Original subtitles

I'm so happy.

Not only did my mother get out of prison, but you and Halil won't get divorced either.

My aunt has something to say.

Mrs. Tülay.

Zeynep.

To you.

Mrs. Tülay.

Zeynep.

I am so sorry.

I deeply regret what I have done.

I hope you can forgive me.

I'm sorry for slapping you.

Excuse me, I'm going to my room now.

Wait.

I haven't finished speaking yet.

Mrs. Tülay.

From now on, you will live on the farm.

I know you've been through some very difficult times.

The conditions of the outbuilding may be challenging for your health.

If you want, you can stay in my aunt's room.

Since witnessing our happiness is so difficult for my aunt...

...let's not force her to stay under this roof any longer and make her sad.

From now on, my aunt will stay in the outhouse.

Halil.

How can I live there?

You will live just as Zeynep and her family did before.

Don't worry.

Halil.

Wait a minute.

I guess you want to talk about the punishment I gave my aunt.

I don't mean to question you or your decision.

Don't get me wrong.

Mrs. Songül probably deserved much more than this.

But something bothers me.

Isn't there another way?

Despite everything we've been through, you can still think about these things.

I love your kind heart.

Let me solve this problem my own way.

Zeynep.

You still haven't answered the question I asked.

Are you happy that you didn't divorce me?

You wouldn't ask questions you already know the answers to, Halil.

I hope that when this chaos is over, everyone will find the answers they are looking for.