Original subtitles

How are you, Metin?

It's been a long time since we last met.

Thanks, Halil. I hope you are okay as well.

I came to the mansion the other day, but you weren't there.

Thank God everything is okay.

I've been busy lately.

I haven't been able to stay home much.

I called you a few days ago, but your phone was off.

I hope there is no problem.

No, everything's fine. I just wanted to say hi.

It was nice to hear from you.

I heard you're doing well. I won't keep you any longer.

-See you. -See you.

Come in.

-Are you free, Halil? -Yes, Hakan. Come in.

I brought the reports you requested.

And, feas...

Feas...

-Feasibility. -Yeah, that one.

It's ready too.

But first, we need to check the brand values.

Halil.

You know I'm not good at love issues.

I can't tell you what to do or not to do.

But I understand how someone in love feels.

Whenever you want to talk, I'll be around.

Do you know what I have in my hand?

The last memento my father left me.

A friend of his from prison brought this to me.

It's his will.

"No matter what happens, stand by the woman you marry and never abandon her."

What do you mean?

Are you only staying married to Zeynep for this reason?

You've dealt with so many troubles.

You've overcome so many crises.

Did you endure all this just for your father's will?

Hakan.

Even if all the troubles in the world were to weigh on my shoulders...

...I wouldn't care.

I love Zeynep more than anything else in the world.

This has nothing to do with the will.

The true will is what my heart commands.

He doesn't care about the will.

The reason he put up with me wasn't because of his father.

Did he act that way toward me because that's what his heart desired?

Halil loves me.

He really loves me.

This is between us.

Zeynep should not know.

I don't want her to feel sad thinking that I acted this way because of the will.

The last thing I would ever want in the world is for her to be sad.

Don't worry.

It's between us.

Oh my, what was I thinking!

I did so many things to test you.

I hid even from myself how madly I loved you.

How stupid of me!

So why are you feeling so down?

I have a question on my mind.

Zeynep has the answer.

But she stubbornly refused to answer.

I asked her, but she didn't answer.

I don't know what to do.

Do you know how that feels?

It's as if someone has built an invisible wall between Zeynep and me...

...and every time I think that wall has been torn down, I crash into it again.

I don't know how to get out of this situation.

I'm just waiting for an answer.

At least a sign.

You don't need to be a wise man to understand that Zeynep loves you.

You two deserve to be happy.

Thanks.

Anything else?

No, thanks.