Original subtitles

I left our phones in the car.

I'm sure Zeynep's phone is tapped.

Mine might be too.

That's why I left it in the car.

Can I talk to you for a second?

I'll get the stuff in the car.

Is there a problem?

Are we making a mistake?

We tried everything, but it didn't work.

The trial is one day away.

You tried so hard, but maybe...

Maybe?

Go on.

Maybe we really should get divorced and save my mother.

I'll take care of it.

This time I'm sure of what I did.

We're going to handle it.

Don't worry.

What you say will be our last resort.

Here we go.

I want to talk to you about an important matter, Halil.

I'm listening to you.

Dammit.

What's the problem? Why is there no sound?

Is it broken?

Is there something wrong?

It's not broken.

Luckily for us, there was a small hidden camera in the internet cafe.

What?

We did a lot of research, and now we're learning this?

The café owner is a strange guy.

A fussy one.

He didn't tell anyone about the camera.

One of our guys noticed it.

They told me right away.

Did you get the footage?

Not yet.

He didn't go to the internet cafe today.

But his staff is there.

-He doesn't know about the camera. -Oh my God!

What if he doesn't go there today?

Are we going to wait for him?

Don't worry, Halil.

I'll get that footage no matter what.

Bring me those footage first thing tomorrow morning.

I'll be the first to watch it.

Okay, I'm on it.

How is it possible?

How did we miss this detail?

How?

-Hello, Ms. Gözde. -Sahin.

There are new generation cameras in the internet cafe.

Hakan is going there to get those footage.

You need to go there first and destroy the records.

Do you hear me? I'll be ruined.

You have to hurry up!

-I'm taking action immediately. -Hurry up.