Original subtitles

(Adapted from webnovel of the same name by Zhou Munan)

(Great Journey of Teenagers Chapter of Bloodshed in Tianqi)

(Episode 8)

(When the friends met, they slowly raised their cups and chatted in the snow.)

(By Xin Qiji, Niannujiao, The Drink of Three Friends in Chibi's Rhythm)

I heard that your nickname is Eighteen Su

because you can handle eighteen flying swords alone.

I'd like to test it.

Come on.

Shady Crescent.

Rainfall Formation.

The Eighteen Swords Formation

is impressive indeed.

Give up.

You are way too old.

Don't flatter yourselves.

We have protected His Majesty for decades,

so our days are numbered.

But what the Dark River is doing

will lead you to your doom, won't it?

In the changing ocean of the era,

the Dark River can only make some splashes.

The people who dream of controlling that power

will be swallowed by the waves of history eventually.

Su Muyu.

If you insist on leading your people

to follow the Dark River to your destruction,

I will use my sword

to get rid of you for the country.

Break.

What?

So in your sword formation,

the Drizzle Sword is the strongest.

The Dark River never cares about others' opinions,

let alone their judgments.

Something is not right.

That man is from my family.

He shouldn't be so strong.

And there're men from my family, too.

I didn't expect they could fight the Raging Sword Deity like that.

Master, help me.

The vitality of Drug-men from the Dark River is running out.

You betrayed the old master

and hurt your own people.

Is that the way of you Dark River doing things?

Take them away.

I'll take his life

after I find out the truth.

I will be waiting.

The Sixth Prince has made a good plan.

The Dark River

will have infighting.

Let them go.

I just want Chong to be safe.

Chuhe.

Now

it's counting on you.

Night Crow's Drug-man skill is not mature enough.

The Dark River's Drug-men can't break in.

Night Crow said he'd use fireworks as a signal.

Since he has set them off,

it's time to retreat.

Bum!

Just wait for Wuxin's news.

I don't believe I will fail.

If Wuxin can break that door

and kill Xiao Chong,

the victory will be mine.

What is that skill?

The Luocha Temple's secret skill,

Great Demon Dance.

Keep your sanity

and don't be bewildered.

I don't think they want to bewilder us,

but to kill us.

Look out!

Xiao Se.

The witch is like a ghost.

So tough.

The Great Demon Dance is traceless

and formless.

It is hard to deal with.

Wuxin.

Even if you've become a Drug-man,

you are still so strange.

Don't worry, Master.

Though I'm not a strong fighter,

my Mountain Splitter is so powerful

that it can be used to scare enemies.

Even if I'm exposed,

I will bite off some meat from them.

Yes.

I have good teeth.

So I can bite.

Stop him.

Don't let Wuxin enter.

Get out

of my way!

Stupid monk.

Don't you pass!

Stop there.

It's done.

It was just wind.

A false alarm.

The job is done.

I'll inform them.

Where is Hua Jin?

You just knew I wanted to deal with the Dark River at the same time.

But you didn't know the operation

wasn't performed here

but at my Snowfall Villa.

Xiao Se.

You even kept it from us.

The Crimson Lord is cunning,

so I had to do it to deceive him.

The Praying Lantern is there.

The operation's done.

Xiao Se.

Such a troublesome man.

Monk.

Should you still have a bit of sanity,

stay here

and I will cure you.

Brother.

You've spent a whole night

healing Xiao Chong's eyes.

But it may not be a good thing for you.

But for you,

it is the worst thing.

You...

It seems the Snowfall Villa

is not meant to be mine.

This is not over.

You may leave,

but he must stay.

He has legs.

I can't control him.

You just let him leave?

We can't keep him by force.

We need another way.

At least we know where Wuxin is now.

We will save him.

My adopted father, the Lonesome Sword Deity,

can't be found because he is traveling.

I don't know when he will assist me to get the throne.

The Dark River turned out to be unreliable.

Now I can only count on you.

But you failed in the battle

of the White Lord's mansion.

If you give me more time,

my Drug-man skill can be perfect

and overwhelming.

Then

Tianqi will be full of Drug-men

who follow your orders.

Hua Jin said the surgery was perfect.

So you can see things soon.

Congratulations.

Your way ahead will be bright

and smooth.

Shao Han.

You should've told me in advance.

I know you well.

You wouldn't have agreed

if I had told you beforehand.

I owe you this life.

Just put the eyes aside,

even if I need to die for you,

I will not hesitate for a moment.

From now on,

I will be your eyes,

and you'll be my trusted follower.

I will always

keep our friendship in mind.

Masters, it was a hard night for you, too.

I knew my Seventh Brother was a rash man,

but I didn't expect he'd be so insane.

Chong, you just rest well.

Don't worry about that.

I just don't understand

why Lord Yong'an helped us.

Sixth Brother.

I owe you such a great favor.

The fight last night

wore me out.

Luckily, everything went on well.

We did so much

for him,

but why didn't the White Lord come to thank you?

Second Brother doesn't refuse to see me.

He's not prepared yet.

Prepare for what?

For a frank meeting.

Isn't it tiring for brothers?

Xiao Se.

What's your plan for Wuxin?

We need a way to detoxify the Drug-man first.

Who can handle a Gu poison

that's so strange and evil?

The State Preceptor,

Qi Tianchen.