Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,460 --> 00:00:33,860
Naka...ใพใ่ฆใใฃใฆใใใใใไฝๅใใใฐๅใใใฎ
2
00:00:33,860 --> 00:00:35,260
?ใใฟใพใใใใใใใปใใจใใๅใๅ จ็ถใกใขใจใๅใใชใใใใใๆฎ้ใ ใ้ซๅฐใซใชใฃใใใกใขใจใๅใฃใใใใใใใใฃใฆ่ฆใใใฎใๆฎ้ใชใใใใชใใฎใใชใใงใงใใชใใฎ
3
00:00:35,260 --> 00:00:40,720
?ใใใใใ็่งฃใงใใชใใใ ใใญใใฃใฆใใใใใฎไปไบใๅใใฆใชใใใใใชใใฎ
4
00:00:40,720 --> 00:00:46,000
?่ฆใฆใฆใคใฉใคใฉใใใใใใใใใๆจๆฅใใใใใใ ใใฉใใ
5
00:00:46,360 --> 00:00:48,140
ใชใใงๅฎๆใซใชใฃใใๅธฐใฃใกใใใฎ?
6
00:00:50,140 --> 00:00:55,180
ใชใใง็งใใกใๆฎใฃใฆใใใใๅ ใซๅธฐใใฎ? ใใใใใชใ? ็คพไผไบบใจใใฆใใ
ใชใใฆใ?
7
00:00:55,880 --> 00:01:01,500
ใชใใฆใใ ใใๅใ ็งใใกใๆฐไบบใฎ้ ใฏใชใ
8
00:01:01,500 --> 00:01:07,380
10ๅนดใพใงใชไปไบใใฆใใใ ใใ ใชใใงๅธฐใใใช?
9
00:01:08,760 --> 00:01:10,160
ไปไบใ ใฃใฆ้ ใใฎใซใใ
10
00:01:30,469 --> 00:01:31,869
ใญใไฝใใงใใญใใใใญใใใๅใใผใใๆฌๅฝใซๅใใฃใฆใใๆฌๅฝใซใ ใซใคใใญๆฌๅฝใซใ ใซใคใใใ ใใฉ
11
00:01:31,869 --> 00:01:33,270
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
12
00:01:38,600 --> 00:01:40,260
Well, you don't rely on me, do you?
13
00:01:40,620 --> 00:01:41,860
I'm the one who brought you here.
14
00:01:42,460 --> 00:01:43,940
I'm the one who brought you here. I'm
the one who brought you here.
15
00:01:44,260 --> 00:01:45,400
I'm the one who brought you here. I'm
the one who brought you here. I'm the
16
00:01:45,400 --> 00:01:46,400
who brought you here. I'm the one who
brought you here.
17
00:01:47,300 --> 00:01:51,280
I'm the one who brought you here.
18
00:02:24,680 --> 00:02:27,180
Hey Tanaka -kun?
19
00:02:27,820 --> 00:02:28,820
Yes?
20
00:02:30,340 --> 00:02:31,340
What's up?
21
00:02:31,800 --> 00:02:33,540
Why don't you buy me some tea?
22
00:02:34,820 --> 00:02:38,100
I just got here from the front...
23
00:02:39,160 --> 00:02:40,160
I'm making a new one,
24
00:02:40,640 --> 00:02:44,780
so can you give me a moment? Oh, really?
25
00:02:45,280 --> 00:02:46,500
A new one?
26
00:02:46,840 --> 00:02:51,720
Yes. Please drink this.
27
00:02:55,220 --> 00:02:56,260
This is the one that hasn't been opened.
28
00:02:57,820 --> 00:02:58,799
What is this?
29
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
Tea?
30
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
Yes.
31
00:03:03,840 --> 00:03:04,840
Thank you very much.
32
00:03:18,890 --> 00:03:19,890
What are you doing?
33
00:03:21,630 --> 00:03:22,770
It's hot!
34
00:03:24,050 --> 00:03:25,050
You're drinking this?
35
00:03:26,410 --> 00:03:27,990
It doesn't make sense.
36
00:03:30,790 --> 00:03:33,890
It's hot.
37
00:03:35,250 --> 00:03:37,470
You got wet, didn't you?
38
00:03:38,290 --> 00:03:39,950
I can't believe it.
39
00:03:44,070 --> 00:03:45,770
Go to the convenience store now.
40
00:04:05,460 --> 00:04:06,980
I'm hungry.
41
00:04:11,040 --> 00:04:12,500
What should we eat today?
42
00:04:12,720 --> 00:04:13,820
What should we eat?
43
00:04:20,900 --> 00:04:26,600
ใใใใชใใๆฐใใใงใใใฃใฝใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใฃใกใ่ฉไพก้ซใใใใใใ ใใใใ่กใฃใฆใฟใ?
44
00:04:31,240 --> 00:04:37,220
่กใใใใพใๆฒป็ไฝๆใฏใญใใใใคใซไปปใใจใใฐใใใใใใ
ใฉใใใใใคไปไบ้ ใใใใ ใใใ ใญใ
45
00:04:37,220 --> 00:04:43,740
ไปไบ้ ใใใใ ใใใคใซใใใใจใใฐใใใใ
ใใใใฟใใชใจใใใใใใฆใใใใใใใใคใ ใใซใ ใใใชใ
46
00:04:45,360 --> 00:04:46,500
You're such a fool.
47
00:04:48,240 --> 00:04:49,240
You're such a fool.
48
00:04:49,560 --> 00:04:51,240
I can't believe it.
49
00:04:51,680 --> 00:04:53,920
I can't believe it. I can't believe it.
I can't believe it.
50
00:04:54,160 --> 00:04:55,500
I can't believe it.
51
00:05:21,500 --> 00:05:22,700
Eh?
52
00:05:23,440 --> 00:05:25,580
I feel like I'm in Okinawa
53
00:05:52,080 --> 00:05:52,919
What is this?
54
00:05:52,920 --> 00:05:54,460
It's disgusting.
55
00:06:01,760 --> 00:06:03,900
I can stop time.
56
00:06:06,880 --> 00:06:08,140
What is this?
57
00:06:09,680 --> 00:06:10,940
I'm kidding.
58
00:06:12,460 --> 00:06:14,640
I don't know what this is.
59
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
I have to make it work.
60
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
I'm sleepy.
61
00:06:29,740 --> 00:06:32,260
It's time for bed.
62
00:06:52,319 --> 00:06:53,520
Good morning.
63
00:06:54,100 --> 00:06:55,099
Good morning.
64
00:06:55,100 --> 00:06:56,240
Are you done?
65
00:06:57,080 --> 00:06:58,140
No, I'm done.
66
00:06:59,080 --> 00:07:00,080
What?
67
00:07:02,900 --> 00:07:03,900
What?
68
00:07:09,300 --> 00:07:10,720
You're not awake at all.
69
00:07:11,560 --> 00:07:12,560
I'm sorry.
70
00:07:12,740 --> 00:07:13,860
Are you used to it?
71
00:07:14,220 --> 00:07:15,220
Please calm down.
72
00:07:15,560 --> 00:07:17,240
It's been a long time, hasn't it?
73
00:07:17,640 --> 00:07:18,640
Hey.
74
00:07:19,690 --> 00:07:20,870
Don't underestimate work!
75
00:07:21,450 --> 00:07:22,530
Hurry up and do it!
76
00:07:24,670 --> 00:07:26,570
I'll finish it soon. Are you motivated?
77
00:07:30,170 --> 00:07:31,570
I'll finish it soon.
78
00:07:31,950 --> 00:07:32,970
It's already late.
79
00:07:33,290 --> 00:07:34,290
There's no time.
80
00:07:34,670 --> 00:07:36,270
Are you crazy?
81
00:07:56,910 --> 00:07:58,430
Kiyoma -san?
82
00:08:26,540 --> 00:08:28,200
What's wrong?
83
00:08:33,539 --> 00:08:36,220
What's wrong? Is it
84
00:08:36,220 --> 00:08:42,960
because
85
00:08:42,960 --> 00:08:45,520
of this watch?
86
00:08:48,320 --> 00:08:53,820
I did it! Time stopped!
87
00:09:00,030 --> 00:09:02,510
Hey! You always do terrible things to
me.
88
00:09:03,790 --> 00:09:04,790
Hey!
89
00:09:06,110 --> 00:09:08,110
You keep bullying me.
90
00:09:12,210 --> 00:09:13,350
Why is this so late?
91
00:10:39,370 --> 00:10:40,370
I'll do it.
92
00:15:50,090 --> 00:15:51,250
It's always the same.
93
00:15:55,650 --> 00:15:58,970
Don't mess with me, you fucking woman.
94
00:17:41,469 --> 00:17:44,270
Sรฅnn... Fosteren...
95
00:20:48,370 --> 00:20:49,870
Don't mess with me!
96
00:20:51,550 --> 00:20:52,550
What?
97
00:20:55,250 --> 00:20:57,470
What is this?
98
00:20:59,010 --> 00:21:03,690
I stopped time, Kiana -senpai.
99
00:21:04,070 --> 00:21:05,890
What? What are you talking about?
100
00:21:06,630 --> 00:21:07,730
Are you crazy?
101
00:21:08,690 --> 00:21:10,150
You can't even work.
102
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
Hey!
103
00:21:12,520 --> 00:21:14,480
Senpai, you have a bra on your head.
104
00:21:14,880 --> 00:21:16,020
I don't have a bra on!
105
00:21:16,340 --> 00:21:17,340
What are you talking about?
106
00:21:17,900 --> 00:21:18,900
Stop!
107
00:21:45,200 --> 00:21:45,800
What are
108
00:21:45,800 --> 00:21:57,620
you
109
00:21:57,620 --> 00:22:01,780
doing? What are you doing?
110
00:23:38,139 --> 00:23:42,720
Move. What the hell are you doing?
111
00:23:44,440 --> 00:23:45,680
Don't mess with me!
112
00:28:45,070 --> 00:28:46,070
What happens if I move it?
113
00:28:51,710 --> 00:28:52,710
Move!
114
00:28:52,970 --> 00:28:53,970
What is this?
115
00:28:54,930 --> 00:28:56,310
Please stop!
116
00:36:02,380 --> 00:36:03,380
Ok.
117
00:43:28,780 --> 00:43:29,780
GOKET!
118
00:48:32,300 --> 00:48:33,300
It's scary.
119
00:48:34,400 --> 00:48:35,540
What is it?
120
00:48:36,360 --> 00:48:36,799
What is it?
121
00:48:36,800 --> 00:48:38,100
I'm making a mistake again.
122
00:48:39,080 --> 00:48:40,460
Don't point at me.
123
00:48:40,940 --> 00:48:42,240
What's with that attitude?
124
00:48:42,440 --> 00:48:43,440
Are you licking me?
125
00:48:46,520 --> 00:48:48,480
Hey, say something.
126
00:48:49,160 --> 00:48:50,400
What are you smiling at?
127
00:48:50,760 --> 00:48:51,760
You're gross.
128
00:48:52,440 --> 00:48:53,900
Can I have that attitude?
129
00:49:00,720 --> 00:49:02,140
You've done a lot of terrible things.
130
00:49:03,880 --> 00:49:04,880
I'm going to kill you.
131
00:49:06,700 --> 00:49:08,000
What is this guy?
132
00:49:08,720 --> 00:49:09,720
It's disgusting.
133
00:49:10,160 --> 00:49:11,900
You're being bullied and you're crazy.
134
00:49:14,940 --> 00:49:15,839
It's disgusting.
135
00:49:15,840 --> 00:49:16,840
I'm not scared at all.
136
00:49:18,040 --> 00:49:19,280
You're a junior high school student.
137
00:49:20,160 --> 00:49:21,220
I'm going to kill you safely.
138
00:49:22,140 --> 00:49:23,400
What are you talking about?
139
00:49:23,800 --> 00:49:24,800
It's really disgusting.
140
00:50:00,800 --> 00:50:02,380
Tomimashita yo, Takadoki -san.
141
00:50:04,360 --> 00:50:08,820
Tanaka -kun, kimi no itta koto honto
dattan da ne.
142
00:50:09,800 --> 00:50:14,280
Iyama -saka, hontou ni jikan ga tomatte
iru da.
143
00:50:15,760 --> 00:50:19,420
Tata -san mo, koitsura ni wa sanzai ni
ojimirarete masite.
144
00:50:19,920 --> 00:50:26,300
Ah, koitsura na, senpai no ore ni,
uchakuchashira atte.
145
00:50:26,860 --> 00:50:29,380
Yacchatte kudasai ya. Shigoto wa osoi
kara atte sa.
146
00:50:33,069 --> 00:50:34,470
ใใฎๅใชใใฆ้ ญใใคใใฃใฆๆฎดใใใฆใใกใใฃใจ่ณใ่ใใใฅใใใใ ใ
147
00:58:16,230 --> 00:58:17,630
ะััะธะบ.
148
01:03:20,430 --> 01:03:21,430
Ok.
149
01:07:08,280 --> 01:07:11,360
Ja, ja, ja, ja, ja.
150
01:11:23,630 --> 01:11:24,630
Hrm!
151
01:12:55,760 --> 01:12:56,760
Ouh!
152
01:15:27,629 --> 01:15:28,910
Hey, you!
153
01:15:29,370 --> 01:15:31,790
Huh? What did you do to Kiyama -san?
154
01:15:32,450 --> 01:15:33,450
What are you talking about?
155
01:15:35,310 --> 01:15:38,710
What are you talking about? You know
what I'm talking about, don't you? Huh?
156
01:15:38,870 --> 01:15:40,570
What are you talking about, Kiyama -san?
157
01:15:40,890 --> 01:15:44,410
Well, Kiyama -san is sick and has a
fever.
158
01:15:45,490 --> 01:15:46,730
You told me that you stopped him,
159
01:15:48,890 --> 01:15:52,250
made him puke, and raped him.
160
01:15:55,280 --> 01:15:57,480
You're completely out of your mind,
aren't you?
161
01:15:58,000 --> 01:16:01,600
You can't stop time, can you?
162
01:16:02,900 --> 01:16:03,900
Don't mess with me!
163
01:16:04,240 --> 01:16:07,980
Seriously, I'm really... Stop!
164
01:17:21,480 --> 01:17:23,560
That's why I told you. Even if you don't
have time.
165
01:17:24,680 --> 01:17:26,200
I can stop time.
166
01:17:27,740 --> 01:17:28,940
Is that okay, Ichijo -san?
167
01:17:29,440 --> 01:17:33,060
The next time you notice, your pants
will be torn apart.
168
01:17:35,080 --> 01:17:36,080
No way.
169
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
It's moving.
170
01:18:18,360 --> 01:18:19,380
That's why I told you.
171
01:18:20,980 --> 01:18:21,980
It's a lie, isn't it?
172
01:18:22,600 --> 01:18:23,620
It's okay, Ichijo -san.
173
01:18:24,100 --> 01:18:26,680
The next time you notice, you're
drooling from your mouth.
174
01:22:18,360 --> 01:22:22,820
Hey... What did you do?
175
01:22:26,960 --> 01:22:28,360
Move.
176
01:22:45,920 --> 01:22:48,280
Stop it!
177
01:24:47,470 --> 01:24:48,470
Teksting av Nicolai Winther
178
01:25:22,220 --> 01:25:23,220
Upp!
179
01:30:57,450 --> 01:30:58,450
Du mener?
180
01:39:34,030 --> 01:39:35,030
Uvรฅke!
181
01:42:29,070 --> 01:42:30,070
Tomare!
182
01:45:43,020 --> 01:45:44,080
Ha, ha, ha, ha!
183
01:48:03,110 --> 01:48:07,430
... ... ... ... ...
184
01:48:42,700 --> 01:48:43,980
Ah! Ah!
185
01:48:44,240 --> 01:48:45,580
Ah! Ah!
186
01:49:49,390 --> 01:49:50,309
Kom pรฅ.
187
01:49:50,310 --> 01:49:51,510
Kom pรฅ.
188
01:51:05,770 --> 01:51:07,690
He he he he he he
189
01:52:05,690 --> 01:52:08,750
He wants me.
190
01:55:36,910 --> 01:55:37,910
Uuuh!
191
02:09:40,650 --> 02:09:41,650
Hugo G.
192
02:11:10,300 --> 02:11:11,700
Zanzang.
193
02:11:50,510 --> 02:11:54,690
I'm so full of trash.
194
02:13:07,310 --> 02:13:08,310
Move it.
195
02:13:15,550 --> 02:13:19,210
Why did this happen?
196
02:13:20,190 --> 02:13:22,790
I stopped time.
197
02:13:23,410 --> 02:13:26,070
I told you before. Time?
198
02:13:26,830 --> 02:13:28,390
What does that mean?
199
02:13:28,890 --> 02:13:30,010
I don't understand.
200
02:13:30,830 --> 02:13:31,830
No.
201
02:13:32,610 --> 02:13:35,090
Listen, you guys...
202
02:13:35,500 --> 02:13:37,300
I'm sorry.
203
02:13:39,580 --> 02:13:40,180
I'm
204
02:13:40,180 --> 02:13:52,860
sorry.
205
02:14:05,100 --> 02:14:06,440
Come on, make a weird face.
206
02:14:07,020 --> 02:14:09,220
Make a weird face and apologize.
207
02:14:10,300 --> 02:14:11,300
Why?
208
02:14:12,380 --> 02:14:15,020
Look at your sad face.
209
02:14:15,900 --> 02:14:20,440
Come on, make a weird face and
apologize.
210
02:14:21,060 --> 02:14:23,600
Come on, make a weird face.
211
02:14:23,880 --> 02:14:27,540
With this photo, you can't do power -up
anymore.
212
02:14:30,520 --> 02:14:31,520
Come on, pose.
213
02:14:32,400 --> 02:14:33,420
I'm taking it.
214
02:14:34,429 --> 02:14:35,429
Shantoshiro.
215
02:14:37,390 --> 02:14:40,510
Shoko da yo. Kore ija pangare sasenai
you ni na.
216
02:14:41,850 --> 02:14:45,350
Shoko da yo.
217
02:14:45,710 --> 02:14:47,370
Shoko da yo.
218
02:14:49,610 --> 02:14:50,610
Shoko da yo.
219
02:15:03,020 --> 02:15:04,700
I still can't do it...
220
02:16:34,790 --> 02:16:35,790
Don't move.
221
02:16:35,950 --> 02:16:39,990
Stop acting weird. Why are you doing
this to me?
222
02:16:40,389 --> 02:16:46,830
I thought you would forgive me.
223
02:16:47,430 --> 02:16:48,430
Stop acting weird.
224
02:16:50,549 --> 02:16:51,990
Keep going.
225
02:17:33,160 --> 02:17:34,940
Omg, herre, kรฅre du har tatt om modet,
ja?
226
02:17:35,400 --> 02:17:36,400
Bukkรฅs, herre!
227
02:20:26,640 --> 02:20:27,840
Ja, ja, ja, ja.
228
02:21:48,460 --> 02:21:51,460
Hei hei hei hei
229
02:23:42,000 --> 02:23:43,400
Pepe.
230
02:23:53,600 --> 02:23:55,000
Pepe.
231
02:23:57,900 --> 02:23:59,300
Pepe.
232
02:24:11,260 --> 02:24:17,160
This is the first time I've done this.
233
02:24:19,840 --> 02:24:23,960
This is the first time I've done
234
02:24:23,960 --> 02:24:30,660
this.
235
02:24:45,550 --> 02:24:46,550
Oh,
236
02:24:58,710 --> 02:24:59,790
it looks cool.
237
02:25:12,250 --> 02:25:13,650
Hei!
15682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof