All language subtitles for GDTA-003

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ•ใฃใใฎๅบ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซใ•

ใˆใฃ

ใพใ•ใ‹ใ‚ณใƒณใƒŠใƒผใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆ?

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใใ†ใใ†ใ€ใพใ•ใ‹่จ˜ๅฟตใซใญใˆใฃใจใ‚‹ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใพใ•ใ‹่จ˜ๅฟตใซใญใ€ไธ€็ท’ใซใฏใตใŸใ—ใŸ่จ˜ๅฟตใจใ„ใ†ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ€ๆœฌๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ๆœฌไบบใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ€

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใฃใจๅธธ้€ฃใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไฟบใฟใŸใ„ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใใฃใฆใชใฎ

ใใ†ใชใฎใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฟบใฏใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใฃใจๅธธ้€ฃใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใ•

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ๆ†ฉใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไผ‘ๆ†ฉใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆ

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ฃฒใฟใ‚‹ใจใ“ใฃใฆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ใ‚‹ใจใ“ใฃใฆใƒ›ใƒ†ใƒซใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ‚‚่กŒใ‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„่กŒใใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆไผ‘ๆ†ฉ

" "

ใŠ้…’ใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆไผ‘ๆ†ฉ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠ้…’ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ„ใใ‚‰ใ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใƒšใƒผใ‚นใฏๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ้ก”ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ ้ก”ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹?

็›ฎใ ใ‚ใ ใ‚ˆใใคใฃใฆ

้ด่„ฑใ—ใฆใ‚‹?

I I

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ้ดๅฑฅใ„ใŸใ‚‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ๆฅใฆ

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“

ๅคšใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใปใ‚‰ใญใ€ใƒ„ใ‚คใƒณใฎ้›‡ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใญใ€ๅบƒใ„ใญใ€

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๆ”พใใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๆฑ—ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‰‹ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใพใ ้ฃฒใฟใŸใ‚“ใชใใชใ„?

ใ ใฃใฆใ€‚

ไฟบใฎๆœใง้ฃฒใฟใŸใ‚“ใชใใชใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅƒ•ใฏ้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใงๆฑ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๆ‰‹ใ ใ‘?

ๆ‰‹ใ ใ‘?

ๆ‰‹ใ ใ‘?

ใตใ‹ใชใ„ใง

ๆœใงใตใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใƒผใƒฉใƒผใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€

ใŠใ†ใ€

ใŠใ†ใ€ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใซ้ข็™ฝใฟใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆใƒกใƒณใƒ‰ใซใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฏๅคšใ„ใ‘ใฉใญ

" "

ใ†ใพใƒผใ€ไปŠใ€ไนพๆฏใ€‚

ใ†ใพใƒผใ€ไปŠใ€็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€‚

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้…”ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ้…”ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใŠ้…’ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ้…’ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚“?

ไฝ“ๆš‘ใ„ใญใƒผ

ๆš‘ใ„ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ใฉใ“ใ 

ใ‚ใ€

.....................

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ?

ใ‚ใ‚ใ€่„ฑใ„ใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงใๆž•ใพใใ‚‰ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใพใ‚ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็งใŒใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใŸใ‚“

็งใŒใ—ใŸใ„ๅญใ•ใˆใ‚“ใชใ—ใชใใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๅ–ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆๆ’ฎใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ–ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆๆ’ฎใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใช?

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไธŠใพใงๆฅใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

ๅˆฅใซๅ–ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ซใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฟใŸใ„ใชใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†่‹ฅใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎ็”ทใจใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‚“ใ‹ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆŠ—ใ—ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฏๆ‰‹ๅ‘ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใชใใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ•

ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ฟ”ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใฎๆฐ—ใŒใฃใฆใ“ใจใงๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ?

ใญใˆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒ“ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

็งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆ

ใ“ใฃใกๅด?

ใ“ใ‚Œๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ‘ใ‚“ใ‹?

ใ‚“ใ‹ใฃใฆ

ใ‚“ใ‹ใฃใฆใฆใฆใใฃใกใŒใ‚‹ใ‹?

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ“

ใ‚ใ‚!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใŒใ‚ใ„ใคใ„ใŸๆ™‚ใใ†

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ...ใชใซใชใ„ใฎใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใŠ้…’ใซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซ?

ไฝ•ใซ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถๆฑ—่‡ญใใชใ„

ๅฅฝใใชๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅฅฝใใชๅŒ‚ใ„

ใ†ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚ใ‚‹ใจใ“่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

I I I I I I

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€็งๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้€†ใซใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅคงๅค‰ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฃใฆใ€‚

ใฉใ†ใใชใฃใฆ่จ€ใ†?

ๆ„›ใŒ้‡ใใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้‡ใ„ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ?

ใใ†ใใ†ใชใฎ?

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ•ใฃใใ•ใ‚

K K K K K K K K

ใ‚„ใฐใใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใญ

ใ•ใฃใใ•

ๆจชใ‹ใ‚‰ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใŸๆ™‚ใ•

ใ“ใ“ใ€ๅ›บใ„ใฎใ•ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใตใ†ใซใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆ8ใ‚ญใƒฌใ‚ฝใƒณ?

ใƒใƒ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็งใ‚‚ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ†

ใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ไผใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

ใŠๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

* * * * *

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ“

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ‚“ใชใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

How...........................

ใ‚ใ‚“ใชใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช?

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹้…’

ใชใ‚“ใ‹้…’ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆใฃใกใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ๅ…ˆใปใฉๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฝใ‚ˆใ„ใฝใ‚ˆใƒผใ‚“

ใƒใƒจใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใƒใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ˆใฃใ“

ใŠ

ใ‚ใ‚‰ใฐใณใใซใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

* * *

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใ„ใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฆใฆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ๅญ?

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ๅญ?

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ๅญ?

ไธ€็ท’ใซ?

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใฎใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚ˆใ†

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„

ใ†ใฃ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ฟ”ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใชใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " "

ใ„ใ„ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ๆฐ—ใชใ่งฆใฃใŸๆ™‚่จˆใชใใฆ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ ใ‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใปใฉ

ๆฑ—ใคใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ณใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚„ใค

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ณใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใฏๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚„ใค

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๆใ„ใฆใ‚‹

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒใ‚ฏใƒ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใกใใณใฏ

ใ‚“ใฎ?

ใพใŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใซ?

็งใฎๅฃใซไธญๅ‡บใ—ใŸใฎใซ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใพใŸใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ไฟบใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๆ–นใŒใ‚„ใฃใฆใญใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

- - - - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๆ–นใŒใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใ“ใ‚’?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใญ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„?

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใใ†ใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ใŠๅฐปๅฐพใ‚‚

ใŠๅฐปๅฐพatat......

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ€ๅ…จ่บซใ€‚

ใŠใ‚Šใ€ใ—ใ‚ใ€ใŠๅฐปๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ€

ใ€ๆœฌๅฝ“?

ใ€ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใƒใ‚ฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใŠ้…’ใง

ๆ„Ÿ่ฆšใŒใญใ€ๆธ‡ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใญใ€ใŠ้…’ใงใ€‚

ๆ„Ÿ่ฆš

ๆ„Ÿ่ฆšใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹็พใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆใญใˆใ€ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใˆใ€ใšใฃใจใฃใใ‚Š่จ€ใ†?

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅคงใ•?

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ?

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?ใชใฃใŸ?

ใ‚ใ€ใ—ใ‚ŠใŒใกใ‚‡ใฃใจๆตใ›ใชใ„ใ€‚

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใจใ“ใ‚‚ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไบบใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใฆ

ไฝ•ใงไปŠใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ไปŠใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชๆฐ—ๅˆ†ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใƒ˜ใ‚คใƒŠๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹

ใ ใญใ€ๅ‡บใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใƒใƒณใ‚ณ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

" " "

ใ†ใพใ€ใ•ใฃใๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ•ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ไนพๆฏใ€‚

ใ‹ใ‚“ใฑใƒผใ„ใ€ไนพๆฏใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ไนพๆฏ

ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ..

I I I I I I

S S S S S S S S S S S S S S S S Sใใ ใ—ใ•

็ตๆง‹ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ไผšใ†ใ“ใจๅคšใใชใ„ใ€ใ”้ฃฏใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใใ†ใ ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใƒใƒ–ใƒญใ‚ซใ—ใŸใ‘ใฉใญใ€

ใใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒใƒ–ใƒญใ‚ซใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใใ†ใ€ใพใ ใญใ€

่จ€ใฃใฆ่žใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใ™ใ”ใ„ใ•ใ€ใปใผใ‚ใ่จ€ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ„ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใใงๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใ€

็งใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใฏใญใ€ใ ใฃใฆๅˆฅใซใ•ใ€

ไบบใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅ–ถๆฅญใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใฃใฆๅˆฅใซใ•ใ€ใ™ใ”ใ„ใŠๅบ—ใงไผšใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ใ•ใ‚ใ€็ตๆง‹ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็ตๆง‹ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็ตๆง‹ใ•ใ€่ฉฑใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใŸไบบใ€ใพใ ่ฟ”ไบ‹่žใ„ใฆใชใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏไธกๅ‰ใ ใ‚ˆใ€ไธกๅ‰ใฃใฆใ“ใจใฏ?

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚

ไฝ•?

E E E E E Eใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

่จ€ใ‚ใคใ—ใฆใชใ„?

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„?

"

2

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

็งใ‚‚ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ— Musk

็งใ‚‚ใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

็งใ‚‚ใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

" "

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใงใ‚‰ใญใˆใงใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็”ณใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ธใƒขใ‚ธใงใญใˆใช

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใงใญ

ไฝ•?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใƒกใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

* *

* * * . .

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใšใฃใจใใ“ใชใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ’ใ‚‹ใฎใญ

ใŠใชใ’ใ‚‹ใฎใญ

็—›ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆ€ใฃใŸใฎ?

ๆ€ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฆšใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ๆ„Ÿ่ฆšใ™ใ”ใ„ใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅƒ•ใฏใƒ•ใ‚กใƒฌใƒ™ใƒซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

2 2 2

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒๆ–น?

ๅพŒๆ–น

ๅพŒ...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„

ใˆใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ k k k

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚ใฃใ“ใ™ใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‚ใ‚“ใใ™ใ‚‹?

ใใ†ใ ใญ

ใŠใชในใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚...

ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸๅ‰ใ‚ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใ„

ใƒžใ‚คใƒกใƒญใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใชใŸใซใกใ‚‡ใ„ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใ†ใพใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใšใฃใจใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใšใฃใจใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ไปŠใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใฎๆฐ—ๆŒใกไปŠใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใง?

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใง?

ใ„ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใƒžใ‚บใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็งใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ—

็งใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใฃใ‹่จ€ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใ‚ถใƒฌใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

" "

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฎใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใฎใ€‚

ใŠๅ‰ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aใ„ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ๆ„›ใใกใ‚ƒใ†โ€ฆ

" " "

"

ๅฅฝใ.................................

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฎใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ 

ๆฐ—ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„?

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„?

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใˆ

ใˆ?

ใˆใชใ‹ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ใกใ‚ƒ

็—›ใ„ใฃใŸใญ

" " " " "

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

...................................................

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใ ใงใใ‚‹?

ใพใ ใงใใ‚‹?

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใ ๅคงใใ„ใ‚ˆ

่‚Œ

I

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใ้จ’ใŽใ‹ใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

็ฒพ็ฅžใงใ‚‚ใณใกใถใกใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ

็ฌ‘ใ‚Œใใ†ใ ใญ

ใกใใณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ ใญไธญใงใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚...............

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชใงใใชใ„ใฎ?

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๅฏใŸใ‚‰ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹

1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚“ใชๆ›ฒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚“ใชๆ›ฒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใพใŸๆฑ—ใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใณใใณใใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚Š

ใ„?

ใ„..

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

2

,,,,,

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใฎ?

ไฟบใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฟบใซใ—ใฆใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

" " " " " " " "

่จ€ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

็งไธ€็”Ÿใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใŠใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใŠใ†

ใŠใ„

ใ“ใ“ใงใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ.........

ๆœใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใใ„ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

. .

ใƒ‘ใƒฏใƒผๅ‹•ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚...............

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ ใƒžใƒžใƒผใƒƒใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒผใ‚ซใƒกใƒผ

ใ‚......

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๆœใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช............

ๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ„

ใ‚....

" " " " " "

ใ“ใฎใพใพใ€ๆŠœใใฎใ‚„ใชใฎ?

ใ‚„ใฐใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ„ใ˜ใƒผ det

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ’ใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚..................

ใ‚ใ„ใ‹............

ใ‚ใ„gagagagaga..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚.........

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆฑšใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใพใŸใ—ใ‚ƒใ‚ๅฑใชใ„ใจใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใใงใใ‚‹ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใฎใ•ใ‚ใใซใใ‚„ใใซใใ‚„ใ•ใ‚“

ใŸใ“็ตๆง‹ใชไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใŸใพใŸใพใŸ

ใ„

ๅคงใใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญใ€ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใจใ“ใฃใฆไฝ•?

ใˆ?

ใˆ?

"

" " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆไฝ•?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใจใ“ใฃใฆไฝ•?

ใˆ?

ใŠ้…’้ฃฒใฟใ‚‹ใ—

้ƒจๅฑ‹้ฃฒใฟใ‚‹?

ใˆใ‚“ใ™ใ‹้€†ใซ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚“?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใชใ„?

้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ?

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹?

ใˆ

้ฃฒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใฃใฆ

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ๆฅฝใ—ใใฆใ‚‹ใ‚ˆ?

ใƒ ใƒผใ‚นใจใ‹ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐดใงใ„ใ„?

ไฝ•้ฃฒใฟใŸใ„

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใ„ใ‚„ใฐใใชใ„?

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ใŠ่Œถใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠ่Œถ

ใŠ่Œถใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚

" "

" " " "

ใ„ใ„้Ÿณใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‘ใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ„ใ„้ŸณใŒใชใ‹ใฃใŸใญ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใตใ‚‰ใŒใ‚“ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹?

ใ†ใพใ„

...

ใŠใ„ใ—ใ„

..

ใŠใ„ใ—ใ„...

.........

ไฟบใ‚‚

...

ใˆ?

ไฟบใ‚‚

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใคใ‚ˆใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใงใ‚‚ใ€ๅผทใ„ใ‹ใช?

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใ€

ไปŠใ€ไนพใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ใ€ไปŠใ€ไนพใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๅคงๅˆ†้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไนพใ‹ใ„ใ‚ˆใ€‚

้…’ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅผทใใชใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใฏใ„ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆใฟใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚€?

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใฟใ™ใŽใŸ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

* * *.......................................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹็†ฑใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใฃใฆ

ใˆใฃใจใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

็†ฑใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใคใ„

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚

้ก”ใพใง็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใˆ?

ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ?

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“

. .............

- - - - - -

ใพใ ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

K K K K K K K K K K K K K K K K K K.....

่ถณ้ฆ–ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

ไป•็ต„ใฟใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

" " " " " " "ใƒžใƒณ.

ใ‚ซใƒฌใƒƒใจใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ก”่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใช้ก”?

ใฉใ‚“ใช้ก”?

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‹ใ‚“ใฒใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“

ใ„ใคใใ‚Šใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„

ใˆใฃ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใฃ

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" " "

- - - - - -

...........................

ๆœฌๅฝ“?

ไป–ใฎไบบใงใ‚‚ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ้–ขไฟ‚ใชใ„?

ใˆใฃ

" " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘?

ๅคงใใ„!

ๅคงใใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„!

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใใชใ„

ใ†ใฃใใใชใ„

ใ†ใฃใ—

- - - - - - - -

ใŠๅ‰

็งใฎๅญใ‚‚

็ฌ‘้ก”

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

" " " " " "

ๆฐ—?

ใ†ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“

ใŠ

" " " " "

้Ÿณใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใŸใ‚‰ๆฑ—ใ™ใ”ใ„

ไปŠใฎใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆฑ—ใ™ใ”ใ„

ไปŠใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒ

ใ„ใ„ใช

ใพใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚“ใŽใ‚“

ใƒžใ‚ธใƒณใ‚ฎใƒณ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฎใƒณ

ใ‚ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ๆฐ—

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“?

ใ‚ใ€ใ„ใ‹ใ•ใ‚“?

ใ„ใ‘ใŸ?

ใ‚ใ„?

- - - - - - -

ๆฐ—.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ?

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„...

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ๆœฌๅฝ“?

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไนพๆฏ!

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„!

ไนพๆฏ

" " " " " " " "

- - - - - - - -......

ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใชใ‹ใฃใŸ?

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใชใใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่‚Œใ€ใ‹ใ‚ใŸใฎ?

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใˆใฃใจ

ใˆ?

It

ใใ‚Œใ„ใญ

่‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

" " " "

ใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ไฟบใ€ๅฅฝใใ€

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“็กฌใ„ใฎใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸ

ใใ†ใงใพใŸ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

" "

" " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใˆ?

ใ„ใƒผใฃใจ?

ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใช?

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

" "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„

" " " " " " " "

ใ†ใพใ„

ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใšใงใ‚จใƒญใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใƒˆใƒฉใƒ€่ฆ‹ใฆ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅคงๅค‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅคงๅค‰ใ ใญใ€ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅคงไฝ“ใ ใญใˆใ ใญๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใญใ€ๅ–ถๆฅญใชใ‚‹ใ‹ใชใจใ‹ใ‚‚ใกใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใˆ?

ใˆใƒžใ‚ธใง?

ใˆใฃ?

ใพใ ่ฟ”ไบ‹่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ่ฟ”ไบ‹่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใพใ ่ฟ”ไบ‹่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฒใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆ?

ใˆ?

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใŒ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไฟบใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใงใ‚‚ๅฝผใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไฟบใ‚‚ๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไฟบใ‚‚ๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

" " " " " "

ใŠ้‡ฃใ‚Šๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆใปใฉ็ฝฎใ„ใจใ“ใ‚‚

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„..

ใŠใ‚„ใฐใ„

ๅ…ˆ็ฝฎใ„ใฆใŠใ“ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

" " " " " " "

ใƒžใ‚ธใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใ“ใ“ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ›ใฏ

ใ„ใ„

ใ„ใกใพ

ใ„?

" " " " " " " " " "

ใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๅฅฝใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚........................

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ‚

ใ‚...........................

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚.........

ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ„ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ......

ใ‚...

ใ‚.....................

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฏใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ“ใ‚Œ

" " " "

ๆฐ—ใŒ...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„..

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‚

ไปŠๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใงใ„ใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ดใƒ ใชใใชใ„?

... ... ... ...

it

k k

k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚“ใพใกใƒผ

ใ‚ใ†ใพใ˜ใƒผ

ๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ!

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ

" "

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใใทใก

ใ†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ๅ›žใ‚‚

ใ‚ใ„ใใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใฒใ•ใฟใ—ใ‚ƒใฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.........

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใŸๅฝผใซๅŠฉใ‘ใ‚ใฃใŸใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

- - - - - - - -

ใ‚ใฟใคใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸ?

้›จ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใŸ?

ใˆ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใกใ‚‡ใ„

*

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„...............

ๅคงใใใ†

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

* *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚„ใฃใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฎ?

ไผ‘ๆ†ฉ

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹?

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹?

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใฉใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒ

ใƒ•ใƒƒ

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใ‚‹

ใ„?

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆ?

ใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใใ—ใฆใญใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚ใฆใŸใฎ?

ใŠใ™ใŽใฆใชใ—ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

ใˆ?

" "

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ•ใ ใ—ใŠใ•ใพใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„?

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

" "

ๅคฑ็คผใ—ใฆ

ใŠใ

ๅคงใใ„

ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ™ใŽใฆใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚

้ ญใ€็—›ใ‚ใ€้ ญใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠaaaaaaaa

ใŠใ„ใงใ„ใฆ

ใŠใ„ใฆใฟใฆ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใพใกใŒ

ใ‚?

ๆฐ—

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“?

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" "

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚...........................................................................ใพใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่…ฐๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„

.

" " "

. .

ๆœใ‹ใ‚‰ไปฒ้–“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅนธใ›

็†ฑใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

" " " " " "

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚ธใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹?

ใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚“?

ใŸใฃใฆใ‚„ใ‚‹?

ใŸใฃใฆใ‚„ใ‚‹?

่ฆ‹ใŸใญ

ๆ™ฏ่‰ฒใ€ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใญใˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใฃ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹ใ›

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " " "

่จ€ใ†ใŸใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚“ ไฝ•ใฆใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ‹.........

ใ„ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใŠ

ใŠใคใพใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

" " "

็งใ‚‚

็งใ‚‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚...

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃ

-

ใ‚...............

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆ

ๆฐ—

ใ“ใ‚Œ

ไธ€็ท’.....

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸใญ

ใ„..

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็งใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใพใŸใŠๅบ—้Šใณใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“?

ใˆ่จ€ใ†ใ“ใจ?

ใˆ่จ€ใ†?

ใˆใฃ

I

...

ใพใŸ่กŒใใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ้ฃฒใพใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใŒ้ฃฒใพใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใฃใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบใŒ้ฃฒใพใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

" " " "

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใˆใˆใ€็ฉบใใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใˆใ€ใ“ใฎ่พบใ€ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

It It

.....................

you youใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใซใ‚ใ‚‹?

ๅฑใชใ„!

ๅฑใชใ„!

็›ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใซ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚‚ใ‚“

็„ก้ง„็„ก็†ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใชใ„

ใ‚“ใฉใ‚“็„ก็†ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆญฉใ‘ใชใ„?

ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใฐใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎ่พบใงๅฏใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใƒ ใƒชใƒผใ‚บใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‚“ใญใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ๅฑ‹ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚

ใ“ใฎใพใพใ ใจใ˜ใ‚ƒๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใ“ใงๅฏใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

I I

ใ“ใฎ่พบใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ๆ‹ไบบใญใ€ไปŠใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ‹ไบบใงใชใ„ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆใ‚‚ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠไปŠๅบฆใญใ€ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆ‹ไบบใญใ€ๆ‹ไบบไบบใญใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ?

ใŠๅบ—ใฏ่กŒใใตใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒงใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅบ—ใฏ่กŒใใ‚“ใ 

ใŠๅบ—ใฏ่กŒใใ‚“ใ 

ใŠๅบ—ใฏ่กŒใใ‚“ใ 

ใŠๅ‰่กŒใใ‹

ใญใˆ

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใญ

ใˆ?

ใพใ ้ฃฒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใˆ?

" " " " "

ไปŠใช.......

-

ใˆ?

ใพใ ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠ้…’ใ€ไปŠๅบฆใ‚‚ใ€‚

ใˆ?

ใŠ้…’ใ€ใปใ†ใ€‚

ใŠ้…’ใ€

ใŠๅ‰ใ€

ใˆ?

ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใƒผ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“?

ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ ใญ

ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆ‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ่‰ฒใ€…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใฎใ“?

" " " " " " n n n n n n

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใปใฉใ„ใงใใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใฆใ‚“ใฎ?

I,ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใฆใ‚ˆ

ไปŠใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใฆใ‹่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‹่ฆ‹ใˆใฆใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

- - - - - - - - -

ใชใ‚“ใง่ตทใใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใจใใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ•ใ‚.

ใ‚“ใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใŸใ‚‰ใใ‚“ใพใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ๅฏใฆใŸใ‚‰ใ•

ๆฐ—ใ‚’ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ“ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

็œ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„?

ใ†ใ‚“?

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

* * * * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใชใ‚“ใ‹้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใŠใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“

ใ„....

- - -

้ข็™ฝใ„ใญ

ใˆ?

ใใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใกใ‚‡ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใก

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๆธฌใฃใฆใฟใฆ

ใˆ?

ๆธ›ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฌใฃใฆใฟใฆ

ใˆ?

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„?

ใˆ?

ใˆใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ไธ€็•ช่ฆ‹ใŸใฎ?

ไฝ•็•ช็›ฎใใ‚‰ใ„?

ไธ€็•ช

ไธ€็•ช้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใฆ

ไธ€็•ชใฎ้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใฆ

ๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ“ใพใงใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“

ๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใชใ„

ใฏใ„ใชใ„?

้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“้™็•Œ

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ“้™็•Œ

" " "

ใ“ใ“้™็•Œ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆ?

ๆœฌใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ‚ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใŒๅŠ ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

,,,,,,,

ใ‚„ใฐใช

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„่…ธใง

ใ™ใ”ใ„่…ธๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„่…ธๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸ!

ใ™ใ”ใ„......

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒฉใฃใฆๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

?

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ๅ‰ใซใ•ใ‚ใฟใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตดใณใฆใใ‚‹ใญๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใ„?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใ€ใ„ใคใพใŸๅ‰ฒใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠๅฐปใŠๅฐปใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚’ใŠๅฐปใ‚’ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ใˆ ้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎ?

ใŠใ‚ใˆใจใชใซใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ€‚

I

ใฟใ‚“ใชใจใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใงใ‚‚ใชใ‚‚ใ‚‰ใฏใ™ใ‚‹?

ใงใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใฏใ™ใ‚‹?

ใงใ‚‚

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใฏใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚่ชฐใจใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ไฝ•ใง่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„?

ใˆ?

ใชใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใˆ?

What Whatใฉใ†ใ„ใ†ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใ•ใ€ไธ€ไบบๅ‡บใ™ใฎ?

ใˆ?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎ?ไปŠใ€ไปŠๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎ?

ใˆ?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎ?ไปŠ?

ใ†ใ‚“ใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎ?

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

. . .

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‹ใพใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใจใ“ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

.ๆฅใ‹ใ—ใ„...

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใฆ2ๅ€‹ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ณใƒกใƒƒใƒˆ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒใƒณใƒใƒณไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅญใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚“ใพใŒใƒใƒณใƒใƒณใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใใ‚‡ใฃใจใ„ใคใพใŒใƒใƒณใ‚ธใƒณใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ‡บใใ†

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ‡บใใ†

aใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ‡บใใ†

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

It It ItใŠๅบ—่กŒใฃใฆใญใˆ?

oๅบ—่กŒใฃใฆใญใˆ?

" " " " " " " " "ใ‚‚...

ใˆ?ไฝ•ใใ‚Œ?

ใ ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใซใ‚‚ๆ”ฏใˆใฆใปใ—ใ„ใชใฎ

ใˆใƒผ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณ

็งใฎใ ใ‘ใŒใชใ„?

็งใฎใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

The the the the the theใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅ‡บๅ‹คใ—ใฆไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚“ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ„

ใƒ•ใ‚งใƒฉใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพ,,ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ™ใŽใฆ

ใ‚“ใพใŸๅ‡บใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

" " "ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†...........................

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“.....

ๆฏŽๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้…’ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใƒณ?

้ฃฒใฟใ‚‹?

ใŠ้…’ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ•ใ‚ใใ‚‚ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†.....................

ใ‚ทใƒซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใฆใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใใฎใซ

ใ‚ใใฎใญ

ใ‚ใ‚......

ใ‚

" " " "

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚

,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใ†ใพ

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

" " " " "

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ„ใ‘ใฉใช

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ—

" "

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใŠ้ก˜ใ„็„กๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„็„กๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

" " " " " " "

ใณใ‚“ใณใ‚“ใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚Šใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„..

i...

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใใใ†

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ„ใชใ„ใ€‚

. . . . . .

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" "

" "

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

"

"

" " " " " " "

ใ‚.....................

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใกใ‚‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚.........

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚

ใƒžใƒž

ใŠใพใพ

ใ†ใ‚“

"

"

ใ‚ใฉใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

้ก˜ใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

" "

* *

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆใ†ใพใพ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใคใ„

ใ™ใ”ใƒผใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„......

ใ„.......

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‘ณใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

I I

...

ใ‚ฟใƒƒใฆใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚ใŒ

ใ‚ใŒ

ใ‚............

ๅคงๅฅฝใ.....................

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

you

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‹•ใ‘ใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅ‹•ใ

ใ†ใ‚“

ii.

.

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ใŠใใ‚ƒใ›ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆœใฏ?

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆ

ๆœใ ใ‚ˆ

........

ใพใถใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใ™ใฃใ้ฃฒใ‚“ใ 

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

" "

" "

ใพใŸไธ‹ใใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—?

ๅ…ƒๆฐ—?

ใใ‚ƒใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใ†ใ‚“

" " "

ๆœใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใฌใ‚‰ใ–ใ‚‹

ใŠๆฏ............

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅงฟใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใฎๅคœใ™ใ”ใ„ใ‚บใƒใ‚บใƒๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใซ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใšใฐใฐใ‹ใ„ใฆใŸใฎใซ

ใใคใ‹ใ ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

1ๆ—ฅ็ตŒใŸใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

1ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

่ก€ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ใŠใ†ใ”ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใใกใใŸ

ใ”ใกใŽใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใจๆ˜Žใ‹ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใใ“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใ.........

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใใ“ใ ใ‚

ใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‹ใ„ใ‹......

ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

.

ใฏใ„

ใฏใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚‚ใ†็”Ÿใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ๅคงใใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚?

ๅฏใŸใ‹ใ‚‰ใŸใพใฃใฆใŸใ‚

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆœใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.