Original subtitles

Good morning.

Good morning.

How was your work today?

Thanks to you, I got used to it.

Good luck.

Thank you very much.

Do you work here for about 3 months?

Yes, I do.

I see.

Then, you can work here as an intern.

Oh, I see.

Then, you have to give me a job.

Thank you very much.

Good luck.

Thank you very much.

See you tomorrow.

Oh, good morning.

Good morning.

What are you doing?

Oh, I'm putting on some cream.

Oh, good morning.

Is that all?

Yes, that's all.

You're welcome.

Kuro -san, your nipples are very sensitive, aren't they?

No, they aren't.

I know that.

See?

It's hot, isn't it?

Good morning.

Good morning.

Aren't you wearing something?

No, I'm not.

You're not wearing anything, are you?

No, I'm not wearing anything.

No, no, no.

It's okay.

You know, I'm a man.

I'm not just excited.

It would be nice to have two of these.

Yes. Oh,

and... I have a question.

Yes?

I wonder... Can you go home on Sunday?

On Sunday?

Yes. Until evening?

Do I have a second?

You want one?

You want one?

Take a look at that

How are you?

More ready?

No, I'm afraid I'm going to die.

I'm going to die.

Thank you for your hard work.

Are you used to it?

Yes, I'm getting used to it little by little.

I have a little more training left, so I'll give you an applause.

Thank you.

How do you dance?

How old?

Hey, what are you doing?

It's a shift button.

Can you increase it a little more?

Yes, it's okay.

I'm getting dressed, so I can do it later.

It's a repair now, isn't it?

That's right.

Can I do it later?

Yes,

I understand.

I'll talk to you later.

Thank you. Thank you.

Oh no.

Thank you.

Oh shit.

Let's do that.

Thank you for your hard work.

Oh, you're going home with me.

Yes. Thank you.

You're welcome.

Let's go.

Thank you.

Please don't do this to me.

I don't like it.

Please move.

Okay. Love you.

Good morning.

You know something?

What? I'm changing my clothes.

The last time you ordered, you were wearing a t -shirt.

Did you make a mistake?

No, I didn't change my clothes.

I'm wearing 500.

I said 50.

Please change your clothes.

I can't make a mistake.

I'm wearing 500.

I'm changing my clothes.

What should I do?

Don't look at me.

I'm begging you.

Don't forget me.

See you later.

I'll go first.

Hurry up.

The train is here.

Oh, you're tired.

It's really cute.

Oh, Shibu -san, can I stand here?

Can you stand here?

This way.

Well, Shibu -san, how long have you been here?

About three months?

Yes.

Do you remember what happened to Kiyoshi?

I think I do.

Oh, really?

Well, I don't think so.

I think it's time for him to go home.

Right? I think so, too.

What do you think?

Well... I'm happy, but... Well, I think it's time for him to go home.

It's time for him to go home.

She's fine too, isn't she?

You took a photo of me.

Oh, it's funny.

Good morning.

Good morning.

Oh, I should have given this to the commandant, you know. Oh, yeah.

Oh, I don't know.

I don't know. I don't know.

Oh, it's you!

Good morning.

Oh, you're here to buy something?

Oh, yes.

Thank you. You're so helpful.

Keep going, keep going.

No, no, no.

Keep going.

Oh, stop it.

I'm kidding.

I can't

do this.

You're in the...

It's been a long time.

I'm changing my clothes.

Isn't this a little flashy today?

No, it's not.

This is flashy.

Are you going on a date?

No, it's not.

I'm changing my clothes now.

This is... I thought you were wearing this.

I'm going to change my clothes now.

It's going to come off.

It's going to come off. No, it's not.

Ten -chan, please don't do that.

You're so nice.

You're so nice.

I'm really tanned right now.

What?

You look tanned.

I'm not tanned at all.

I'm tanned.

I didn't say that.

I'm really getting dressed.

It's time to go to the bathroom.

It's okay, it's okay.

Ah, it hurts.

I'm sure my father -in -law will come.

Hey John

Thank you for your hard work.

I'd like you to come to the register.

Oh, good morning.

Good morning.

Good morning. Oh, wait, wait, wait.

Excuse me.

I have something to tell you.

Yes. About the contract.

Oh, yes.

I think you're doing a good job tomorrow.

Yes. I'd like to increase the pay.

The soba is only 30 yen.

It's only 30 yen.

Thank you very much.

I think it's enough.

It's okay. It's only 30 yen.

I'll do my best.

Thank you very much.

I don't think they're doing the same thing.

Thank you.

That's good.

uh -oh

Ohatsu -san.

Yes?

I heard that you won't be able to come to the high school party today.

Oh, is that so?

Yes. So, can you come to the party today?

Yes, I can.

I'm going to change my clothes.

Yes.

It's not a big day today, is it?

Well, then, good night.

Good morning.

Good morning.

You look better now.

Yes, I do.

It's been hot, hasn't it?

Yeah.

I haven't been able to sleep lately.

Really?

Yes.

Have you changed?

Yes. It's been 3 months.

Yes.

I just changed.

Are you used to it?

Yes.

I'm used to it.

Really? Yes.

Let's do our best today.

Thank you for the meal.

So you know what? You're joking.

Skin -sick.

Right?

Good morning Good morning

Ah, Ahmada -san. Yes?

It's about my wife.

Yes. I need to talk to her.

I'm sorry.

I put it on after I changed my clothes.

It's Saturday, though.

Can you put it on later?

No, wait.

Hey, boss.

What? I put it on after I changed my clothes.

How about 10 % discount?

I'll think about it.

I'm sorry.

Please stop.

I'm sorry.

I'm glad you came.

Oh! You're back!

Thank you for your hard work. Here you go, Aori.

Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. Thank you for your

hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you. Thank you.

Please stop it.

How was it?

It was good. Good job.

Yes.