All language subtitles for FAM0 BBB syren-de-mer-khloe-kingsley (720)

Hi, sweetie.

Hey, can we talk?

Sure. You know, I've been noticing that
you've been down lately.

Especially after your dad's been gone so
often.

Yeah, she's been bumming me out a little
bit.

Well, I've also noticed that you haven't
been filling out your college

application. How come?

I don't know if I want to go to college.

And I know that you want me to, but I
just... Don't think that it'll be

fulfilling.

Okay, well, I might be just your
stepmom, but your happiness is very

to me.

You know, and I was thinking, why don't
we have your stepbrother Danny stay with

us for a few days?

He might understand what you're going
through.

I mean, we just haven't seen each other
in so long.

True, but I really do think he's someone
you could trust.

You think he could help?

Absolutely. He's a great listener.

I know he'll be able to help you find
something that you love and, you know,

up something that you want to do.

Okay, sure.

Great, because he's actually already
here.

Hey, Danny.

So, Mom told me

that you could really use some company.

Yeah. Thank you, Danny, for coming over.
I really think Chloe could use some

advice. Sure thing, Mom. No problem.
What are families for?

I'd like to get to know you better

to hopefully understand just quite how
you're feeling and what you would like

achieve.

Mom told me that you didn't fill out any
College applications.

Yeah, that's true.

I don't know.

I just, I feel kind of empty.

And I'm just not really sure what I want
to do with my life.

Well, Chloe, trust me.

Everything works out for the best.

Yeah, you're probably right.

If you don't want to go to college, what
else would you like to do?

I like to find my own path.

Just something that makes me feel alive.

Wow, Chloe.

That's very brave of you.

But is there anything else that you'd
like to try?

Well,

I was thinking about some art classes.

I mean, I think it would just help me
connect and relax, you know?

Wow, what a great idea.

Now, Chloe, you never mentioned anything
about painting.

Well, I just didn't think it was a big
deal.

Yeah, but what about your study?

I'm not really sure I want to continue
college.

It's just not fulfilling.

Wow, I really think we should explore
her options.

Well, sweetie, this will definitely be
something new for me.

Yeah, well, it's all part of the
process, right?

Right.

You are just amazingly talented, just so
talented.

Thank you.

God, you can really tell how much you
love painting, Chloe.

Well, I mean, I've always loved art and
painting, but just never thought it was

something I could do.

That's beautiful.

Look at your brush strokes.

What do you think?

Look at her work.

I mean, it is outstanding work. I just
can't believe how talented she is. I

such a talented step -sister.

You do.

I wonder what's going through her mind
right now, right?

Yeah. Thank you for sharing your
feelings.

We really see some growth there.

Thanks, Daddy. Your support means a lot.

I'm loving your brush, though.

I could see myself doing this for a long
time.

What do you think?

I think it's amazing.

Just such great work.

It's really just so crazy.

How they come all together.

Just amazes me.

Chloe, how talented you are. And that I
never knew.

Thank you. It means a lot.

She's one talented girl.

She is. You know, I was thinking the
more you paint, you'd be able to sell

paintings.

That's true.

I know how we paint for my art classes.

Very true. Very true. Oh, you know,
There's some amazing art classes out on

East Coast.

Hmm. There are?

I don't know if I want to live there.

Really? Oh, sweetie, you would love it
on the East Coast during the fall. Think

of all the colors that are there.

Oh, the fall is like my favorite season.
I mean, you've got reds and browns and

oranges and yellows and just beautiful
landscapes.

All the trees.

Think of, like, the tree line of the
city streets.

Amazing. Oh, my God. Oh, you would love
it out there.

And you've got a natural eye for mixing
the colors.

Maybe we could go visit or something.

You sure it'll be really pretty. I think
we should.

Oh, and, of course, springtime, because
I know you love the spring.

The cherry blossoms.

We'd have to go twice then.

So you could see both seasons.

That sounds like a good idea. And then
you can come home for the winter

you know, East Coast on the winter is
just awful.

So cold.

It is very cold, right?

I hate the cold. I hate that.

Oh, but I just thought of something.

What are we going to tell your dad?

I mean, he's not going to be happy that
you decided not to go to college.

I feel like maybe once he sees my
painting, he'll...

Come around eventually.

I think.

That's a good way of thinking.

I mean, what is he going to do? Be mad
at me forever?

No. Your dad loves you. I know he would
do that.

Hmm.

Well, if dad doesn't get home for
another three weeks.

Well, true.

But we don't want to just surprise him
with it.

Well, he's the one gone.

No, but as we said a couple days ago, I
noticed you've been down. I take it

you're feeling a little better about it?

Yeah, I mean, I'm coming around to the
idea of it. I'm just not used to it at

all. Yeah.

Well, Danny, you did a great job helping
out.

I'm just happy to see her, you know, be
doing so well right now, you know, after

you told me that she was a little sad
and down.

So, yeah, I love my stepsister.

Oh, God. God, you guys get along so
well. You always have.

You always have.

You always give me great advice.

See, I'm going to throw out the I told
you.

You're always right.

But that's what big brothers are for,
right?

Yeah. I'm glad to have my big
stepbrother. Yeah.

I'm so lucky to have great kids like you
guys.

Thank you, Mom.

I'm glad to be in his family too. Yeah.

I'm going to have to start planning our
trip then.

You are going to love it over there.

I'm excited already.

Good. And it's really not too far from
home. It's a quick little plane ride.

Then you're back home again.

And I can come visit you too.

Yeah, you can come with us.

Yeah, and this is such a great visit. I
loved having you here.

Thank you, Mom. I really appreciate
that. I miss it when I'm away from home.

Well, we miss you.

Yeah.

I don't have anyone here to keep me
company when Dad's gone.

Yeah.

I'm off to work every once in a while.

Yeah.

It's good that you have Danny. Yeah.

Once we check out some schools and you
get through all your classes and you

learn some amazing things, what's your
style? Do you know yet?

I'm not really too sure. I think taking
a couple beginner ones will kind of help

me figure out what I kind of like most.

I don't know. Go from there, I guess.

Oh, I'm already thinking galleries after
you get out of school.

You are going to be a top artist.

I'm just amazed.

Like, I can't believe it.

One step at a time, okay?

Yes, but I'm going to be the proud
stepmom, and of course I'm going to

things like that.

Yeah. I want to see you get the best
things and be back.

You know, I keep thinking about what dad
can make.

One step at a time. Yeah, you're right.
I think he's going to be proud of you.

I think so. What's the shock of you not
wanting to go to college and following

in his footsteps?

You know, I think...

he will like i said he does love you
you've always been his favorite golden

child daddy's girl i

mean you know you got to play sports
with you first and then you know that is

true then you got to do girly things
with me that's the book world

And you, Danny, definitely can't
complain. Think of all the days that he

with you, going to practices, watching
you.

I know. You're very right. I can always
sense and feel that he just

loved her a little bit more than me.

But there is something about girls and
their dads.

True. You know, moms and their sons.

Special bond.

Yeah, I think so, too.

You know, he let me put makeup on him
sometimes.

He did. I remember that. And, you know,
polish.

He was so good with that.

I actually gave him a hard time for a
while.

But I loved him for that.

Yeah. Did you sneak a little picture in
of him? I did.

But you don't know if he still doesn't
know.

how much your paintings will go for.

Whether they'll be like tens of
thousands, hundreds of thousands, or

dollars.

Now look who's thinking of the future.

I don't know. How do you perfect my
scalpers?

Oh, really? I mean, look.

Look at your paintings there.

They're beautiful.

Thanks, Mom.

I mean...

I've only had a little bit of practice
so far, but I mean, look at you.

If I tried any of those brush strokes,
I'd be like painting all of it. You

wouldn't want to see anything.

And with just a little bit of practice,
I mean, look what you've accomplished.

Well, I mean, I've got to get it from
somewhere. I'm sure you have at least a

little bit of talent.

I don't know about that.

I would.

I'd like to, but I guess mine would be
more into the whole abstract.

Maybe. I mean, maybe we should do a
painting together.

A class together?

Yeah. That would be fun.

Yeah, I think it would be good for us.

If you time to relax off from work.

True.

You work so hard.

And give you something else to do while
your dad's gone.

Yeah, exactly.

You just stay busy.

Yeah.

Oh, I can't even imagine once you
actually start going to art classes. Oh,

are going to be so busy.

Yeah, I will. And meeting new friends
and like -minded people.

And you'll be begging to see me at the
house.

I know I will.

I'll be like, Chloe, when are you going
to come home?

We miss you.

So, yeah, that was it really, Mom.

It was a tough day at work, but, you
know, I got through it okay.

So I'm just so happy that I could be
here with you guys and just, you know,

here for Carrier Inn.

Oh, wow. I really appreciate it. I'm
sorry to hear that work's been not so

for you.

It's okay. As it helps, it's downs.

Like all work, right?

Yeah, exactly.

Like I said, I'm just so happy to be
here supporting my hip system.

It makes me happy, proud.

Well, we're very glad to have you here.

And I really wouldn't worry, Chloe. I
mean, like I said, Dad is going to be,

like, he won't be happy at first when he
finds out that you might be moving

away, but he'll be happy that you found
your passion.

Yeah, that is true.

I hope so, too.

I just hope he won't be mad for too
long.

No, I can't see him being mad.

I love you so much.

He does. And what we can do to soften
the blow, we can make his favorite

Hmm.

Yeah. He's never upset when he's eating
his favorite dinner. No.

And the best way to a man's heart is
through his stomach, right?

Absolutely. This is so true.

It really is true.

Oh, so how's the new girlfriend?

Um, so far so good. I mean, You know,
there's a

couple of them, I mean, they're all red
flags, but, you know.

Yeah, well, I mean, she doesn't like
tomato ketchup.

Oh, come on, that's kind of petty. Are
you really? You use that as a red flag?

Yeah, I mean, I just, you know how I
love my ketchup, so, you know.

True. Ever since you were little.

Exactly.

I'm not sure if I could be with someone
forever if they don't like the ketchup.

To be fair, who doesn't like ketchup?

Oh, yeah, that's what I mean.

It's like people that don't like dogs.
Yeah, I don't trust them. Okay, now, is

she one of those that likes tomato, but
not the ketchup?

Yeah, she does like tomatoes, yeah, but
she just doesn't like tomato ketchup,

so... Oh,

well. I don't know what to deal with.

No.

about potato?

Well, potato, potato.

Tomato,

tomato. Exactly.

They're all cousins.

But other than that, everything's good.

Everything is so good. Life is great
right now.

How's your new plane?

The new place is okay, but it just needs
a little bit more decorating.

I've only been able to finish two of the
rooms, so there's still like three or

four that need to be done.

Well, you can always hire someone to
help with that.

I was going to ask Chloe, see if she's a
free -timer.

Ah, because he's been writing through
you?

Yeah. I could do that.

You just have to tell me the themes of
all the other rooms.

Uh -huh.

Oh, well, you've got to do one for his
office, then. Mm -hmm, mm -hmm.

That way you'll have a lot of traffic,
because he's got a lot of clients that

in and meet with him and discuss
business, and your painting would be

right there.

That's true, and I know you like
houseplants, so I could do, like, a

painting of just a bunch of plants.

Okay, that's a good idea.

You are an artist after all. I thought
you could paint the flower better than

old Vincent.

I know she can.

I know. You just love Thanksgiving.

It came out so fast.

It did.

It will be.

Especially after we do your first trip
to the East Coast during the fall.

Let's do that. I'll just fly by.

Right. And then, oh my God,
Thanksgiving.

What are we going to do?

What should I make?

What should we make? Well, if you're
going to be gone.

Can we please just get that pumpkin pie?

The pumpkin pie? Yeah, you cook the best
pumpkin pie.

Thank you. Yeah, we could do that. Maybe
a red velvet cake.

No, pecan pie.

Pecan pie?

Pecan pie. That would take forever.

Are you kidding me?

I'll help you.

Yeah, only if you're still here.

What do I do if you're on the East
Coast, you know, gallivanting up and

baking all your paintings and I'm going
to be stuck making it all by myself?

I mean, if I come home a little bit
early.

Okay.

Wow. Then you're definitely going to
help me with the turkey. Because I'm

with the turkey.

I hate turkey.

Well, but your dad loves the turkey.

I love turkey, too.

Well, what about ham?

We're not going to have ham. Quit being
a brat. We're going to do turkey because

the men in the family want turkey.

And you're going to help me.

But ham.

I don't mind a little bit of ham,
though.

Really? Really.

I mean...

I do prefer turkey, but lately I've been
getting more into ham.

Ham? Really? Now? Really?

Yeah. Yeah, I've been eating a bit of
ham lately. I quite like it.

Well, do we want to tempt that by
spreading your dad again?

Hmm. How about we can just make everyone
happy and make both of them?

Yeah, but a bit more work. Yeah, I don't
think we should upset the big boss man.

But, I mean, it's Thanksgiving.

Why not just eat all the food?

All the food.

All the food. Okay.

Only if you're both here helping me out,
because you know your dad's not going

to do.

True. All right, deal?

Yeah, that's a good deal.

Okay. I'll help.

Thank you.

I'll stop up and get some custard, too,
for the dessert.

That would be good.

I didn't have so many desserts.

Well, that's my favorite part.

Can you ever have enough desserts?

No, no, no, no. I mean, look, how many
times have you and I gone to the

restaurant? What do we do? We go
straight to the back and look at the

True.

Dessert first.

Yeah.

God, and then we get to think about
Christmas.

Hey, Christmas, wish list.

What do you want, Chloe?

I have a couple things put on a list.

Which are?

Definitely like a new easel. That way I
have, you know, a little more

comfortable. Okay.

You know, I have it all written down,
but I don't really remember all that's

there. Better paint.

Yeah. Okay.

Right now I just kind of have the basic
stuff.

Right. But all that, you know, advanced
stuff.

Well, that, though, would have to be a
you come with me to go shopping.

Yeah. I don't want to try and guess.

Well, I'll make you a list.

Okay.

What about you, Danny?

What's on your wish list for this year?

Well, I've always asked that for two
extra inches on my cock, but he's never

given it to me.

Hey, don't be talking like that in front
of me.

I'm sorry, ma 'am.

I can't believe that.

I'm close with the jerk, ma 'am.

It's just a joke.

Is that what you two were talking about?

Maybe.

Oh, my goodness, it's a good thing you
both are dead siblings. Oh, my God.

We definitely don't do it when Dad's
around. Dad would get weird.

Dad would probably flip if he heard you
guys talking that way.

So, Chloe, we were talking about putting
your

paintings in Danny's office. I would
love to have a painting in the living

I could do that, but what kind of
painting would you like? Oh, I don't

I mean, I definitely like modern style.

You know, so, after?

Flowers. I love flowers.

Aw, such a romantic.

I think we both love them.

That would be good practice for your
classes, too.

Yeah. I'm sure I'll get assignments done
then.

I don't know what you could end up with,
too.

Yeah. Oh, I am so excited. I can't wait
to, like, compare your early work with,

you know, the work even a year from now
and then two years from now and saying,

this is where you started and look where
you're at.

Yeah, that's true. That's going to be
really interesting to see. Right?

Before you know it, your whole house is
going to have pink.

I would love it.

I would be the proudest to have all your
work here.

Danny, how many paintings are you going
to want?

I'm going to need at least six or seven
paintings.

Well, that's a lot. That's going to keep
you busy.

I was going to say six or eight, but
yeah, six or seven.

Then we definitely need to get you some
more.

brushes and paint and supplies, new
easel, all of that, right?

Yeah, I don't think I need more paint.

I mean, that's a lot of painting.

It is a lot of paint, yes.

So what do you think, watercolor or oil?

What do you think?

I don't know, maybe like watercolor
first. I'll do a couple of those and you

guys can pick out the ones you like.

I don't know, Danny and I are pretty
competitive against each other. I think

we'd be running across the house
fighting for the painting we want.

Yeah,

well, I'm the mom around here.

I'm always going to win.

That's very true.

Now, I'm super excited for you, Chloe.

I'm just happy that...

You found something that you love to do.

Yeah, I enjoyed it so much. I mean, I
could sit here for hours and hours.

Right.

Express anything that you see.

You're talented enough that you'd be
able to express your emotion through

painting.

Yeah, I think I've done a pretty good
job so far with my previous ones.

Right. Oh, absolutely.

Absolutely.

Yeah, that one there I can kind of see,
like, on a beach and beautiful curtains

blowing in the wind, and you've got your
sun in the sky in the background.

Yeah.

I'm not sure that's what you were
thinking when you were painting it, but

what I see.

I mean, it kind of goes with the flow.

Right?

Well, in art, it's so subjective.

Totally depends.

Two people can look at the same painting
and just have two completely different

opinions on what they see and how they
feel about it.

Danny, what do you see?

When I look at your painting?

Yeah.

Kind of reminds me of the first time I
did DMT.

Oh. It has like that fiery orange and
red look to it, you know what I mean?

then it has that like really light.

Yeah, sky blue, which is kind of like
what I see.

Colors are amazing.

Yeah, the colors are amazing.

Everywhere.

Everywhere.

You know, we need to start touring
different galleries to get you some

ideas.

Yeah, I think I could use some
inspiration for sure.

Oh, inspiration's everywhere.

You just have to open your eyes and
experience life.

And the world around you. Yeah.

I think our school would be a great step
towards that. Yeah.

I think this is going to be a great
bonding thing for you and I.

Me too.

I mean, it's already been good for me
and Danny.

Yeah. Right?

Yeah.

Yeah, I've seen you guys actually get
closer and closer.

Not that you ever were.

But... It has been a long time since
I've seen them.

It has been.

That's because he's been too busy with
work.

Work, work, work.

Work, work.

We have a man in our family. Work, work,
work.

I mean,

what can we say? They're hard workers.

They are.

They're very hard workers.

And we enjoy all the attention that they
give us.

I agree. When they can.

I know.

You know what, Chloe?

You definitely have the making to be a
great artist.

Thank you.

Thank you.

Definitely one of the best.