All language subtitles for Camp 139 2013_ENG.hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Door slams closed) Brandon: (Screaming) I hate this place, I fucking hate it!

Nurse Roberts: Knock it off! You need your medicine (dramatic action music playing)

Brandon: (Screaming) Fuck you! I hate you!

Nurse Roberts: Deviant! This will teach you to watch your mouth!

Brandon: (Screaming) Die you bitch, I will fucking kill you!

Nurse Roberts: Insolent little beast.

Nurse Roberts: You'll remain in restraints until the devil comes to take your soul.

Nurse Roberts: In the mean time, this will calm you down.

Nurse Roberts: Knock it off! Brandon: Fuck you!

Nurse Roberts: Knock it off! Brandon: Bitch!

Nurse Roberts: Oh!

Clark: What've you done?

Clark: (Shouting) I need some help in here!

Brandon: (Screaming) I will fucking kill you!

Clark: (Shouting) He's too strong, put him out!

Brandon: (Screaming) Fuck you, I hate you! Clark: (Shouting) Give me your arm!

Clark: Hold still!

Clark: Nurse Roberts is dead.

Dr. Smith: Clean it up! (Door slams shut)

(Rock music playing)

(Mysterious music playing) Mr. Johnson: How much is one human life

worth? A subject of debate, especially when politics becomes involved.

Brandon: (Whispering) Psst... Hey Mike... hey Mike... hey Mike...

Mike: (Grunts)

(Shuffling of papers) Mike: (Yawns)

Mike: Shhh dude, yeah dude. (Coughs) Keep it on the down low man.

Mike: Yeah, John has the booze. We got to go to his house later and pick it up.

Stacy: Ok can you guys please keep it down? I'm

trying to learn here. Brandon: Come on Stacy.

Brandon: Don't you want to party with us this weekend?

Stacy: Yeah, duh. But I don't want to fail like you two jackasses.

Mike: Oh Stacy: Besides, this is kinda interesting.

Mike: (Scoffs) Yeah, that's why you help us cheat,

so we can pass. Stacy: I don't help you with shit.

Mike: Well somebody's being a little bitch.

Mike: What the fuck, man?

Mr. Johnson: And the government, in their infinite wisdom.

Decided to pressure the military into modernizing it's tactics.

(Mysterious music playing) Mr. Johnson: Now unit 6

was shut down, after a staff sergeant came forward.

Mr. Johnson: Now there were rumors that pregnant

woman were being held against their will.

Mr. Johnson: Then forced to cannibalize their own living infants.

Mr. Johnson: Yes, Stacy.

Stacy: How were they allowed to get away with that? I mean

we can't even do stem cell research, it's illegal right?

Mr. Johnson: Good question. Without an unbiased

investigation into the matter, nothing was proven. Of course

that's something you'll not see in your reading

material... like I said, there are only rumors, not facts.

Mr. Johnson: One of the disadvantages of classified work is, well uh...

Mr Johnson: (Background) Very few people are able to analyze and learn from

the results. So the question is, does civilized society really benefit at all?

Mike: The fuck bro? I didn't hit you. What was that for?

Brandon: Dude...

Brandon: Don't call my girl a bitch.

Mike: (Sighs)

Mike: Well, sorry she was being one.

Mr Johnson: Is there a problem here gentlemen?

Brandon: No sir.

Mike: No sir.

Mr. Johnson: You know the day is bewildering enough without your constant

distractions, why don't you save the passion for art class. Ok, boys.

Mr. Johnson: Now anyway as I was saying, it's disputed whether or not

the events were merely just laboratory testing or cold blooded murder.

Mr. Johnson: But either way... (Bell rings) Mr. Johnson: Oh

(hip hop music playing) Mr. Johnson: Uh, hey there's a pop quiz

next week, and uh please this time actually read your book,

Mr. Johnson: And not use it as rolling papers.

Mr. Johnson: Uh Brandon, Mike, I'm looking in your direction.

Mike: Hey sexy.

Brandon: Aww... look at the two love birds.

Brandon: ( Fake gags)

Mike: Like you two aren't any better?

Mike: (Fake gags)

Brandon: Whatever. When you two are done making out, we gotta get moving. Remember?

Mike: That's right... hey Haley, we're gonna get trashed this weekend.

Brandon: (Laughing) Yeah!

(In background) Mike: You coming with? Haley: I'm down!

Haley: Coming where?

Mike: You know, the campsite up at fossil creek right?

Stacy: Uh... umm... You don't mean the place

from Mr. Johnson's creepy lesson today do you?

Mike: I do

Stacy: I've never been there, but I know it's up north.

Brandon: So get this, just the four of us.

Brandon: Massive amounts of party supplies.

Brandon: How's that sound ladies?

Stacy: So, like every other weekend?

Mike: Epic., we are going to get so fucked up.

Stacy: Why can't we just go get the suite at my

parents place? Brandon: Yeah, so they can chaperone us?

Brandon: Come on the lake is perfect, there's a

view and you can sit out and work on your tan.

Stacy: Yeah, I kind of like it. Brandon: Yeah Stacy: Yeah I like that store.

Brandon: Hold this man.

Brandon: You guys, I want to get drunk.

(Background) Stacy: Yeah, yeah. Mike: Who doesn't?

Mike: Word, let's just go over to my brother's house and get

the booze alright. (Background) Brandon: Sounds good to me.

Haley: Aww for real guys. My mom's going to be

pissed, she was going to drag me antiquing on Sunday.

Everyone: Awww, ewww! Mike: Come on babe, you got to come. It's going to be so sick.

Haley: I'll try, I mean I want to. Stacy will you cover for me again?

(Background) Stacy: Brandon Brandon: What do you want me to do? Just call her mom.

(Slam against the car) Mike: (Grunts)

Ricky: Are you still pissed off about that blanket party cadet private?

Haley: Fuck you Ricky.

Ricky: We could still use you in the unit Mike. You're in

for a lot more than a regular civilian job when you graduate.

Mike: Yeah, thought I told you about this Ricky. It's just not right for me.

Ricky: So what's your plan b?

Mike: Actually, I want to do the college thing.

Parties, titties, spring break all that shit.

Brandon: Yeah!

Haley: You can't have him, he's mine.

Ricky: Well you should think about it, you

don't want to end up like your fucking brother.

Mike: Hm... alright, yeah well. I've already

thought about it. It's just not right for me.

Ricky: You don't know what your missing out on man, good luck.

Mike: I'll take my chances tiger. Haley: (Makes tiger growling noises)

Stacy: So Brandon, you really want to go to this place? I mean, it

could totally be contaminated and if they really did all those tests.

Brandon: It's totally safe hon'. Besides there's an open area up

there for camping and the lake is going to be perfect right now.

Haley: Yeah Stacy, grow some balls. Just call your parents and tell them my parents

are taking us out of town for vacation for the weekend. It will be fun, I promise.

Stacy: Shit I don't know. Brandon: Come on babe.

Brandon: It's totally okay, plus we won't have anybody barging in on us.

Stacy: Okay, you better make this worth it. Brandon: Of course baby.

Mike: Uh, so it's not ok for us to suck face. But uh, little

miss priss over there can talk about sucking your meat stick.

Stacy: Geez Mike, ewww! Mike: (Laughing) Yeah geez, can we roll?

Brandon: Yeah, let's hit it. Mike: Alright

Stacy: Alright you guys I'm going to make that call

now. Brandon: (Laughing) Stacy: Don't say anything!

Haley: Meat stick... Stacy: Haley geez! Mike: Turn the a/c on Brandon.

Brandon: (Yells) Woooo!

(Hip hop music playing)

Brandon: So hot.

Mike: (Knocking on door) It's the police mother fucker! Open up!

Brandon: (Laughing) Mike: Timed you.

John: What's up bro. Mike: Don't touch the hair man.

John: You little asshole, fucking knocking like a

cop. Brandon: (Laughing) John: What's up Brandon.

John: Vagina... vagina number two.

(Doors closes)

Mike: Anyways got the booze brother?

John: You know I did... but uh.

John: I uh.

John: (Laughs) Shit... I totally forgot what I was going to say.

John: Um

John: They didn't have what you guys wanted. So I got

some of the standard stuff and a big jug of booze man.

Mike: That's ok bro, thanks anyways. Beer is beer and we love big jugs.

(Brandon & Mike high fiving)

John: Yeah, you know we do. Brandon go grab the stash man.

Brandon: Yeah. John: Brandon grab the stash. Brandon: Come on, man.

(Fridge door opens, shuffling in fridge)

Brandon: Oh sick!

(Fridge door closes)

John: (Shouting) Hey you got that shit man.

Brandon: Yeah man, I got it.

John: (Shouting) Dude it's in the fucking fridge!

Brandon: Alright man.

(Tapping)

(Snorting cocaine)

(Coughing & snorting)

John: Anyways, what do you guys have going on for the weekend?

John: I'm just going to be sitting around here chilling

like a villain, and taking care of some small stuff.

Mike: Shit dude, were going up to fossil creek man.

John: Oh hell yeah. I wish I could go up there. Back when I was in

the guard and we were stationed up there, we used to rip some shit up.

Mike: Hoorah!

John: Whatever dickhead, those where some good times man.

John: They have me pushing pencils though. So I wish I could go back

and get demoted, I need to be blowing some shit up for a living.

Brandon: I wish I could do that for a living, I'm jealous.

John: Forget about it, with your background they

would have you on toothbrush and toilet detail.

Brandon: Fuck that.

Stacy: Yeah, it's so not worth it. I mean look at

all the stuff were doing in the name of freedom.

John: Anyway... I hear they opened up some gnarly new trails up

there. I need to go romp around up there on the wheels, I miss that.

Brandon: Sweet man.

Brandon: I got to check that out when we go up there man.

John: When you going to buy that bike man?

Brandon: Uh man, the stores been just cutting

my hours back. I can't right now but eventually.

John: Alright, whenever you're man enough, dude, she's ready for

yah. I just need to get rid of that before I get my new custom ride.

Mike: Dude, bro, why don't you just bring the

quads and come romp with us this weekend man?

Brandon: Yeah. Mike: You'll love it.

John: No can do broski, I got me a hot date tonight.

Haley: (Laughing) With who? Your bong?

Stacy: (Snickers) Yeah doesn't that stuff effect

your libido? Who do you have a hot date with anyway?

John: Your mom stace, she just got her herpes treatment

and we're going to raw dog it for the next 3 months or so.

Haley: You're such a dick John.

John: Speaking of bong, big daddy needs his medication. Brandon? Mike: Oh boy.

Brandon: Fuck it where going on vacation. Why not?

Stacy: Are you going to be ok to drive Brandon?

Brandon: I work best under pressure babe. John: (In background

(mocking Stacy in valley girl hipster voice) Brandon.

John: What are you talking about? That shit relieves the pressure man.

Brandon: (Coughs)

John: Mike you sure you don't want a hit of this?

John: Come on Mike. Mike... Mikey... Micheal... Michael

Francis Peterson you know you want a rip of this come on!

Mike: Come on man, I hate when you do this to me. Make me feel

like a bitch, dude I woke up early this morning ok, that's

one, and two I just want to wait until we get settled in alright.

I've had a long day and I just wanna wait and wanna relax.

John: So you wanna see something really cool?

Mike: Why not.

Brandon: Sure

(John cocks gun)

John: Want to see how it works?

Haley: Please tell me that's not loaded.

John: Not as loaded as I am. (Laughs)

Stacy: That's comforting, Brandon I'm ready to go.

Brandon: Yeah John: Don't get your panties up in a bunch.

Haley: Yeah me too. Mike: Alright

Mike: Well good luck chasing that pussy tonight bro, with that face you'll need it.

John: Shit, luck's got nothing to do with it, man.

John: Peace easy bitches.

Stacy: Do you think he's a terrorist?

Mike: Oh fuck you Stacy, my brother's not a terrorist.

Brandon: He's still pretty crazy though man.

Mike: Yeah just because somebody owns a gun doesn't

make them a killer. Mike: (Humming) Mmm.. Hmm.. Mmm..

Brandon: Whatever. I believe you babe. Stacy: Thanks, at least someone does.

(Haunting music playing)

Mike: I spy with my little eye.

Stacy: There's something outside.

Brandon: What was it?

Haley: Are we still playing I spy.

Stacy: No I'm serious, Brandon slow down the truck.

Mike: Maybe it was a dead body.

Haley: Maybe it was big foot. Mike: Oh even better,

you know what they say about big feet Stacy.

Mike: Should probably go talk to him. (Laughing)

Stacy: You guys can't take anything seriously. We're

about to graduate, and all you want to do is crack jokes.

Stacy: I fucking saw something out there.

Brandon: Leave it alone babe.

Brandon: Besides we're almost there guys, it'll be cool.

Stacy: I'm just saying you guys can't take things seriously now. How

do you guys plan to graduate, when you get out in the real world?

Haley: It's not that serious stace.

Haley: This weekend is our escape from the real world.

Haley: I don't know about you, but I plan on having a good time.

Mike: Uh hurry the fuck up man.

Haley: You can't wait?

(Rubbing noise)

Brandon: Dude! Don't get jizz on my car that's disgusting. Come on guys!

Mike: My jizz is already on your seats, and plus you got

that fucking pine scent soap. Just give me 5 minutes man.

Mike: What can I say, she's pretty fucking good with her hands.

Brandon: So I'm, I.

(Splat noise)

(Screaming)

Stacy: Oh wow!

Mike: Wow! Brandon: What is that? It looks like a bird?

Haley: Gooey. Mike: It's totally a crow, I'm going to say. Yeah...

Mike: You murderer, I'm very proud of you. Remember

that time when I tried to get you to run over that cat?

Stacy: Oh that's terrible.

Mike: This is a big step man.

Haley: Why is there so many worms in it already?

Brandon: There's like ants crawling all over it, like immediately.

Haley: Eww Brandon: You hungry baby. Stacy: Yeah

(laughter)

Mike: Oh you... Stacy: (Screaming) Mike! Mike!

Haley: Mike, stop that's sick!

(Laughter) Brandon: Guys... guys, calm down we

gotta clean up my car and get our shit together.

Brandon: So we can make it to a gas station, and actually

clean off the windshield. I can barley see through it.

Brandon: Alright dude, let's go.

(Kissing noise) Mike: I'm sorry buddy. (Laughter)

Haley: You're nasty.

Brandon: Hey babe, I'm going to run in do you want anything?

Stacy: Yeah can you grab me a water and a low carb bar, thanks baby cakes.

Mike: Hey... hey, me and Haley are going to be right back man. I

got to piss like a German porno. Brandon: Don't take forever man.

Brandon: This is the last place, that were going to see for the next 70 miles.

Mike: Whatever man. Brandon: I'll be right back.

Larry: Ain't she a peach?

Larry: Say there miss, how'd you like to go for a ride on a big hog?

(Laughing) Jerry: You can ride on Jerry's old hog all night long.

(Sarcastic laugh) Stacy: Fuck you!

Jerry: Now I don't even have to get her drunk! Larry: Damn she's a feisty one!

Jerry: Oh yeah, sweetie pie. Larry: Maybe we

should tie her up and make her squeal like a pig.

(Laughter) Jerry: Oh yeah. Where you going sweetie?

(Yelling) Brandon: Hey that's my girl you inbred piece of shit!

Stacy: Brandon!

(Screaming) Larry: Tell me something, what are you going to do about it boy?

Larry: What are you go to do about it? You skinny little fuck.

(Screaming) Haley: Let her go! Stacy: Brandon!

Jerry: Come here you little city fuck.

(Laughter)

Larry: Oh, shit.

Sheriff Bronson: Is there a problem here gentlemen?

Jerry: No sir. No sir. Nothing here...

Larry: Teaching these city slickers a lesson in respect.

Sheriff Bronson: Let that boy go, Larry.

Sheriff Bronson: Before I take you in for harassment.

Sheriff Bronson: I don't think you want to go back to jail.

Sheriff Bronson: We're serving Mac & cheese again all week.

Sheriff Bronson: Now go on, I don't want to tell you two again.

Larry: Keep an eye on them sheriff.

Larry: Soft living's made them all spoiled and dangerous.

Sheriff Bronson: Get the hell out of here Larry.

Sheriff Bronson: Nobody wants your trouble.

Sheriff Bronson: You ok son?

Brandon: Yeah

Brandon: Who the hell were those guys?

Mike: How can you just those assholes go, I'm going to kill those mother fuckers.

Sheriff Bronson: Hey, just calm down boy.

Sheriff Bronson: They've already left.

Mike: Man, what the fuck kind of operation is this.

Sheriff Bronson: Look

sheriff Bronson: I'm here to keep the peace, ok?

Sheriff Bronson: So how about you calm down, and

start acting a little bit more peaceful to me.

Sheriff Bronson: What the hell is that on your windshield?

Sheriff Bronson: Y'all better have a good fucking explanation for all of this.

Sheriff Bronson: Seems I'm the one with the gun here.

Stacy: Well I mean you see, we were just driving

over here and we weren't speeding or anything.

Stacy: But then we hit this thing.

Brandon: Stacy!

Brandon: We just, hit a bird a couple miles back and

we pulled over to this gas station to clean it up.

Brandon: Okay?

Sheriff Bronson: Is that so?

Brandon: Yeah that's so.

Sheriff Bronson: Well, seeing how this windshield ain't cracked.

Sheriff Bronson: Guess there would be no sense in writing a ticket here anyway.

Sheriff Bronson: Now where y'all headed?

Brandon: Were going up to fossil creek. We're going camping up there.

Sheriff Bronson: Huh? What's up there for yah.

Mike: A land without parents of course.

Brandon: Don't listen to him. Were just going up there to you know fish, swimming.

Sheriff Bronson: I know what you kids do up there.

Sheriff Bronson: The only reason why I'm saying is because

a couple folks went missing up there a few weeks back.

Haley: I told you this was a bad idea.

Brandon: We're prepared for anything!

Brandon: We can handle it.

Brandon: It's not that bad getting in this time of year is it?

Sheriff Bronson: No just a little hard getting out.

Mike: Uh, what the fuck is that supposed to mean?

Sheriff Bronson: Just saying be careful up there.

Sheriff Bronson: Don't you mind those boys either. They're harmless.

Sheriff Bronson: Fact is the judge doesn't even let them carry guns no more.

Brandon: What? He had a knife.

Sheriff Bronson: They shouldn't be bothering you at any rate, but

if they do give you any more trouble. You give me a call alright?

Brandon: Yes sir, thank you.

Sheriff Bronson: And I don't want to be having to

come and putting out anymore of your fires, killer.

Sheriff Bronson: Alrighty, you kids be careful up there.

Brandon: Welcome to your home for the weekend guys.

Mike: Fuck yeah man, let's get the camp set up.

Mike: Thinking, uh maybe get some of these sticks and uh...

Brandon: Do it! (Laughs)

Stacy: Ok, well uh, while you guys deal with this.

Mike: Yeah, could you uh.

Stacy: Yeah, I just don't want to get all sweaty and gross.

Brandon: It's ok babe, I'll give you a massage later.

Mike: Yeah, a cock massage.

Brandon: (Laughing) Stacy: Get out of here!

Haley: I'll give you a cock massage.

Brandon: Shit, I think I left something in the car. I'll be right back. Stacy: Ok

Mike: I'll take care of this man.

Stacy: Want help?

Mike: Yeah could you, uh just spread this out?

Stacy: Nope

Mike: You know what, that's fine because I can do everything myself.

Mike: Because I was a boy scout, so fuck you guys.

(Trunk opens)

(Shuffling through luggage)

Brandon: Shit

Brandon: So fricken stupid.

Brandon: Hey Stacy, have you seen my pills babe?

Brandon: I can't find them anywhere.

Stacy: I don't know Brandon.

Stacy: When's the last time you took one?

Brandon: Shit!

Brandon: I hope I didn't leave them at John's.

Stacy: Seriously?

Brandon: Yeah, I think I might of left them in his kitchen on the counter.

Mike: They're gone now! Brandon: What!

Brandon: He better have not taken them all.

Mike: Ah no man, he's just a... uh...

Mike: Just a drunk stoner.

Mike: Probably give him a call though.

Brandon: Hey yeah, hey John it's Brandon.

Brandon: Umm, did I leave my pills at your place?

Brandon: No, no, don't worry about it. Yeah I'll just pick them up when we get back.

Stacy: Are you sure Brandon? Brandon: Yeah, yeah don't worry about it man.

Brandon: Yeah, I'll let Mike know.

Mike: What did he say man?

Brandon: Yeah, I left them at his place.

Mike: Ahh bummer.

Haley: (In distance) Hey guy's come check this out!

Mike: What's up babe?

Haley: This is so fucking wicked.

Brandon: Holy shit, that's gnarly

Stacy: Oh my god, that thing is fucking scary.

Mike: Looks dull as fuck.

Brandon: I wonder if it's from the old army bases or camps.

Haley: (Gasps in excitement) I wonder if they used

them to hack up people after they experimented on them.

Haley: (Makes ninja noises)

(Group laughs)

Haley: We should keep it!

Stacy: Umm, hell no.

Stacy: I don't want that thing around the camp. It's just uh, bad vibes.

Brandon: Chill out Stacy, the army doesn't carry

around these primal aztec fucking blade sticks around.

Brandon: Just to hack people up with.

Brandon: Haley just watches too many horror flicks.

Stacy: So morbid.

Mike: Well uh...

Mike: Check that out dude.

Brandon: Is that blood?

Stacy: What? Ew! Brandon: (Laughing)

Stacy: God damn it Brandon!

Mike: Well uh, I vote we keep this thing.

Mike: We're going to need it, to poke the fucking fire anyways.

Mike: Because you didn't bring the fucking fire poker. So we need this now.

Brandon: Alright

Mike: Sound good?

Haley: Fuck yeah.

Mike: This is some good shit bro.

Mike: I got to tell John to keep the supply open.

Stacy: Oh man.

Stacy: Brandon, can you get my jacket? I'm kind of cold.

Brandon: Yeah

Haley: Someone should tell a scary story.

Mike: Ooo, alright guys I got one!

Mike: Once upon a time in a galaxy far, far away...

Mike: There was a world...

Mike: Without beer.

Brandon: (Gasps) Oh my gosh! Mike: It scares me every-time. Haley: Dumbass!

Mike: What can I say. (Group laughing)

Haley: Seriously now, does anyone know a good one?

Brandon: I got one.

Brandon: But Mike you know this one man, don't mess it up.

Brandon: Ok, so my grandpa told me about one

of these, these patients. (Scary music playing)

Brandon: They used to recruit volunteers, to come and do these experiments.

Brandon: After the war they brought in all these top scientists

Brandon: From Germany to finish the experiments for the u.S government.

Stacy: I thought you said it wasn't that bad.

Brandon: It wasn't for the most part.

Brandon: But, uh.

Brandon: Every experiment has it's accidents.

Mike: (Laughing) Haley: What where the experiments for?

Brandon: Well after the reichstag fell.

Brandon: These soldiers, they discovered these top layers of research.

Brandon: And the development of what these German soldiers were experimenting on.

Brandon: So these German scientists, they enlisted them in this program called unit 6

Brandon: Where they were forced into silence.

Haley: So this was a Nazi camp?

Brandon: No

Brandon: No, it was American.

Brandon: They were just finishing the experiments.

Brandon: Their goal was to uh,

Brandon: To create a super soldier.

Stacy: Did they ever succeed?

Brandon: Well the story goes

Brandon: One of the patient's broke out of his room one night,

Brandon: And the plan worked.

Brandon: They created a killing machine.

Brandon: He even helped out some of the other patients get out.

Brandon: It was a fucking blood bath!

Stacy: Um, Brandon I don't want to hear this story

anymore. I mean we came out here to have a good time.

Mike: Alright

Mike: You guys really want to have a good time.

Brandon: Oh sick man.

Stacy: Dude are those shrooms?

Mike: Yeah Haley: We brought shrooms.

Mike: I figured we could all use a little bit of enlightenment.

Mike: Brandon you first?

Brandon: Yeah man.

Mike: Pass them around.

Mike: Took the biggest one. (Group laughs)

Haley: Always the biggest.

Stacy: Dude, you know I like them big.

Mike: Uh then, why are you dating this fool?

(Group laughs) Brandon: Bullshit!

Mike: We measured back in grade school, I always fucking won. Haley: Oh man.

(Ghost whispers)

Haley: (Screaming)

Mike: Haley? What's a matter? What's a matter?

Mike: You ok?

Haley: Just a dream.

Mike: Ok, alright.

Mike: It's ok babe, you scared the shit out of me.

Mike: Alright

Mike: You don't want to wake the idiots, screaming.

Mike: (Yawning) Fuck

Stacy: I thought you quit.

Haley: Don't tell Mike.

Stacy: It's so bad for you though.

Stacy: I mean, remember that girl who came into

our school and had that hole in her throat.

Haley: Oh yeah!

Haley: Do you think she, uh you know the hole.

Stacy: What?

Stacy: Oh my god Haley, that's is so gross!

Haley: I'm kidding god!

Haley: It probably felt so weird.

Stacy: Stop it Haley!

Stacy: Haley you're going to start a fire!

Haley: Shut up, that would be sweet.

Stacy: Uh no, that would not be sweet.

Stacy: I hate this place enough already, I don't need it to actually turn into hell.

Stacy: Ahh Haley: You klutz.

Stacy: Fuck! Haley: You ok? Stacy: Yeah

Haley: Alright Stacy: God I hate nature.

Stacy: You know, I just wish Brandon would listen to me sometimes.

Haley: Mike's the same way.

Stacy: You know, I think the world would be a much better

place, if guys just didn't exist. Haley: Same here.

Stacy: You doing ok?

Haley: Yeah, so are you going to get up?

Stacy: Yeah

Stacy: I really don't want to do this Haley.

Haley: I know.

Stacy: I'm really glad, we were able to get away.

Haley: I know boys are great, but we needed some alone time.

Stacy: Ew, snails, gross!

Haley: Thanks

Haley: That wasn't such a bad hike, was it?

Stacy: Are you kidding me? Not only did I fall, and I'm all hot and sweaty.

Stacy: I'm cover in dirt, covered in leaves.

Haley: Stacy, chill out. It's the great outdoors.

Haley: Toughen up bitch.

Stacy: Whatever

Stacy: Haley

Stacy: What the hell are you doing?

Haley: I'm all hot and sweaty.

Haley: God, the water looks fantastic!

Haley: Come on.

Stacy: Uh no, no, I'm not getting in that water.

Stacy: You don't even know what it's even in there. Is it safe?

Haley: Of course it's safe.

Haley: They would let anyone up here if it wasn't.

Stacy: I just, don't want to break a leg.

Haley: Or a nail.

Stacy: (Sarcastic laugh) Shut-up!

Haley: How else are you going to get clean?

Stacy: What do you mean?

Stacy: There's no shower?

Haley: Nope

Haley: This is it.

Stacy: No there's got to be a shower around here somewhere.

Stacy: I'm not just going to go into that water, I mean that is so trashy!

Haley: This is the only way your going to get cleaned. Stacy: (Scuffs)

Stacy: It's just... Haley: Strip down.

Stacy: (Whining tone) Haley

Haley: (Mocking sarcastic tone) Stacy

Haley: Come on Stacy the water is wonderful.

Haley: What are you chicken? (Makes chicken noises)

Stacy: I'm not chicken.

Stacy: Fuck it.

Haley: Yay!

Haley: It's about time you stop being such a priss.

Haley: See you can have fun.

Stacy: Yeah I guess.

Stacy: Hey Haley.

Stacy: Do you believe any of that stuff Brandon was saying.

Haley: Like what?

Haley: About the army camps?

Stacy: Yeah

Haley: I don't know, I think something crazy happened up there.

Haley: But I don't think the real story is in the fucking textbooks.

Stacy: What do you mean?

Stacy: Well like, Brandon and Mr. Johnson's stories are really creepy.

Haley: Do you want to know what I think really happened?

Haley: I think the government is trying to cover it up.

Haley: To keep it away from the public eye, you know like area 51 shit.

Stacy: Again with the aliens?

Haley: Hell yes, aliens! Stacy it only makes sense.

Stacy: Maybe in your warped imagination.

Haley: No I'm serious.

Haley: The government keeps it from us.

Haley: So we're all sane and we'll be quiet and won't say anything about it.

Haley: I'm sure as shit not gonna be complacent.

Stacy: Well if it was just all a cover up,

then why would they teach us all those lessons?

Haley: They have to teach us something.

Haley: If they don't teach us something, then people

are going to start looking for their own answers.

Haley: I don't know just look at 9/11.

(Rustling in bushes)

Stacy: What was that?

Haley: It's probably Mike, trying to fuck with us.

Stacy: (Shouting) What the fuck Mike?

Haley: Come on out baby. Do I make you hard?

Stacy: Yeah, stop jerking off Mike!

Stacy: Haley, I don't think that's Mike. I'm getting out.

Haley: Come on Stacy, we just got here.

Stacy: Come on Haley, I don't want to walk back alone.

Haley: No, we just got here. I'm not going back yet.

Stacy: I just wanna go and see where the guys are.

Haley: I'm getting back in.

Stacy: Fine, well if you get killed by some serial killer it's not my fault.

(Scary music playing)

Haley: Mike

Haley: Seriously, Mike this isn't funny anymore.

Haley: If you don't come out, I'm going to turn into one cold bitch.

Haley: (Screaming)

Stacy: Brandon

Stacy: Shit

Stacy: (Screaming) Brandon! Brandon! Brandon!

Stacy: (Crying)

Stacy: Oh my god!

Brandon: Oh my gosh, are you ok?

Brandon: Babe! Babe! Babe!

Brandon: What's going on, where's Haley?

Stacy: We were down by the lake and then we heard something.

Brandon: Calm down babe, what's going on?

Brandon: Come on, talk to me.

Brandon: You're really freaking me out.

Stacy: Where's Mike? Didn't he go out with you to get firewood?

Brandon: Yeah, he's probably still out there chopping wood.

Brandon: Ok babe, you're freaking out and there's no reason for it.

Brandon: Listen to me, ok.

Brandon: It's probably just Mike playing a trick on you.

Brandon: Alright, you know how he loves to play pranks.

Brandon: You know how Mike can be.

Stacy: (Crying)

Brandon: (Comforting voice) Babe, babe.

Brandon: (Comforting voice) Don't cry, come here.

Brandon: Look at me.

Brandon: It was probably just a squirrel, okay.

Stacy: Really? Brandon: Yeah

Brandon: There's a ton of them out here, alright.

Brandon: Alright I got a plan ok, just listen to me.

Brandon: I'm going to go get some firewood. I'm going to make dinner.

Brandon: How about you go into the tent, you dry off.

Brandon: You're all sweaty from running.

Brandon: Calm down, take a breath. Alright.

Brandon: Get cleaned up, will have dinner together.

Brandon: Will finally have some time to be alone.

Brandon: Yeah?

Brandon: Yeah?

Brandon: You know what? Mike he brought the beer pong table.

Brandon: You down to play a game?

Brandon: Yeah?

Stacy: I love you baby.

Brandon: Aw, I love you too.

Brandon: Alright, go on. (Brandon smacks Stacy's ass)

Stacy: Hey babe.

Brandon: Yeah?

Stacy: You like?

Brandon: Yeah babe you look gorgeous.

Brandon: So, you ready to play?

Stacy: Sure

Stacy: Only if you let me win though.

Brandon: Let you win?

Stacy: Let's just say.

Stacy: You let me score.

Stacy: (Whispers) And I'll let you score.

Brandon: Sounds fair to me.

Mike: Haley

Mike: Haley

Mike: Haley

Mike: (Shouting) Haley!

Mike: (Shouting) Haley!

(R&B soul music playing)

(Moaning noises)

Brandon: Ah, yeah!

Stacy: Fuck me!

Stacy: Fuck me harder Brandon!

Stacy: Uh what was that?

Brandon: I got to take a piss.

Stacy: Uh, nice.

(Pissing)

Brandon: Hey Mike.

Brandon: Mike, man where the hell have you been?

(Scary music playing)

Haley: (Screaming)

Mike: Top secret?

Mike: That's fucking sick.

Mike: You better not be fucking with me, you guys.

(Scream) (Loud bang)

Mike: Haley?

Mike: Haley!

Mike: Haley?

Mike: (Crying) Haley, come on.

Mike: (Gasps)

(Cutting flesh noise)

Mike: (Grunting)

John: Fucking delicious.

John: Yes

John: Sweet

John: Hey man, give me a lift bro.

Guy in car: Fuck you!

John: Hey fuck you man!

John: Asshole!

Sheriff Bronson: Fuck I hate people

sheriff Bronson: I deal with them every fucking day.

Sheriff Bronson: Be a law against them.

Sheriff Bronson: Guess I should turn around and pick his ass up.

John: Shit

John: Please, please, please.

John: Oh, yes!

Sheriff Bronson: Pick up this skinny little fucker here.

Sheriff Bronson: I'll make him run a little bit.

John: Hey man.

Sheriff Bronson: Where yah heading?

John: I'm just trying to get up to fossil creek.

Sheriff Bronson: I can't get you all the way.

Sheriff Bronson: Hop in.

John: Appreciate it if you got me half way there, thanks.

Sheriff Bronson: A bit hot out there ain't it?

John: Yeah my balls have been sticking to my leg for three miles.

Sheriff Bronson: What are you walking out here for anyway?

John: My little brother's a dumb-ass.

John: He lost his fucking key's up in the

woods, so he called me to bring him a spare.

John: (Scoffs), good times.

Sheriff Bronson: Family is important.

John: Leave no man behind.

Sheriff Bronson: You served?

John: Eight long years.

Sheriff Bronson: No shit.

John: Army strong all the way, commander.

Sheriff Bronson: Sounds about right.

John: Yourself?

Sheriff Bronson: 'Nam

John: Shit

sheriff Bronson: Best time I had in my entire life.

Sheriff Bronson: Wouldn't trade it for the world.

John: Damn I bet.

John: Wish I would have seen some combat myself.

Sheriff Bronson: That shit sticks with yah, man.

John: Hey man.

Sheriff Bronson: Those mother fuckers! Motherfuckers!

John: Easy, easy.

John: Chill sheriff Bronson: Mother fuckers!

John: Hey, hey it's all good brother.

John: You're cool, you're cool.

John: Right?

Sheriff Bronson: You mind if I stop, real quick?

John: For what?

Sheriff Bronson: You got a light?

Sheriff Bronson: This five dollar whore runs off

with her pants hanging down around her ankles.

Sheriff Bronson: She trips over her own shorts and falls,

sheriff Bronson: Face first into that used rubber.

John: Fuck no, no shit.

Sheriff Bronson: No shit, pants down rubber stuck to the middle of her face.

Sheriff Bronson: She goes running right out into the street!

Sheriff Bronson: (Laughing) John: Oh my god.

Sheriff Bronson: I wish I had a picture.

Sheriff Bronson: That shit was hilarious.

John: That sounds like you've had a lot of crazy times, my friend.

Sheriff Bronson: Yeah, last week was a bitch.

Sheriff Bronson: I'm just yanking your chain. John: Shoot

sheriff Bronson: I wish I could party like that.

Sheriff Bronson: Hell I'm lucky if I can even get it up once a month.

John: Well I hate to smoke and run pops.

John: But uh, I got to get my ass up there.

John: I better huff it the rest of the way.

John: I need to walk some of this shit off man.

Sheriff Bronson: You sure?

John: Yeah I'm good.

John: Thanks for the ride brother.

Sheriff Bronson: No problem brother.

Sheriff Bronson: Hey

sheriff Bronson: Don't get raped out there.

John: Aww... fuck you man.

John: Crazy man, you're crazy.

John: No reception.

John: The fuck is this?

John: (Shouting) Haley! Stacy!

Stacy: Morning baby.

Brandon: Morning sexy, I was just about to make breakfast.

Stacy: I hope Mike and Haley made it back safe last night.

Brandon: Yeah, there probably still in there tent right now.

Brandon: Now's your time to get revenge.

Stacy: I'll wake that asshole up.

(Pots banging)

Stacy: Wake up asshole! Wake the fuck up!

Stacy: It's time to wake up and make my morning coffee!

Stacy: Wake up bitches!

Stacy: Hey babe.

Brandon: Yeah?

Stacy: Mike & Haley aren't in their tent.

Brandon: We'll make breakfast later.

Brandon: Um.

Brandon: Let's go find them, will go on a walk.

Stacy: Ok

Stacy: I don't know what I want for breakfast. Brandon: Me

too, what am I going to make for breakfast, for you? Eggs?

Brandon: Hey what's up man. How did you even get here?

John: Hitched a ride with some crazy hippie guy.

John: These are for you.

Brandon: Thank you.

Brandon: So do you know where Mike & Haley are?

John: I was going to ask you.

John: I was just down by the lake and found a big trail of blood and this.

John: We got to call the cops.

John: I don't know if one of them is hurt or what the hell is going on.

John: It doesn't look good.

Brandon: Are you serious man?

John: Yeah I'm fucking serious, there's a ton of blood down there man.

Stacy: The fuck is going on?

John: I don't know but we've got to find Mike and Haley.

John: What the fuck are you guys doing out here.

Brandon: We were just chilling here man, you know. Shrooming.

Brandon: That was like the day before last, I haven't seen them since.

Stacy: Yeah I haven't seen them since yesterday.

John: Where the fuck is my little brother?

Brandon: I don't know.

John: (Shouting) You better tell me, what the fuck

is going on! Brandon! Stacy: (Shouting) Stop! Stop!

Brandon: Calm the fuck down man, geez fuck man I don't know!

Brandon: Where the fuck they were!

Brandon: Let me just think gosh!

Brandon: We were chilling, we were going to sober up today and pack up.

Brandon: I don't know where they ran off to man.

Stacy: God damn it Brandon.

Stacy: If we've just gone to daddy's suite, this would've never happened.

Brandon: Baby it's ok, we'll be fine. Alright?

Brandon: There was that sheriff that we ran into in town.

Brandon: I'm sure there's a cop shop around here somewhere.

Brandon: I'll take my truck it'll be faster.

John: Yeah, do that.

John: Be back here in like a hour. Her and I are going to go find Mike & Haley.

Stacy: What?

Stacy: Brandon

John: Just meet us back here in a hour.

Brandon: Alright

Brandon: I love you.

Stacy: I love you.

Stacy: Hurry back.

Brandon: One hour. John: Yeah

John: Make it back here.

John: You be safe.

Brandon: You too man.

(Scary music playing)

John: Mikey! Mike!

John: You in here man?

Stacy: What is this place John?

John: I don't know.

John: Shit

Stacy: What? What?

John: This is where my grandpa used to work.

Stacy: Have you been here before?

John: Not sure.

John: This whole area was blocked off when we were stationed up here.

Stacy: Do you think Mike and Haley are in here?

John: I hope not this place looks like it's about to... (Bang)

Stacy: Fuck!

John: Shit!

John: It's alright.

Stacy: I don't want to be here John.

John: It's alright.

(Squeaky door opening)

Stacy: Do you hear that?

(Door slamming shut)

John: (Shouting) Mike!

John: That's him.

John: Fuck

John: (Shouting) Mikey where are you man!

Stacy: John!

Stacy: John! John!

John: Jesus Christ

Stacy: Haley?

Stacy: Haley no!

Stacy: Haley what did they do to you?

Stacy: (Screaming) John: Stay back.

John: What the fuck.

Stacy: Shit!

Stacy: (Screaming) John!

John: Stacy! Stacy! Fuck!

John: Mikey I'm coming man!

John: Mikey

John: (Shouting) Mikey wake up man!

John: Mike wake up man!

John: Mikey wake up!

John: Fuck

John: The fuck did they do to you?

Stacy: John

Stacy: John

Stacy: John wake up.

Stacy: Wake up John.

Stacy: Wake up John.

Stacy: Wake up John.

Stacy: John wake up.

Stacy: John

Stacy: John

Stacy: John (makes be quiet noise)

Stacy: Please be quiet.

Stacy: John (makes be quiet noise)

Stacy: Stop

Stacy: Oh shit.

Stacy: You alright?

Stacy: I'm sorry.

Stacy: I'm sorry.

John: Thanks

Stacy: Yeah

Stacy: Anytime

Stacy: I want to know who this mother fucker is.

John: Stacy, might not be dead yet.

Stacy: He's dead.

Stacy: (Gasps)

Stacy: Brandon?

John: Fuck Stacy: What

John: Fuck it's Brandon.

Stacy: No, no.

Stacy: I loved you.

Stacy: (Crying) I loved you.

Stacy: You said you loved me.

John: Stacy, Stacy let's get the hell out of here.

John: Come on.

John: Come on.

John: Shit

John: Stacy

John: Stacy, wake up.

John: Stacy, wake up sweetheart.

John: Wake up, it's John.

Stacy: (Gasping)

John: It's alright, you're alright. It's alright.

John: It's alright, you're alright.

John: It's alright.

John: It's all over.

John: Just stay awake for me.

Stacy: Brandon!

John: No, no, no. Just stop you're ok.

John: You're ok, your alright.

John: Your ok.

John: Just relax.

John: Stacy, there's something I need to tell you about Brandon.

Stacy: You left me. John: No I didn't.

Stacy: You left me! Stacy: You fucking left me.

John: Listen! Listen! Listen! Everything's alright.

John: It's all over.

John: Just listen to me.

John: Brandon had a few, uh mental issues.

John: These bastards. Said he was cured.

John: But I knew he would do this again.

Stacy: Again?

John: I came out here to look out for him.

John: Because I know he's had some problems in the past.

John: But

John: He's Mikey's best friend.

John: He's like another brother to me you know.

Stacy: You mean he was.

Stacy: Mikey's dead John.

Stacy: Everybody is fucking dead.

Stacy: You knew that this would happen?

John: No I didn't.

John: I thought he might get crazy and hurt himself and

get stupid. But I thought he wouldn't hurt anyone else.

John: Not again.

Stacy: Stop it! What the fuck do you mean again John!

John: When we were kids.

John: Brandon seemed normal most of the time.

John: But

John: There's some days were.

John: Some days he scared me.

John: Scared his parents.

Stacy: Did something happened to him?

John: No that's the thing, he had a great life.

John: Just something about him wasn't right.

John: There's this one day.

John: Mike & Brandon were just little kids.

John: Went into this old abandon house in the neighborhood to smoke a bowl

John: And I walk in and there's Mikey just

standing there staring into the living room.

John: And uh?

Stacy: What?

John: I can't.

Stacy: John please I need to know this.

John: Alright

John: So I walked into the house and he's just standing there.

John: I say hey Mike you little shit get the hell out of here.

John: And he's just frozen there. Like he doesn't even hear me.

John: So I walk over to the living room to see what the hell he's looking at.

John: Then I see Brandon and the little girl.

Young girl: (Screaming) Get away from me! Young

Brandon: (Yelling) God damn it! Sit the fuck down!

Young girl: (Screaming) Get away from me! (Children screaming & yelling)

John: He cut her open. And um. Her organs where laying on the ground

John: Everywhere.

John: It was terrible.

John: He told Mikey that they were going to play doctor. Then all that shit went down.

John: Was crazy.

Stacy: No

John: They took Brandon away for like 3 years.

John: And all those military doctors said that they could cure him.

John: They could cure all the violent tendencies. So

they put him on all these medications to balance him out.

John: All the operations that were going on here at old unit 6.

John: Where to make men cold calculated killers.

John: No emotion. No remorse.

John: They where changing their brain chemistry.

John: Making them into monsters.

John: But they said, they could deprogram Brandon.

John: They said he was cured.

John: When he came back.

John: Nobody even mentioned it.

John: It's like he totally forgot what happened.

John: Before they took him away.

Stacy: Unbelievable

Stacy: No

Stacy: No John: Yeah

John: Lately he's been mixing all sorts of street drugs

and drinking a lot. On top of all his medications.

Stacy: He's been getting high every day. John: Yeah

John: But that's just weed. That shit doesn't make you kill them.

John: Talking about all the other shit.

John: I can see the change in him lately.

Stacy: I do too.

John: Yeah but I thought it would never be this bad.

Stacy: I didn't know. I didn't know.

John: I'm sorry Stacy, I should of said something.

I just didn't want you to be scared off.

John: Because I know deep down inside Brandon is a good kid. He really was.

John: Listen we need to get you to the hospital. Your all cut up and bruised up.

John: We need to stitched you up and you'll be good as new.

John: Come on, let me help you up. Let's go.

Stacy: Just get me the fuck out of here John.

Stacy: Where am' I?

Dr. Smith: Stacy

Dr. Smith: Stacy

Dr. Smith: Your alright.

Dr. Smith: Your ok. Your safe.

Dr. Smith: Your being treated for trauma.

John: It's ok Stacy. Dr. Smith is a good doctor. He's the one who treated Brandon.

Stacy: What?

Dr. Smith: Stacy I will be giving you some morphine to help you relax.

Dr. Smith: Um, John your going to have to leave the room.

John: Alright

Stacy: John

John: It'll be alright Stacy.

John: Listen to Dr. Smith he's going to take good care of you.

Dr. Smith: Just lie back.

Dr. Smith: Pretty soon everything will be like it never even happened.

Stacy: (Screaming)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.