All language subtitles for anglais epissode 6

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of Beverly Hills. I will be here four years

November, but I finally now want to make this place a sanctuary.

So are we going to meet your man?

How did y 'all meet?

Through his nephew. And when his nephew first suggested it, I was like, do I

look like I date people's uncles?

Because I don't.

We're talking like five times a day.

I know, but we're not going to.

PK reaches out to me. What?

He died? Oh, yeah.

Wow. Kyle told me PK texts her.

I wonder how she would feel if one of us was texting Mo.

You're not angry at me. You're angry at your life. My life sucks right now, and

I have zero tolerance for more bullshit.

These hills have eyes, and they're all staring at me.

I honor my son's southern manners by putting you in your place.

I've been in the game too long to play by someone else's rules.

In Beverly Hills, money buys a lot, but my independence?

Priceless.

Introducing the greatest product I've ever marketed, myself.

I might look like a doll, but don't wind me up.

Jade Nylon, you're a model!

I love this shot.

Yeah. When I started modeling, there weren't a lot of ethnic models.

I mean, there was Iman, there was Beverly Johnson, you know, Naomi

don't know these people.

It's Nava Kemsley.

Wow. If I tried spinning like that, I'd be throwing up right now. Oh, yeah.

Woo!

Wow.

Hey, Ob, can you come help me?

Closet needs a lot of help.

You called?

You're like character out of a scary movie.

How did you get so fast?

Well, I was around the corner.

Thank you.

Ready? Yes.

Where are we going?

We're going to walk down.

Okay. Okay?

All right.

Don't look yet. Don't look? Yeah, just look that way.

Keely's so great. We've been dating for several months.

Ooh, what's that?

There you go, baby. What is this? The champagne.

Champagne. Charcuterie.

Yep. And another rose. That's so beautiful.

And he is thoughtful and kind and romantic.

And I like the weight of him. Like, he's a man.

Man, man.

Do you want to sit there first?

Yeah, let's go to sit there.

Keely and I are in a long -distance relationship.

He lives in San Diego, and I live in L .A.

Yeah!

So we have to spice things up by talking every single day, multiple times a day.

So another date together?

Yeah.

And our business endeavors.

Uh -huh.

That's one of the things I really love about our dynamic.

Right. I mean, it goes beyond the look, you know.

The looks are looking, though. Yeah. The looks look. Yeah, yeah, yeah. The looks

always help, right?

Yes, yes, yes.

Now, question. One of the things I just want to make sure of is that, you know,

we stay aligned.

Yeah. What would you like from a relationship?

Oh, gosh.

It's such a hard question, you know?

My last relationship really should have kept me from every other relationship

afterward. Just recently, I was completely lied to.

How did you find out?

My simple question was if he was still sleeping with his ex.

And that man turned me in my face and said yes.

Wow. I mean, it was a disaster.

A liar, a cheater. Name it, he got it.

Remember on our first call when you said to me that you didn't want any

pretense. You were like, if you want to call me, call me. Yeah. I appreciated

that you wanted a level of honesty that I didn't feel like other people would

necessarily say out loud.

And vice versa, babe. If I know something's not going to work, I have no

just being a friend.

Right. That's it.

You know, and then keeping it moving.

I wasn't trying to be your friend, though.

Nah, not from day one.

I love Keely's consistency.

If he says he's going to call you, he's going to call you. You don't have to

wait. He'll even, like, text me from the gym and tell me how many reps he's done

that day.

Yes, give me the detail. I want to know all the information.

That's how you build trust.

Do you consider that you're dating for marriage?

Yeah, that's the only reason I date.

Where are we in that process?

Yeah, I knew you were going to ask that. Yeah, I see.

I felt that question. That question came right out of your mouth, right out of

your thought, into my head.

It is me and you.

Right. So that's where we are.

This is a classic question, isn't it? Of course. In a relationship life. Yep. I

so appreciate it. Take it. Okay.

Was that to shut me up or?

No. You just look like you wanted a raspberry.

You make me giggle.

Shouldn't be too long, routine.

All right.

Hi. Hi, good evening. Good evening.

Can I sleep?

Absolutely. Follow me.

Is it just me, or do I feel like I'm in a lounge?

Like, why do I feel like I'm in a lounge? I know.

It does.

It's amazing. Hi, my love.

How was your day?

Good. How are your painter eyes? Oh, my God. My parents are great. They came

yesterday. Have I told you how happy I am that you're here?

I'm so happy to be here, my love. Or do I just tell you that 25 times a day?

I felt like I didn't know how much longer I could hold up the walls on my

and they came right to my rescue.

Today was Phoenix's first two ballet shows.

Erica, she was the lead. Of course she was.

I mean...

Killing it. Can you two ladies anything?

Yes. What can I get for you? I'll do a Belvedere club soda. You got it. Short

glass. You got it. Three lemons. Okay. Squeezed in really well. And the patty

cob. Oh, okay. Good choice. Yeah.

Japanese old -fashioned.

And a nicoise.

Nicoise salad. Sounds good, ladies. Of course.

To Phoenix's Ballet. Phoenix's Ballet.

So, yeah. When it comes to the kids, and I've told you this a million times, and

even though I'm so hurt and angry and...

I can literally compartmentalize my feelings for my children.

For the moment, yeah. You just took the words out of my mouth. Monday, we're

supposed to meet in therapy.

And it's the first therapy we'll have together.

Since you haven't been talking. Yes.

I don't want to be spoken to a certain way. When I talk about PK and I getting

toxic, he would speak to me in a very aggressive, disrespectful way.

And I, in turn, would do the same.

If the server came over and we spoke to the server how we speak to each other,

we'd be thrown out of this restaurant.

I don't want to live like that anymore.

But I'm not at the place yet where I know I'm totally done with him. You

have to be.

I think that as long as he's sober, you have to leave a little bit of that door

open. You can't slam the door on his face while he's sober.

Can you go, ladies?

Thank you. Speaking of really intense moments and... You

were on fire last night.

You were a total c*** to me. You know why?

Because you called me a f***ing c*** the first time I bought wine. Damn!

It was so good.

I have been too forgiving for too long.

And I have allowed people to mistake my kindness for weakness.

Not last night. Well, that's it. What Sutton said.

Oh, no, no, no. Listen, you're angry and you're not angry at me. You're angry at

your life.

Oh.

He revealed her exactly how far she will go. It is so opposite to this

sisterhood. Sisterhood. Open name. Yes.

You don't kick a dog when they're down. You don't do that.

Dutton has mistreated myself at the lowest time in my life. She then moved

Kyle, and she is now currently kicking Dorit at the lowest point in her life.

It's both.

This has been going on for years. I am tired of that pattern.

Coming up. He can't win in very much. Come into battle.

So much so, in therapy, he throws out, this is why I want a divorce? No!

Ash, thanks for coming up with us. Yeah, of course. Thank you for inviting me.

Sure. I'll order dinner for us tonight.

Can we go to that Brazilian place in the collection? That sounds good. I mean,

we'll have to get, like, mac and cheese for OJ.

We're getting close. We're getting close.

This is not...

Oh, my God. I'm so excited. It's exciting.

Wow.

Look at that house.

I remember when it was just dirt. I know.

Oh, my God.

Whoa. This is amazing.

Look, this is how he chose.

You want to check up there?

Okay. Okay.

The stairs are all brown. Yep, you're right.

Let's go check it out.

This is amazing. I am so proud of you. Thank you, baby.

This is a huge, huge accomplishment.

If you told me when I was a little girl that I would grow up to have the

life that I have, to be in Hollywood, to be successful, to...

The point of being able to build my own house so that my kids can have someplace

to go and make traditions and be together and share with their friends,

no way I would believe you.

Shall we go eat?

Hell yeah.

Do you see this picture, baby?

I love that. I just asked him. I said, who is that? He said, me.

There's no way.

I couldn't have dreamt this big.

Does anybody know how to do this?

You guys better not know how to do this. My mom taught me how to do it. She did?

Good job on setting the table, you two.

I can't believe we are sitting here having dinner at the

beach house.

Yeah. How about that?

My boys are doing great.

My relationship with Oliver right now is really good. We've come a long way.

Here we are. This house is amazing.

Cheers, honey. Cheers.

Oliver was in a really dark place over the years. I had all kinds of emotions,

sometimes all in one day. Fear, guilt.

My son Oliver has dealt with addiction.

We've been through so much.

What did I do wrong, especially when I had to

practice tough love?

And I knew he was homeless, and I knew he was in a bad place, and I couldn't.

I couldn't do anything.

Well, this is really, really nice. I love it.

I remember years ago, I was at home.

A girlfriend of mine, we were hanging out, and it started getting late, and it

was dark outside.

And so we heard a noise.

And I looked outside, I turned on the light, and I saw it was Oliver.

It was Oliver in the body form, but it wasn't Oliver, the way he acted, the way

his eyes looked, the way he was so erratic.

And he was trying to get into the pool house. I kept on saying, don't, don't

stop. And I didn't know what to do. And he was like, let me in, let me in. And

I'm like, do I call Mike? Mike has the boys.

What do I do? And Lisa, I'm like, maybe let's just be quiet. Maybe he'll, you

know, go somewhere else. I mean, and this is my son.

Right? That I'm not opening the door for.

Let me do the airplane.

Ready?

Oh, I used to love the airplane.

I used to love the airplane. Ready? One.

Here it comes.

Here it comes.

Ah!

Nice! It's good, right?

Oh. There you go. OK, so there you go. Perfect.

I watched him walk away.

And I didn't take him in.

I felt a thousand pounds of guilt not letting

him in.

Oh, the glass is so close.

Good job. Keep it on your toes.

This was the tough love that we had to do so that hopefully that's the thing

that changes things.

That's the thing. If he can't see his brothers, he can't see us. He can't come

to the house. And I think for Oliver, it was that. And then thank God, OJ.

Thank God for OJ.

I'm proud of you.

It's okay. Daddy will clean it up when you're done.

Yes, I am grateful, eternally grateful that he is in a great place.

He's a great dad.

He had to do a lot of catching up.

On life.

You know?

Oh my God, we didn't pray. Go pray. Pray now.

Dear Lord, thank you for this food we're about to receive to nourish and

strengthen our bodies.

Thank you for this beautiful day and thank you for bringing us all together

family. Amen.

Amen, amen, amen, amen, amen.

Amen to so many things. So many blessings.

I mean, the peaches that you got are so yummy.

I got it from Costco.

Oh, you did?

Winnie, pumpkin.

Oh, you're so lovely.

My love, welcome.

How are you? This is Jagger, Winnie, and Pumpkin. You got a welcome party. How

are you? My mother, Rachel.

So nice to meet you. My father, Shalom. Hello, Shalom. It's really a pleasure to

meet you. So nice to meet you. I hear so much about you from this young lady

over here. Oh, wonderful. I'm going to leave you both, and I are going to have

little girl time.

Okay. I love you.

This way?

Yeah, this way. Oh, it's so nice to meet you. I love to read.

Dorit is fashionable.

She is bubbly.

She gives a lot of detail in her stories.

Dorit likes to talk, and I like to listen.

Ooh, those are so yummy.

This is a match made in heaven.

If I look back, it's only because, you know, to make sure the doors are closed,

because you know my kids are unaware of the situation.

Girl, we've got to talk about all that.

You know, TK and I, we had a four -hour therapy session on Monday.

Four? Four hours. He went in very much with, like, coming to battle.

So much so, in therapy, he throws out, this is why I want a divorce,

and I don't want to be married to this woman. No!

You know, Kiki and I, we had a four -hour therapy session on Monday. Four.

Four hours. He went in very much with, like, coming to battle.

So much so, in therapy, he throws out, this is why I want a divorce.

And I don't want to be married to this woman. No.

That's the first time I heard it.

Oh, my God.

Yes. How did we get here?

Exactly. I feel blindsided.

Boom. There's a bomb. We were so amicable a few weeks ago. The whiplash

to take.

PK ended up storming out of the office and slamming the door.

I walked out of that therapy session and I thought, oh, no, no, no, I need to

start preparing.

I know I need to have a plan for every possible scenario because he's too

unpredictable. But you know what? This brings up another point I wanted to talk

to you about, about you and Kyle's relationship. At her party, I was very

shocked with the interaction you had with Camille, right?

That's a long time coming, my love. Girl, that was a lot.

They have to wait for hours to show up at events because you're taking photo

shoots. You put them on hold.

You put on your friends.

What are you doing here? What are you doing here? You need a moment?

I'm not sure why Kyle invited Camille to the party. Yeah. Why was she there?

Not the first time. Because the thing is that, like, oh.

See, not only...

invited camille she deliberately didn't tell me she was going to be there

there's a lot of things in the past that i kept my mouth closed about a lot of

things that bothered me it's those things that have brought me to where i

that's why i'm fed up again going back should i call it the sutton rule

you know it really hurt my feelings go on when she said

to you that i don't remember what paraphrase you're angry at your life

cut okay there is not a situation where these women don't find a moment to go at

each other i don't know if it's passion delusion psychosis you don't get

anything that flies by no oh here goes something flying by catch it throw it in

your face my god

No. Stick a knife in when someone's down. That's the kind of person she is.

That's the hard part about friendship and being vulnerable. You know, because

one hand, if she says, hey, look, I'm here for you. I want to help you in any

way possible. Then you open up. You're vulnerable. You tell her things. Then

takes them and weaponizes them and stabs you back. Okay. That's terrible.

Face time.

Hi.

Hi. Come on in.

How are you? I'm good. I'm Erica. Nice to see you, Erica.

Nice to meet you.

Martin. Thank you. Pleasure. You look fabulous.

Well, thank you.

Come on inside.

You don't look too bad yourself.

Thank you so much. Martin Lawrence Ballard, one of the...

Top interior designers in the world has agreed to meet with me and give this

house a facelift. I brought you my book, Star Style.

I must tell you, I am a fan of your work. This client list is like every

star imaginable. Let's go Cher, Pink, Khloe Kardashian.

Everybody basically that has fabulous style goes to Martin Lawrence Ballard. I

am... Well, obviously a lady with good taste.

I think so.

Well, you know what? I lost a lot of my taste, meaning that I lost a lot of

stuff. I lost my entire home. I lost all of my furniture.

Oh, wow. And what you see in front of you is what I literally left with in the

middle of the night. So I lost a lot. But I gained my freedom.

And I found this little spot.

My old home was absolutely beautiful.

And, you know, everything was perfectly done down to the teeth.

This place I'm living in literally was the Hail Mary path.

But it's time to start living again.

The point here is this chic little space needs to be freedom,

style, sexiness, and a new beginning.

Well, I think you've come to the right place. I think I have, too.

I think I have, too. We're just going to.

Cleanse the space.

It's going to give us a cleansed spirit. I love this. And we are going to

decorate deliciously for you.

All right, give me the tour. Let's go. All right, so here we are in the living

room. This is not my, okay, that was here.

Yeah, it's not very attractive, that.

Mm -mm.

You've got a whole lost moment here. I would put a huge mirror there because

it'll reflect the light in. It'll give more energy to the space.

We can't have stuff like this. We need to have beautiful things. Mm -hmm.

You're Erica Jane. This isn't right.

I am reminded of how shitty my life was. I know.

Now, this is the bedroom.

Are we trying to catch a man?

Yes, several. Well, we're not doing it in here.

This is the room that should really be your sexy sanctuary.

I've seen some of those videos.

You can step or change, girl.

So this is the outside, and we have a cute little cabana. Do you use this? So

we've got this turquoise tile on the floor.

Let's not look at that because that's very upsetting, but the turquoise thing

the floor We could take some turquoise paint and do a whole paint number in

like stripe it make it feel very Moroccan a big turquoise outdoor pillows

there was some big prostrate some lanterns Listen you fix this up. You

your next music video here. This is this is literally got More star power than

anywhere else in the house. You know, I mean whipping this up could be so great

Thank God for Martin because, you know, you need someone like that with that

energy and that skill and that talent to say, you know what? By the time I'm

done with this place, it's going to look like a billion bucks.

And he means it.

I cannot thank you enough for coming. I am so excited.

It's my pleasure. And you get to be like, you know, you get to go back to

early roots where you had to create with like.

We may not have that billion -dollar budget, but, hey, we'll give you a

-dollar style. It's going to look like a billion dollars by the time you're

done. Next time we come, we're going to be creating the magic.

Coming up.

If you ever need me, I will be there for you. I should believe that.

Judging by your actions, please do.

What have I done to you ever?

Y 'all, I'm kind of psyched tonight. I'm going to the Viper Room for the first

time ever.

Wait, how is it your first time? I'm your dog. I know, I know. I'm going to

become a real Angelina now.

Erica's being honored by the Glass Association, and it's at the Viper Room.

And was it owned by Johnny Depp?

I think so. I was in Miami at a club.

And yeah, made out with Johnny.

You could have had your own island.

I like that. Yeah. The designer's coming around 8 .30 to lace me into this

outfit. So they can put you in. I was really impressed.

It's really cool.

Oh, my gosh. Look, it's three.

Twinsies. We're twinsies. How are you, honey? How are you feeling about

Look, it's easy for me tonight.

I'm, you know, not performing, just standing on stage.

I'm just so excited that we can celebrate the release of your song at

Pride Party.

Obviously, this is our single release moment.

Not a performance.

It's going to be a great celebration for Pride, for Domino's, for everyone

involved. Everybody.

How are you?

I'm sort of putting one foot in front of the other. I had a nice afternoon with

Bose. She came over the other day, and she definitely had some good insight.

But... It got me thinking, you know, I don't know if PK and Kyle are speaking.

I know that they, once upon a time, definitely text. I don't know if there's

anything you know that I don't know. I don't.

I did not. I do not. That's why I asked you. I knew that they were friends.

Kyle and PK are friends, right?

Yes.

Do they speak now?

To be honest, I don't know.

I don't know if they're talking right now. I mean, I wouldn't put it past PK.

He's the type of person that... is going to want to know as much detail about

my life as he can get, even though I know zip, zilch, zero about his.

But I do think it's worth me asking Kyle if she's spoken to PK, if she's seen

him, if she's messaged with him.

You know, PK and Kyle have always had a relationship. They've always spoken or

sent memes to one another.

If they're having conversations, PK and I are not even talking.

So any information, would be helping.

Tonight's the perfect night for you to act.

All right, I'll see you later. Bye.

Bye, bye, bye.

Hi.

You look amazing.

Thank you.

Kesha and I met on Instagram.

She was following me. We DM'd each other, and she's here with me tonight.

Free the nipple.

Free as a damn breeze.

Yes, Kester's a musician, and we're friends. So let the rumors begin.

I'm a bit

nervous. Why?

What? I... Well, both the... Everyone.

Sutton, I think you are weaponizing Dorit.

situation in life right now.

You're angry and you're not angry at me. You're angry at your life.

Oh. Can I say that then we also can't weaponize in moments of vulnerability.

Who's weaponizing? You just did.

I think that you're definitely picking up a little bit of a prickly energy

coming from both of you. I'm not going to lie. Is Dorit saying things to Buzz

make Buzz not like me?

Okay, I've never been here. I'm so excited.

I've been to the Viper Room years and years and years ago. Listen, it is

on Sunset Boulevard. It is very rock and roll, and I think it'll be a fun night.

My boyfriend and I used to play high -fives poker in the back room of the

Room, but I've never really been there when it's club night.

Yeah, we all know I'm from this town, Beverly Hills, but I never made it to

Viper Room. Oh, but I made it to every other club in town. Don't you worry.

I practically lived at Bar One, The Gate, Roxbury.

I hit them all.

It's fun to be in a club. It's so good.

I love it.

Oh, my gosh. You look gorgeous. Oh, my gosh. You're a cool girl.

Oh,

my gosh. My fingers are stuck in your brain.

Oh, my gosh. Look at this.

Look at that.

Is it a bracelet? Is it a weapon?

Are you weaponizing?

Absolutely, yes. Don't weaponize against me. I'm going to weaponize against

everybody. The bracelet is the least of the weapons I've got in my arsenal.

Sutton doesn't want to strike first. I promise you that.

It's the worst decision to make in strategy against me.

I think we at least need a drink first.

Can I have you just come here for a photo? Sure.

Hello. Hi, how are you?

Who's supposed to talk to you? That's Sutton. Oh, yes.

I had to chat with you.

Oh, yeah, yeah, yeah.

When we were having our discussion at Cal's party, I didn't like the word

weaponized. You didn't like that word? I didn't. The reason why I used the word

weaponized is that... When I say that, I mean that you have taken something and

fashioned it in a way to hurt somebody else.

It wasn't to hurt her. It did.

Coming up.

I am done doing this with you. As am I. What more do you want from me?

I have to chat with you. Oh, yeah, yeah, yeah.

When we were having our discussion at Cal's party, I didn't like the word

weaponized. When I say that, I mean that you have taken something and fashioned

it in a way to hurt somebody else.

It wasn't to hurt her. But it did.

I mean, I felt it. I think most people felt it.

She's going through a divorce. I have been there. I think in the moment, you

angry, which is fine. I wasn't angry. I was defensive.

I think if Bose put half the energy into my relationship with her that she has

with Dorit, she might understand my point of view and she probably wouldn't

in and kind of use words like weaponize and insult me.

You can speak so eloquently.

I'm learning.

Well, I know I have a wide vocabulary. You do, you do.

And I think you're super smart with it, which actually is what makes you so

dangerous.

Sutton appears to be peaceful and wants the best out of the group of

friends. However, there is some other side of her that is starting to appear

that looks like she's either de lulu or she's very mean and calculating.

With the real...

Slim Sutton, stand up.

I'm not dangerous.

Tasha. Marcel.

How are you? I'm such a fan of yours.

You're so fabulous.

Hi. This is Zoe.

Tasha.

How are you? Nice to meet you. Wait, I love this.

Paco Rabanne. Vintage.

You're like a fashion girly.

Can we get you here for a quick photo? Let's do it.

I've never taken being on stage for granted.

And certainly after going through the hardest times in my life.

Because performing for me.

is like the ultimate joy.

Oh, hey, girl.

Put your hands up.

Domino, domino.

I don't know the words.

Domino, domino. I don't think it's going to win any awards for lyrics. But, you

know, it's fun. It has a catchy tune.

it's so nice seeing erica on that stage after coming back from such a dark place

it gives me a sense of inspiration that there's light at the end of the tunnel

this is a fun

Oh my God, this is happening right here, right now. These two are about to get

into it.

And I'm wondering and curious if you're speaking to him or if you have spoken to

him.

My friendship with TK is memes and jokes.

You know, he doesn't share anything about your relationship or anything

going on.

We don't talk like that. It's literally like memes.

It's not even that Kyle's been communicating with PK since our

The point is, That you're texting my husband when you and I are not talking.

When you and I are not good.

It's just not okay.

You know, it's different now. And it's something that I would expect that you

would share it with me.

If it ever got to the point where, you know, you guys weren't getting along.

Even if we were in a bad situation, you and me, obviously I am a girl's girl. I

would always side with you.

There is no question about that.

But you know, we're not getting along.

We're separated and we're not getting along. Pika's not telling me that, that

you guys weren't getting along.

I did not know that. I didn't share with you guys that things were not good. No,

we haven't spoken.

If the tables were turned and I was talking to Mo, Kyle would not be okay

it. And Kyle...

definitely would not allow me to get away with pretending that I don't know

what's wrong.

PK and I are not good. When he's making my life difficult.

How is he doing that?

He, a loss of communication.

And when you have two small children and you're separated and you're trying to

shield them from.

You can't shield the children forever.

I can't shield the children forever?

I don't plan to shield them forever.

Don't get mad at me. No, no, no. Pretty strong statement.

Do not touch the kids. Do not touch hands off the kids. I think Sutton is

coming from a good place.

But those are her kids. She can do whatever she wants with them.

I'm just saying that we had this conversation on the boat.

Was that the same conversation where you wanted me to lean on you?

Yeah. What you're going through is really hard. And I've been there. And I

you to know that you can lean on me a little bit.

I'm just telling you I meant what I said.

And I mean that from the bottom of my heart. I should believe that.

Judging by your actions and what you do, what have I done to you ever?

I'm just telling you I meant what I said, and I mean that from the bottom of

heart. I should believe that.

Judging by your actions and what you do, what have I done to you ever?

Well, I think you insulted her and made her... I feel low at Kyle's party.

Listen, you're angry and you're not angry at me. You're angry at your life.

Her life is bad and she's angry. I have been there. And I will say, I want to be

the first person that you call. Okay?

I said, if you call, I will be there for you.

That's what I said. Got it. My point is, why would you think of calling the

person that actually is kicking you while you're down? Then forget it.

I told you the sisterhood, the openness, the honesty. It's all bullshit right

here in front of you.

Told you. We aren't friends.

And forget it. There you go. I will be cordial with you at a table. We aren't

friends. I got it. Well, why don't we start the cordial part now?

I'm cordial.

I can go.

Cordial. Here's the cordiality. Because we're not friends. I got it.

Talk to us for a minute, then. Because I would like to finish up what we were

saying. Why don't you talk to your real friends? Just take a breath. Talk to

your real friends. Okay, okay. I want to just say that, obviously, regardless of

our situation, and I do feel like we've made a lot of progress. Now, if I ever

thought in the past, ever, that it bothered you that PK and I sent memes, I

would never have done that.

When I heard it, I definitely was like, oh, s***.

That's the breaking of the girl code.

But she always laughed about it before. We always laughed about it. Would you

have a problem if your man was texting your friend and you're getting into a

war? I've never done that.

Would you have a problem with that? If I found out that my friend is

communicating with my ex, I'm calling that friend and saying, what are you

doing? Because this is not okay behavior.

Listen to me.

If that bothers you, even to me, I don't need to do that.

Where did this come from?

We had already made up, and I felt really good about our friendship. And

has to go dig this up so she can have something?

Are you kidding me, Dorit?

It's not detecting.

It's that you don't actually tell me. It's not cool.

And it hurt me.

And honestly, if I'm going to be really honest, PK's been a better friend to me

than she has lately.

Clearly, even if you and I were in a bad place, just the fact that...

You text him. You're comfortable to text him.

I would text Noah and me if we got separated.

But I don't know if I'd feel comfortable to send Noah a text and not you.

I'm done. I am done.

I'm done.

Wait, wait, wait.

You need to be very clear.

I need clarity.

Okay.

What does that mean, I'm done? I am done doing this with you.

As am I! As am I!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.