Original subtitles

(Adapted from webnovel of the same name by Zhou Munan)

(Great Journey of Teenagers Chapter of Bloodshed in Tianqi)

(Episode 15)

(When one's mind is troubled and his thought is blocked, he will strive hard.)

(- Gaozi, Part Two, The Mencius)

I want Xiao Chuhe's head right now.

Wuxin?

Archers.

Wait.

Sixth Brother.

I know you and Wuxin are good friends.

But this concerns Beili.

If we don't take them down right now,

you know the consequences

better than me.

I know.

But

please give me some time.

I promise I can wake him up.

What if you can't?

More Drug-men are gathering here.

By that time,

just loose the arrows

and

do not avoid me.

Ruoyi.

You, Feixuan and Zitong

go to the Astronomy Bureau and the Grand Court of Revision

to check the situation there.

Though most of the Drug-men here are finished,

the poisonous Gu still exists,

and more Drug-men will be made.

We have

to wake up Wuxin here.

Right.

Please keep this in mind.

Your lives

matter so much to Beili.

Yes.

Xiao Se, I get it.

You told them to leave

because we've been fighting together the longest

and know Wuxin the best.

Then let's use our best strategy

to attack.

When do we have a strategy?

Besides,

I just want them to check other places.

It's not so complicated as you said.

All right.

Forget what I said.

Let's go.

Monk,

you show no mercy at all.

Good!

It didn't work at all.

You tried to wake him up with the Bagua Heart Gate?

Yes.

But

it seems to be counterproductive.

Yes.

Looks like

he's angry.

Are we going to be killed by Wuxin?

Hold on.

We still have a key move.

You mean his mother's blood?

Sixth Brother.

Are you leaving your last words?

Say it louder

so I can hear it, too.

You are right.

We're leaving the last words.

But

we're doing it for you.

Pointless.

You can't hurt him in that way.

Who says we'll hurt him?

We just want to open his mouth.

Qianluo.

Feed him.

Wuxin.

Wake up now.

We did it.

You evil monk

almost got us...

Lei Wujie.

He is my brother after all.

So what I used on him were the strongest herbs,

the best adjuvants,

and the extreme leechcraft.

The most important thing

is that he is a monk with the spirit of Buddha.

So when he changed into a demon

and became a golden Drug-man,

he'd be almost invincible.

Your medicine won't work.

Wuxin.

Have you lost all your conscience?

You evil monk.

You will be like Master Wangyou

in this way.

Trying to wake him up with the past?

You failed last time.

Now he is more deeply poisoned.

Don't even think about it.

No.

Master Wangyou's demonization

is his biggest regret.

I see.

Master Wangyou is demonized.

Master Wangyou is demonized.

Master Wangyou is demonized.

Master Wangyou is demonized.

Master Wangyou is demonized.

Why are you repeating that?

I can't even breathe while facing his attacks.

I'm doing my best

to finish that sentence.

He's getting crazier.

Can it

really stimulate him?

We can't fail on the verge of success.

Where is Su Changhe?

Lord.

Su Changhe was intercepted by Su Muyu

and died in the fighting.

What?

Wasn't Su Muyu

wounded?

How could he kill him?

He got a helper,

and it was Lord Wushuang.

Wushuang?

Night Crow needs time to use the Gu worm to control the people.

We shall keep Xiao Chuhe busy.

Damn.

Wuxin, distract them.

Xiao Yu.

If Wushuang comes here,

we'll stand more chance.

By the way,

what takes him so long?

Help.

Excuse me.

Could you tell me

where the palace is?

Finally, I found someone normal.

Yet he's changed into a Drug-man.

Can anyone show me

the way to the palace?

Once Wushuang arrives,

we can wake up Wuxin.

Just clean your head

and give it to me as a chamber pot.

You wanna wake up Wuxin?

What a pipe dream!

However,

it's quite necessary to finish you

before Wushuang comes.

Lord.

You think you can confront Xiao Se with your petty skills?

To wake up Wuxin,

we must break that Prajna Heart Bell.

The Bagua Heart Gate plus the Wuji Staff?

I'm sure they can break that bell.

Step aside.

You said I had petty skills?

Qianluo.

How...

How could it be?

Don't be scared.

They are just illusions.

You're influenced by Xiao Yu's auxiliary art.

It's all fake.

You...

Let me dissolve them for you.

Yes.

The Bagua Heart Gate plus the Wuji Staff.

So I was in illusions.

Thanks to Wuxin...

No.

Wuxin is poisoned by Gu

and is insane.

How could he show up suddenly and help me out?

There is no time.

Wait.

It must be an illusion, too.

You guessed it right this time.

Xiao Yu.

Show yourself.

Fine.

Here I am.

Here I am.

Here I am.

Sixth Brother.

Are you familiar

with this?

Your meridian system is severed

and all your strength is gone again.

How do you feel?

Guess again

if this is an illusion.

You...

When you

attacked me with the palm...

It was that palm.

You felt it

but paid no attention.

What's more,

you gave me a stroke.

When you were influenced by it

and used your vital qi,

that dark strength spread over rapidly.

The moment it entered your meridian system,

you'd lose your mind

and enter an illusion.

So

I've fallen into this illusion.

You think we've been here so long?

But it

is just a blink outside.

What's more, you in the outside world

are dying.

Once that power

intrudes into your mind...