Original subtitles

How well you've clung to the soil.

Despite all the difficulties, you stood tall.

You know what?

Sometimes I want to tell Halil how happy I am to be married to him.

Because I am.

I'm so happy to be with him.

It is very selfless of you to respect Halil's father's will and be understanding.

He's been trying to convince you for days so his father can rest in peace.

He came here to get his father's house-shaped key ring to give to you.

Mrs. Songül went through all that trouble just so we could get divorced.

Maybe she lied then too.

Because you taught me that a home is more than just four walls...

...and how to live in a heart.

You are my home.

Why does everything between us have to be so confusing?

It doesn't have to be that way at all.

Were you listening to me?

I was eavesdropping.

Tell me what's bothering you so we can figure it out.

It's okay.

We were just chatting.

Have a nice chat.

What were you talking about?

Maybe you'd like to tell me too.

We were just talking about our problems.

First it asked, I answered.

Now it's my turn. I asked.

What did it say?

It didn't say anything. It doesn't like to talk.

It must have taken after its mother.

I'm tired of waiting for the answer to the last question I asked.

Plant me here like a tree.

Really.

I think someone called me. Let me take a look.

I am the one calling out to you and the one waiting for your answer.

The question is very simple.

Are you happy that we didn't get divorced...

...or are you just grateful?

Maybe the problem isn't that it doesn't like talking.

It may be deliberately keeping quiet.

Sure.

Silence is also an answer.

Thanks to our seed, I got my answer.