Original subtitles

(Adapted from webnovel of the same name by Zhou Munan)

(Great Journey of Teenagers Chapter of Bloodshed in Tianqi)

(Episode 19)

(Conceal your talents and wait for the right chance. - Explanations Volume 2, The Book of Changes)

To stop the Langya Army from entering Tianqi,

there is only one way.

Tell us what it is.

We need to visit Xiao Lingchen

and talk him out of dispatching the army.

Then Tianqi will be safe.

Lei Wujie.

You will do it this time.

Am I going alone?

Too many people will alarm our enemy.

Besides, whether sending the letter by a pigeon or someone else,

it's not as useful as you.

Really?

Have faith in yourself.

You've reached the Unconstrained Sky Realm at a young age.

It's all your good stories in this world.

Really?

It's just that the Uprising Stars Ranking has not started yet.

Or you would certainly rank first.

All right.

Everyone, wait for my good news.

If Xiao Lingchen doesn't listen,

see how I deal with him.

Though everything is under my control,

just in case,

do whatever you have to do

to stop him.

Yes.

Xiao Se.

You guessed it right.

Old chap.

Keep a distance.

I told you to keep some distance,

not to desert me!

Fine.

So the innocent will be safe.

Since I left the city,

it's the seventh time I've been intercepted.

Why don't you call the rest of your people out?

So there will be no more troubles.

You are so patient.

Is that the best you could do?

Yet you still want to be like other killers?

Ridiculous.

Ridiculous.

Have you lost your mind?

You'll also die if you kill me in this way.

Looks like

you are prepared.

But your tricks can't stop me.

Mister Wang.

Are you sick of being on the sea?

(Wang Pichuan)

I can put up with other things.

But I always have rashes.

What are you trying to say?

Nothing.

I'm thinking about which ship to rob today.

Why don't we do something big?

(Xue Duanyun) You are really addicted to the life of a pirate.

What if you can't change back in the future?

Can we still change back?

Do you think we should expect Xiao Se to summon us

when he becomes the Emperor?

We can go back there ourselves.

You know what?

I do miss Tianqi.

I want to gamble at the Gold Building,

to drink at Diaolou Xiaozhu,

and to take a nap at Clouds and Moon Pavilion.

Don't look for excuses.

Are you interested in the Dragon-sealed Roll?

I don't even know who sent that message.

So why am I interested?

But it

concerns your father after all.

Do you think it's reliable?

Reliable or not,

we should take this chance to go there.

My father was Emperor Mingde's brother.

But what he did to my father...

Now I've got the news

that Emperor Mingde is gravely ill.

There will be no more chance if I don't

ask him to answer it.

How much have they paid you?

How persistent you are!

You want to stop me from preventing King Langya from going to Tianqi?

You wish.

I won't let you stop me from preventing King Langya

from going to Tianqi.

You are taking this personally.

Tell me. Who sent you?

Why are you smiling?

I see.

You are a mute.

So you have been waiting for me here.

If you'll excuse me.

Ya.

During these days,

you have used so many needles on me.

Is my disease so hard to cure?

Have you heard

of a word that we physicians usually say?

When the anxiety remains,

no disease can be cured.

Let him who tied the bell on the tiger take it off.

So, who can take the bell off for your anxiety?

He died.

He was my little brother.

Due to our mother's early death,

my little brother and I were displeased in the palace.

Nobody cared about us.

When my little brother was six,

he had a severe cold

and was dying.

On that snowy night,

I knelt in front of the Imperial Academy of Medicine for four hours

and got no help.

In the end,

I used the sword left by my mother

to force an imperial physician to treat my little brother.

What happened then?

Then he died anyway.

His death was caused by me.

When I had nothing,

I was willing to protect him with my sword.

But when I became the monarch of this kingdom,

I was afraid of losing those vain things.

I had to watch him

killing himself right in front of me.

Your Majesty.

Why weren't you calling yourself the royal we?

Each time I recalled Ruofeng,

I didn't take myself as an Emperor

but as an elder brother.

When I had my little brother around,

I never felt alone.

Your Majesty.

The Lord Yong'an and the White Lord came as you ordered.

Father.

I heard about it already.

Lingchen is sending his army to Tianqi.

What do you suggest?

I've sent Lei Wujie to meet Xiao Lingchen.

They gave me the crucial task of persuading Xiao Lingchen to withdraw.

That means they trust my silver tongue.

I'm no longer the idiot they talked about.

That idiot Lei Wujie

won't be able to persuade the young King Langya.

But Xiao Lingchen should understand my thoughts

after reading my letter.

The letter?

No.

Where is Xiao Se's letter?

The letter?

I forgot to take it!

Is that her again?

Aren't you sick of it?

Are you done?

Enough.

You've chased me from the land to the sea.

Aren't you tired?

Why don't you take a break?

You'll really stop?

My father died unjustly

and was blamed for so many crimes.

What was the scheme behind it?

Who plotted it behind the scenes?

It's time to find it out.

Since you have made up your mind,

why did you keep me guessing just now?

I kept you guessing

and talked carefully

so I could confirm

if this was right.

If we really return to Beili,

our few people...

If the soldiers in other places

receive the secret letter and know

that King Langya will return to Beili,

it will be the assembling day of the great Langya Army.

Are you sure Lingchen will stop

when he reads your letter?

I'm not sure.

So I asked Second Brother to order the Palace Guards and the Royal Guards

to prepare for defense.

Since Nanjue is making trouble,

our troops are all sent to the frontline.

The rest of the Palace Guards and the Royal Guards

are just 10,000 people in all.

The message we got from Baixiao Hall

is that Xiao Lingchen's soldiers

are just thousands.

What about the Langya soldiers in other places?

Though they have resumed an ordinary life,

once they are summoned

and gather together,

it will be a formidable force.

I have thought about that.

I will go to the Ye's Legion

to ask General Ye for his support.

The Ye's Legion

has 30,000 soldiers.

I don't know

how many soldiers the Langya Army has

when they are assembled.

100,000.

There will be at least 100,000 soldiers

who gather in Tianqi.

Good.

With such a great army,

the old Emperor will be scared to death.

Xiao Ruofeng.

Xiao Ruojin.

It's time to put an end to this.

It's time to end this.

Langya Army.

To Tianqi.

To Tianqi.

To Tianqi.

To Tianqi.

To Tianqi.

To Tianqi.