakukan ini pada anakku?

Kau yang membuatnya terkena HIV, kan? Dasar wanita jalang gila! Kenapa kau lakukan ini pada anakku?

Teganya kau menghancurkan hidup anakku! Karena kau, karena kau!

Teganya kau menghancurkan hidup anakku! Karena kau, karena kau!

Teganya kau menghancurkan hidup anakku! Karena kau, karena kau!

Aku tidak melukai Ram!

Karena kau! Anakku terkena penyakit itu. Dasar jalang! Wanita kotor!

Karena kau! Anakku terkena penyakit itu. Dasar jalang! Wanita kotor!

Karena kau! Anakku terkena penyakit itu. Dasar jalang! Wanita kotor!

Kalau aku kotor

Setidaknya tidak seperti ibu yang berhati kotor sepertimu!

Setidaknya tidak seperti ibu yang berhati kotor sepertimu!

Sih! - Ram sakit! Ram gila! Ram sudah kotor sebelum dia bertemu denganku!

Sih! - Ram sakit! Ram gila! Ram sudah kotor sebelum dia bertemu denganku!

Sih! - Ram sakit! Ram gila! Ram sudah kotor sebelum dia bertemu denganku!

Dia bisa seperti ini karena punya ibu sepertimu!

Dia bisa seperti ini karena punya ibu sepertimu!

Bukan aku. Seharusnya aku tidak..... Seharusnya aku tidak mendengarkanmu!

Bukan aku. Seharusnya aku tidak..... Seharusnya aku tidak mendengarkanmu!

Seharusnya aku tak mendengarkanmu saat kau menyuruhku menggunakan Ram untuk balas dendam pada Rarp!

Seharusnya aku tak mendengarkanmu saat kau menyuruhku menggunakan Ram untuk balas dendam pada Rarp!

Seharusnya aku tak mendengarkanmu saat kau menyuruhku menggunakan Ram untuk balas dendam pada Rarp!

Dan aku berakhir dengan mendapat penyakit ini. Kau brengs*k!

Dan aku berakhir dengan mendapat penyakit ini. Kau brengs*k!

Ram

Ram

Dengarkan Ibu

Dengarkan Ibu

Dengarkan Ibu dulu

Aku tahu kalau Sih mencintai Hia

Aku tahu kalau Sih mencintai Hia

Aku hanya alat untuk balas dendam baginya. Tapi Sih tak mencintaiku, aku bisa mengerti

Aku hanya alat untuk balas dendam baginya. Tapi Sih tak mencintaiku, aku bisa mengerti

Aku hanya alat untuk balas dendam baginya. Tapi Sih tak mencintaiku, aku bisa mengerti

Tapi Ibu...

Ibu bukankah memberitahuku bahwa di dunia ini tak ada yang menyayangiku lebih daripada Ibu?

Ibu bukankah memberitahuku bahwa di dunia ini tak ada yang menyayangiku lebih daripada Ibu?

Ibu bukankah memberitahuku bahwa di dunia ini tak ada yang menyayangiku lebih daripada Ibu?

Ibu bukankah memberitahuku bahwa di dunia ini tak ada yang menyayangiku lebih daripada Ibu?

Jadi kupikir Ibu tak akan mengkhianatiku

Jadi kupikir Ibu tak akan mengkhianatiku

Ibu melakukan segalanya untukmu! - Aku hanya alat balas dendam untuk Ibu?

Ibu melakukan segalanya untukmu! - Aku hanya alat balas dendam untuk Ibu?

Pernahkah Ibu melihatku sebagai anakmu? - Ibu menyayangimu

Pernahkah Ibu melihatku sebagai anakmu? - Ibu menyayangimu

Tidak, Ibu tak menyayangiku! Tidak! - Ibu sayang padamu melebihi apapun di dunia ini

Tidak, Ibu tak menyayangiku! Tidak! - Ibu sayang padamu melebihi apapun di dunia ini

Tidak, Ibu tak menyayangiku! Tidak! - Ibu sayang padamu melebihi apapun di dunia ini

Ibu sungguh-sungguh menyayangimu

Ibu sungguh-sungguh menyayangimu

Ibu sayang padamu - Apa yang kalian lakukan? - Sih, lepaskan!

Ibu sayang padamu - Apa yang kalian lakukan? - Sih, lepaskan!

Ibu sayang padamu - Apa yang kalian lakukan? - Sih, lepaskan!

Khun Rarp! - Sih!

Khun Rarp! - Sih!

Kau bersedia mati demi dia?

Kau bersedia mati demi dia?

Bisakah kau berhenti membuat segalanya jadi lebih buruk?

Bisakah kau berhenti membuat segalanya jadi lebih buruk?

Apa aku salah? Kalau aku ingin milikku kembali

Apa aku salah? Kalau aku ingin milikku kembali

Jika kau tak mengkhianatiku

Kalau kau tak meninggalkanku dengan kejam, hidupku tak akan berubah seperti ini!

Kalau kau tak meninggalkanku dengan kejam, hidupku tak akan berubah seperti ini!

Karena kau! Semua ini karena kau! - Maka bunuh saja aku!

Karena kau! Semua ini karena kau! - Maka bunuh saja aku!

Karena kau! Semua ini karena kau! - Maka bunuh saja aku!

Bunuh saja aku! Jika itu bisa mengurangi balas dendammu

Bunuh saja aku! Jika itu bisa mengurangi balas dendammu

Hanya saja jangan lakukan apapun untuk melukai Khun Ying

Hanya saja jangan lakukan apapun untuk melukai Khun Ying

Jangan sakiti wanita yang aku cintai!

Aku mohon

Cinta.... Sangat cinta, kan?

Cinta.... Sangat cinta, kan?

Akan kubunuh kalian semua!

Akan kubunuh kalian semua!

Berhenti! Letakkan pisaumu!

Berhenti! Letakkan pisaumu!

Kan

Kan

Kejar dia!

Rarp, kau baik-baik saja?

Rarp, kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja - Hia. Hia, sakit tidak?

Aku baik-baik saja - Hia. Hia, sakit tidak?

Maafkan Ibu - Ibu mau berbohong apa padaku sekarang?

Maafkan Ibu - Ibu mau berbohong apa padaku sekarang?

Ram, ayo kejar Sih

Aku tak tahu hal bodoh apa yang akan dia lakukan sekarang. Ayo cepat!

Aku tak tahu hal bodoh apa yang akan dia lakukan sekarang. Ayo cepat!

Ram... Ram...

Ram... Ram...

Ram, dengarkan Ibu dulu

Ram, dengarkan Ibu dulu

Ram! - Khun Sih! Khun Sih!

Ram! - Khun Sih! Khun Sih!

Sih! - Ram!

Sih! - Ram!

Sih! - Ram!

Sih! - Ram!

Raaaammmm!!!! - Khun Ram!

Raaaammmm!!!! - Khun Ram!

Raaaammmm!!!! - Khun Ram!

Ram!

Ram!

Ram!

Ram!

Ram! Ram! Ram! - Khun Ram!

Ram! Ram! Ram! - Khun Ram!

Ram! Ram! Ram! - Khun Ram!

Ram! Ram! Ram! - Khun Ram!

Ram, kau harus baik-baik saja. Ram! Ram! Kau bisa dengar Ibu?

Ram, kau harus baik-baik saja. Ram! Ram! Kau bisa dengar Ibu?

Ram, kau harus baik-baik saja. Ram! Ram! Kau bisa dengar Ibu?

Ram, kau harus baik-baik saja. Ram! Ram! Kau bisa dengar Ibu?

Ram

Aku titip ibuku padamu, Hia

Aku titip ibuku padamu, Hia

Aku titip ibuku padamu, Hia

Tidak!

Aku titip ibuku - Ram, bertahanlah. Kau akan baik-baik saja!

Aku titip ibuku - Ram, bertahanlah. Kau akan baik-baik saja!

Aku titip ibuku - Ram, bertahanlah. Kau akan baik-baik saja!

Kau akan baik-baik saja. Kau harus tetap hidup dan menjaga ibumu!

Kau akan baik-baik saja. Kau harus tetap hidup dan menjaga ibumu!

Ram, maafkan Ibu. Maafkan Ibu, Ram

Ram, maafkan Ibu. Maafkan Ibu, Ram

Ram, maafkan Ibu. Maafkan Ibu, Ram

Khun Sih

Bisakah kau katakan padaku kalau kau mencintaiku sekali.....

Bisakah kau katakan padaku kalau kau mencintaiku sekali.....

Hanya sekali....

Khun Sih

Ayo katakan! Aku mohon! Katakan!

Ayo katakan! Aku mohon! Katakan!

Ayo katakan! Aku mohon! Katakan!

Katakan pada anakku! - Tak apa-apa, Bu

Katakan pada anakku! - Tak apa-apa, Bu

Katakan pada anakku! - Tak apa-apa, Bu

Ram - Aku tahu kalau Sih mencintai Hia...

Ram - Aku tahu kalau Sih mencintai Hia...

Ram

Tapi aku ingin kau tahu...

Tapi aku ingin kau tahu...

Kalau kau punya aku....

Kau hanya punya aku yang mencintaimu

Kau hanya punya aku yang mencintaimu

Ibu....

Ibu....

Ram

Aku bermimpi, Bu...

Aku bermimpi, Bu...

Aku bermimpi Ayah sedang melihat kita - Ram

Aku bermimpi Ayah sedang melihat kita - Ram

Ayah menyayangiku

Semua orang menyayangiku

Ibu... Ibu menyayangimu

Ibu... Ibu menyayangimu

Ram, kami semua menyayangimu. Kami semua menyayangimu, karena kau adikku

Ram, kami semua menyayangimu. Kami semua menyayangimu, karena kau adikku

Ram, kami semua menyayangimu. Kami semua menyayangimu, karena kau adikku

Ram, kami semua menyayangimu. Kami semua menyayangimu, karena kau adikku

Aku menyayangimu, Ram. Kau harus baik-baik saja!

Aku menyayangimu, Ram. Kau harus baik-baik saja!

Karena Ibu ingin Ayah melihat kita. Tapi apa yang telah kita lakukan itu salah

Karena Ibu ingin Ayah melihat kita. Tapi apa yang telah kita lakukan itu salah

Karena Ibu ingin Ayah melihat kita. Tapi apa yang telah kita lakukan itu salah

Karena Ibu ingin Ayah melihat kita. Tapi apa yang telah kita lakukan itu salah

Kau akan bersama Ibu. Ram, kau akan tinggal bersama Ibu

Kau akan bersama Ibu. Ram, kau akan tinggal bersama Ibu

Kau akan bersama Ibu. Ram, kau akan tinggal bersama Ibu

Aku sangat bangga. Aku sangat bangga dilahirkan sebagai adikmu, Hia

Aku sangat bangga. Aku sangat bangga dilahirkan sebagai adikmu, Hia

Aku sangat bangga. Aku sangat bangga dilahirkan sebagai adikmu, Hia

Terima kasih untuk segalanya.... Aku sangat menyayangimu, Hia

Terima kasih untuk segalanya.... Aku sangat menyayangimu, Hia

Terima kasih untuk segalanya.... Aku sangat menyayangimu, Hia

Aku juga menyayangimu, Ram

Aku juga menyayangimu, Ram

Ibu... - Ibu di sini, Ibu di sini....

Ibu... - Ibu di sini, Ibu di sini....

Ibu di sini, Ibu di sini....

Ibu di sini, Ibu di sini....

Aku minta maaf

Aku minta maaf

Aku minta maaf

Aku minta maaf karena tidak mendengarkan Ibu

Aku minta maaf karena tidak mendengarkan Ibu

Aku minta maaf karena tidak mendengarkan Ibu

Bagiku..... Keluarga....

Bagiku..... Keluarga....

Bagiku..... Keluarga....

Adalah yang paling aku cintai... Aku sayang keluargaku

Adalah yang paling aku cintai... Aku sayang keluargaku

Adalah yang paling aku cintai... Aku sayang keluargaku

Ram.... Ram... Dengarkan Ibu. Kau harus bersama Ibu

Ram.... Ram... Dengarkan Ibu. Kau harus bersama Ibu

Ram.... Ram... Dengarkan Ibu. Kau harus bersama Ibu

Ram.... Ram... Dengarkan Ibu. Kau harus bersama Ibu

Kau harus bersama Ibu. Ram!

Kau harus bersama Ibu. Ram!

Kau harus bersama Ibu. Ram!

Ram!

Ram, kau bisa dengar Ibu? Ram, kau bisa dengar Ibu tidak? Ram!

Ram, kau bisa dengar Ibu? Ram, kau bisa dengar Ibu tidak? Ram!

Ram, kau bisa dengar Ibu? Ram, kau bisa dengar Ibu tidak? Ram!

Ram, kau harus tetap bersama Ibu!

Ram, kau harus tetap bersama Ibu!

Ram!!!!!!!!!

Ram!!!!!!!!!

Tidak!!!!!!! Ram!!!!!!

Tidak!!!!!!! Ram!!!!!!

Sub Indo oleh ellecha11, credit to viki.com

Sub Indo oleh ellecha11, credit to viki.com

Video credit to MDpitt2456 @YouTube

Video credit to MDpitt2456 @YouTube

Ram

Ibu menyayangimu

Ibu menyayangimu

Ibu menyayangimu lebih dari apapun di dunia ini

Ibu menyayangimu lebih dari apapun di dunia ini

Terima kasih, P'Kan

Bunga untukmu

Jika kau mau memberiku kesempatan

Jika kau mau memberiku kesempatan

Kau tak keberatan dengan orang sepertiku?

Kau tak keberatan dengan orang sepertiku?

Siapapun yang baik padaku

Aku sayang mereka

Mereka yang jahat aku benci

Mereka yang jahat aku benci

Aku tak peduli dengan masa lalu. Aku hanya peduli dengan masa sekarang

Aku tak peduli dengan masa lalu. Aku hanya peduli dengan masa sekarang

Mengenai masa depan, biarkan saja

Mengenai masa depan, biarkan saja

Mengenai masa depan, biarkan saja

Tapi semua itu tergantung padamu

Apakah kau akan biarkan aku mencintai atau membencimu

Apakah kau akan biarkan aku mencintai atau membencimu

Apakah kau akan biarkan aku mencintai atau membencimu

Seandainya aku bisa mengembalikan waktu

Seandainya aku bisa mengembalikan waktu

Aku akan memutuskan untuk mencintaimu

Aku akan memutuskan untuk mencintaimu

Ram

Ram

Aku ingin kau tahu

Aku ingin kau tahu

Aku mencintaimu

Aku mencintaimu

Aku mencintaimu

Aku mencintaimu

Kita tak akan saling meninggalkan

Kedua wanita ini

Kedua wanita ini

Mereka berdua memiliki hidup yang sama

Mereka berdua memiliki hidup yang sama

Mereka hidup dengan kata 'aku tak bisa', 'aku tak terima'

Mereka hidup dengan kata 'aku tak bisa', 'aku tak terima'

Mereka hidup dengan kata 'aku tak bisa', 'aku tak terima'

Mendorong cara mereka

Mendorong cara mereka

Agar mereka berakhir dengan tidak mencapai impian mereka

Agar mereka berakhir dengan tidak mencapai impian mereka

Mengunci diri mereka dengan rasa bersalah

Mengunci diri mereka dengan rasa bersalah

Mengunci diri mereka dengan rasa bersalah

Yang satu dipenjara.... Yang satu terperangkap dalam rasa bersalah sampai dia mati

Yang satu dipenjara.... Yang satu terperangkap dalam rasa bersalah sampai dia mati

Yang satu dipenjara.... Yang satu terperangkap dalam rasa bersalah sampai dia mati

Yang satu dipenjara.... Yang satu terperangkap dalam rasa bersalah sampai dia mati

Yang satu dipenjara.... Yang satu terperangkap dalam rasa bersalah sampai dia mati

Tapi yang paling memalukan adalah....

Tapi yang paling memalukan adalah....

Mereka berdua... kehilangan orang yang mencintai mereka dari tangan mereka sendiri

Mereka berdua... kehilangan orang yang mencintai mereka dari tangan mereka sendiri

Mereka berdua... kehilangan orang yang mencintai mereka dari tangan mereka sendiri

Mereka berdua... kehilangan orang yang mencintai mereka dari tangan mereka sendiri

Mereka berdua... kehilangan orang yang mencintai mereka dari tangan mereka sendiri

Mereka berdua... kehilangan orang yang mencintai mereka dari tangan mereka sendiri

Memalukan sekali

Memalukan sekali

Aku minta maaf untuk segalanya

Aku minta maaf untuk segalanya

Aku minta maaf untuk segalanya

Dan terima kasih banyak

Dan terima kasih banyak

Telah memberiku kesempatan

Telah memberiku kesempatan

Untuk memberikan perpisahan terakhir

Untuk memberikan perpisahan terakhir

Kami semua telah memaafkanmu

Kami semua telah memaafkanmu

Aku permisi - Ya

Aku permisi - Ya

Aku permisi - Ya

Aku kangen Hia Rarp, Jae

Aku kangen Hia Rarp, Jae

Khun Ying, di mana Rarp?

Khun Ying, di mana Rarp?

Khun Ying, di mana Rarp?

Rarp... mungkin dia berada tidak jauh dari sini

Rarp... mungkin dia berada tidak jauh dari sini

Rarp... mungkin dia berada tidak jauh dari sini

Dia banyak berharap untuk bisa membuat keluarganya bahagia

Dia banyak berharap untuk bisa membuat keluarganya bahagia

Dia banyak berharap untuk bisa membuat keluarganya bahagia

Seperti yang telah kita janjikan pada Reaw

Seperti yang telah kita janjikan pada Reaw

Seperti yang telah kita janjikan pada Reaw

Mungkin dia sedang sedih

Mungkin dia sedang sedih

Tapi ketika saatnya sudah tiba.....

Tapi ketika saatnya sudah tiba.....

Tapi ketika saatnya sudah tiba.....

Biarkan dunia tahu, bahwa kakak memukul adiknya demi seorang wanita. Lakukan!

Biarkan dunia tahu, bahwa kakak memukul adiknya demi seorang wanita. Lakukan!

Biarkan dunia tahu, bahwa kakak memukul adiknya demi seorang wanita. Lakukan!

Biarkan dunia tahu, bahwa kakak memukul adiknya demi seorang wanita. Lakukan!

Pergi dari hadapanku!!!

Pergi dari hadapanku!!!

Kalian semua tak pernah menganggapku sebagai saudara kalian

Kalian semua tak pernah menganggapku sebagai saudara kalian

Mulai sekarang, kita bukan saudara

Akan kulakukan apapun yang kumau! Aku bilang lepaskan!

Akan kulakukan apapun yang kumau! Aku bilang lepaskan!

Akan kulakukan apapun yang kumau! Aku bilang lepaskan!

Aku punya orang tua... Tapi yang tidak kupunya... adalah saudara

Aku punya orang tua... Tapi yang tidak kupunya... adalah saudara

Aku punya orang tua... Tapi yang tidak kupunya... adalah saudara

Aku punya orang tua... Tapi yang tidak kupunya... adalah saudara

Aku mendapatkan adikku kembali

Aku mendapatkan adikku kembali

Walaupun memerlukan waktu yang lama aku tetap akan melakukannya

Walaupun memerlukan waktu yang lama aku tetap akan melakukannya

Pada pukul 10 pagi, pengadilan telah memutuskan bahwa kasus Jao Sua Reaw Limwattanatawornkul

Pada pukul 10 pagi, pengadilan telah memutuskan bahwa kasus Jao Sua Reaw Limwattanatawornkul

Pada pukul 10 pagi, pengadilan telah memutuskan bahwa kasus Jao Sua Reaw Limwattanatawornkul

Pada pukul 10 pagi, pengadilan telah memutuskan bahwa kasus Jao Sua Reaw Limwattanatawornkul

Pengadilan telah memutuskan hukuman mati untuk tersangka #1 Tuan Prasit

Pengadilan telah memutuskan hukuman mati untuk tersangka #1 Tuan Prasit

#2 Tuan Charnchai dan #3 Tuan Chanop

#2 Tuan Charnchai dan #3 Tuan Chanop

Tapi ketiga tersangka telah mengaku... Pengadilan telah mengurangi hukumannya menjadi hukuman seumur hidup

Tapi ketiga tersangka telah mengaku... Pengadilan telah mengurangi hukumannya menjadi hukuman seumur hidup

Tapi ketiga tersangka telah mengaku... Pengadilan telah mengurangi hukumannya menjadi hukuman seumur hidup

Jae

Aku memilih keluarga karena aku percaya telah memilih yang terbaik dalam hidupku

Aku memilih keluarga karena aku percaya telah memilih yang terbaik dalam hidupku

Aku memilih keluarga karena aku percaya telah memilih yang terbaik dalam hidupku

Aku memilih keluarga karena aku percaya telah memilih yang terbaik dalam hidupku

Walaupun sedikit terlambat

Walaupun sedikit terlambat

Tapi tak ada seorangppun yang mencintaimu lebih daripada keluargamu sendiri

Tapi tak ada seorangppun yang mencintaimu lebih daripada keluargamu sendiri

Tapi tak ada seorangppun yang mencintaimu lebih daripada keluargamu sendiri

Itu benar

Ayah pasti bangga padamu

Ayah pasti bangga padamu

Ayah ingin kau bahagia

Ayah ingin kau bahagia

Ayah akan bahagia kan, Roong? - Jae....

Ayah akan bahagia kan, Roong? - Jae....

Ayah akan bahagia kan, Roong? - Jae....

Kau harus kuat

Kau harus kuat

Kau harus berhasil

Kau harus berhasil

Terima kasih, Roong

Aku pasti akan bisa melaluinya karena aku punya keluarga

Aku pasti akan bisa melaluinya karena aku punya keluarga

Aku pasti akan bisa melaluinya karena aku punya keluarga

Tapi Khun Pattawee (Wee), dia......

Tapi Khun Pattawee (Wee), dia......

Kau harus mengerti

Khun Wee

Apa kau baik-baik saja?

Su menyukai pantai

Saat masih kecil, dia selalu meminta Ayah agar membawa kami ke pantai

Saat masih kecil, dia selalu meminta Ayah agar membawa kami ke pantai

Surisong pasti bahagia

Surisong pasti bahagia

Karena dia sekarang berada di tempat yang dia suka

Karena dia sekarang berada di tempat yang dia suka

Semua orang memiliki jalan sendiri-sendiri

Semua orang memiliki jalan sendiri-sendiri

Surisong telah mengambil jalan untuk orang yang harus pergi

Surisong telah mengambil jalan untuk orang yang harus pergi

Tapi kau..... masih harus berjalan di jalan untuk orang yang tinggal

Tapi kau..... masih harus berjalan di jalan untuk orang yang tinggal

Tapi kau..... masih harus berjalan di jalan untuk orang yang tinggal

Aku tak bisa menolong ayahku. Tak bisa melindungi adikku

Aku tak bisa menolong ayahku. Tak bisa melindungi adikku

Aku tak bisa menolong ayahku. Tak bisa melindungi adikku

Aku tak tahu kenapa aku harus tinggal

Aku tak tahu kenapa aku harus tinggal

AKu juga tak tahu

AKu juga tak tahu

Begini, kau menanyakan hal seperti ini

Begini, kau menanyakan hal seperti ini

Bagaimana aku bisa menjawabnya?

Saat aku lahir, dewa tidak memberiku catatan singkat kenapa aku dilahirkan

Saat aku lahir, dewa tidak memberiku catatan singkat kenapa aku dilahirkan

Saat aku lahir, dewa tidak memberiku catatan singkat kenapa aku dilahirkan

Tapi....

Tapi yang kutahu sekarang adalah aku bahagia karena aku hidup

Tapi yang kutahu sekarang adalah aku bahagia karena aku hidup

Bangun dan melihat Nenek dan saudara-saudaraku...

Bangun dan melihat Nenek dan saudara-saudaraku...

Dan teman-teman....

Dan.......

Orang yang aku cintai

Orang yang aku cintai

Kau beruntung

Masih memiliki... - Aku masih tidak beruntung. Karena aku masih

Masih memiliki... - Aku masih tidak beruntung. Karena aku masih

tak menemukan orang yang kucintai. Dia sudah menghilang selama beberapa hari. Apa kau melihatnya?

tak menemukan orang yang kucintai. Dia sudah menghilang selama beberapa hari. Apa kau melihatnya?

tak menemukan orang yang kucintai. Dia sudah menghilang selama beberapa hari. Apa kau melihatnya?

Pria itu tak bisa melindungi keluarganya

Kenapa tidak kau acuhkan dia saja?

Dia tak layak mendapatkanmu

Pria yang menyebalkan...

Pria yang menyebalkan...

Berani...

Yang selalu melindungiku...

Pria itu.... Entah dia pantas atau tidak, aku tak peduli

Pria itu.... Entah dia pantas atau tidak, aku tak peduli

Pria itu.... Entah dia pantas atau tidak, aku tak peduli

Satu-satunya yang aku tahu sekarang adalah...

Aku mencintainya...

Hanya itu yang kuperlukan

Hanya itu yang kuperlukan

Seandainya aku meminta agar berada di sisinya selamanya, menurutmu...

Seandainya aku meminta agar berada di sisinya selamanya, menurutmu...

Seandainya aku meminta agar berada di sisinya selamanya, menurutmu...

Apakah dia akan membiarkanku?

Apakah dia akan membiarkanku?

Aku rasa....

Dia membiarkanmu sejak kau telah berdiri di depannya

Dia membiarkanmu sejak kau telah berdiri di depannya

Khun Roong

Khun Roong

Bagiku... Sulit bagiku melalui semua ini

Bagiku... Sulit bagiku melalui semua ini

Tidak apa-apa

Tidak apa-apa

Selama kau mencintaiku, aku bersedia menunggu

Selama kau mencintaiku, aku bersedia menunggu

Kita akan melalui semua ini... bersama-sama

Kita akan melalui semua ini... bersama-sama

Kita akan melalui semua ini... bersama-sama

Aku mencintaimu

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Betapa aku mencintaimu

Betapa aku mencintaimu

Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu

Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Semua dan setiap arti dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Semua dan setiap arti dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Semua dan setiap arti dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Banyak hari telah berlalu, tiap hari sudah berlalu

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ai

Ai

Ibu

Tidakkah menurutmu kau harus membawa Khun Rarp pulang?

Tidakkah menurutmu kau harus membawa Khun Rarp pulang?

Aku tahu kalau dia sangat sedih

Aku tahu kalau dia sangat sedih

Dia telah kehilangan ayah dan adiknya

Dia telah kehilangan ayah dan adiknya

Aku ingin membantunya

Tapi aku tak tahu harus bagaimana. Bahkan orang

Tapi aku tak tahu harus bagaimana. Bahkan orang

yang kuat dan hebat seperti dia tidak bisa mengatasinya

yang kuat dan hebat seperti dia tidak bisa mengatasinya

Lalu bisakah aku menolongnya?

Lalu bisakah aku menolongnya?

Pohon yang besar bisa tumbuh karena pupuk dan matahari

Pohon yang besar bisa tumbuh karena pupuk dan matahari

Pohon yang besar bisa tumbuh karena pupuk dan matahari

Tapi tak peduli sekuat apa pohon itu berdiri

Mereka bisa tumbang jika kekurangan air untuk menghidupi mereka

Mereka bisa tumbang jika kekurangan air untuk menghidupi mereka

Air yang akan melepaskan panas untuk menciptakan keseimbangan

Air yang akan melepaskan panas untuk menciptakan keseimbangan

Air yang akan melepaskan panas untuk menciptakan keseimbangan

Setitik air itu seperti dukungan dari orang yang dia cintai

Setitik air itu seperti dukungan dari orang yang dia cintai

Jadi dia memiliki keinginan untuk bertahan

Jadi dia memiliki keinginan untuk bertahan

Khun Rarp tak menginginkan hal yang hebat. Dia hanya

Khun Rarp tak menginginkan hal yang hebat. Dia hanya

Khun Rarp tak menginginkan hal yang hebat. Dia hanya

menginginkan seseorang yang bisa memahaminya

menginginkan seseorang yang bisa memahaminya

Bisakah kau melakukannya?

Bisakah kau melakukannya?

Terima kasih, Bu

Terima kasih, Bu

Aku tahu sekarang... apa yang harus kulakukan

Aku tahu sekarang... apa yang harus kulakukan

Aku akan membawanya pulang

Aku akan membawanya pulang

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta, yang aku tak bisa melakukan seperti yang hatiku inginkan

Cinta, yang aku tak bisa melakukan seperti yang hatiku inginkan

Cinta, yang aku tak bisa melakukan seperti yang hatiku inginkan

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Khun Rarp

Khun Ying

Bagaimana kau bisa ke sini?

Bagaimana kau bisa ke sini?

Aku merindukanmu

Aku ingin kau pulang... kumohon

Aku ingin kau pulang... kumohon

Aku ingin kau pulang... kumohon

Aku tak tahu bagaimana harus menatap keluargaku

Aku tak tahu bagaimana harus menatap keluargaku

Aku sudah mengecewakan mereka

Aku sudah mengecewakan mereka

Aku mengatakan pada Ayah

Aku mengatakan pada Ayah

Dan semua saudaraku

Dan semua saudaraku

Bahwa aku akan menjadikan Ram sebagai saudara kami

Bahwa aku akan menjadikan Ram sebagai saudara kami

Tapi dia telah mati

Tapi dia telah mati

Khun Ram sangat bangga pada Hia-nya

Khun Ram sangat bangga pada Hia-nya

Hia yang bekerja sangat keras demi kebahagiaan seluruh keluarga

Hia yang bekerja sangat keras demi kebahagiaan seluruh keluarga

Hia yang bekerja sangat keras demi kebahagiaan seluruh keluarga

Hia yang mengurus dan menyelesaikan masalah semua orang dengan kasih sayang

Hia yang mengurus dan menyelesaikan masalah semua orang dengan kasih sayang

Hia yang mengurus dan menyelesaikan masalah semua orang dengan kasih sayang

Semua orang tahu... bahwa kau telah melakukan yang terbaik

Semua orang tahu... bahwa kau telah melakukan yang terbaik

Semua orang tahu... bahwa kau telah melakukan yang terbaik

Kau adalah kepala keluarga yang dibanggakan oleh semua orang

Kau adalah kepala keluarga yang dibanggakan oleh semua orang

Kau adalah kepala keluarga yang dibanggakan oleh semua orang

Tapi aku mungkin bukan seorang suami yang bisa kau banggakan

Tapi aku mungkin bukan seorang suami yang bisa kau banggakan

Pria egois sepertiku

Pria egois sepertiku

Mungkin tak bisa menjadi suami yang baik bagi siapapun

Mungkin tak bisa menjadi suami yang baik bagi siapapun

Mungkin tak bisa menjadi suami yang baik bagi siapapun

Suami dan istri adalah sesuatu yang dibagi di antara dua orang

Suami dan istri adalah sesuatu yang dibagi di antara dua orang

Suami dan istri adalah sesuatu yang dibagi di antara dua orang

Dan bagiku...

Dan bagiku...

Kau adalah suami

Kau adalah suami

Tapi aku tak melakukan tugasku sebagai seorang istri

Tapi aku tak melakukan tugasku sebagai seorang istri

Kau lakukan segalanya untuk membuatku mencintaimu.. kita

Kau lakukan segalanya untuk membuatku mencintaimu.. kita

tak bisa berpisah semudah ini

Khun Rarp, aku meminta kesempatan kedua padamu bagi kita

Khun Rarp, aku meminta kesempatan kedua padamu bagi kita

Khun Rarp, aku meminta kesempatan kedua padamu bagi kita

Untuk memulai lagi... Bisakah?

Untuk memulai lagi... Bisakah?

Untuk memulai lagi... Bisakah?

Kenapa?

Kenapa?

Karena.....

Karena.....

Aku mencintaimu

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri

Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri

Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri

Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri

Aku ingin mencintaimu tak peduli apapun yang akan kuhadapi

Aku ingin mencintaimu tak peduli apapun yang akan kuhadapi

Hatiku masih bergetar dan tetap tegar

Hatiku masih bergetar dan tetap tegar

Hatiku masih bergetar dan tetap tegar

Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu - Terima kasih banyak, Khun Ying

Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu - Terima kasih banyak, Khun Ying

Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu - Terima kasih banyak, Khun Ying

Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu - Terima kasih banyak, Khun Ying

Tapi aku tak akan menyerah dan akan terus melanjutkan hingga akhir

Tapi aku tak akan menyerah dan akan terus melanjutkan hingga akhir

Tapi aku tak akan menyerah dan akan terus melanjutkan hingga akhir

Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku

Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku

Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku

Khun Rarp, kenapa kau muntah-muntah seperti ini?

Khun Rarp, kenapa kau muntah-muntah seperti ini?

Khun Ying, tolong jangan ke sini - Kenapa?

Khun Ying, tolong jangan ke sini - Kenapa?

Aku mohon - Tapi kau sedang tidak sehat

Aku mohon - Tapi kau sedang tidak sehat

Khun Rarp

Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu

Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu

Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Ibu, aku sedang bersama Khun Rarp - Khun Rarp

Ibu, aku sedang bersama Khun Rarp - Khun Rarp

Bagaimana, nak? - Semuanya baik-baik saja. Aku akan segera membawanya pulang

Bagaimana, nak? - Semuanya baik-baik saja. Aku akan segera membawanya pulang

Bagaimana, nak? - Semuanya baik-baik saja. Aku akan segera membawanya pulang

Khun Ying

Kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja?

Kepalaku sakit

Kepalaku sakit

Akan kubawakan kau makanan supaya kau bisa minum obat

Akan kubawakan kau makanan supaya kau bisa minum obat

Ibu

Khun Rarp sedang tidak enak badan. Sudah dulu ya - Ya

Khun Rarp sedang tidak enak badan. Sudah dulu ya - Ya

Hati-hati ya nak - Ya. Sampai jumpa, Bu

Hati-hati ya nak - Ya. Sampai jumpa, Bu

Bagaimana Khun Ying?

Bagaimana Khun Ying?

Sudah lebih baik

Kapan mereka akan pulang?

Mungkin sebentar lagi, kata Khun Ying Khun Rarp sedang sakit

Mungkin sebentar lagi, kata Khun Ying Khun Rarp sedang sakit

Bagaimana dia bisa menjaganya... yang satu sakit, satunya lagi sedang hamil

Bagaimana dia bisa menjaganya... yang satu sakit, satunya lagi sedang hamil

Hah? Apa katamu? Khun Ying hamil?

Hah? Apa katamu? Khun Ying hamil?

Hah? Apa katamu? Khun Ying hamil?

Ya

Aku akan punya cicit lagi! Khun Nom!

Aku akan punya cicit lagi! Khun Nom!

Aku ikut bahagia - Aku akan punya cicit lagi

Aku ikut bahagia - Aku akan punya cicit lagi

Aku ikut bahagia - Aku akan punya cicit lagi

Senangnya

Senangnya

Kau yakin tak mau makan apapun?

Kau yakin tak mau makan apapun?

Aku yakin

Kurasa aku akan istirahat - Istirahatlah

Kurasa aku akan istirahat - Istirahatlah

Kurasa aku akan istirahat - Istirahatlah

Khun Rarp, ada apa lag sekarang?

Khun Rarp, ada apa lag sekarang?

Khun Rarp, ada apa lag sekarang?

Khun Rarp, apa kau muak terhadapku? Khun Rarp!

Khun Rarp, apa kau muak terhadapku? Khun Rarp!

Bagaimana?

Apa kau sudah merasa baikan?

Apa kau sudah merasa baikan?

Khun Rarp

Khun Rarp

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai

Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri

Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri

Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri

Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri

Aku ingin mencintaimu tak peduli apapun yang akan kuhadapi

Aku ingin mencintaimu tak peduli apapun yang akan kuhadapi

Aku ingin mencintaimu tak peduli apapun yang akan kuhadapi

Hatiku masih bergetar dan tetap tegar

Hatiku masih bergetar dan tetap tegar

Hatiku masih bergetar dan tetap tegar

Hatiku masih bergetar dan tetap tegar

Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu

Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu

Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu

Tapi aku tak akan menyerah dan akan terus melanjutkan hingga akhir

Tapi aku tak akan menyerah dan akan terus melanjutkan hingga akhir

Tapi aku tak akan menyerah dan akan terus melanjutkan hingga akhir

Tapi aku tak akan menyerah dan akan terus melanjutkan hingga akhir

Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku

Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku

Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku

Aku akan terus mencoba seumur hidupku

Aku akan terus mencoba seumur hidupku

Aku akan terus mencoba seumur hidupku

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti

Betapa aku mencintaimu

Betapa aku mencintaimu

Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu

Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu

Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu

Khun Rarp

Khun Rarp

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti semua dan setiap arti

Aku akan membuatmu sadar dan mengerti semua dan setiap arti

Khun Rarp - Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Khun Rarp - Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Khun Rarp - Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku

Ai

Ai

Ai

Ibu

Bagaimana Khun Rarp, nak?

Bagaimana Khun Rarp, nak?

Khun Ying

Selamat pagi, Mom

Apa kau masih sakit? - Khun Rarp muntah-muntah. Aku jadi merasa tidak enak sama sekali

Apa kau masih sakit? - Khun Rarp muntah-muntah. Aku jadi merasa tidak enak sama sekali

Apa kau masih sakit? - Khun Rarp muntah-muntah. Aku jadi merasa tidak enak sama sekali

Apa kau mau ke dokter?

Apa kau mau ke dokter?

Kurasa aku akan merasa lebih baik setelah beristirahat - Kalau begitu

Kurasa aku akan merasa lebih baik setelah beristirahat - Kalau begitu

ayo makan dulu. Aku bawa banyak makanan

ayo makan dulu. Aku bawa banyak makanan

Apa Ibu bawa makanan yang asam?

Ya

Ini - Terima kasih, Mom

Ini - Terima kasih, Mom

Mom, ini enak sekali

Mom, ini enak sekali

Kalau enak, silahkan dihabiskan. Aku sudah menyisihkan bagian Ai - Baik

Kalau enak, silahkan dihabiskan. Aku sudah menyisihkan bagian Ai - Baik

Kalau enak, silahkan dihabiskan. Aku sudah menyisihkan bagian Ai - Baik

Khun Rarp - Ya?

Menurutmu itu tidak asam?

Tidak asam sama sekali. Menurutku ini sudah sempurna

Tidak asam sama sekali. Menurutku ini sudah sempurna

Kepalamu sudah tidak sakit lagi?

Kepalamu sudah tidak sakit lagi?

Kurasa setelah makan ini, aku jadi merasa lebih baik

Kurasa setelah makan ini, aku jadi merasa lebih baik

Apa kau mau ke dokter? Untuk mencari tahu penyakitmu

Apa kau mau ke dokter? Untuk mencari tahu penyakitmu

Tidak perlu ke dokter, nak

Khun Rarp baik-baik saja

Dan kondisi ini tak akan berlangsung lama. Karena Khun Rarp

Dan kondisi ini tak akan berlangsung lama. Karena Khun Rarp

Dan kondisi ini tak akan berlangsung lama. Karena Khun Rarp

Sedang ngidam karena kehamilan istrinya

Sedang ngidam karena kehamilan istrinya

Hamil?

Khun Ying, kau hamil? Benarkah? - Ya

Khun Ying, kau hamil? Benarkah? - Ya

Khun Ying, kau hamil? Benarkah? - Ya

Sekarang kau bukan lagi seorang suami, tapi akan menjadi seorang ayah

Sekarang kau bukan lagi seorang suami, tapi akan menjadi seorang ayah

Sekarang kau bukan lagi seorang suami, tapi akan menjadi seorang ayah

Mom, aku akan jadi seorang ayah. Aku akan punya anak!

Mom, aku akan jadi seorang ayah. Aku akan punya anak!

Mom, aku akan jadi seorang ayah. Aku akan punya anak!

Aku minta izin, Mom

Aku minta izin, Mom

Khun Rarp!

Khun Rarp telah melakukan tanggung jawab sebagai seorang suami yang kuat. Tak peduli

Khun Rarp telah melakukan tanggung jawab sebagai seorang suami yang kuat. Tak peduli

Khun Rarp telah melakukan tanggung jawab sebagai seorang suami yang kuat. Tak peduli

sekuat apa, nak. Dia perlu dukungan dari mereka yang dia cintai

sekuat apa, nak. Dia perlu dukungan dari mereka yang dia cintai

dan memahami untuk membantunya

dan memahami untuk membantunya

Sekarang kau mengerti, kan? Bagaimana kau akan membantu Khun Rarp

Sekarang kau mengerti, kan? Bagaimana kau akan membantu Khun Rarp

Ya

Aku akan menjaganya

Aku akan menjadi istri yang baik baginya, yang

Aku akan menjadi istri yang baik baginya, yang

pantas sebagai seorang pasangan hidup

pantas sebagai seorang pasangan hidup

Video credit to MDpitt2456 @YouTube

Video credit to MDpitt2456 @YouTube

Sub Indo oleh ellecha11, credit to viki.com

Sub Indo oleh ellecha11, credit to viki.com

Khun Rarp

Khun Ying, hati-hati

Khun Ying, hati-hati

Kau tak bisa naik. Kau sedang hamil, berbahaya

Kau tak bisa naik. Kau sedang hamil, berbahaya

Kau tak bisa naik. Kau sedang hamil, berbahaya

Aku tak takut pada kesulitan

Aku tak takut pada kesulitan

Agar bisa naik ke atas sana bersamamu

Agar bisa naik ke atas sana bersamamu

Kalau kau tak mau aku ke atas

Kalau kau tak mau aku ke atas

Maka kau, suamiku, bisa membawaku ke sana

Maka kau, suamiku, bisa membawaku ke sana

Kau percaya padaku? - Ya

Kau percaya padaku? - Ya

Kau percaya padaku? - Ya

Hati-hati

Hati-hati

Hari ini aku tak memakai parfum

Hari ini aku tak memakai parfum

Kalau aku masih saja alergi padamu

Kalau aku masih saja alergi padamu

Bisa jadi karena aku bosan pada istriku - Memangnya kau berani?

Bisa jadi karena aku bosan pada istriku - Memangnya kau berani?

Jika istilah 'bosan' berarti jatuh cinta padamu

Jika istilah 'bosan' berarti jatuh cinta padamu

Jika istilah 'bosan' berarti jatuh cinta padamu

Maka aku yakin tak akan pernah tidak 'bosan' terhadapmu

Maka aku yakin tak akan pernah tidak 'bosan' terhadapmu

Maka aku yakin tak akan pernah tidak 'bosan' terhadapmu

Aku seorang wanita yang beruntung

Bisa bertemu suami yang mencintaiku

Bisa bertemu suami yang mencintaiku

Dan aku juga mencintainya

Sebelumnya

Aku berpikir bahwa menjadi seorang suami

Aku berpikir bahwa menjadi seorang suami

Berarti aku harus menikah dengan seseorang yang aku cintai

Berarti aku harus menikah dengan seseorang yang aku cintai

Berarti aku harus menikah dengan seseorang yang aku cintai

Tapi hari ini aku tahu

Bahwa tugas seorang suami

Bahwa tugas seorang suami

Adalah memimpin sebuah keluarga

Adalah memimpin sebuah keluarga

Yang istriku dan semua anggota keluarga bisa mempercayakan hidup mereka

Yang istriku dan semua anggota keluarga bisa mempercayakan hidup mereka

Yang istriku dan semua anggota keluarga bisa mempercayakan hidup mereka

Yang istriku dan semua anggota keluarga bisa mempercayakan hidup mereka

Syarat dari menjadi suami dari orang yang kucintai

Syarat dari menjadi suami dari orang yang kucintai

Syarat dari menjadi suami dari orang yang kucintai

Syarat dari menjadi suami dari orang yang kucintai

Itu sulit

Itu sulit

Tapi kau sudah menunjukkannya padaku

Kau membuatku sangat bangga

Kau membuatku sangat bangga

Aku percayakan hidupku ke dalam tanganmu

Aku percayakan hidupku ke dalam tanganmu

Aku akan menjagamu dan anak kita sebaik yang kubisa

Aku akan menjagamu dan anak kita sebaik yang kubisa

Aku janji

Banyak hari telah berlalu, tiap hari sudah berlalu

Banyak hari telah berlalu, tiap hari sudah berlalu

Banyak hari telah berlalu, tiap hari sudah berlalu

Banyak hari telah berlalu, tiap hari sudah berlalu

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Ketika kita sedang berdekatan, hatiku terasa hidup atau mati

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta yang tak bisa kukatakan

Cinta, yang aku tak bisa melakukan seperti yang hatiku inginkan

Cinta, yang aku tak bisa melakukan seperti yang hatiku inginkan

Cinta, yang aku tak bisa melakukan seperti yang hatiku inginkan

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya

TAMAT

TAMAT

TAMAT