Original subtitles

実 は この 時、 私 は カ リ ン に 見 惚 れて いた。

私 は 周 り を 発 達 さ せ る く らい の 彼 女 の 美 人 さ に 釘 付 け にな った。

え? 何 それ? 何 読 んで ん の? 何 読 んで ん の?

見 して よ 見 して よ 何?

え? え? え? え? え? え?

え? え? え?

え? え?

え?

え?

え? え?

え?

ご 飯 だけ?

や ば く ない?

お か ず 食べ ちゃ った? 食べ ちゃ った ら? 早 め に ダ メ だ よ ダ メ だ よ ダ メ だ よ ピ カ さん なんか 臭 く ない?

臭 い? うん なんか どう だ ろう?

なんか 貧 乏 人 の 匂 い する 臭 い 臭 い 貧 乏 人 の 匂 い する ちょっと

映 る から さ ちょっと さ 離 れて ほ しい 転 校 中 よ 転 校 こんな の 着 て ない で さ

これ 貧 乏 人 の 来 る と こ じゃない んだ よ そうだ よ 困 る よね 本当 それ

に 比 べ て 北 岡 さん 北 岡 さん って 本当

に 可愛 い よね 髪 の 毛 とか ト リ ート メ ント 何 使 ってる の?

いい 匂 い 普 通 に 美 容 院 の だ よ さ す が お 金 持 ち

う ら や ま しい 確 か 最 新 の ヘ ア ア イ ロ ン とか 買 って た よね あれ って 5 万 は する や つ だ よね

だ けど あ ん まり 使 った 感じ 好 き じゃ な かった んだ よね よ かった ら あ げ よ っ か え、 いい の?

え、 う れ しい な さ す が お 金 持 ち は 違 うわ いい な、 私 も 北 岡 さん みたい な 人 生 が

よ かった な お 金 持 ち で 優 等 生 で 美 人、 もう 全部 揃 って ん じゃ ん ああ、 神 様 って 不

公 平 だ な そんな こと ない よ ね え いい な、 や い ろ いい な、 私

も 使 わ せて うん、 も ち ろ ん 一 緒 に 使 わ せて

本当 の 意 味 で 私 に 友 達 なん て い な かった この

子 も この 子 も

本当 の 友 達 なんか じゃない 私 と いる と 自 分 が 得 だ という だけ で 寄 って き て

いる ただ の ク ラ ス メ イ ト でも それで よ かった な の に どう

して だ ろう 彼 女 の こと が 気 にな る のは

ね え、 なん で こんな ところ で 読 んで る の?

他 の 人 に 見 ら れた く ない から です。

そ っ か。

あの、 や っぱ り 北 岡 さん も 私 の こと

嫌 い なん でしょう か?

え?

み んな と 一 緒 で 私 の こと い なく な って ほ しい って 思 ってる んで しょう か

私 は 嫌 い じゃない よ えっ

なんだ ろう な って 思 って 泣 いた そう?

私 は 冷 たい 人 間 だ よ 冷 たい 人 は

そんな 綺 麗 な 笑 顔 で 笑 い ません 恥 ず か しい よ

あ、 ね え し と さん って

結 構 お 金 に 困 ってる って 本当?

はい そうですね お 母 さん が 昼 も 夜 も 仕 事 して く れて る んです けど

結 構 厳 しい みたい で 私 も バイ ト 増 や さ な き ゃ な って 本当 昔

から 貧 乏 なんです よね それ に この 前 なん て そ した ら 私 が

あ なた の 時間 買 う っていう のは

1 時間 5000 円 で 買 って あ げ る どう?

どう って どう いうこと ですか 私 の 時間 を 買 う?

私 と いる だけ で 時 給 5000 円 悪 い 話 じゃない と思 うん だ けど

そ り ゃ いい です けど でも そんな

も ら え ない です お 金 払 う 代 わ り に ちゃん と 私 の 言 う こと 聞 いて く れ れ ば いい の

それ だけ いや いや いや いや でも そんな

ク ラ ス メ イ ト から そんな 大 金 も ら え ない です

そう?

こん ない い 話 ない と思 う けど な 家 族 の ため に も なる で しょ

でも

め ん ど く さい から 契 約 完了 お 互 い に この こと は 他 の 人 には 言 わ ない ように し よう

約 束

明 日 放 課 後 保 健 室 に 来 て 約 束 だ よ

ちゃん と 来 て く れた んだ ね さ ぁ、 言 った 通 り 今 から、

志 乃 さん の 時間 買 う から 何 これ?

い か の ません 私 は、

何 を す れ ば いい んです か?

じゃあ、

そ こ 座 って あ、 はい

ねぇ 私 の 足、 や めて や

め と く?

や、 や ります

無 理 なら 読 めて も いい よ?

いや、 や ります。 や ります。

こう いうこと した こと ある の?

いや、 ない です 結 構 上 手 だから 気 が し ちゃ う

私 の 唾 液 飲 んで く る ので?

や め と く?

や、 や ります!

ここ 開 けて も っと あ、

止 め ました

何 でも して く れる んだ ね

じゃあ、 こう いう のは どう?

でも、

思

い っ き り 出 して ね

ペ ロ 出 ちゃ ってる よ ちょっと 待って

これ に 経 験 ある の?

指 は 色 んな 神 経 に 通 ってる から この 目 が 気 持 ち よ く な れる

い

っぱ

い 感じ て

お や す み な さい

私 が した 方 が いい?

み て ください

あの 子 の 辺 ち ょ っと 浅 く 行 く の ダ メ だ よ 危 険 です 危 険 だ

よ キ レ イ だ よ

聞 か せて ほ しい でき る でしょう

はい

いつ も ペ ット で 足 開 いて み せて わか

る で しょ?

ここ で や め る の?

や ります 隠 さ ない で 全部 見 せて

こんな

に

見 ない で ください 隠 さ ない で って

低 い 人 は ダ メ 今

の だけ でも ここ 低 い

お や す み な さい

来 て く れる?

それ から カ リ ン は 私 の 時間 を 変 え 続 け た 最 初 は 抵 抗 が あ った こと も

ど ん ど ん 慣 れて い った でも

なん で カ リ ン は 私 に こんな こと を する んだ ろう

これ く っ さい じゃ 脱 ぎ な よ 脱 ぎ な よ こんな の これ 一 着 しか ない の 一

着 しか ない の これ 嘘 で しょ 腫 れない んだ 服 飲 め

ば わか ん ない?

わか る なんだ か わ く わ あ ん た も さ 乾 く で しょ 臭 い って さ ちょっと 洗 って あ げ た ほ う が いい や

めて や めて ちゃん と 洗 わ ない と ほ ら ほ ら ちゃん と

洗 って

あ、 や った や った や った や った あ、

き れ い にな った あ、

や ば いや ばい き れ い にな った んだ ね き れ い にな った で しょ あ

ん た た ち 何 して ん の そんな こと しか 恥 ず か しく ない

わ け ちょっと 北 岡 さん もう どう し ちゃ った の なんか 定 義 の 味 方 みたい じゃ ん ね え 北 岡 さん だ って

こちら の 人 間 で しょ え、 て いう か 北 岡 さん も しか して こ いつ の 友 達?

ショ ック なんだ けど マ ジ か

あ、 それ に さ っ き

リ ホ って 呼 んで く れた の 嬉 し かった そうだ っ け

す っ ご く 嬉 し かった ありがとう

うん じゃあ さ

リ ホ も 私 の こと を カ リ ン って 呼 んだ

ら いい ん じゃない?

か り ん

いつ から こんな に 積 極 的 にな った の?

も っと でき る の?

でき る よ、 た ぶ ん

私 割 り 込 む の も 好 き だ けど

ど こ で 覚 えて きた の?

ご 視 聴 ありがとうございました

お や す み な さい

笑 い 声

あの、 こう な った の。 私 が 悪 い と思 う。

ご め ん ね。 うん。

カ リ ー の せ い じゃない よ。

決 め た。

もう リ ホ の 時間、 買 った り し ない から。

え?

私 が リ ホ に 迷 惑 か け ちゃ った んだ と思 う。

今 まで 私 の わ が ま ま に 付 き 合 って く れて ありがとう。

こちら こ そ だ よ でも 私 ね 家 が

裕 福 だから 何 でも 手 に 入 って 幸 せ そうだ ね って よ く 言 わ れる んだ けど さ

私 は そんな こと も なく て 家 族 なん て み んな バ ラ バ ラ だ し

お 母 さん なん て 私 の こと とか どう でも いい って 感じ です 本当 最 低 な 家 族 なんだ よ

だから

リ ホ の 家 が う ら や ま し かった。

親 子 仲 いい って いい な って 思 って。

そうだ った んだ。

うん。

でも、 リ ホ が いて 救 わ れた。

ありがとう。

初 めて 本当 の 友 達 だ な って 思 った。

私 も。

私 も カ リ ン が 初 めて の 友 達 だ った

ありがとう

うん

それ だけ 言 いた かった んだ よ

じゃあ

行 く ね

バイ バイ

バイ

バイ

それ

から カ リ ン は 学 校 に 来 なく な った

まあ ね ど っ か の 誰 か さん は が め っ く 学 校 通 ってる っていう の に さ もう 二 人 って い なく なる よ って 感じ 確 か

に もう 貧 乏 人 が いる 場 所 ない んです けど ね え あ

ん た た ち 何 が わか る の そんな に 人 の

笑 い 口 って 楽 しい 性 格 が 混 ぜ す ぎ る ん じゃない あ ん た た ち みたい な 継 続 な 人 た ち に

私 何 言 わ れた って 全 然 気 にな ら ない から

一 生 人 の 悪 口 言 って な よ!

なん で?

この ま ま じゃ、 か り んと 会 え なく なる。

そんな の 嫌!

どう した の?

話 が ある の どう ぞ

転

校 する って 本当?

リ ホ は 強 い ね ちゃん と 学 校 行 って て

カ

リ ン が い ない と 寂 しい よ

リ

ホ は こ この 学 校 で 頑 張 って ね また 大 人 にな った ら

会 いた い な。

ね え、 こんな の 嫌。

さ よ なら した く ない。

私 気 づ いた ら カ リ ン の こと 好 き にな って て

こんな の 初 めて だ った から

最 初 は 友 だ った けど

だから 行

か ない で

無 理 だ よ 無 理 じゃない 無 理 じゃない よ 無 理 だ よ それ に 思 い 出

して 最 初 は 私 た ち だ って お 金 の 関 係 だ った じゃ ん だから 好 き とか ない よ 好 き

だ よ 大 好 き だ った じゃ ん そんな に 分 から ず や なら 私 が 好 き って

こと 証 明 して あ げ る から そんな に 言 う なら 分 から せて み て よ

分 から せて あ げ る よ

ハ リ ン の 時間、 私 に ちょ う だ い

分 から せ よう なん て 無 理 だから 無 理 じゃない やって み な き ゃ 分 か ん ない じゃ ん ほ ら も

っと ベ ロ 出 して

私 の こと 好 き じゃ なく て も お 金 払 えば やって く れた じゃ ん 違う もう そ ん なん

じゃない そ

ん なん

じゃ 全 然 わか ん ない いい よ 全部 手 入 れて あ げ る

私 ば っ か は ない から

気 持 ち よ く して よ

シ フ が 私 の こと 好 き か どう か は まだ わか ん ない

自 分 の 気 持 ち よ く な って た だけ で しょ?

違う!

よ く 食べ たい の に 私 が して あ げ る

こ っち まで や る?

ご 視 聴 ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました。

あれ から 6 年 が た った。

私 は 奨 学 金 を も ら って 大 学 に 進 学 し、 今 は 社 会 人 1 年 目 と して 忙 しく 働

いて いる。

でも、 カ リ ン の こと を 片 時 も 忘 れた こと なん て な かった。

また 会 える って、 ず っと 思 って た。