Original subtitles

いや ー、 そうだ った ね、 ここ まで。

まだ ある?

いや ー、 ひ と まず これで 大丈夫 じゃない かな。

まあ、 ここ から まだ 片 付 け に ね、 引 っ か か って い かな き ゃ い け ない けど。 でも、 すごい の ど か で いい ね。 そうだ

ね、 これ や っぱ り 結 構 柔 ら か だ ね。 うん。

まあ、 でも、 今回 は 続 いて いる ほ う が ね、 いい ん じゃない かな。

う ち も 結 構 大 き い ですね。 そう ね。

二 人 だ と ちょっと 器 用 す ぎ る ぐ らい。 でも、 それで こんな 大 き い の 使 え ない よね。 なんか いい 雰 囲 気 見

つ け た よね。 ね、 よ かった。

大丈夫? 大丈夫?

や っぱ り 空 気 も いい 感じ だ よね 星 とか すごい 綺 麗 に 見 え そう

虫 とか 音 だ よね、 大丈夫 かな?

ク マ とか 出 る の?

や ばい ね、 ク マ 出 た ね

ス ーパ ー とか も ど こ が いい か 探 さ ない と い け ない ね。

近 所 屋 さん とか じゃない から、 そ こ ら へ ん も 聞 かな き ゃ ね。 ね。

いい 人 だ と いい けど。

それ 何 入 ってる?

え? これ 何 だ ろう?

基本 的 に 人 っ 子 じゃ ん。

なんか 大丈夫? 割 れた り した り して ない? うん、 大丈夫 だ と思 う。 キ ッ チ ン に 持 って か ない と。 結 構 持

って きた も ん ね、 これ。

調 味 料 とか も 一 応。 こ っち に 入 れて お いた から。 あり がとう。 し っ か り 分 け ない と ね。

全 体 から 楽 し み だ ね。

だ い ぶ 疲 れて ない?

う ん、 大丈夫。

元 気 だ な。

明 日 の 方 が 疲 れて る。

そう ね。 疲 れ 入 れて き そうだ も ん ね。

始 ま る から ね。

始 ま る から ね。 新 しい 生活。

あれ、

なん じゃ お め え さん ら。

あれ か。

海 から 来 る なん て 言 った かな あ 民 泊 って あれ か

い え 違 います あの 僕 た ち この 度 東 京 から 引 っ 越 して き ました

東 野 と 言 います よろしく お願いします よろしく お願いします でも また 焦 げ ない 中 に

どう して また しか も わ ざ わ ざ 東 海 から 来 よ って あ

いや 夫 婦 二 人 の 夢 っていう か、 念 願 だ った んです。 空 気 の おい しい、 自 然

豊 かな 環 境 で 暮 ら す こと が。

そう なんです。

まあ、 なん と も 物 好 き な こ った。

まあ、 と り あ え ず、 よう 来 た、 よう 来 た。 よう こ そ。

あ、 お 湯 は 高 橋 って も ん じゃ け ん。

この 辺 で、 まあ、 ちょ っ く ら ち っちゃ い 畑 やって お ります け ん。

高 井 さん ですね。 よろしく お願いします。 よろしく お願いします。

これ な の?

これ も ある か?

こ っち に も あ った の?

外 部 を 大 雨 で 売 って きた の?

こんな に い ら な かった かな?

これ 持 って こ っ かな?

なん じゃ、 まだ 保 険 に 荷 物 あ ん の か?

ど れ?

お 荷 物 で ちゃ っちゃ?

お 宅 仕 事 終 わ ら せて いい の?

いい と き は そう なんだ。

すごい な これ。

あっ、 奥 さん。 これは ど こ に 運 べ ば?

ど こ に 持 ち たい と思 う? よし、 また 仕 受 け。 よ ー し、 申 し 訳 ない です。 ありがとうございました。

終 わ ります。 じゃあ な。

ありがとうございます。

持 って く る よ。 うん、 重 い けど。

いや、 大丈夫。

この 車 土 台 は ど こ に 運 び ます か? じゃ、 中 に ありがとうございます。

ご 近 所 さん です。 何 時 でも 行 って ください。

ありがとうございます。

じゃあ、 そ こ で 寝 ます か ね。 うん、 うん。 さ あ、 寝 ます か。

いや、 でも 今日 思 った よ り 搬 入 作 業 が 早 く 終 わ って よ かった ね。 うん、 本当。

あの、 ほ ら、 近 所 の 高 橋 さん、 結 構 手 伝 って く れて た し。

そうだ ね。 本当 だ、 さ す が。 農 業 を 生 き 抜 い ちゃ った 感じ。 また お 礼 言 わ な き ゃ ね。 うん。

ほ ら、 重 い 荷 物 も 軽 々 運 んで く れて た し。

や っぱ り お 近 所 さん が 頼 り にな る ね ちゃん と お 礼 待 た せ な き ゃ うん、 そう ね

でも あ なた、 来 週 から 大 変 だ ね ん?

どう して?

だ って ほ ら、 ここ から 都 内 の 会 社 まで 新 幹 線 で 通 勤 で しょ、 毎 朝 ああ、

まあ でも それ を 分 かった 上 で この 物 件 購 入 して る から 大丈夫 だ よ

それ に 最 悪 帰 って これ な さ そう な 時 は 近 く の ビ ジ ネ ス ホ テ ル とか 経 費 で 泊 ま る から 大丈夫 だ よ

うん 分 かった 頑 張 って ね 僕 と 美 穂 の 念 願 だ

った 田 舎 暮 ら し よう や く その 夢 は 叶 った んだ から ね 大丈夫 だ

よ うん じゃあ 寝 よ っ か お や す み

お や す み

行 って きます か。 頑 張 って ね。 ありがとう。 週 刊 誌 は 何 時?

何 時 だ った かな。

6 時 24 分 とか だ った かな、 確 か。 そ っ か。

気 を つ けて ね。 うん。

いや

ー、

いい 天 気 だ ね。

本当 だ ね あれ って 高 い ぞ あ

お

は よう

高 橋 さん、 お は よう ございます。

な にな に、 もう こんな 朝 早 く から、 都 会 の 会 社 に 行 く ん か い?

そう なんです よ。 9 時 出 勤 なん で、 この ぐ らい の 時間 から 出 ない と。

そ り ゃ また、 旦 那 も 大 変 じゃ の う。

えっ、 汽 車 か 何 か で 行 く んだ よ。 あぁ、 そうですね。 新 幹 線 で。 ほ ぼ 手 当 の 自由 席 です。

ほ ぉ、 新 幹 線 で。

俺 の 親 戚 も 若 い 頃、 あの 国 鉄 で 働 い ちょ って よ。

国 鉄。

そう ですか。

高 橋 さん、 先 日 ありがとうございました。

ん?

なん の こと じゃ?

あの、 ほ ら。 う ち の 人 た ち、 手 伝 って く だ さ った じゃない ですか。 ああ、 イ エ ス。

草 原 な の に 気 に せ んと よ か だ よ。

サ ン キ ュ ー と も っ ピ ン で ビ ジ ン じゃ な ぁ あっ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ

は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ そう だ た が さん 今 度 週 末 に 家 で よ

かった ら 一 杯 どう ですか そ いつ はい い ね ー 旦 那 さん こ っち 向 いて る けど

ち ょ っと た し な む 程 度 なんです けど こ っち この 間 の お 礼 を 兼 ね て で 一 緒 に

ね

最 初 は お 休 み の 時 に ね あ いつ は え らい 楽 し み じゃ な あ す

い ません 新 幹 線 の 時間 が ある んで 行 か せて も ら います また

よろしく お願いします 行 って ら っ しゃ い あ なた また の 旦 那 さん

奥 さん 奥 さん これ う ち の 畑 で 採 れた や つ なんです けど

よ かった ら どう ぞ 本当 ですか 嬉 しい です

ありがとうございます う ち の 畑 で 採 れた や つ だから 長 く って ぶ

っと い だ ろ 本当 ですね その 辺 の ス ーパ ー なんか で 牛 で 作 った

野 菜 の 方 が 全 然 長 く て、 ぶ っと く て、 め ちゃ く ちゃ 美味 い じゃ ん。

そう です。

こう やって 指 で 測 る と、 野 菜 の 太 さ、 め ちゃ め ちゃ わか る じゃ ろ。

本当 だ。

すご く 立 派 な 野 菜 ですね。

指 が つ か ない く らい 遠 い です。

ありがとうございます。

奥 さん はい 奥 さん の 旦 那 は 今 ど んな 仕 事 して る んだ べ

う ち の 人 は エ ス イ の 仕 事 です エ ス イ?

シ ス テ ム エ ン ジ ニ ア です ああ ワ コ

ロ だ

どう だ ろ、 奥 さん。 はい。 ほ んと これ から、 買 い 物 とか どう す んだ べ?

あー、 ど こ か 近 い ス ーパ ー とか ですか ね。

あー、

ん ー、 じゃあ まあ、 あれ だ な。

あ、 役 場 の 山 下 商 店。 あ そ こ まで い か に ゃ ー な。

山 下 商 店 … だ ね。

わか りました。

これは また 良 い 作 品 だ よ。 はい、 どう ぞ。

ありがとう。

これ、 で ら う ま そうだ ば や。

どう ぞ、 遠 慮 なく 食べ て ください。 あ、 遠 慮 なく。

よ っ しゃ、 いただ きます。 はい、 どう ぞ。 よ っ しゃ、 食べ ちゃ お。 うん。 なるほど な。

お 口 に 合 う と 良 い んです けど。

うん。

これ また 最 高。

また、 な して、 高 原 の 田 舎 に、 都 会 の 方 が 便 利 じゃ ん と思 って。

僕 た ち 2 人 と も 都 会 の 企 業 で 働 いて た んです けれ ども、 どう に も 都 会 の 空 気 という か

環 境 が 合 わ なく て、 へ け へ けて しま って。

イ ンタ ーネ ット とか で、 そう いう 地方 で の 暮 ら し、 生活 という か、 そう いう の を 知 って。

実 際 の 助 成 金 が い ろ い ろ ある んです よ I ター ン とか U ター ン とか の 助 成 金 制 度 が

どう ぞ、 飲 んで ください

仕

事 の 後 の 一 杯 を 参 ります よ かった です

そう い えば 高 橋 さん は 日 系 の サ ン ゼ の お 方

みたい な の 聞 いた んです けど

そう なん よ 何 だ った かな あ じ い ちゃ んだ か と っちゃ だ か ひ じ い ちゃ んだ った かな

ブ ラ ジ ル か なんか ガ テ マ ラ?

船 乗 って よ コ ーヒ ー 農 園 始 めて それ が なんか エ ン ター キ ー の き っ か け で

う ち の 一 家 農 家 始 めて それで 俺 も すごい 興 味 持 って

大 した き っ か け じゃない?

そう なん ですね。

ところ で、 SE っていう 商 売 は 資 格 か なんか

いる の か?

そう なんです よ、 直 樹 さん。

学 生 の 頃 に ちょっと 就 職 の ため に プ ロ グ ラ ミ ング の 資 格 取 った んです。 プ ロ?

プ ロ グ ラ ミ ング です。

資 格 と い えば、 おい も。 若 い 頃。

視 圧 の 視 覚 と って の 視 圧 視 の 視 覚 ですか? そう な の よ すごい ですね あれ も なんか

無 理 く り 撮 ら さ れた みたい な 感じ で よ ち っと も や く 言 った んです よ 仲 間 う ち の 肩 揉 む く らい

美味 しい?

美味 しい よ あー す い ません 派 手 に や っち ま った のは

大丈夫 ですか?

大丈夫 大丈夫

す ま ん の、 結 構 派 手 に こ ぼ して しま った。

大丈夫 ですか?

こんな の も なん ちゃ けど 持 ってる から。

ちょっと 見 よう、 服 も 早 く。 はい。

あ、 もう 全 然 気 に し ない で よ か よ。

す ま ん の。

大丈夫 ですか?

全 然 気 に し ない で よ か よ。

結 構 派 手 に やって しま った の ちょっと 脱 が な あ か ん から ご め んな 一 口 の せ い で

こ いつ び ちゃ び ちゃ 風 邪 ひ いて 敵 わ ん わ

つ ま ん の 一 口 で

下

着 は そんな

脱 げ て ない わ

奥 さん、 す ま ん の?

あ、 い え。 せ っ か く おい しい 料 理 作 って も ら った の に、 こんな、 そうそう して し もう て。

大丈夫 です。 ああ、 全 然 大丈夫。

気 に せ んで よ か よ。

こんな ズ ボ ン、 家 帰 った ら、 なん ちゃ く ちゃ 持 ってる 気。

だ い ぶ 濡 れて し もう た。

聞 こ え た か の

本当

か じ ゃ あ まあ これ だけ 吹 いた し 時間 も 経 て ば

あ る 程 度 乾 いて く る だ ろう 飲 み 直 し や

あ っ そう か す ま ん の

- 旦 那 さん は、 ゴ ル フ が 趣 味 な の か い?

- あ あ、 そうですね。

上 司 に ちょっと 教 え ら れて、 た ま に 週 末 に 一 回 ですね。 - そ んな の が いい 趣 味 な

の。

-

ゴ ル フ 用 具 って、 バ カ 高 い、 どう? - あ あ、 そうですね。 確 か に 高 い ですね。 -

ま あ でも 一 回 に 続 い ちゃ えば、 まあ まあ まあ、 後 で 買 い 換 える って こと も そんな に ない んで。

今 度 よ かった ら 教 えて い け ろ 僕 でも よ かった です 旦 那 さん は あれ 系?

ダ イ ソ ー 茶 な の か い?

いや いや 全 然 です よ デ ス ク ワ ー ク ば っ か り で ひ ょ ろ っと し ちゃ って 僕 も 高 橋 さん みたい に 畑 で

体 鍛 え ない と い け ない ですね

う ち の 畑 は 太 く て 立 派 な 野 菜 が た く さん 採 れる け ん わ

の、 奥 さん

奥

さん は どう して 田 舎 暮 ら し という の に 憧 れた の か の?

ミ ホ は 元 々 ベ ジ タ リ ア ン っていう か 健 康 志 向 で それで 都 会 で の 暮 ら し が 肌 に 合 わ な

かった っていう か な あ ミ ホ あ、 そう なんです そう じゃ った の か

それ に して も あれ ですね 高 橋 さん の 畑 で 採 れる 野 菜 は 本当 太

く て 立 派 で あ、 そう じゃ ろ そう じゃ ろ 何 度 も 農 協 の 連 中 と

新 種 改 良 中 の た く さん やって の それ で 今 の 太 さ 長 さ っていう

か ブ ラ ンド にな った ん じゃ ん ど う じゃ 奥 さん

そうですね す ご く

太 く て 硬 く て 硬 い?

いや あの な ん て いう か す ご く 立 派 で

お 湯 沢 炒 めて み て。

何 言 って もう ま い の。

どう も 食べ な さい。

これ なんか 負 け じゃ ん。

た ま ら ん の。 美 人 の 上 に こんな 料 理 の 中 を も ら って。

幸 せ 者 だ な。

旦 那 さん 寝 ち ま った みたい で

近 い です あっ す ま ん

旦

那 さん あの ま まだ と 風 邪 ひ い ち ま う な

はい 私 布 団 に

寝 か せ ます ので

そ り ゃ ええ

す み ません、 チ ンプ ル ー 出 て き ちゃ う の お

腹

し っ か り して 後 で 水 とか 飲 ませ れ ば 大丈夫 じゃ ん

おい、 し っ か り して

力 持 ち なん ですね。

す み ません。

ありがとうございます。

し ば ら く 泣 か して お け ば、 弱 い も ん さん にな る じゃ ろう。 はい。

ありがとうございます。

ええ、 私 は 大 した こと し よう な。

どう ぞ、 飲 んで ください いや、

わ し も だ い ぶ 飲 んだ け

奥 さん さ っ き の 鈴 木

欲 しく て た ま ら ん じゃ ろ?

苦 しい チ ンポ 起 こ し と っちゃ な ぁ あ んな チ ンポ よ

い わ し の 一 抹 の 方 が

十 分 あ ん た を 満 足 さ せ る こと が でき る

私 の 方 で

久 し ぶ り に 飲 んだ な あれ?

た か し さん は あの 後 す ぐ 帰 った の?

は じ め ま して ー

あ、 どう も は じ め ま して

ー あ、 高 橋 さん す い ません なんか 昨 日 は 途 中 で 寝 て た みたい で あ、 い え い え い え い え い え い え

い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え

い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え

い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え

い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え

い え い え い え い え い え い え

そう なん す よ 今 も 収 穫 時 で もう ほ んと もう もう 余 っちゃ った 余 っちゃ った す い ません 毎 日

いや いや あり が たい わ け です す ご い ですね た く さん 採 れて あ そう そう これ とか なんか どう ですか もう なんか すごい

大 き い ですね 新 鮮 で もう この ナ ス なんか もう 漬 物 に して もう 最 高 です よ

ありがとうございます どう ぞ ありがとうございます

また 欲 しく な った らい つ でも 行 って き ゃ いい の あ なた も 頼 む、 本当 に じゃあ、 これ も ら った から 冷 蔵 庫 入 れ

よう よ、 ゆ う ゆ う うん ちょっと 眠 気 覚 ま し に 外 散 歩 して く る わ うん おっ、

散 歩 会 はい、 そう なる と 行 って ら っ しゃ い 行

って き ま ー す

昨 日 は 本当 に 捨 て ません でした

気 持 ち が いい 何 だ ろう ん 近 く に います ん

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

気 持 ち いい です。

持 って きた や す い よ 大 き く な ってる だ ね っ 奥 さん も

名 古 屋 と 言 って お 色 の ち ん ぽ う う う う う う う う う

って た ま んな かった んで さ

私 が 止 ま ん ね え だ よ

この ほど じゃない か この 人 参 と 同 じ く らい は あれ

だ ろう な あ これ 同 じ 大 き さ だ って これ

も っと ほ ら あの ぶ っと い な 大

き く して い け ろ

話 して 口 だけ で やって く んだ ろ さ あ 奥 まで ご 覧 の ぷ っと

り の 加 え 込 んで く れ

喉 チ ン コ に 当 た っちゃ う よ

大丈夫

だ でも

奥 さん 美味 し そう に 喉 も 奥 まで

加 え 込 ん じゃ う よ

も なんだ でしょう

今 は 今日 も、 都 会 の 会 社 に 仕 事 に 行 って お

る の か。

この 正 しい の を、 せ っ か く こんな 日 々 も 田

舎 暮 ら し 始 め た の に。

落 ち 着 く 気 も ない じゃ ん。

ご 視 聴 ありがとうございました

今日 も 毎 日、 お 互 い の 会 社 に 寝 て

き て る や ん。

一 人 の 時間 なら な ぞ ろう。

そう な った ら、 まず は 私 に 声 を 止 めて く れ や ん。

互 い に 抱 き 合 う って 言 う ちゃ う よ。

また よろしく 言 っと いて よ うん じゃあ 寝 る わ

お や す み

今日 も 6 時 24 分 かな。

ありがとう。

あ、 遠 野 さん、 お は よう ございます。

今日 も いい 野 菜 と れた んです よ。

お は よう ございます。 お は よう ございます、 高 橋 さん。 お は よう ございます。 今日 も 元 気 ですね。 いや、 もう

元 気 しか 取 り 柄 が ない も んで。

また 週 末、 ぜ ひ 一 緒 に 飲 み ましょう よ。 ぜ ひ ぜ ひ、 また 一 緒 に 飲 み ましょう。

よろしく お願いします。

また お願いします。

気 を つ けて。

今日 雨 降 る から 気 を つ けて な。

の と 一 緒 じゃ