Original subtitles

(Adapted from webnovel of the same name by Zhou Munan)

(Great Journey of Teenagers Chapter of Bloodshed in Tianqi)

(Episode 5)

(The Dragon King has nine sons who all don't look like him, and they have different hobbies.)

(By Xu Yingqiu from The Ming Dynasty, The Nine Sons of Dragon King, Tales from Yuzhi Chamber)

Why did you come alone?

You have kept me waiting.

You used that sword to kill Master Jiu?

And I will also use it to kill you.

I, Lei Wujie, have come to avenge my friend.

You are young,

yet you are strong enough.

Master Jiu was a good man.

You shouldn't have killed him.

My master Xie Qidao was a good man, too.

He didn't deserve to die, either.

Xiao Se has a point.

It's pointless to reason

with you people of the Dark River.

I will use my master's Seven Strokes to kill you.

It was the eighth stroke.

Very well.

You deserve the ultimate move of the Xies Sword.

Deity Slaying.

As stories go,

the Heart Sword is invincible.

Would you show me that?

Uniting heart and sword

can't be done randomly.

It requires the right time.

Master Jiu, watch carefully.

Entering the swordcore.

Taught by the Xueyue Sword Deity.

The sword is named

Affection.

Want to escape?

Master Jiu and I were playful

and used to come here at night.

It was a happy time to drink and chat with each other.

It's a shame only I am standing here now.

Should Master Jiu know it in Heaven,

he'd remember what you've done for him today.

There is no winner tonight.

However,

the day for us to settle all accounts with them is close.

You've shown up at last.

Lord Dong, you are a senior courtier,

but it's a shame we're not on the same side.

(Su Muyu)

Sorry for this.

So, you are his real Hidden Guard.

Li Tian, the Utmost Butcher.

(Li Tian)

Su Muyu, the Umbrella Ghost.

You can't stop us.

"Us?"

(Mu Yumo)

Lord.

My Lord.

Greetings.

Even the hiding maggots

try to overthrow the Court?

You again?

Don't forget

you were defeated by me before.

Don't you

look down upon me!

Get off!

The lass is much stronger than last time.

The backer of the Dark River

tries to kill me

to frustrate Lord Yong'an, doesn't he?

You're right.

Xiao Se asked me to tell you

he wouldn't allow anything to happen to you and the other guests

of the Gold Banquet.

That stubborn colt knows

to plan before taking action.

That's a good thing.

It's not like the White Lord's style

to order the Dark River to assassinate in such a grand way.

When I studied in Jixia as a boy,

the Minister of Education asked us to choose our way of monarch.

Second Brother chose a gentleman's way

which values morality and benevolence to convince others.

Though he has been fighting me for the throne,

he would never

assassinate the Grand Master.

I'm afraid we will be blamed for the Dark River's assassination

though they were ordered by Crimson Lord.

Maybe the Dark River

chose Seventh Brother, in the beginning,

to take advantage of the struggle

between Sixth Brother and me.

In light of the situation now,

shall we clarify the facts?

There is no way to stay out of it now.

After all, I sent my men to intercept Chuhe

and the Dark River did kill his friend.

Though I want the throne,

I don't want my brothers to hurt each other and the people to suffer.

Besides, has there ever been a blind man as the emperor?

Lord, Hua Jin is the disciple of the Drug King.

Maybe she can help you.

I have visited almost a hundred famous physicians

in the world.

What's more, Hua Jin is Chuhe's friend.

How could she help me?

Lord.

Lord Yong'an is a kind man,

and he's not like Crimson Lord.

I'd like to talk to him.

When we studied in Jixia,

Sixth Brother chose the way of a hero as a monarch.

A hero emphasizes emotions and righteousness.

Instead of scheming for the throne,

I'd rather watch the koi carps

which accompany me every day.

The way of a hero?

I was ten then.

To venture with a sword and to drink in a high building

were the things I wanted to do the most.

Sounds like Lei Wujie's words.

You are calling me?

I just heard Xiao Se talking about his childhood

and thought he was like you.

This half-old man was like me?

It was a compliment.

Idiot.

Speaking of which,

if the Dark River doesn't support White Lord,

it should be Crimson Lord that they support.

What did he choose?

Seventh Brother chose the overlord's way,

believing in any period,

even a chaotic one,

the world should be subdued by force.

My dear brother.

Have you made up your mind?

Will you yield to me?

Dear brother.

Should you have any other poisons,

feel free to use it.

Your heart for Buddha is so firm

that you don't even fear poisons.

No wonder Mother chants scriptures for you every day.

Each time I mentioned mother,

you kept silent.

Why don't you ask me about her?

Will you tell me?

Of course I will.

I asked Mother on purpose

why she abandoned Ye Dingzhi and you.

Isn't that the only thing you want to know

by risking your life to break into here?

What was her answer?

Mother said

she saw Ye Dingzhi's black heart

and realized what she had done was worthless.

That's why she found a chance to desert you

and ran back to Tianqi.

She would never

see you again.

Mother also helped me

to catch you at the small temple.

Otherwise,

would you bite the hook easily?

Mo... Mother.

Don't call me that.

Yu has a point.

We made the plan together

to catch you at the small temple.

To me,

only Yu is my child.

You

are just a disgusting burden.

I wish I hadn't given birth to you

and I pray every day that you could go to hell.

No.

No.

No.

Let me tell you one more thing.

Your father got a Qi Deviation,

and it wasn't because he practiced Void-thought Skill.

The fact was that he was struck

by this.

Where are we now?

He is fragile like a child

because he is devoured by illusions.

The poison has spread all over his body.

Our strongest weapon is almost done.

(Su Changhe)

Kneel.

So obedient.

Chief.

What do you think

of my sharp weapon?

He can really become your sharp weapon?

Show us your strength.

Wuxin.

Right now,

he is indeed stronger than before.

I need such a matchless sword

instead of the bums who couldn't even kill an old man

like the Grand Master.

Chief, if you give me your people,

I will make them stronger, too.

I will take the path of overlord

and dominate the chaotic world.

Don't you want to make the Dark River stronger

and change your way to the light one?

It's now or never.