Original subtitles

お 泊 り で 勉 強 会 なん て 初 めて だ ね。

今日は お 父 さん も お 母 さん も い ない から、 徹 夜 で もう 勉 強 だ よ。 覚 悟 して ね。

どう した の?

私 の 顔 なんか つ いて る?

いや、 別 に なん でも ない よ

どう した の?

あ、 いや、 鉛 筆 落 と し ちゃ って 拾 って た だけ。 ちょっと。

難 しい な、 英 語 って。 うん。

ね え、 西 川。 はい。 ちょっと、 これ 教

えて ほ しい んだ けど さ。

見 える?

あ、 うん。

あ、 見 に く い? あ、 大丈夫。 あと これは、

教 科 書 逆 さ ま だから 見 に く い だ ろう 隣 て ぃ

て これ

問題

も

さ っ き 使 った の 応 用 だから

こ

っち の や つ と 同 じ や り 方 で

に しか これ この 問題 わか んな く て さ これは

ア イ ハ ブ ザ マ ーフ ォ ー ラ ー です ハ ウ エ ーバ ーヒ ー ズ の の 前 前 だ

から え っと や っぱ り と 私 には 好 き な 男 性 が います

でも まだ 告 白 は して い ません

でも この 例 文 って なんか ちょっと 恥 ず か しい よね 本当 だ よ 高 校 の 教 科 書 に こんな の 乗 っ けて

そう でも や っぱ 英 語 無 理 だ な ぁ 苦 手 だ よ

西 川 本当 頭 いい よ な ぁ な ん か 嫌 にな

って きた

仕 事 を 教 えて あ げ る から 頑 張 ろう そうだ

な なんか お 前 が や る と

心 強 い よ そう い えば さ 岡 崎 君 は もう 志

望 校 決 ま った の?

あー そうだ な 俺 お 前 と 違 って 頭 悪 い し さ

二 流 の 私 立 が 関 根 山 かな 西 川 は もう 決 ま った

んだ ろ 国 立 受 ける んだ ろ うん そ

っ か じゃあ あと 3 ヶ 月 ちょっと で 離 れ 離 れ だ ね

なんか 寂 しい な 私 も 岡 崎

君 と 同 じ 私 立 受 け ちゃ お う かな

それ って どう いうこと?

ま さ か ま さ か 俺 の こと?

なん て 冗 談 だ よ もう 英 語 はい い よね じゃあ 次 チ リ

まだ や ん の?

え っと 地 図

帳 この 辺 に 置 いた んだ けど なん で? ない の?

こ っ ちは?

この 辺 に 置 いた んだ けど な あ った?

この 辺 じゃない わ

おい おい おい

でも、 意 外 だ な 西 川、 こう いう の 興 味 あ んだ わ ほ

ら、 私 って 勉 強 ば っ か して き て さ

そう いう 知 識 全 然 ない から でも、 ちょっと ぐ らい は そう いうこと

知 って お いた 方 が いい かな って 思 って

じゃあ さ

今 から 二 人 で 勉 強 して ない? そう いうこと も えっ、 えっ、 でも いや、 実

は 俺 も あ ん まり そう いう の 経 験 ない し さ えー、 でも

俺 と 一 緒 じゃ 嫌 か?

おい、 そんな 固 く なん な よ。

初 めて だから 緊 張 し ちゃ って。 緊 張 する ん じゃない か。

も っと 近 く 行 って いい か。

西 川 こ っち 向 け 目

閉 じ ろ よ

なんか 照 れる な。

恥 ず か しい。

西 川 って 人?

いい よ な。

恥 ず か しい。

手、 ど けて よ

触

って も いい?

お、 恥 ず か しい

を 超 えて 柔 ら か い な ぁ

あの ね 見て み て

恥 ず か しい

いい

だ ろう 恥 ず か しい よ この

下 なんか 来 て ん の

いい よ な

西 川 地 味 な 色 好 き だ な

2 時間 寄 せ んな よ 恥 ず か しい だけ でも

タ イ マ ー ズ すごい な

西 川 って 他 の 男 子 に こう いうこと さ れた こと あ ん の?

ない よ そ っ か じゃあ 俺 が 初 めて だ な

も

っと よ く 見 せて よ

恥 ず か しい

いい さ 難

しい

んです

か

見て も

マ ジ か よ これ

お

か

しい

す っ げ え 谷 間 だ な

も

っと

こ っち 来 い よ

こんな に 見 ら れた ら 恥 ず か しい よ。

おい、 だから は み 出 ちゃ うん じゃない の?

誰 に も 言 わ ない から 二 人 だけ の 秘 密 に する から さ

柔 ら か い んだ な お

っぱ

い って

柔 ら か い んだ な

大丈夫 ですか?

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う

こう いうこと?

え?

写 真 みたい な こと やって る?

ちょっと、 うん。

虫 子、 この 絵 本 読 んだ んだ ろ?

しか も した と して

ご め ん 大丈夫 だ った

でも

すごい 気 持 ち よ かった

だから 今 度 は

お 返 し に 西 川 の こと 気 持 ち よ く して あ げ る いい

よ そんな 恥 ず か しい

なん で?

い って 難 しい よ

あ ん まり 恥 ず か しく ない ように さ 向 こう 向 き な よ

向 こう 向 いて さ

お 尻 こ っち 出 して そ した ら

恥 ず か しく ない で しょ お 尻 こ っち 向 いて

ご め んです か、 こんな 格 好 に さ れて。

難 しい。

痛 く な かった?

大丈夫 や

ニ ス コ、 け い ぼ う。 は み 出 て る。

兄 さん、 俺 の ミ スト ン 出 した

に す こ

ハ ンツ も 飲 む わ け よ

汗

の 力 抜 いて

大丈夫 だから

滑 ってる も

っと

近 く で 見 せて よ

ミ ス カ ー の お に ん この 中 すごい あ った か い

も

しか

して

はい、 開 いて よ ゆ っ

く り や

る から 入 れて いい かな

汚 れ ちゃ った から 洗 って あ げ る ね 恥 ず か しい から 水 着 着 ちゃ った

岡 崎 君、 ここ も 洗 って も 大丈夫?

うん、 全 然 いい

お 待 ち して お ります

も ち も ち する んだ よ

ちゃん と 一 緒 に 笑 わ ない と い け ない

ビ ート は どう? 難 しい か?

え?

あ ら ね?

デ ィ ス カ ウ ント

どう やって や る の?

ここ を …

どう も ありがとうございました

ね え、 西 川 うん?

こ っち 来 て よ うん いい

じゃ ん、 携 帯 あの

さ

今日

西 川 が 罠 に して る と こ 見て みたい んだ よね

え?

恥 ず か しい よ。

お願い、 見 せて。 え?

ほ ら。

どう ちゃ う の?

こんな 私 を 見て 嫌 い にな ら ない で ね

隠 す な よ 気 持 ち よ かった の に 僕 なんか ちょっと

興 奮 し ちゃ った よ あの さ な

に それ 分

かった ら 分 か る よ

違 った ら 刺 激 も いい でしょう。

こ っち 来 い よ。

そ こ 寝 て。

これ を さ

よ り も も っと 気 持 ち よ く やって あ げ る

そう です。