Original subtitles

You look tired.

Are you okay, honey?

Oh, I'm fine.

Maybe I'm a little bored. Nothing exciting has happened lately.

Then I'd say we'll do something on the weekend.

You can decide, honey.

So I'm ready for anything.

Make something up.

Ach, mir fällt auch nichts Aufregendes ein. Wir treffen ja doch immer nur

dieselben Leute an demselben Orden.

Na ja, das stimmt schon. Dann müssen wir uns eben etwas Ausgefallenes einfallen

lassen. Denk nach, Franco, wohin wolltest du denn immer mal fahren?

Das ist völlig egal, ob wir in die Berge fahren oder ins Meer.

Also, was schlägst du dann vor?

Lass uns zu Hause bleiben.

Na, das ist ja ein ganz besonders origineller Vorschlag. Und dann jammerst

wieder, dass du dich langweilst. Wenn wir wegfahren, werden wir uns auch

langweilen. Also, was soll's?

Ach, du bist unmöglich, ehrlich.

Entschuldigen Sie bitte, wenn ich mich einmische. Darf ich mich vorstellen?

Enrico Marchese Eddas.

Angenehm.

Ich konnte nicht umhin, Ihrem Gespräch zuzuhören, wenn Sie mir verzeihen.

Ich habe eine Idee, die Sie hoffentlich nicht aufdringlich finden.

Ich möchte Sie gern am Wochenende einladen. Auf mein Landgut.

Das ist sehr nett, Marchese. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Es kommt

überraschend.

Ja, natürlich.

Aber dennoch.

You are my most welcome guests and you will certainly not get bored, Signore.

I think that's exactly what you're looking for.

In case you decide to come, I'll leave you my ticket.

I'm curious how you decide.

Thank you for the invitation. We'll think about it, Marquise. Of course.

My recommendation, Signore.

Goodbye, Marquise.

Let's go.

Is he really turned down? A strange guy.

He invites strange people to his home.

I think he's very nice. We shouldn't let that happen.

I don't know.

I think it's quite strange that he invites us like that.

But it's exciting.

Don't you think?

Yes. A marquise with a country.

Do you want to go there? Yes, absolutely.

Are you at least as crazy as he is?

You, you don't know him at all. I mean, you... He's not a frog.

I think he's very nice.

You mean Hitler? Of course.

I'm in.

Really? Have I finally convinced you, Franco?

Overrated.

Good evening, Marquesa.

I don't know if you remember, but we met at the restaurant this afternoon.

Yes, in San Luca.

Yes, you know, my wife and I thought about it. And we would like to come.

If your invitation is still valid.

Next weekend?

Yes, but for sure.

But I mean, you must be experienced.

Yes, I'm very excited.

And my wife is also very excited.

Yes. Man sollte sich viel öfter austoben, vor allem wenn man wie wir

länger verheiratet ist. Sie scheinen sich auszukennen.

Ja, genau.

Das mache ich.

Sie wird sich bestimmt freuen, wenn Sie mir jetzt noch den Weg beschreiben

könnten.

Bis zum Ort Kern?

Okay.

Verstanden. Und dann...

Two kilometers.

I think I'll find it, Marquesa. Don't worry.

It's good.

Goodbye.

Well... I don't know. It's kind of crazy what we're up to, don't you think?

No, not at all.

Maybe I'm just not the type for such experiments.

I mean, we just met this man by chance in a restaurant.

And?

I just don't understand what you're up to with a little adventure.

Ich habe nichts gegen Abenteuer, sei nicht ungerecht.

Du hast dich beschwert, dass Winnie interessante Leute kennenlernt. Ja,

Aber woher willst du wissen, dass er nicht ein psychopathischer Serienkiller

ist? Der Karl ist so fremd wie der Mann im Mond. Ich wollte nur vorsichtig sein.

Er ist ein kultivierter Adliger. Eine Frau fühlt sowas.

It's a pretty nice area.

I think it's beautiful here.

It's going to be good to have a little fresh air.

Relax. It's going to be a great weekend.

Well, the landscape is really beautiful.

What's going on now?

I don't know.

Shit. I have to go.

Why did I have to do the inspection last week?

Don't worry.

We're not in a hurry.

It's going to take a while.

Your contracts aren't what they used to be.

There's a farm up there. Maybe they can take us.

Can I leave you alone for a while?

It won't take long. Of course, I'll ask them. They must have a tractor to take

me.

Or maybe even the farmer can repair the cursed car.

An attempt is worth it. Well, then I'll go now. You can rest a little.

I'll hurry.

All right.

Hopefully it's not a bigger damage.

Look what the car is looking for. Let's have a look.

Maybe someone needs help.

Look at that.

Yeah. Yeah.

Oh, yeah.

That's good.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

Nuggety, I'm sorry.

No.

What's wrong with you?

Ich bin entzückt, Sie als meine Gäste willkommen heißen zu dürfen.

Und wie ich hörte, hat Ihnen meine kleine Überraschung auch gefallen.

Ich hoffe, ich habe Ihrer beider Geschmack getroffen mit meiner kleinen

erotischen Inszenierung. Ich bin nämlich immer darauf bedacht, die persönlichen

Vorlieben meiner Gäste zu befriedigen.

Ich fand es sehr aufregend.

Tja, ich muss gestehen, ich habe neue Seiten an mir kennengelernt.

Es war eine erregende Erfahrung für uns beide, glaube ich.

Ich hoffe sehr, dass durch die Tatsache, dass Sie beide ein sinnliches Erlebnis

hatten, ohne sich zu berühren, Ihr Verlangen nach dem Partner gewachsen

Ihr sublimes Vergnügen, gnädigste, übertrug sich auf Ihren Ehemann, der

seinerseits den süßen Qualen des puren Zuschauens unterwarf.

Heute Abend werden Sie die Zuschauerin sein. Der zweite Akt unseres kleinen

Spielchens ist angebrochen. Nun werden Sie diejenige sein, die die bittersüße

Tatenlosigkeit erlebt.

Aber ich glaube, Sie werden es genießen.

Es tut sicher weh, doch dieser Schmerz ist durchaus auch köstlich, kann er doch

Ihr Verlangen steigern.

Und Sie werden sehen, wie Ihren Gatten das Spielchen verändert. Er wird zu

zurückkehren, inspirierter und wollüstiger, als Sie ihn jemals erlebt

Und Sie werden sehen, lieber Freund der freizügigen Gedanken,

That their pleasure is no longer limited.

I know a beautiful story.

It was written about the legendary prince of Bouman.

Bouman? Never heard.

It is a very old, but above all true story.

It is told in it, as the prince of Bouman, as it was now common and needed

these old times, wanted to practice the just primae noctis.

That was the right of the feudal lord on the first night of love with a wife of

his own.

Der Prinz war überaus wollüstig. Er wollte nun, da die kleine Bauernbraut,

unerfahren und schüchtern wie sie war, sich unverzüglich in sein Schlafgemach

begab und sich ihm zur Verfügung stelle.

Aber die Brautmutter erkannte längst die lüsterne Unersättlichkeit des Prinzen

und hatte sie vor ihm gewarnt, sodass die Kleine sich ihm verweigerte.

Ein Skandal. Der Fürst war entsetzt, aber dann dachte er nach und bekam

schließlich doch, was er wollte, denn er war immerhin der Prinz von Boumont.

Er wusste, wie man Frauen betört, denn er war nicht nur ein unerlässlicher

Wüstling, sondern auch ein sehr erfahrener und zärtlicher Liebhaber. Die

Bäuerin sagte schließlich ja und hat ihre Sinnlichkeit entdeckt. Diese

Entscheidung änderte ihr Leben und dafür war sie ewig dankbar.

Und der Bräutigam war überaus erfreut über die Anschmiegsamkeit seiner Gattin.

Und so hatte der Prinz dazu beigetragen, dass die Ehe der Bauern sehr glücklich

wurde.

Gut, nun will ich Sie nicht länger warten lassen.

Rebekah is about to appear.

I'm sure you'll like her.

She is the symbol of flesh and blood.

A queen.

I'm amazed.

Marquesa? You keep surprising us.

Come closer.

I don't know if I should dare.

Do it, Franco. I'm sure we won't regret it. You hear what your honorable wife

says. The experience you will make with Rebecca will enrich your life, you are

certain of that.

You now have the opportunity to overcome your moral limits.

And I'm sure that your wife will appreciate it when you return to her

Full of passion and new impulses.

Es ist an der Zeit, alle Hemmungen über Bord zu werfen.

Und dem Körper endlich zu seinem Recht zu verhelfen.

Also gut.

Rebecca ist für Sie da.

oh

Yeah.

Yeah.

So long, I can't take it anymore.

I'll spray you right away.

The next day, new guests arrived.

The Marquis called them his free -spirited friends.

This house is fantastic.

What a great hut.

It must be ancient.

Come on, let's go.

Here you can definitely stand out.

And this view.

Look at that. Incredible.

Isn't it beautiful?

Wonderful landscape.

Great.

Alte Kostüme.

Die sind tollartig.

Wollen wir die mal anziehen?

Na, ich weiß nicht.

Die sind echt. Die haben bestimmt die Vorfahren des Markese getragen. Ich

glaube, wir sollten ihn vorher fragen.

Wir setzen uns jetzt erst mal.

Toll, was da wohl drin ist.

Komm, wir gucken da rein.

Ich bin ganz aufgedreht.

Echt antike Unterwäsche.

Hey, guck dir das an.

Du kannst das sicher tragen.

Ich helfe dir, warte mal.

Das fühlt sich irre an.

Nun ja, vielleicht ist es ein bisschen zu groß.

Ich glaube, ich ziehe es lieber wieder auf. Nein, das geht nicht. Es ist zu

groß. Die Frauen damals waren wohl üppiger.

Hier ist noch so ein Ding.

Ist das kleiner?

Oh nein, wahrscheinlich hat es die gleiche Größe.

Guck mal, da ist bestimmt auch was Passendes drin.

um now

Hey, these little faggots started without us.

These little faggots. You're right.

I don't think I'm right.

Then we'll have to intervene right away.

If anyone tries to get in my way, I'll be there. I think that's super cool.

I want to come to my right.

I'll come to you, sexy.

Well, go on.

Now you have your will. And who is he?

Cool clothes they both have on. Really very exciting.

Yeah, me is also very tight in the pants.

I think I'm getting pretty uncomfortable thoughts right now, buddy.

Well, mine is also very stiff.

Then I suggest you hold the flap and do what you have to do now.

You awesome piece of shit.

Sorg dran.

Ja, leg mit den Schwanz.

I am glad that we have accepted the invitation of the Marquesas.

I have never experienced such an exciting weekend.

And besides, this landscape is really attractive, don't you think?

You feel like a time traveler, like hundreds of years ago.

Look there, a goldfish. Yes, there are quite a few here.

What would I give to live here?

I have the feeling that the clocks are going somewhere else.

Everything everyday falls into the background.

Und man kommt endlich dazu, über die wichtigen Dinge des Lebens nachzudenken.

Ich fühle mich wie befreit. Befreit von den Banalitäten, die mich Tag für Tag

umgeben.

Guck mal.

Was ist das?

Vielleicht eine antike Scherbe.

Wer weiß.

Das nehmen wir mit.

Ob der Markese auch Pferde hat? Ich würde so gern einen Ausritt machen.

Und frag ihn doch.

Ich geh noch ein Weilchen spazieren.

Na, wie war's?

Herrlich. Das ist aber ein hübsches Pferd, wenn die nur nicht so groß wären.

Willst du es auch versuchen?

Nein, lieber nicht, Franco.

Pferd zu streicheln ist eine Sache, aber sich draufsetzen?

Nein, nein, ich hab gern festen Boden unter den Füßen.

Ich bleib hier.

Unterdessen wartete der Markese ungeduldig auf seine Gäste.

There you are.

I've already expected you, my dear.

I'm really impressed by your hope.

I have to admit that.

My wife has changed for you.

Exciting. And you're going to listen to me? I will.

Please lean against the wall.

Und jetzt wirst du alles tun, was ich sage.

Ja, natürlich.

Dann sag ich jetzt, spreiz die Beine.

Ugh.

Mmm.

Ich will ihn spüren.

Du fühlst so gut.

Ich will noch mehr.

Give me a hug.

I love you.

I need that much help.

And while the Marquesa was intensively taking care of Alessandra, the

Nimmersatte Rebecca wanted to take a closer look at the knackers of the two

newly met guests.

Hey, I think I have an idea.

An angel appeared to us.

Look.

Beautiful. I can't believe my eyes.

Come closer, little angel.

We'll bite you in exceptional cases.

I didn't say anything.

No, how exciting.

My Lord. Don't scare her.

She's smiling at me. Huh? She's not even smiling. I'm turning around.

I see.

Madness.

My breasts.

Oh man, that's insane.

I want to see your eyes, princess.

So, jetzt nehme ich dir mal hartes Ding ins Pfötzchen.

Oh.

Lass uns mal tauschen

My foot is so tight.

I'll be right back.

Die beiden Damen hatten sich auf Wunsch des Markese in historische Gewänder

gehüllt, um sich von ihm standesgemäß durchrammeln zu lassen.

Nett seht ihr aus.

Wirklich überaus entzückend. Als ob ihr nie etwas anderes getragen hättet. Die

Kleider dieser Epoche machen euch noch schöner.

Zeig dich, meine Schöne. Mein Täubchen, du bist eine wahre Augenweide, genau wie

du, Kleines.

Hoch, hoch!

Ja, das Kinn in die Höhe, so ist es besser.

Eure Schönheit lässt mich an eine Geschichte denken, die man sich im

gern erzählt hat.

Sie handelt von einem höchst lüsternen und triebhaften Prelaten, der stets

Appetit auf Jungfrauen hatte. Auch dies ist übrigens eine wahre Geschichte.

Nun, es begab sich eines Tages, dass er Widerlust hatte.

Ihn plagte...

Eine ziemlich unklerikale Gier nach jungen, hübschen Frauen, und so verfügte

dass man ihm unverzüglich Jungfrauen schicke.

Er war, wie ich, fasziniert von biegsamen, anmutigen Mädchen, wie ihr er

Die scheuen Blicke der unerfahrenen Jungfern brachten ihn fast zur Raserei.

Aber dieses Mal fand sich kein Mädchen, das dem alten Prelaten zu Willen sein

wollte.

Man schickte also drei Knaben in Frauenkleidern.

In the hope that the prelate was too old and too short -sighted to notice it.

But far from it.

The old man was so wild that one could hear his scream through the monastery

walls.

I know, however, that you are absolutely feminine, if not a young woman.

Denn das hier sind ganz bestimmt keine Knabenschenkel, das ist klar.

Ich sehe hier klar und deutlich die Hauttoll der Weiblichkeit. Niemand

mich zu täuschen.

Mich würde interessieren, was unter all dem Stoff ist.

Und ob du hübsche Füße hast.

Zeig sie uns nicht beschichtern. Hallo.

Hoch das Kleidchen.

So ist es gut.

Ich möchte die Beine sehen.

Du kannst wirklich stolz auf deinen Körper sein.

Ich finde, du bist genau wie deine Freundin eine Augenweide, Kleines.

Man kann wirklich nicht sagen...

What is the most beautiful thing about you?

Are it the tender breasts?

The flawless heart?

Wonderful.

Or are it the white cheeks?

You are so beautiful that I don't want to decide.

Get rid of your clothes.

I want to see you.

Can you do it again?

Exquisite. To the lost angel.

Unglaublich.

Streichle sie.

Spürst du es?

Ihre Nippel werden ganz hart.

Lick the bimbo's hair.

um oh yeah

Thank you.

I don't know what

to

do.

He had it drawn.

Look at the kids while he rumbles through me.

I get split.

Heute Abend habe ich für meine Gäste etwas ganz Spezielles vorbereitet.

Ihr alle wollt dem Alltag entfliehen.

Sucht außergewöhnliche Erfahrungen.

Und darum habe ich euch zu mir eingeladen.

Denn auch mir ist das Alltägliche zuwider. Ich bin ein Freigeist.

Und ich umgebe mich gerne mit Menschen, die meine Einstellung To love with all

their wonderful playing styles.

I am happy and also proud that you have overcome all the barriers of the

bourgeois morality with me.

For thanks I would like to offer you a special experience tonight.

You are all invited to celebrate your sensual fantasies in these walls.

It is up to you whether you are with your own partners or with strangers.

Eure Lust still wollt.

Ich für mein Teil wähle Rebecca.

Was ihr mit diesem Abend anfangt, ist ganz allein eure Sache.

Thank you.

Ugh!

It didn't matter.

Thank you.

I'm sorry, Kleiner.

I'm sorry.

Oh, yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Thank you.

Und damit wäre ich auch bereits am Ende meines Vortrages.

Ich möchte nur noch einmal darauf hinweisen, dass mit dieser Innovation,

Kollegen, die Zahnmedizin, so wie wir sie kennen, der Vergangenheit angehören

wird. Und wenn wir uns auf dem Weltmarkt behaupten wollen, werden wir

investieren müssen, glauben Sie mir.

Meiner bescheidenen Meinung nach wird schon bald keine Praxis mehr ohne diesen

Chip auskommen.

Und damit möchte ich mich verabschieden. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

So, die Unterlagen nehmen wir mit ins Institut. Ist gut, Herr Professor.

Ihr Vortrag war geändert. Das hat Ihnen also gefallen.

Ich glaube, wir kennen uns. Haben wir uns nicht erst vor kurzem getroffen?

Daran müsste ich mich doch erinnern. Tut mir leid, ich glaube, ich kenne Sie

nicht.

Ich habe normalerweise ein gutes Gedächtnis für Geschichte, aber an Ihres

ich mich nun mal beim besten Willen nicht erinnern. Entschuldigung. Und ich

hätte schwören können, dass wir uns... Naja.

Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.

Please greet your wife from me.