Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,744 --> 00:00:32,316
Hello, thank you everybody, thank you.
2
00:00:35,744 --> 00:00:40,316
Now, there are lambs in the fields and there are bugs in the trees.
There's a whiff of spring in the air
3
00:00:41,356 --> 00:00:48,644
So, the producers gave each of us ã2,000 and told us we have to
spend it on a convertible, four-seater, car.
4
00:00:49,356 --> 00:00:53,644
And then, they said, we have to take cars we'd bought
down to the Top Gear test track
5
00:00:53,684 --> 00:00:59,768
where we'd be given a number of challenges.
6
00:00:59,808 --> 00:01:02,240
This is what I bought.
7
00:01:02,280 --> 00:01:06,832
It's a 1987 BMW 325i convertible.
8
00:01:06,872 --> 00:01:10,204
According to the mileometer it's done 94,000 miles which means the one
9
00:01:10,244 --> 00:01:14,736
thing you can be sure of is it hasn't done 94,000 miles.
10
00:01:14,776 --> 00:01:17,240
But on the face of it, pretty solid car.
11
00:01:17,280 --> 00:01:20,736
Best of all, it only cost ã1,600.
12
00:01:20,776 --> 00:01:23,424
CAR HORN HONKS Oh!
13
00:01:23,464 --> 00:01:26,172
Oh, no.
14
00:01:26,212 --> 00:01:29,488
That's awkward.
15
00:01:29,528 --> 00:01:31,844
That is a 3... Yes.
16
00:01:31,884 --> 00:01:33,000
32... Yeah.
17
00:01:33,040 --> 00:01:34,472
325? Yes.
18
00:01:34,512 --> 00:01:36,784
325. Yes.
19
00:01:36,824 --> 00:01:38,092
How old?
20
00:01:38,132 --> 00:01:41,048
'87. '88. How much? 1,600.
21
00:01:41,088 --> 00:01:43,504
19,950!
22
00:01:43,544 --> 00:01:45,316
How many miles?
23
00:01:45,356 --> 00:01:47,092
94, it says. And?
24
00:01:47,132 --> 00:01:50,608
This "says" 137,000 miles.
25
00:01:50,648 --> 00:01:54,908
I'm pretty pleased with this, at least they didn't fit stupid after-market wheels on it unlike...
26
00:01:54,948 --> 00:01:59,248
Mine. Yours comes from a good area, I can tell. Anyone who's got these.
27
00:01:59,288 --> 00:02:02,752
Extra locks. They don't live in Bourton-on-the-Water, do they?
28
00:02:02,792 --> 00:02:05,000
It's not a Cotswoldian feature, no.
29
00:02:05,040 --> 00:02:07,284
More St Pauls in Bristol, I'm thinking. Yeah.
30
00:02:07,324 --> 00:02:10,564
This is, well, just superb.
31
00:02:10,604 --> 00:02:13,624
So many different shades of black on there, it's unbelievable.
32
00:02:13,664 --> 00:02:16,064
He's taken care of his car.
33
00:02:16,104 --> 00:02:19,128
Oh ho ho! There, you need that.
34
00:02:19,168 --> 00:02:21,936
Was he delivering paving slabs one at a time? No.
35
00:02:21,976 --> 00:02:25,220
Why is that there? Because it improves handling.
36
00:02:25,260 --> 00:02:29,624
'At this point, James arrived in his four-seater convertible.'
37
00:02:29,664 --> 00:02:35,500
Oh, dear. Oh!
38
00:02:35,540 --> 00:02:40,284
Oh, God! I don't suppose by any happy chance that's the 318, is it?
39
00:02:40,324 --> 00:02:43,408
It's a 325, sir. Yours?
40
00:02:43,448 --> 00:02:45,880
325. Is it? Yes.
41
00:02:45,920 --> 00:02:47,408
325, yes.
42
00:02:47,448 --> 00:02:49,656
What year is yours? 1989.
43
00:02:49,696 --> 00:02:51,624
How much did you pay? ã1,900.
44
00:02:51,664 --> 00:02:55,500
Yours looks pretty standard. It is.- Except for the rust obviously.
45
00:02:55,540 --> 00:02:57,316
Mine's nice.
46
00:02:57,356 --> 00:02:59,880
Don't do that! I've just fixed that.
47
00:02:59,920 --> 00:03:02,956
I barely touched it!
48
00:03:02,996 --> 00:03:07,908
'So none of us had bought an Audi or a Ford or a Merc and that looked like a cock-up.
49
00:03:07,948 --> 00:03:11,528
'But then I realised that actually,- it wasn't.'
50
00:03:11,568 --> 00:03:13,564
I think this is brilliant.
51
00:03:13,604 --> 00:03:15,908
Well, not really. We've got the same car.
52
00:03:15,948 --> 00:03:18,880
We're always being asked, people come up to us and say is a Golf
53
00:03:18,920 --> 00:03:22,220
a good used purchase, or a Volvo or whatever and we always say it depends.
54
00:03:22,260 --> 00:03:24,752
So what we've got here are three cars,
55
00:03:24,792 --> 00:03:27,888
they were made in the same factory by the same robots
56
00:03:27,928 --> 00:03:32,220
at roughly the same time and they've all been driven in the same- country by the same sort of people.
57
00:03:32,260 --> 00:03:35,248
So they should be the same. Ah.
58
00:03:35,288 --> 00:03:39,248
But I bet you, I bet you they aren't.
59
00:03:39,288 --> 00:03:43,812
'So we decided to bin the challenges the producers had devised
60
00:03:43,852 --> 00:03:47,188
'and dream up some of our own.'
61
00:03:47,228 --> 00:03:48,936
Where's Hammond?
62
00:03:48,976 --> 00:03:51,128
Don't know, I think we've lost him already.
63
00:03:51,168 --> 00:03:54,812
CAR IGNITION FAILING,CAR ALARM SOUNDS
64
00:03:54,852 --> 00:04:00,408
JEREMY AND JAMES LAUGH
65
00:04:00,448 --> 00:04:03,596
No, listen, it's... Let me hear that sound again.
66
00:04:03,636 --> 00:04:05,472
CAR ALARM SOUNDS
67
00:04:05,512 --> 00:04:08,880
Oh, dear. It keeps doing that.
68
00:04:08,920 --> 00:04:11,784
JEREMY AND JAMES LAUGH
69
00:04:11,824 --> 00:04:15,160
Stop doing that!
70
00:04:15,200 --> 00:04:20,188
'Hammond's cheap after-market alarm matched his cheap after-market wheels.'
71
00:04:20,228 --> 00:04:22,880
They leach into dry rot, they leach into the system.
72
00:04:22,920 --> 00:04:26,172
There's wires going everywhere. Can't you just take it all off?
73
00:04:26,212 --> 00:04:30,064
No. No, because otherwise you could've stolen a car by just taking the alarm off.
74
00:04:30,104 --> 00:04:32,092
They weren't that stupid in the '80s.
75
00:04:32,132 --> 00:04:35,216
CAR ALARM SOUNDS That's got it.
76
00:04:35,256 --> 00:04:38,468
'Jeremy and I decided to abandon Hammond and have a race.
77
00:04:38,508 --> 00:04:42,112
'From nought to 100 and then back to nought again,
78
00:04:42,152 --> 00:04:45,936
'so that we could test our cars' power and brakes.'
79
00:04:45,976 --> 00:04:50,344
Here are the vital statistics. 2.5 litre straight-six, 170hp,
80
00:04:50,384 --> 00:04:52,688
at least when it was new, it may have lost a few.
81
00:04:52,728 --> 00:04:56,936
Jeremy has a 2.5 litre straight-six with 170 horsepower,
82
00:04:56,976 --> 00:04:59,656
or at least when it was new, he may have lost a few since then.
83
00:04:59,696 --> 00:05:05,656
The difference, he's got a big slab of concrete in the boot.
84
00:05:05,696 --> 00:05:08,092
It's not the paving stone in the back I'm worried about,
85
00:05:08,132 --> 00:05:10,328
it's the automatic gearbox.
86
00:05:10,368 --> 00:05:21,216
Doing a drag race with an auto is like doing a 100 metre sprint in wellies. Full of tadpoles.
87
00:05:21,256 --> 00:05:24,656
Yes!
88
00:05:24,696 --> 00:05:28,032
Bit of steering wheel wobble coming in.
89
00:05:28,072 --> 00:05:31,688
No concrete is the answer.
90
00:05:31,728 --> 00:05:36,624
There we go, nought to 60, that was about 25 seconds.
91
00:05:36,664 --> 00:05:45,596
RICHARD'S CAR ALARM SOUNDS,FAILS TO START
92
00:05:45,636 --> 00:05:49,936
90!
93
00:05:49,976 --> 00:05:55,528
Must be able to do 100.
94
00:05:55,568 --> 00:05:58,000
And there it is.
95
00:05:58,040 --> 00:06:00,528
There it is.
96
00:06:00,568 --> 00:06:04,092
No brakes, no brakes.
97
00:06:04,132 --> 00:06:06,780
It's just not stopping.
98
00:06:06,820 --> 00:06:11,188
Please, stop!
99
00:06:11,228 --> 00:06:16,624
'The gap between our supposedly identical BMWs was staggering.'
100
00:06:16,664 --> 00:06:21,064
77, 78, 79, 80, 81.
101
00:06:21,104 --> 00:06:24,752
281 yards.
102
00:06:24,792 --> 00:06:27,440
There is another conclusion we can draw from this. Which is what?
103
00:06:27,480 --> 00:06:30,188
That as you'd expect, I've done this properly and I've
104
00:06:30,228 --> 00:06:33,656
proved myself to be better than you at buying second-hand BMWs.
105
00:06:33,696 --> 00:06:36,408
Well, your brakes are better.
106
00:06:36,448 --> 00:06:39,312
And my engine's better and my gearbox is better.
107
00:06:39,352 --> 00:06:41,216
Speed isn't everything.
108
00:06:41,256 --> 00:06:43,216
Is it not?
109
00:06:43,256 --> 00:06:46,280
RICHARD'S CAR ALARMCONTINUES TO SOUND
110
00:06:46,320 --> 00:06:51,656
After the race, we got Hammond's car going again.
111
00:06:51,696 --> 00:06:54,704
And went to a Waking The Dead-style- forensics lab
112
00:06:54,744 --> 00:07:00,468
to find out in great detail what sort of life our cars had had.
113
00:07:00,508 --> 00:07:04,624
You know the company we're using to do this... Mm-hm.
114
00:07:04,664 --> 00:07:07,596
..Are called Manlove Forensics.
115
00:07:07,636 --> 00:07:09,688
Are they? They are. No, they are.
116
00:07:09,728 --> 00:07:11,344
Why are they called that?
117
00:07:11,384 --> 00:07:14,032
Yeah, the boss is called John Manlove.
118
00:07:14,072 --> 00:07:17,484
Oh. Not many fond school-day memories for him, I bet.
119
00:07:17,524 --> 00:07:22,264
They've actually already discovered- that your car used to belong to a Muslim man from Birmingham.
120
00:07:22,304 --> 00:07:26,280
What, they can tell that just from swabbing the seats?
121
00:07:26,320 --> 00:07:30,544
No, they found this letter in the footwell.
122
00:07:30,584 --> 00:07:35,392
Oh, yes. Addresses to Jamir Masjid, it's from a mosque in Birmingham.
123
00:07:35,432 --> 00:07:38,124
They're good, they are good. They're good.
124
00:07:38,164 --> 00:07:42,640
'But the test they were doing went far beyond looking for old envelopes.'
125
00:07:42,680 --> 00:07:45,608
Do you know what I'm most worried they'll find in my car?
126
00:07:45,648 --> 00:07:48,360
What? Gentlemen's relish.
127
00:07:48,400 --> 00:07:50,828
I quite like gentlemen's relish.
128
00:07:50,868 --> 00:07:54,688
Oh, you don't mean the stuff from the jar.
129
00:07:54,728 --> 00:07:58,952
'After many hours, the boss came over with the results.'
130
00:07:58,992 --> 00:08:01,420
Hi, I'm John Manlove. Can we stick to John?
131
00:08:01,460 --> 00:08:04,108
Otherwise we're just going to get giggles.
132
00:08:04,148 --> 00:08:06,092
This vehicle here. This is mine.
133
00:08:06,132 --> 00:08:10,264
This had crisp fragments in it. Crisps is fine, nobody's worried about that.
134
00:08:10,304 --> 00:08:13,672
There was a little bit of vegetation. Leaves?
135
00:08:13,712 --> 00:08:16,856
Bits-and-pieces such as that and some flakes of skin.
136
00:08:16,896 --> 00:08:18,688
There'll be mine.
137
00:08:18,728 --> 00:08:21,732
So that's not too bad then. No, not too bad, fairly standard.
138
00:08:21,772 --> 00:08:24,048
Let's move on, James's car.
139
00:08:24,088 --> 00:08:26,312
Lots of skin in this one.
140
00:08:26,352 --> 00:08:30,484
Including some nice, large flakes of yellowish skin with some blood staining on.
141
00:08:30,524 --> 00:08:32,672
A scab! Somebody's picked a scab in your car.
142
00:08:32,712 --> 00:08:35,640
Full of scabs. Go on. Seriously?
143
00:08:35,680 --> 00:08:39,920
Anything else worth note? Quite a lot of nasal mucus.
144
00:08:39,960 --> 00:08:42,108
That's bogies, he's talking about bogies.
145
00:08:42,148 --> 00:08:44,328
Were they smeared on the seat or the sun visor?
146
00:08:44,368 --> 00:08:46,296
Little balls in the footwell.
147
00:08:46,336 --> 00:08:47,968
Shall I just finish James's car?
148
00:08:48,008 --> 00:08:50,516
Was there more? The last one was that the steering wheel was stained
149
00:08:50,556 --> 00:08:55,528
with a chemical that can be present- in high quantities in saliva.
150
00:08:55,568 --> 00:09:00,372
Gob. So basically if you're talking and driving, that's what you may well expect.
151
00:09:00,412 --> 00:09:03,936
So Roy Hattersley owned it? Picked his scabs off, spat all over your steering wheel
152
00:09:03,976 --> 00:09:07,108
and dropped bogies in large quantities in your footwell.
153
00:09:07,148 --> 00:09:10,448
I don't even want to look at your car now!
154
00:09:10,488 --> 00:09:13,876
But then Mr Manlove came to Hammond's car.
155
00:09:13,916 --> 00:09:19,388
First of all, there was some black sports type-tape with what turned out to be blood staining on it.
156
00:09:19,428 --> 00:09:22,808
Whoa, whoa, whoa. Sports tape with blood on the end of it?
157
00:09:22,848 --> 00:09:25,296
Somebody's been bound. And murdered.
158
00:09:25,336 --> 00:09:28,688
Again the steering wheel had what appeared to be saliva staining on it.
159
00:09:28,728 --> 00:09:36,236
And lastly, we had pubic hairs and faeces present.
160
00:09:36,276 --> 00:09:41,780
I'm sorry, did you say the word "faeces"? What certainly appeared to be faecal matter, yes.
161
00:09:41,820 --> 00:09:43,088
That's poo, isn't it?
162
00:09:43,128 --> 00:09:45,720
That's poo. Your car's got poo in it.
163
00:09:45,760 --> 00:09:48,420
Is that normal?
164
00:09:48,460 --> 00:09:52,968
It's like driving around in a Moroccan prison, isn't it, really? In the front of his car.
165
00:09:53,008 --> 00:10:01,000
'After the forensic tests, my colleagues were very distressed.'
166
00:10:01,040 --> 00:10:04,136
Oh, God.
167
00:10:04,176 --> 00:10:08,360
So we decided to pull over and see which of our cars- was the most thief-proof.
168
00:10:08,400 --> 00:10:14,236
This meant finding some thieves who insisted that we pixelate their faces.
169
00:10:14,276 --> 00:10:21,156
Unfortunately the pixelating was done by a man who'd just had his car nicked.
170
00:10:21,196 --> 00:10:23,592
Our thieves with the pixelated...
171
00:10:23,632 --> 00:10:29,624
chests will now see how quickly they can break into- the cars and drive them away.
172
00:10:29,664 --> 00:10:32,156
Are you ready, chaps? Here we go.
173
00:10:32,196 --> 00:10:36,856
Three, two, one, go!
174
00:10:36,896 --> 00:10:40,936
'I felt sure at this point that thanks to the double locks and the immobiliser,
175
00:10:40,976 --> 00:10:44,136
'my car would finally start to come good.'
176
00:10:44,176 --> 00:10:47,184
I think you'll find they'll take a while getting in.
177
00:10:47,224 --> 00:10:50,328
He's into mine. Oh, he's into yours!
178
00:10:50,368 --> 00:10:56,688
Yeah, but even though... OK, he's in, but I think you'll find...
179
00:10:56,728 --> 00:11:01,080
HE STARTS CAR,CAR ALARM SOUNDS
180
00:11:01,120 --> 00:11:04,388
That's ridiculous! That was honestly,
181
00:11:04,428 --> 00:11:07,404
that was just no time.
182
00:11:07,444 --> 00:11:16,156
Your car is now on a cross-Channel ferry on its way to Uzbekistan.
183
00:11:16,196 --> 00:11:19,044
It really is quite tense now. Come on, Jeremy's thief.
184
00:11:19,084 --> 00:11:20,700
Come on, James's thief.
185
00:11:20,740 --> 00:11:23,156
Come on, Jeremy's thief.
186
00:11:23,196 --> 00:11:27,388
However after 20 minutes, both our cars were still where we'd left them.
187
00:11:27,428 --> 00:11:32,124
So we decided to call it a draw.
188
00:11:32,164 --> 00:11:35,932
Unsurprisingly, the thief decided to return my car which meant he could
189
00:11:35,972 --> 00:11:40,028
explain the reason it was so easy to-steal is the ignition barrel is all
190
00:11:40,068 --> 00:11:47,264
worn smooth inside so you could start it with the handle of a teaspoon or a lollipop stick.
191
00:11:47,304 --> 00:11:51,840
I think it has done more than 94,000 miles.
192
00:11:51,880 --> 00:11:57,280
So far then we'd proved that our identical cars were in fact completely different.
193
00:11:57,320 --> 00:11:57,328
And that Hammond's was full of someone else's pubic hair.
194
00:11:57,368 --> 00:12:00,464
APPLAUSE
195
00:12:00,504 --> 00:12:01,952
And that Hammond's was full of someone else's pubic hair.
196
00:12:01,992 --> 00:12:06,264
APPLAUSE
197
00:12:06,304 --> 00:12:09,200
I've washed my hands, I've washed my hands.
198
00:12:09,240 --> 00:12:13,080
I mean, honestly... Not nice.
199
00:12:13,120 --> 00:12:15,808
Just knowing that. Isn't it extraordinary when
200
00:12:15,848 --> 00:12:20,280
you buy a used car, you'll do checks-to make sure the gearbox is working,
201
00:12:20,320 --> 00:12:25,216
the differential isn't all brokenbut you don't do anything to check the state of the interior.
202
00:12:25,256 --> 00:12:29,416
It's really weird because I could cope if I thought a car had missed a service or two
203
00:12:29,456 --> 00:12:36,720
or something like that but once I found out that one was full of nasal mucus, I'd have walked away.
204
00:12:36,760 --> 00:12:40,292
Has anyone here bought a used car recently?
205
00:12:40,332 --> 00:12:43,136
Nobody's bought a used car?
206
00:12:43,176 --> 00:12:44,668
So you bought a used car?
207
00:12:44,708 --> 00:12:47,368
Yes. And did you check it out for...
208
00:12:47,408 --> 00:12:52,136
Scabs? Scabs? Blood? No. Faeces? Nothing, no.
209
00:12:52,176 --> 00:12:54,292
You're from Liverpool? Liverpool.
210
00:12:54,332 --> 00:12:57,796
I said bought, anyone here bought!
211
00:12:57,836 --> 00:13:00,684
Oh, here we go again! You have?
212
00:13:00,724 --> 00:13:03,528
Did you check out if it's got any finance owing on it?
213
00:13:03,568 --> 00:13:06,436
Finance. You did finance, you did checks on the mechanical components?
214
00:13:06,476 --> 00:13:11,044
I did. Did you see if there were anybody else's bottom mushrooms growing in the carpet?
215
00:13:11,084 --> 00:13:15,700
No. You didn't. I'm very surprised,- I'm really quite surprised. Anyway we're going to pick it up later on.
216
00:13:15,740 --> 00:13:17,808
Now we ought to do the news.
217
00:13:17,848 --> 00:13:20,216
Can I just talk about speed cameras, does anybody mind?
218
00:13:20,256 --> 00:13:22,904
You know Oxfordshire Council announced recently, last year,
219
00:13:22,944 --> 00:13:25,280
it would turn all the speed cameras- off and when they said that,
220
00:13:25,320 --> 00:13:27,312
all the road safety groups were running around saying
221
00:13:27,352 --> 00:13:30,952
everybody will be dead in ten minutes as a result of this.
222
00:13:30,992 --> 00:13:35,496
Well, six months have now elapsed and the road safety groups are saying they don't know
223
00:13:35,536 --> 00:13:38,464
what effect the switch-off has had on accident figures.
224
00:13:38,504 --> 00:13:42,748
How can they not know? They say they're not in yet.
225
00:13:42,788 --> 00:13:46,436
But I always know pretty much immediately when I've had an accident.
226
00:13:46,476 --> 00:13:50,368
There are clues, big noise, sudden stop, that sort of thing.
227
00:13:50,408 --> 00:13:52,840
The thing is they may not know but I do because I've done some digging.
228
00:13:52,880 --> 00:13:55,248
In a three-month period in 2009, when the cameras were on,
229
00:13:55,288 --> 00:13:58,728
there were 35 accidents at speed camera sites.
230
00:13:58,768 --> 00:14:02,136
In the same three-month period when the cameras were switched off
231
00:14:02,176 --> 00:14:06,028
in 2010, there were 35 accidents at speed camera sites.
232
00:14:06,068 --> 00:14:09,216
No difference. No difference at all.
233
00:14:09,256 --> 00:14:14,932
What about fatalities? Fatalities, there were none with the cameras on and none with the cameras off.
234
00:14:14,972 --> 00:14:20,528
Really? What's interesting about this is that you'd think this made no difference and saved the council
235
00:14:20,568 --> 00:14:24,808
a fortune by getting rid of the speed cameras. They're now saying the police are going to take over
236
00:14:24,848 --> 00:14:30,324
running them and turn them back on again in April. I thought they said- they couldn't afford to run them?
237
00:14:30,364 --> 00:14:33,120
No, the police are doing it.
238
00:14:33,160 --> 00:14:38,624
But this is very good news because that must mean they've solved all the other crimes. What, the police?
239
00:14:38,664 --> 00:14:44,608
Actually, they haven't solved them all but they have caught that bloke- who nicked the lead off my roof.
240
00:14:44,648 --> 00:14:47,388
You had lead stolen from your roof?
241
00:14:47,428 --> 00:14:54,136
All of it. Only you would be the victim of a crime from the 1950s.
242
00:14:54,176 --> 00:14:58,212
Was the villain chased by a black and white policeman blowing a whistle by any chance?
243
00:14:58,252 --> 00:15:01,184
Yes. Was he driving a Ford Zephyr?
244
00:15:01,224 --> 00:15:07,388
The thing is I live in Oxfordshire and I was burgled recently and they haven't caught her yet. Her?
245
00:15:07,428 --> 00:15:12,280
I'm not sexist. Nice touch. Good work.
246
00:15:12,320 --> 00:15:15,184
See? We're not.
247
00:15:15,224 --> 00:15:20,728
You might have seen in the news Formula One driver Robert Kubicainjured horribly in a rally crash.
248
00:15:20,768 --> 00:15:24,248
He probably won't be watching but his family in Poland might be
249
00:15:24,288 --> 00:15:27,700
and we did want to say we wish youall the very best, hope you recoversoon and get back behind the wheel.
250
00:15:27,740 --> 00:15:30,136
Yes, he's a terrific driver, really is, Robert, and I'm
251
00:15:30,176 --> 00:15:33,684
sure everybody here will join in wishing him a very speedy recovery.
252
00:15:33,724 --> 00:15:35,872
Yeah, we do. Get well soon.
253
00:15:35,912 --> 00:15:42,044
APPLAUSE
254
00:15:42,084 --> 00:15:44,436
I'd like, if you don't mind, to talk about magpies.
255
00:15:44,476 --> 00:15:46,416
It's a car show, Jeremy.
256
00:15:46,456 --> 00:15:51,760
Bear with me, because there's an organisation called the Songbird Survival Trust.
257
00:15:51,800 --> 00:15:54,292
They're calling for a cull on magpies.
258
00:15:54,332 --> 00:15:57,416
They're not calling it a cull, they're saying they want to do an experiment.
259
00:15:57,456 --> 00:16:01,212
Is it an experiment to see what happens to a magpie if you fire a shotgun at it?
260
00:16:01,252 --> 00:16:03,028
Yes, it is, basically.
261
00:16:03,068 --> 00:16:06,152
I agree with them on this but for different reasons. They say if you get rid of magpies then we'll
262
00:16:06,192 --> 00:16:11,152
have more songbirds because magpies- eat songbirds but there's a better reason than that I can think of.
263
00:16:11,192 --> 00:16:14,776
Magpies are a menace to road safety.
264
00:16:14,816 --> 00:16:19,888
They look like they'd be bad don'tthey? Stupid idiot, listen, drivers,- I'm not a superstitious man.
265
00:16:19,928 --> 00:16:23,448
I can walk under a ladder, put my head in a lion's mouth.
266
00:16:23,488 --> 00:16:26,480
That's not a superstition, you idiot, it's a bad idea.
267
00:16:26,520 --> 00:16:30,696
I can put a hat on my new shoes, all those things but I do salute magpies. OK?
268
00:16:30,736 --> 00:16:34,388
The problem is because the magpie is the only bird in Britain these days,
269
00:16:34,428 --> 00:16:37,808
you're just driving along doing this the whole time.
270
00:16:37,848 --> 00:16:42,464
No, you don't just salute, if yousee a single magpie, one on its own,-you have to say "morning, captain"
271
00:16:42,504 --> 00:16:47,200
three times. Morning, captain,morning, captain, morning, captain,salute three times, spit three times,
272
00:16:47,240 --> 00:16:50,496
touch your right elbow with your left hand, one, two, three times
273
00:16:50,536 --> 00:16:53,400
and then lick your thumb and make a cross in the top right-hand corner of the windscreen.
274
00:16:53,440 --> 00:16:57,668
You don't have to do that. You do. Do you do that when you see a magpie? Every single time.
275
00:16:57,708 --> 00:17:01,728
It's quite a faff and it'sdifficult on the bike but I do it. Morning, captain...
276
00:17:01,768 --> 00:17:06,292
one, two, three, and then you carry on.
277
00:17:06,332 --> 00:17:10,152
You've both got that completely wrong because what you're supposed to do,
278
00:17:10,192 --> 00:17:14,136
it's only the first magpie of the day and you salute and say "morning, Mr Magpie",
279
00:17:14,176 --> 00:17:16,640
and you don't do it in the afternoon because that's bad luck
280
00:17:16,680 --> 00:17:17,932
and you don't do the second one...
281
00:17:17,972 --> 00:17:23,588
Rubbish! How do you know it's the first magpie of the day? You don't join the Village People.
282
00:17:23,628 --> 00:17:25,796
Is anyone here Jewish?
283
00:17:25,836 --> 00:17:28,168
Yep. You are, where's Jewish, hands up?
284
00:17:28,208 --> 00:17:30,416
You are? Do you know what we're talking about?
285
00:17:30,456 --> 00:17:34,544
Yeah, Newcastle. No, no, no.
286
00:17:34,584 --> 00:17:37,980
It's not Newcastle, I know where you're going with that.
287
00:17:38,020 --> 00:17:40,640
It's just that our studio director's Jewish and has no idea what we're
288
00:17:40,680 --> 00:17:43,260
talking about because he said, perhaps Jews don't do it.
289
00:17:43,300 --> 00:17:45,640
Is anyone else Jewish who has no clue?
290
00:17:45,680 --> 00:17:49,200
You're Jewish, and do you salute magpies? No, but we know about it.
291
00:17:49,240 --> 00:17:52,040
You know about it but you don't do it? Interesting.
292
00:17:52,080 --> 00:17:54,232
So it could be a religious thing. I don't know.
293
00:17:54,272 --> 00:17:57,932
Do Jewish people have more road accidents as a result of magpies? No, fewer.
294
00:17:57,972 --> 00:18:03,324
Jewish people will have fewer road accidents because they're not spending all day long doing this.
295
00:18:03,364 --> 00:18:05,948
Anyway, look. To cut to the point here,
296
00:18:05,988 --> 00:18:11,088
whether you do my simple salute which is correct, or his full Morris dance...
297
00:18:11,128 --> 00:18:12,480
Can't be too careful.
298
00:18:12,520 --> 00:18:15,244
We need to stop it because the advantages are huge
299
00:18:15,284 --> 00:18:20,356
because if you get rid of magpies, you have more songbirds so the air sounds nicer.
300
00:18:20,396 --> 00:18:23,200
You've got tits and... Why did I say tits?
301
00:18:23,240 --> 00:18:26,760
Sparrows and all that sort of thing and that'd be brilliant
302
00:18:26,800 --> 00:18:29,464
plus we don't have to do that and that'll make the roads safer.
303
00:18:29,504 --> 00:18:37,232
There we are, Top Gear Top Tip, kill all magpies and kill them now.
304
00:18:37,272 --> 00:18:41,808
Who told you about the eyes and ears and nose and chin?I've accumulated them over the years.
305
00:18:41,848 --> 00:18:45,480
For God's sake, nobody tell me any more that I have to do or I'll add them to my routine.
306
00:18:45,520 --> 00:18:48,288
What you have to do... No! Take your trousers down,
307
00:18:48,328 --> 00:18:54,932
look at somebody in the next car, preferably a van driver, and go... That's a tradition.
308
00:18:54,972 --> 00:18:56,920
Hey, listen, listen.
309
00:18:56,960 --> 00:19:02,792
There's a new lightweight Lamborghini Gallardo Spyder has come along. Here it is.
310
00:19:02,832 --> 00:19:06,200
It's called the Performante. That's- going to cost you a hundred and...
311
00:19:06,240 --> 00:19:08,416
I can't read that. What's that say?
312
00:19:08,456 --> 00:19:11,400
You poor, knackered old goat.
313
00:19:11,440 --> 00:19:14,212
ã188,000. ã188,000.
314
00:19:14,252 --> 00:19:20,964
Top speed I do know. 201 mph. Is that possibly the best-looking car in production right now?
315
00:19:21,004 --> 00:19:23,056
It is a fantastic-looking car.
316
00:19:23,096 --> 00:19:28,948
The problem is it's getting quite old and compared to the Ferrari 458, it just feels old fashioned.
317
00:19:28,988 --> 00:19:31,696
The thing is, this isn't just a duel now between the Italians,
318
00:19:31,736 --> 00:19:34,544
because the British have moved in with a new McLaren.
319
00:19:34,584 --> 00:19:39,560
Yes, it's called the MP4-12C.
320
00:19:39,600 --> 00:19:44,544
We've got it here in the studio and- this is the first time we've been able to have a proper look at it.
321
00:19:44,584 --> 00:19:49,696
It has McLaren's own engine, a 3.8 litre twin-turbo V8.
322
00:19:49,736 --> 00:19:54,260
It also has very sophisticated computer-controlled suspension.
323
00:19:54,300 --> 00:19:58,760
And, most interestingly, it was tested here at the Top Gear test track.
324
00:19:58,800 --> 00:20:03,212
We should stress we had nothing to do with the testing or development of it at all.
325
00:20:03,252 --> 00:20:08,696
No, nothing whatsoever. The thing that bothers me, Hammond, is I've driven the 458 a lot, as you know.
326
00:20:08,736 --> 00:20:11,728
I love it and I cannot see how this can be better.
327
00:20:11,768 --> 00:20:14,056
I know, but what if it is?
328
00:20:14,096 --> 00:20:18,056
There are a few pointers. For one thing, it's cheaper than the 458.
329
00:20:18,096 --> 00:20:23,492
You can't get in! I can.It's also more powerful, 592 brakehorse power, which is 30 or so more.
330
00:20:23,532 --> 00:20:29,152
These are good signs. I like it in here because they've made the steering wheel the steering wheel.
331
00:20:29,192 --> 00:20:33,368
They haven't fallen into that trap of putting buttons all over it to make it feel like Formula 1.
332
00:20:33,408 --> 00:20:37,432
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav
333
00:20:37,472 --> 00:20:42,920
like Ferrari do. All that stuff they put here, and your music, on a sort of iPad thing in the middle.
334
00:20:42,960 --> 00:20:45,964
It's a fantastic place to be.
335
00:20:46,004 --> 00:20:52,040
My only problem with this really is,- I like a supercar to look a bit crazy, a bit mad, like a Zonda.
336
00:20:52,080 --> 00:20:55,008
If you ask me, this is sort of plain.
337
00:20:55,048 --> 00:20:57,168
You say Zonda, but which Zonda do you mean?
338
00:20:57,208 --> 00:21:03,088
Well, the Pagani Zonda as opposedto the Kia Zonda or the Ford Zonda.
339
00:21:03,128 --> 00:21:09,184
No, you see, over the years, there have been thousands of them.
340
00:21:09,224 --> 00:21:14,604
The saga began 12 years ago when Pagani launched this - Genesis.
341
00:21:14,644 --> 00:21:19,948
The very brilliant and very dramatic C12.
342
00:21:19,988 --> 00:21:24,744
A year later, they introduced a slightly faster version called the C12S,
343
00:21:24,784 --> 00:21:27,868
and we saw that it was good.
344
00:21:27,908 --> 00:21:33,288
Then there was the Roadster S and the Monza, and the F,
345
00:21:33,328 --> 00:21:36,320
and the F Roadster.
346
00:21:36,360 --> 00:21:43,744
And then, just when we thought every angle had been explored, the F Clubsport.
347
00:21:43,784 --> 00:21:49,432
We imagined that this would be the final Zonda, the final encore.
348
00:21:49,472 --> 00:22:01,616
But we were wrong.
349
00:22:01,656 --> 00:22:09,056
Welcome, everyone, to the Zonda R, the last of the breed.
350
00:22:09,096 --> 00:22:16,088
And by far the most confusing.
351
00:22:16,128 --> 00:22:19,088
It looks like a pure-bred racer, but you can't race it,
352
00:22:19,128 --> 00:22:23,568
because there are rules and regulations in motor sport,
353
00:22:23,608 --> 00:22:28,228
and this meets none of them. And if- you try to take it on the road,
354
00:22:28,268 --> 00:22:32,276
a policeman is going to stop you and say, "Sir, where are your indicators
355
00:22:32,316 --> 00:22:38,808
"and why do you not have any tread on your tyres?"
356
00:22:38,848 --> 00:22:42,256
So if it's not for racing and it's not for the road,
357
00:22:42,296 --> 00:22:44,928
what is it for?
358
00:22:44,968 --> 00:22:54,808
Well, this.
359
00:22:54,848 --> 00:23:00,200
SPEECH DROWNED OUT BY ENGINE
360
00:23:00,240 --> 00:23:10,008
Annoyingly, the R is so loud that our team of sound recordists had to have a bit of a rethink.
361
00:23:10,048 --> 00:23:18,432
What I was saying before I had this microphone fitted is, it really is jolly fast.
362
00:23:18,472 --> 00:23:22,492
Very jolly fast!
363
00:23:22,532 --> 00:23:26,868
Nought to 60 takes three seconds.
364
00:23:26,908 --> 00:23:35,840
Top speed? Nobody knows. Definitely more than 230 though.
365
00:23:35,880 --> 00:23:44,336
The main reason for all this phenomenalness is the engine.
366
00:23:44,376 --> 00:23:51,604
It's a six-litre Mercedes V12, which produces 740 horsepower.
367
00:23:51,644 --> 00:24:03,744
And it's being used to power a car which weighs less than a Ford Fiesta.
368
00:24:03,784 --> 00:24:13,244
That makes the performance extremely dramatic!
369
00:24:13,284 --> 00:24:19,616
The Zonda R recently blitzed their own record at the Nurburgring.
370
00:24:19,656 --> 00:24:24,288
It got round in six minutes and 47 seconds,
371
00:24:24,328 --> 00:24:32,916
and from where I'm sitting, I cannot work out why it took so long.
372
00:24:32,956 --> 00:24:38,944
I can only assume the driver stopped off halfway round to read a book.
373
00:24:38,984 --> 00:24:47,636
Bruce Forsyth could get this thing round the Nurburgring in less time than that.
374
00:24:47,676 --> 00:24:54,588
All Zondas look like they will be more complicated to drive than spaceships, but they're not.
375
00:24:54,628 --> 00:24:56,288
They're easy.
376
00:24:56,328 --> 00:25:02,088
And because this one has grippy, slick tyres, it's the easiest of the lot.
377
00:25:02,128 --> 00:25:05,088
You can whizz about at top speed
378
00:25:05,128 --> 00:25:08,412
and you've got time and brain power to think,
379
00:25:08,452 --> 00:25:13,508
"I really like the way they've got these air vents laid out."
380
00:25:13,548 --> 00:25:19,928
That's a nice strap, kind of old fashioned and modern all at the same time.
381
00:25:19,968 --> 00:25:24,304
It doesn't really matter if you're not concentrating.
382
00:25:24,344 --> 00:25:26,556
Because it doesn't weigh anything
383
00:25:26,596 --> 00:25:30,460
and because its carbon brakes are so enormous,
384
00:25:30,500 --> 00:25:43,488
it will go from 125 mph to a dead stop in 4.3 seconds.
385
00:25:43,528 --> 00:25:47,992
Oh, yeah. Like that.
386
00:25:48,032 --> 00:25:54,804
The only way to stop faster is to hit a tree.
387
00:25:54,844 --> 00:25:59,728
And this is the first Zonda to have- a flappy-paddle gearbox.
388
00:25:59,768 --> 00:26:05,692
It isn't the most refined system in the world, if I'm honest, but it is quick.
389
00:26:05,732 --> 00:26:10,024
And it does mean that when you floor it, you enjoy the fury
390
00:26:10,064 --> 00:26:16,336
and all you have to do when the fury runs out, pull the lever and it starts all over again.
391
00:26:16,376 --> 00:26:23,304
Go! Yeah. Go! Go! Yes, go!
392
00:26:23,344 --> 00:26:27,524
Go, go, go!
393
00:26:27,564 --> 00:26:31,164
This car is fantastic.
394
00:26:31,204 --> 00:26:36,276
An extraordinary example of what can be done when there are no rules.
395
00:26:36,316 --> 00:26:41,444
But for a toy, it is a bit expensive.
396
00:26:41,484 --> 00:26:46,760
The car will cost you ã1.46 million, and because most British racetracks
397
00:26:46,800 --> 00:26:54,400
have noise limits, which this breaches, you'll need your own.
398
00:26:54,440 --> 00:26:57,524
And the going rate for one of those these days,
399
00:26:57,564 --> 00:27:03,336
about 6 billion. Billion!
400
00:27:03,376 --> 00:27:12,960
One last go, come on.
401
00:27:13,000 --> 00:27:17,088
Honestly, what a machine.
402
00:27:17,128 --> 00:27:20,412
What a machine.
403
00:27:20,452 --> 00:27:26,368
It seems a shame that we wave goodbye to the Zonda with a car that is absolutely brilliant,
404
00:27:26,408 --> 00:27:32,744
but also completely useless.
405
00:27:32,784 --> 00:27:35,648
The people at Pagani obviously thought so too,
406
00:27:35,688 --> 00:27:38,224
because they recently announced
407
00:27:38,264 --> 00:27:42,128
that the R would not be the last Zonda after all.
408
00:27:42,168 --> 00:27:46,916
They would actually finish by making five road-going versions of it.
409
00:27:46,956 --> 00:27:55,788
And then they'd really, definitely finish with five convertible versions of those.
410
00:27:55,828 --> 00:28:02,128
But like a 1970s rock band, they don't seem to be able to end the song,
411
00:28:02,168 --> 00:28:07,332
because they now say that there will be another, one last hurrah.
412
00:28:07,372 --> 00:28:11,488
This is it, the Tricolore.
413
00:28:11,528 --> 00:28:14,804
Named after the Italian Air Force aerobatic squadron,
414
00:28:14,844 --> 00:28:30,052
this too is a quietened down, softer version of the R.
415
00:28:30,092 --> 00:28:33,944
It's heavier, slightly less powerful,
416
00:28:33,984 --> 00:28:38,276
and thanks to normal - oops - road tyres, a lot less grippy.
417
00:28:38,316 --> 00:28:41,488
Ha ha!
418
00:28:41,528 --> 00:28:43,960
Oh, dear.
419
00:28:44,000 --> 00:28:48,148
But it's still a great car.
420
00:28:48,188 --> 00:28:54,960
And still properly, properly fast.
421
00:28:55,000 --> 00:28:57,600
Ho, ho, ho!
422
00:28:57,640 --> 00:29:03,896
And because you don't need your own track, it's about 6 billion less than the R.
423
00:29:03,936 --> 00:29:08,680
That makes it good value.
424
00:29:08,720 --> 00:29:11,992
But of course, what makes this
425
00:29:12,032 --> 00:29:17,804
the best value of all is that I'm driving Revelations.
426
00:29:17,844 --> 00:29:22,224
The final encore.
427
00:29:22,264 --> 00:29:24,880
Bye-bye, Zonda.
428
00:29:24,920 --> 00:29:42,444
Bye-bye.
429
00:29:42,484 --> 00:29:51,632
APPLAUSE
430
00:29:51,672 --> 00:29:57,768
Poor old Richard Hammond. The Zonda is his favourite car and now it's all gone.
431
00:29:57,808 --> 00:30:01,176
No, actually, because after I made that film,
432
00:30:01,216 --> 00:30:06,412
Zonda announced they would make two more Tricolores. Really? But then it's over?
433
00:30:06,452 --> 00:30:11,896
No, because when they finish doing those, they're going to make a new one called the 750.
434
00:30:11,936 --> 00:30:16,304
Then that's the last Zonda? No, because after that... I'm not joking.
435
00:30:16,344 --> 00:30:19,304
They're doing one called the HH. Then they're going to start
436
00:30:19,344 --> 00:30:22,304
finally building the new car, the... What's it called?
437
00:30:22,344 --> 00:30:26,412
Huarrr... Yeah, that one. Huayra.
438
00:30:26,452 --> 00:30:31,008
While they're dithering about, making up their mind, it's time to find out how fast this one,
439
00:30:31,048 --> 00:30:36,616
the R, goes round our track. Of course, that means handing it over to our tame racing driver.
440
00:30:36,656 --> 00:30:42,928
Some say his nipples are explosive.
441
00:30:42,968 --> 00:30:46,240
And that he's recently had a Mexican...
442
00:30:46,280 --> 00:30:50,024
I mean Brazilian! I mean Brazilian!- Why did I say that?
443
00:30:50,064 --> 00:30:54,960
I'm sorry, Mr Ambassador. Anyway, all we know is he's called the Stig.
444
00:30:55,000 --> 00:30:59,804
And he's off. I can't imagine this is going to take very long.
445
00:30:59,844 --> 00:31:04,520
V12 AMG fury powering towards the first corner. Here we are.
446
00:31:04,560 --> 00:31:07,332
So much grip in this car.
447
00:31:07,372 --> 00:31:10,024
It is just gliding through.
448
00:31:10,064 --> 00:31:12,804
Bit of a four-wheel drift there.
449
00:31:12,844 --> 00:31:17,304
No stereo, of course, just 12 cylinders singing.
450
00:31:17,344 --> 00:31:22,116
Actually, not singing, shouting! Actually very wide through Chicago.
451
00:31:22,156 --> 00:31:25,052
How will he attack Hammerhead?
452
00:31:25,092 --> 00:31:31,648
Leaning hard on those incredible brakes. Yes. He's nailed it now.
453
00:31:31,688 --> 00:31:37,816
Yes, he's through.
454
00:31:37,856 --> 00:31:40,504
Really open the taps now.
455
00:31:40,544 --> 00:31:43,692
Cuts a steady throttle through the follow-through.
456
00:31:43,732 --> 00:31:46,912
Unsettled a bit by the bump on the apex. Stig not scared.
457
00:31:46,952 --> 00:31:51,320
Two corners left. It stays so flat.- It actually looks undramatic.
458
00:31:51,360 --> 00:31:53,096
Oh, a spit of flame!
459
00:31:53,136 --> 00:31:56,020
Into Gambon and across the line.
460
00:31:56,060 --> 00:32:00,008
APPLAUSE
461
00:32:00,048 --> 00:32:01,760
I have the time here.
462
00:32:01,800 --> 00:32:07,536
He did it in 1:26.7.
463
00:32:07,576 --> 00:32:10,144
No! No, I'm lying.
464
00:32:10,184 --> 00:32:13,400
1:8.5.
465
00:32:13,440 --> 00:32:17,504
CHEERING
466
00:32:17,544 --> 00:32:22,816
The thing is, you may remember, a couple of years ago,
467
00:32:22,856 --> 00:32:26,196
Michael Schumacher came here and took a Ferrari FXX round,
468
00:32:26,236 --> 00:32:28,944
which is the same sort of thing as this, OK?
469
00:32:28,984 --> 00:32:32,348
That was 1:10.7.
470
00:32:32,388 --> 00:32:38,128
So that is 2.2 seconds quicker than Schumacher in a Ferrari, on slick tyres as well.
471
00:32:38,168 --> 00:32:42,944
Amazing. Either that car is truly incredible... Or?
472
00:32:42,984 --> 00:32:46,708
The Stig is rather underpaid.
473
00:32:46,748 --> 00:32:50,320
Yes. There's one more thing we have- to do, I'm afraid. Get rid of it.
474
00:32:50,360 --> 00:32:55,972
Yes, of course. It's not a road has no place on our board.car.
475
00:32:56,012 --> 00:32:59,144
It's the rules. It's the rules, I'm afraid.
476
00:32:59,184 --> 00:33:03,320
Let me cheer you up, because it's time now to put a star in our reasonably-priced car.
477
00:33:03,360 --> 00:33:07,444
In fact, this week, two stars.
478
00:33:07,484 --> 00:33:10,348
These guys, well, they've fought off zombies in London.
479
00:33:10,388 --> 00:33:13,880
They've had a knife fight in a supermarket in the West Country.
480
00:33:13,920 --> 00:33:18,040
More recently, they've helped an alien get back to its home planet.
481
00:33:18,080 --> 00:33:21,848
So they're either actors or massive liars. Let's find out.
482
00:33:21,888 --> 00:33:24,632
Ladies and gentlemen, Nick Frost and Simon Pegg!
483
00:33:24,672 --> 00:33:28,004
CHEERING AND APPLAUSE
484
00:33:28,044 --> 00:33:30,408
Gentlemen! How are you?
485
00:33:30,448 --> 00:33:33,536
I'm very well. Good to see you.
486
00:33:33,576 --> 00:33:38,972
Look what we've got here.
487
00:33:39,012 --> 00:33:42,048
Great to see you, guys. Great to see.
488
00:33:42,088 --> 00:33:46,600
You two have known each other for donkey's years, haven't you? Yes. 17-18 years. Met in a restaurant?
489
00:33:46,640 --> 00:33:49,348
Yes, Mexican restaurant.
490
00:33:49,388 --> 00:33:52,252
LAUGHTER I can never go back now.
491
00:33:52,292 --> 00:33:56,176
They've ripped up my Golden Fajita Card.
492
00:33:56,216 --> 00:34:00,380
You became friends because you shared a love of Star Wars noises?
493
00:34:00,420 --> 00:34:03,632
Yeah. That's kind of how we bonded.-We met because Nick was interested
494
00:34:03,672 --> 00:34:06,160
in being a stand-up comic, I was a stand-up comic.
495
00:34:06,200 --> 00:34:08,192
We met, went out a few times. I did this.
496
00:34:08,232 --> 00:34:12,536
HE BEEPS LIKE A STAR WARS ROBOT
497
00:34:12,576 --> 00:34:16,020
Which is a noise that a smalldroid... I can see you glaze over.
498
00:34:16,060 --> 00:34:19,332
No, I'm quite good at Star Wars, but I am struggling here.
499
00:34:19,372 --> 00:34:23,864
That's why I fell in love with him,- because I thought no-one knew about that except me,
500
00:34:23,904 --> 00:34:30,320
and then he did it to me and it was like he'd sprayed me with his nerd musk.
501
00:34:30,360 --> 00:34:34,600
That was it, then. How loving.
502
00:34:34,640 --> 00:34:38,476
It must be great working with your friends, I imagine.
503
00:34:38,516 --> 00:34:41,972
I don't know, obviously.
504
00:34:42,012 --> 00:34:44,380
We have the new film, which is out this week.
505
00:34:44,420 --> 00:34:49,020
Valentine's Day. It's called Paul.
506
00:34:49,060 --> 00:34:53,020
The idea was literally a spitballin the garden when we were shooting Shaun Of The Dead.
507
00:34:53,060 --> 00:34:58,396
The weather was really bad.Our producer said, "Can't we shootsomewhere where it's always sunny?"
508
00:34:58,436 --> 00:35:03,020
We thought of the desert, then because of our nerd minds, we went straight to Area 51.
509
00:35:03,060 --> 00:35:08,288
That became aliens. We said, "OK, there's two guys and there's analien and they help him get home."
510
00:35:08,328 --> 00:35:12,476
We've got a clip of the film, which we can look at.
511
00:35:12,516 --> 00:35:17,068
Put... the phone... down.
512
00:35:17,108 --> 00:35:20,536
Ha-ha-ha!
513
00:35:20,576 --> 00:35:23,660
What have you done to him? I didn't do anything to him. He fainted.
514
00:35:23,700 --> 00:35:25,408
Yeah, but you made him faint.
515
00:35:25,448 --> 00:35:27,628
But it's not like I set my phaser to faint.
516
00:35:27,668 --> 00:35:30,252
You've got a phaser?! No! Look, listen.
517
00:35:30,292 --> 00:35:32,848
Hey, I really need your help, OK?
518
00:35:32,888 --> 00:35:34,536
Can we get this guy back on your wagon?
519
00:35:34,576 --> 00:35:37,612
HE GIBBERS
520
00:35:37,652 --> 00:35:41,456
Are you an alien? To you, I am, yes.- Are you going to probe us?
521
00:35:41,496 --> 00:35:43,768
Why does everyone assume that? What am I doing?
522
00:35:43,808 --> 00:35:49,736
Am I harvesting farts? How much can I learn from an ass? W-w-what?
523
00:35:49,776 --> 00:35:53,224
I love the alien. He's great, isn't he? A brilliant alien.
524
00:35:53,264 --> 00:35:58,224
What gave you the idea to make your alien smoke and swear?
525
00:35:58,264 --> 00:36:02,068
We just liked the idea that he's been on earth longer than Graham and Clive have.
526
00:36:02,108 --> 00:36:06,348
He's less alien than they are, really. They're two British guys out of their depth.
527
00:36:06,388 --> 00:36:10,456
He's been hanging round, smoking strong weed that he gets off the military,
528
00:36:10,496 --> 00:36:13,756
that he claims killed Bob Dylan.
529
00:36:13,796 --> 00:36:19,208
They do say there's aliens in Area 51, don't they? Yes. Do you actually believe that?
530
00:36:19,248 --> 00:36:21,440
I'm not sure we do. No.
531
00:36:21,480 --> 00:36:27,424
It's very coincidental that people see lots of flying saucers nearan experimental aircraft facility.
532
00:36:27,464 --> 00:36:30,504
Logically, it's probably planes!
533
00:36:30,544 --> 00:36:35,064
Did you go out to Area 51 to research it? We did, we did the whole trip.
534
00:36:35,104 --> 00:36:40,768
We got an RV and we drove from Los Angeles right the way through Nevada and Utah.
535
00:36:40,808 --> 00:36:43,080
Did you meet many lunatics?
536
00:36:43,120 --> 00:36:45,552
A few. Lot of cowboys.
537
00:36:45,592 --> 00:36:50,048
We went to a rodeo,fully Stetsons, jeans, cowboy boots,
538
00:36:50,088 --> 00:36:53,756
shirts with business on, felt completely normal.
539
00:36:53,796 --> 00:36:57,848
Thought, this is fine, it's goodto wear this stuff. I did not feel normal, by the way.
540
00:36:57,888 --> 00:37:03,016
We didn't look like them, but like people dressing up, pretending to be them. They could smell our fear.
541
00:37:03,056 --> 00:37:06,644
That's because you had a toy gun on your hip. Pow!
542
00:37:06,684 --> 00:37:10,284
Did you get to drive your RV across America?
543
00:37:10,324 --> 00:37:15,176
We had to learn how to drive. This is going to sound really BLEEP- but we had a driver.
544
00:37:15,216 --> 00:37:18,960
What? Neither of us have ever driven an RV.
545
00:37:19,000 --> 00:37:21,940
The point of it was that we would be sitting, writing, while America
546
00:37:21,980 --> 00:37:26,376
drifted past and we just thought, "Let's have a driver."
547
00:37:26,416 --> 00:37:31,252
He was the guy that did that amazing-handbrake turn in Meet The Fockers.
548
00:37:31,292 --> 00:37:36,892
De Niro's big CIA blacked-out RV.There's a bit in that when it turns a full handbrake turn.
549
00:37:36,932 --> 00:37:40,488
He was the driver? He left me driving... We decided to take
550
00:37:40,528 --> 00:37:44,880
a highway because we were running behind time.
551
00:37:44,920 --> 00:37:50,192
He really needed the toilet, so he left me at the wheel and I started to lose control.
552
00:37:50,232 --> 00:37:53,488
Nick was going, "Small corrections, small corrections!" "I can't! I can't!"
553
00:37:53,528 --> 00:37:57,848
Steve came out the toilet, doing up his flies...
554
00:37:57,888 --> 00:38:03,268
There was the old story of the guy that rented one, an English guy rented an RV for his holiday.
555
00:38:03,308 --> 00:38:08,940
It said cruise control, so he put on cruise control. "Lovely!"
556
00:38:08,980 --> 00:38:13,784
Nobody could work out, in the accident, why he was killed with a kettle in his hand.
557
00:38:13,824 --> 00:38:20,688
Doing 80 mph. Stupid idiot. Anyway, so look, the lap, this is why you're here.
558
00:38:20,728 --> 00:38:24,968
I know you were nervous, because you thought that your size would count against you. Yeah.
559
00:38:25,008 --> 00:38:31,408
Whereas you, of course... What do you weigh? I'm 11.5 stone. My leg weighs that much!
560
00:38:31,448 --> 00:38:36,736
But the thing is, are you very fit?- At the moment I am, because I'm doing Mission Impossible 4
561
00:38:36,776 --> 00:38:40,580
as we speak, and I'm sort of having to be...
562
00:38:40,620 --> 00:38:44,816
I'm an agent now, so I need to be on...
563
00:38:44,856 --> 00:38:48,908
I had a long conversation with MrCruise about his appearance on this.- Still talks about it.
564
00:38:48,948 --> 00:38:52,988
Does he? He is full of Top Gear. He has such a shallow and empty life, obviously.
565
00:38:53,028 --> 00:38:55,172
But he is obsessed with it.
566
00:38:55,212 --> 00:38:58,532
Nevertheless, whose lap shall we see first?
567
00:38:58,572 --> 00:39:01,784
Let's have a look, shall we, at... your lap, Simon.
568
00:39:01,824 --> 00:39:06,768
Come on, Simon. Let's see your lap.- Here we go.
569
00:39:06,808 --> 00:39:10,328
HE SPLUTTERS
570
00:39:10,368 --> 00:39:13,960
I've changed gear. That's a good sign. Yep.
571
00:39:14,000 --> 00:39:15,520
Right, first corner.
572
00:39:15,560 --> 00:39:17,112
Nice wide line in there.
573
00:39:17,152 --> 00:39:20,784
New Stig does teach that line.
574
00:39:20,824 --> 00:39:23,704
He does, yeah. Very... Ooh, you're not using all the road, though.
575
00:39:23,744 --> 00:39:25,892
Come on, you motherhumper.
576
00:39:25,932 --> 00:39:28,144
Mother what? Motherhumper.
577
00:39:28,184 --> 00:39:31,112
Motherhumper? Nice. Watershed language.
578
00:39:31,152 --> 00:39:32,940
That's looking quite tidy.
579
00:39:32,980 --> 00:39:35,988
Where are you going? Oh, Hammerhead. Let's have a look. Whoa!
580
00:39:36,028 --> 00:39:38,892
That's squirreling underbraking. That is quite impressive.
581
00:39:38,932 --> 00:39:41,424
Right. Keep it in between the lines.
582
00:39:41,464 --> 00:39:44,064
Just about... Yep.
583
00:39:44,104 --> 00:39:47,644
It's much sportier than the last one. This is a great car.
584
00:39:47,684 --> 00:39:50,172
See apostrophe Dee.
585
00:39:50,212 --> 00:39:53,172
TYRES SCREECH
586
00:39:53,212 --> 00:39:54,960
That noise. I know.
587
00:39:55,000 --> 00:39:57,924
Ooh, that gives me a funny feeling!
588
00:39:57,964 --> 00:39:59,908
Really?
589
00:39:59,948 --> 00:40:03,328
Whoa! Almost had the back wheel off the ground there.
590
00:40:03,368 --> 00:40:06,268
Right, second-to-last corner is where most people go wrong.
591
00:40:06,308 --> 00:40:09,988
That is extremely tidy. Look at that.
592
00:40:10,028 --> 00:40:11,488
And Gambon...
593
00:40:11,528 --> 00:40:14,128
Looking very smooth through there.
594
00:40:14,168 --> 00:40:16,360
And there we are - we've crossed the line. Lovely.
595
00:40:16,400 --> 00:40:19,112
APPLAUSE
596
00:40:19,152 --> 00:40:24,112
Now...
597
00:40:24,152 --> 00:40:27,192
Before we get on to how you did... Yeah.
598
00:40:27,232 --> 00:40:30,064
..I think we should have a look at Nick's lap.
599
00:40:30,104 --> 00:40:33,344
OK. Now, Nick, your practices weren't entirely smooth.
600
00:40:33,384 --> 00:40:37,892
No. I've sat forward already. No, I just wanted to go for it and see what happened.
601
00:40:37,932 --> 00:40:40,204
Of course, on the second-to-last corner...
602
00:40:40,244 --> 00:40:42,892
Well, let's have a look at what happened.
603
00:40:42,932 --> 00:40:45,296
This is ballsy.
604
00:40:45,336 --> 00:40:48,172
Too ballsy, in fact.
605
00:40:48,212 --> 00:40:49,548
LAUGHTER
606
00:40:49,588 --> 00:40:51,736
That's a proper spin! What's that?
607
00:40:51,776 --> 00:40:53,172
Hitting the kerb. You could have rolled!
608
00:40:53,212 --> 00:40:57,608
APPLAUSE That's what I call ballsy.
609
00:40:57,648 --> 00:40:59,376
I think the thing about being in a...
610
00:40:59,416 --> 00:41:01,832
being a big guy in a small car when you roll it
611
00:41:01,872 --> 00:41:04,600
is there's nowhere for you to go so it's fine,
612
00:41:04,640 --> 00:41:07,192
you just roll around. You're wedged- in and your eyes go around. Yeah.
613
00:41:07,232 --> 00:41:09,704
Nick, let's see how you got on.
614
00:41:09,744 --> 00:41:11,048
ENGINE REVS
615
00:41:11,088 --> 00:41:13,800
TYRES SCREECH
616
00:41:13,840 --> 00:41:17,832
Right. Good start. Ah, that rubber smell.
617
00:41:17,872 --> 00:41:19,956
Reminds me of my honeymoon!
618
00:41:19,996 --> 00:41:21,736
LAUGHTER
619
00:41:21,776 --> 00:41:24,000
Helmet suits you, got to say.
620
00:41:24,040 --> 00:41:25,452
I'm not going to talk about the honeymoon, that's why.
621
00:41:25,492 --> 00:41:27,220
Right, first corner.
622
00:41:27,260 --> 00:41:31,172
That's a tighter line there than Simon's and using all the road.
623
00:41:31,212 --> 00:41:33,548
When it squeals, ease it off.
624
00:41:33,588 --> 00:41:36,112
Just like a bag of pigs.
625
00:41:36,152 --> 00:41:37,328
LAUGHTER
626
00:41:37,368 --> 00:41:39,628
'I was trying to channel you.'
627
00:41:39,668 --> 00:41:42,860
'I'm not even going to go anywhere with these remarks in the car.
628
00:41:42,900 --> 00:41:45,064
'A bag of pigs.
629
00:41:45,104 --> 00:41:47,812
'Less aggressive on the brakes than Simon was there.
630
00:41:47,852 --> 00:41:52,800
'Now, let's have a look. Does this look tidy?'
631
00:41:52,840 --> 00:41:53,968
'Ooh, little chirrup. Slow.
632
00:41:54,008 --> 00:41:56,888
'Looks slow. Could be fast, though.- You never know.
633
00:41:56,928 --> 00:41:58,924
'And on to the straight.'
634
00:41:58,964 --> 00:42:00,676
You waved!
635
00:42:00,716 --> 00:42:04,036
Why do I keep looking in the mirror?
636
00:42:04,076 --> 00:42:06,344
Why did I keep looking in the mirror? I don't know.
637
00:42:06,384 --> 00:42:09,520
It's natural. It's in everybody they must check the mirror.
638
00:42:09,560 --> 00:42:11,608
Swing it to the right.
639
00:42:11,648 --> 00:42:13,532
Past the wall of tyres.
640
00:42:13,572 --> 00:42:16,936
No, left! Left, left! It's left on the wall!
641
00:42:16,976 --> 00:42:20,048
I went out right... Oh, I see, to come in again.
642
00:42:20,088 --> 00:42:22,752
My willy feels funny. LAUGHTER
643
00:42:22,792 --> 00:42:27,376
That's a James May problem. He's always saying he has this fizzing penis root.
644
00:42:27,416 --> 00:42:29,688
Right, there we... Ooh, so where are we going?
645
00:42:29,728 --> 00:42:32,424
Whoa! Tom Cruise line! There we are,
646
00:42:32,464 --> 00:42:35,328
we've crossed the line. APPLAUSE
647
00:42:35,368 --> 00:42:38,564
That's two wheels!
648
00:42:38,604 --> 00:42:42,408
That's dangerous, with me being on the right, too. That could have...
649
00:42:42,448 --> 00:42:44,564
Now that is... There's Michael Gambon, Tom Cruise
650
00:42:44,604 --> 00:42:48,036
and you have had it on two wheels in that last corner. Good.
651
00:42:48,076 --> 00:42:53,328
Awesome. But was it enough? That is the question.
652
00:42:53,368 --> 00:42:56,204
I can feel my heart in my ears.
653
00:42:56,244 --> 00:42:57,296
LAUGHTER
654
00:42:57,336 --> 00:42:59,676
Right. Simon. Yes?
655
00:42:59,716 --> 00:43:01,580
You're first in the list, OK?
656
00:43:01,620 --> 00:43:07,392
When you were last here, you did it in 1:48.05, which actually is a very quick time, in that old...
657
00:43:07,432 --> 00:43:10,408
It was a Lacetti, wasn't it? It was, yeah.
658
00:43:10,448 --> 00:43:13,736
So where do you think you've come this time? 1:48.05 - where do you think you are now?
659
00:43:13,776 --> 00:43:15,360
I honestly couldn't tell you.
660
00:43:15,400 --> 00:43:18,984
Well, you did it in 1...
661
00:43:19,024 --> 00:43:21,640
40...
662
00:43:21,680 --> 00:43:23,676
4... Ooh! Wow.
663
00:43:23,716 --> 00:43:25,924
..9! Wow! You...
664
00:43:25,964 --> 00:43:27,676
APPLAUSE
665
00:43:27,716 --> 00:43:35,080
..are there.
666
00:43:35,120 --> 00:43:41,080
You'll be able to tell Tom Cruise you're right on top of Cameron Diaz... This isn't working, is it?
667
00:43:41,120 --> 00:43:44,640
I think it's working fine. Between Cameron and Tom. That's great.
668
00:43:44,680 --> 00:43:48,016
You are between Cameron and Tom. Now, Nick, obviously the heavyweight.
669
00:43:48,056 --> 00:43:50,128
Yeah. Are you going to put HW on mine?
670
00:43:50,168 --> 00:43:52,656
LAUGHTER FF.
671
00:43:52,696 --> 00:43:56,768
Ah! Aw!
672
00:43:56,808 --> 00:44:00,016
He nearly killed a journalist in Birmingham once for making a joke about his weight.
673
00:44:00,056 --> 00:44:02,608
I did. Did you? I grabbed him round his throat.
674
00:44:02,648 --> 00:44:07,160
Really? Yeah. That's what the new Ferrari's called.
675
00:44:07,200 --> 00:44:09,752
I was talking about Ferrari.
676
00:44:09,792 --> 00:44:11,440
I feel like Chewbacca now.
677
00:44:11,480 --> 00:44:15,296
"Let the wookiee win." HE GRUNTS
678
00:44:15,336 --> 00:44:20,472
Where do you reckon you've come on that? I don't know. 1:49, maybe.
679
00:44:20,512 --> 00:44:24,188
Well, you did it in 1...
680
00:44:24,228 --> 00:44:26,720
40...
681
00:44:26,760 --> 00:44:30,064
4...
682
00:44:30,104 --> 00:44:32,376
Oh! ..point 5.
683
00:44:32,416 --> 00:44:40,064
Oh! So that puts you third...
684
00:44:40,104 --> 00:44:41,376
We did really well.
685
00:44:41,416 --> 00:44:43,688
Well done.
686
00:44:43,728 --> 00:44:45,924
Thank you, Jeremy.
687
00:44:45,964 --> 00:44:50,676
Are you surprised by this? Imagine if I weighed 11 stone. I'd get round in 1:08!
688
00:44:50,716 --> 00:44:54,732
That is a remarkable performance. Have you done track? You've been here before.
689
00:44:54,772 --> 00:44:57,140
I've never done it. You've never driven on a track?
690
00:44:57,180 --> 00:45:00,172
I bought you a track day, you never went. I never went.
691
00:45:00,212 --> 00:45:02,860
You should try and take it up because there's a natural talent.
692
00:45:02,900 --> 00:45:05,000
Ladies and gentlemen, Simon Pegg, Nick Frost.
693
00:45:05,040 --> 00:45:08,688
CHEERING AND APPLAUSE
694
00:45:08,728 --> 00:45:10,720
Thank you very much.
695
00:45:10,760 --> 00:45:15,064
Well done, man. I know. Brilliant.
696
00:45:15,104 --> 00:45:18,296
Right, moving on.
697
00:45:18,336 --> 00:45:20,216
Tonight...
698
00:45:20,256 --> 00:45:23,844
Tonight we are engaged in a challenge that was supposed to be
699
00:45:23,884 --> 00:45:28,124
to find the best four-seater convertible you can buy for less than ã2,000.
700
00:45:28,164 --> 00:45:31,812
Yeah. Sadly, though, we all bought BMW 325i.
701
00:45:31,852 --> 00:45:33,844
So instead we're finding out how different
702
00:45:33,884 --> 00:45:38,064
three supposedly identical cars have become over the years.
703
00:45:38,104 --> 00:45:43,908
Yeah. So far we've discovered that his car is full of mucus and mine full of poo...
704
00:45:43,948 --> 00:45:46,968
And pubic hair. Yeah. Andspent most of the time broken down.
705
00:45:47,008 --> 00:45:54,564
But as we rejoin the action,all three cars are actually working.
706
00:45:54,604 --> 00:45:56,688
What you're looking at here is the Stig
707
00:45:56,728 --> 00:46:02,732
setting a lap time in the modern-day equivalent of our cars.
708
00:46:02,772 --> 00:46:05,908
A time we shall try to match.
709
00:46:05,948 --> 00:46:10,968
I'm, in some ways, confident. I have the paving slab in the boot giving me better handling,
710
00:46:11,008 --> 00:46:17,344
and yet not confident at all because I have no brakes.
711
00:46:17,384 --> 00:46:22,608
I wonder if my brakes are any good. You don't know, do you? Not really, no.
712
00:46:22,648 --> 00:46:26,236
Oooh, stand back!
713
00:46:26,276 --> 00:46:29,968
1:35.09.
714
00:46:30,008 --> 00:46:36,016
Right, now we just have to see which one of us gets closest to that time.
715
00:46:36,056 --> 00:46:40,800
Here we go.
716
00:46:40,840 --> 00:46:44,092
Wipers not working.
717
00:46:44,132 --> 00:46:48,108
OK, this, little BMW,is when you win back your stripes.
718
00:46:48,148 --> 00:46:50,124
It's been lowered.
719
00:46:50,164 --> 00:46:53,080
I think you'll findit'll suddenly emerge as the star.
720
00:46:53,120 --> 00:46:56,624
TYRES SCREECH
721
00:46:56,664 --> 00:47:01,452
Get out of the way, you incompetent, long-haired old spaniel.
722
00:47:01,492 --> 00:47:05,248
I think this is Chicago.
723
00:47:05,288 --> 00:47:07,360
Come on, paving stone, do your work.
724
00:47:07,400 --> 00:47:09,140
TYRES SCREECH
725
00:47:09,180 --> 00:47:11,656
Holy moley!
726
00:47:11,696 --> 00:47:17,032
These old 325is, they had semi-trailing on rear suspension.
727
00:47:17,072 --> 00:47:21,936
They were known as the third biggest killer of yuppies because of the tail-happiness,
728
00:47:21,976 --> 00:47:26,808
after Porsche 911 and accidents involving races.
729
00:47:26,848 --> 00:47:31,424
Here's the non-braking Jeremy Clarkson.
730
00:47:31,464 --> 00:47:36,936
I'll go get Hammond.
731
00:47:36,976 --> 00:47:42,548
Ooh. I think I'm wasting quitea lot of time being sideways here.
732
00:47:42,588 --> 00:47:48,516
'Hammond was very easy to catch because whoever had lowered his car hadn't done a very good job.'
733
00:47:48,556 --> 00:47:50,764
He's got a wobble.
734
00:47:50,804 --> 00:47:53,720
Whoa!
735
00:47:53,760 --> 00:47:58,516
My car obviously isn't the fastest here, but it seems to be the most stable.
736
00:47:58,556 --> 00:48:06,080
TYRES SCREECH
737
00:48:06,120 --> 00:48:07,092
'In truth,
738
00:48:07,132 --> 00:48:11,516
'all of our ultimate driving machines had lost their edge.'
739
00:48:11,556 --> 00:48:13,344
Oh, dear.
740
00:48:13,384 --> 00:48:15,800
'But Hammond's was in a class of its own.'
741
00:48:15,840 --> 00:48:18,904
Oh-ho!
742
00:48:18,944 --> 00:48:22,392
He's gone. He's so gone now.
743
00:48:22,432 --> 00:48:28,780
Ha-ha-ha!
744
00:48:28,820 --> 00:48:31,528
There's a simple rule when you're buying a car, demonstrated by Hammond here.
745
00:48:31,568 --> 00:48:39,984
If it's been modified, especially if it's been lowered, walk away.
746
00:48:40,024 --> 00:48:45,800
I'm beginning to think Jeremy's rather crude handling pack might be the answer.
747
00:48:45,840 --> 00:48:50,392
'With one lap to go, we all decided to really go for it.'
748
00:48:50,432 --> 00:48:57,652
No, no, no. Don't do that. Damn.
749
00:48:57,692 --> 00:49:00,528
My seat's collapsed, badly.
750
00:49:00,568 --> 00:49:08,000
'Still, could be worse.'
751
00:49:08,040 --> 00:49:12,124
ENGINE WHINES
752
00:49:12,164 --> 00:49:14,372
Yeah!
753
00:49:14,412 --> 00:49:16,140
Right.
754
00:49:16,180 --> 00:49:18,544
Well, I hope I got a quick time in.
755
00:49:18,584 --> 00:49:22,000
We'd find out soon enough because the results were in.
756
00:49:22,040 --> 00:49:27,280
Here we are, these are the times.Remember, the Stig did it in 1:35. Yeah.
757
00:49:27,320 --> 00:49:31,344
James - 1:55.04.
758
00:49:31,384 --> 00:49:34,984
Me - 1:55.03 is my best.
759
00:49:35,024 --> 00:49:36,952
And, Jeremy, your best,
760
00:49:36,992 --> 00:49:40,528
1:48.0 - which means you win.
761
00:49:40,568 --> 00:49:43,372
It's a hollow victory. Where's your car? Over there.
762
00:49:43,412 --> 00:49:46,888
It's quite broken. What's wrong with it? Well...
763
00:49:46,928 --> 00:49:51,688
the rear hose let go, sprayed water over the electrics, which shorted them out.
764
00:49:51,728 --> 00:49:54,968
The exhaust manifold is cracked
765
00:49:55,008 --> 00:49:58,688
and the head's cooked. You've killed it.
766
00:49:58,728 --> 00:50:03,440
Luckily for Jeremy, our next experiment didn't involve any movement.
767
00:50:03,480 --> 00:50:08,968
Over time, the roof on a convertible- will get baggy and start to leak.
768
00:50:09,008 --> 00:50:10,904
To see which of our cars leaks the most,
769
00:50:10,944 --> 00:50:16,108
we've devised an ingenious test.
770
00:50:16,148 --> 00:50:21,888
James is sitting in his car holding his breath, because his car is full of gas.
771
00:50:21,928 --> 00:50:26,608
Now if the car leaks, the gas will escape, and when he needs to take a breath, he'll be fine.
772
00:50:26,648 --> 00:50:32,080
If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble.
773
00:50:32,120 --> 00:50:33,672
So is it cyanide we're using?
774
00:50:33,712 --> 00:50:35,280
No, helium. Helium?
775
00:50:35,320 --> 00:50:37,032
Yeah. Pure helium? Yes.
776
00:50:37,072 --> 00:50:38,468
That'll kill him. Yes.
777
00:50:38,508 --> 00:50:40,404
JAMES EXHALES Here we go.
778
00:50:40,444 --> 00:50:43,032
He's breathing. That's it, come on.
779
00:50:43,072 --> 00:50:46,156
HIGH-PITCHED: Whose idea was this test? Bloody stupid idea.
780
00:50:46,196 --> 00:50:48,468
OTHERS LAUGH It's a very good idea.
781
00:50:48,508 --> 00:50:50,732
We've learned about your car.
782
00:50:50,772 --> 00:50:55,328
You sound like Donald Duck because your car has done well.
783
00:50:55,368 --> 00:50:59,544
Given the contents of his car, Hammond quite enjoyed holding his breath.
784
00:50:59,584 --> 00:51:04,280
HE EXHALES
785
00:51:04,320 --> 00:51:08,936
NORMAL PITCH:Ah, you see mine's had a new... Oh!
786
00:51:08,976 --> 00:51:10,000
OTHERS LAUGH
787
00:51:10,040 --> 00:51:12,448
Not a new roof fitted very well.
788
00:51:12,488 --> 00:51:18,780
You thought you'd have a squeaky voice! I was expecting a full Smurf and it's not worked.
789
00:51:18,820 --> 00:51:23,000
Finally it was Jeremy's turn.
790
00:51:23,040 --> 00:51:26,312
He's going to have to breathe. He's done it. Right.
791
00:51:26,352 --> 00:51:28,652
HIGH-PITCHED: I just have to say that's stupid.
792
00:51:28,692 --> 00:51:32,468
It's just a test of how big your lungs are.
793
00:51:32,508 --> 00:51:34,528
After this we got Jeremy's car going
794
00:51:34,568 --> 00:51:39,496
and went to see a group of BMW specialists.
795
00:51:39,536 --> 00:51:41,248
Their job was to calculate the cost
796
00:51:41,288 --> 00:51:49,764
of returning each of our cars to showroom condition.
797
00:51:49,804 --> 00:51:53,404
These cars come from a time when people fitted after-market stereos.
798
00:51:53,444 --> 00:51:55,420
Let me talk you through this one.
799
00:51:55,460 --> 00:51:57,404
Here's the radio.
800
00:51:57,444 --> 00:52:00,404
STATIC That's Radio 1, Radio 2,
801
00:52:00,444 --> 00:52:03,920
Radio 3, Radio 4... STATIC CONTINUES
802
00:52:03,960 --> 00:52:06,328
..Radio 5.
803
00:52:06,368 --> 00:52:09,932
STATIC CONTINUES
804
00:52:09,972 --> 00:52:11,840
Don't know what that is.
805
00:52:11,880 --> 00:52:15,840
Eventually the experts had finished their assessments.
806
00:52:15,880 --> 00:52:19,796
Who has the results for Richard Hammond's sewage farm? I do.
807
00:52:19,836 --> 00:52:21,560
ã7,500.
808
00:52:21,600 --> 00:52:24,808
7,500 to put that into showroom condition?
809
00:52:24,848 --> 00:52:28,000
Sir, you have the results for James' car.
810
00:52:28,040 --> 00:52:32,216
Around 5,500. So ã2,000 less. Well done.
811
00:52:32,256 --> 00:52:34,088
Did you just say well done? I did.
812
00:52:34,128 --> 00:52:37,280
You're a girl. How much would mine cost to put into show?
813
00:52:37,320 --> 00:52:39,248
Well, how many pence?
814
00:52:39,288 --> 00:52:42,216
HE CLEARS THROAT Er...11,000.
815
00:52:42,256 --> 00:52:44,340
That's pounds, not pence. OTHERS LAUGH
816
00:52:44,380 --> 00:52:47,156
What a pile of junk! Why is it ã11,000?
817
00:52:47,196 --> 00:52:49,748
What possible reason is there for that?
818
00:52:49,788 --> 00:52:52,528
Oh. Oh, there's a few reasons.
819
00:52:52,568 --> 00:52:56,388
Oh, it's blown away.
820
00:52:56,428 --> 00:53:00,448
Since none of our cars were really roadworthy, we decided at this point
821
00:53:00,488 --> 00:53:07,312
that the best thing we could do with them was form a stunt driving team.
822
00:53:07,352 --> 00:53:15,776
We began by watching the experts.
823
00:53:15,816 --> 00:53:22,904
How do they memorise the moves?
824
00:53:22,944 --> 00:53:25,436
That was a J-turn.
825
00:53:25,476 --> 00:53:33,776
I can do all the moves individually, I think.
826
00:53:33,816 --> 00:53:37,060
'It all looked terribly complicated- and that was a worry,
827
00:53:37,100 --> 00:53:45,872
'because the next day, we would be performing in front of a live audience.'
828
00:53:45,912 --> 00:53:51,248
Wow. That's quite good.
829
00:53:51,288 --> 00:53:52,624
We're going to need to work on that.
830
00:53:52,664 --> 00:53:56,108
'We began by planning our moves on a blackboard.'
831
00:53:56,148 --> 00:53:58,120
That's the nose of the car that pointing that way. That's
832
00:53:58,160 --> 00:54:05,088
Over here, right, that's Jeremy.
833
00:54:05,128 --> 00:54:10,012
Then here...
834
00:54:10,052 --> 00:54:13,436
Those cars both have J on. They both have J. So it could be... Oh.
835
00:54:13,476 --> 00:54:15,592
'James took over.'
836
00:54:15,632 --> 00:54:19,368
We have a numbering system, so you go first. I cross behind you...
837
00:54:19,408 --> 00:54:22,340
Everything goes through that point,- the point of the performance...
838
00:54:22,380 --> 00:54:25,968
'But his plans were a bit confusing.'
839
00:54:26,008 --> 00:54:27,904
Sorry, I'm lost.
840
00:54:27,944 --> 00:54:29,980
Which is my dotted line now?
841
00:54:30,020 --> 00:54:34,592
That one. No, you were this one. Yeah, it is that one.
842
00:54:34,632 --> 00:54:37,776
'Nevertheless, we wet the track to make it more slippery
843
00:54:37,816 --> 00:54:39,496
'and got to work.'
844
00:54:39,536 --> 00:54:45,000
Right, here we go.
845
00:54:45,040 --> 00:54:48,932
'Initially, things didn't go well.'
846
00:54:48,972 --> 00:54:53,280
This is just a lot of driving about.
847
00:54:53,320 --> 00:54:57,652
Why have you gone over there? Sorry.
848
00:54:57,692 --> 00:55:01,652
'Then, thanks to my awful brakes, they got worse.'
849
00:55:01,692 --> 00:55:04,028
I'm not stopping, I'm not stopping!- MUFFLED THUMP
850
00:55:04,068 --> 00:55:07,056
Oh, damn it.
851
00:55:07,096 --> 00:55:10,280
'Despite everything, though, the next day we were ready to perform
852
00:55:10,320 --> 00:55:17,212
'at one of the most prestigious venues in the country...'
853
00:55:17,252 --> 00:55:18,652
In the wild, birds of prey...
854
00:55:18,692 --> 00:55:23,608
'..The Essex County Fair.
855
00:55:23,648 --> 00:55:26,000
'Our cars had been given a new lick of paint,
856
00:55:26,040 --> 00:55:27,980
'and as zero hour approached,
857
00:55:28,020 --> 00:55:31,624
'we were in our motor home rehearsing our moves.'
858
00:55:31,664 --> 00:55:33,904
Go. Right, so...
859
00:55:33,944 --> 00:55:35,904
Turn, Turn, through. And I'm here.
860
00:55:35,944 --> 00:55:38,324
Handbrake. Back forwards.
861
00:55:38,364 --> 00:55:41,932
Face the other way by then. Through- the gap. Round you. Handbrake.
862
00:55:41,972 --> 00:55:44,560
OK, ready? And then now... Cross, I go first.
863
00:55:44,600 --> 00:55:47,652
Over there.
864
00:55:47,692 --> 00:55:53,572
It's going to be magnificent. Right, let's do it.
865
00:55:53,612 --> 00:56:00,728
We're a bit like the Red Arrows. Pretty much. It's quite an exciting moment.
866
00:56:00,768 --> 00:56:06,808
Ladies and gentlemen, introducing from TV's Top Gear, The Dukes Of Harlow stunt driving team.
867
00:56:06,848 --> 00:56:10,264
'The capacity crowd was beside itself.
868
00:56:10,304 --> 00:56:14,340
'As the music signalled the start of our routine, we entered the arena.'
869
00:56:14,380 --> 00:56:17,840
MUSIC: "Don't Stop Me Now"by Queen
870
00:56:17,880 --> 00:56:24,652
We'd better deliver. Suddenly feel this is quite a responsibility.
871
00:56:24,692 --> 00:56:26,592
Right, left, down...
872
00:56:26,632 --> 00:56:29,620
left, straight up.
873
00:56:29,660 --> 00:56:34,648
Must remember that crossover.
874
00:56:34,688 --> 00:56:40,056
Ready, steady, go.
875
00:56:40,096 --> 00:56:43,480
And turn, turn.
876
00:56:43,520 --> 00:56:52,044
Oh!
877
00:56:52,084 --> 00:56:55,356
Now, it is a shame we can't show you the rest of that film,
878
00:56:55,396 --> 00:56:59,324
but we lost the tapes. Yes! Can you believe it? LAUGHTER
879
00:56:59,364 --> 00:57:04,728
You left them on a bus. And then the dog ate them. Yeah. Dog ate them. It is a rotten...
880
00:57:04,768 --> 00:57:08,368
It is a massive shame, because therest of our routine was brilliant.
881
00:57:08,408 --> 00:57:12,232
It's just a tragedy you can't see it. I do apologise.
882
00:57:12,272 --> 00:57:17,008
It does at least give us time to knock up a scoreboard and see who bought the best car.
883
00:57:17,048 --> 00:57:21,932
Yes. In the nought to 100 and then nought again test,
884
00:57:21,972 --> 00:57:24,168
James set the benchmark, so he gets zero.
885
00:57:24,208 --> 00:57:28,668
I got minus 281 and, Hammond, you got minus 1,000.
886
00:57:28,708 --> 00:57:33,000
I didn't even take part. That's why you get minus 1,000.
887
00:57:33,040 --> 00:57:37,168
Now, forensics, you get ten points off for every disgusting thing that was found in your car.
888
00:57:37,208 --> 00:57:42,120
Mine was crisps, leaves and bits of- my own skin, so that's not really disgusting at all, so nought.
889
00:57:42,160 --> 00:57:46,684
James, you were mucus, scabs and saliva.
890
00:57:46,724 --> 00:57:49,168
You're minus 30.
891
00:57:49,208 --> 00:57:53,008
Hammond, you, let's get this straight, you were saliva, blood...
892
00:57:53,048 --> 00:57:55,716
But there was no mucus in mine! mucus, but there was pubic hair...
893
00:57:55,756 --> 00:57:58,464
Yeah, yeah. ..so minus 30 and then poo.
894
00:57:58,504 --> 00:58:00,480
Yeah. That's 1,000...
895
00:58:00,520 --> 00:58:05,696
Why do I get minus 1,000 for poo? Because poo's really disgusting!
896
00:58:05,736 --> 00:58:08,076
Of course you're going to get minus 1,000 for that.
897
00:58:08,116 --> 00:58:12,436
We don't make the rules. The thief test. Jeremy... JEREMY MOUTHS: We do!
898
00:58:12,476 --> 00:58:15,716
Your car wasn't stolen so you get nought. Yeah.
899
00:58:15,756 --> 00:58:18,544
My car wasn't, so I get nought.
900
00:58:18,584 --> 00:58:23,528
Hammond, your car was stolen. Yes? And you get minus 1,000.
901
00:58:23,568 --> 00:58:25,448
Do I?LAUGHTER
902
00:58:25,488 --> 00:58:29,308
How do you get to that? It just is, it's scientific, this. Lap times.
903
00:58:29,348 --> 00:58:30,872
You didn't get minus 1,000 for that.
904
00:58:30,912 --> 00:58:33,480
They're there. The gas test.
905
00:58:33,520 --> 00:58:37,544
Let's get this straight. No gas escaped from my car so I get nought.
906
00:58:37,584 --> 00:58:41,008
No gas escaped from your car, James, so that's nought.
907
00:58:41,048 --> 00:58:43,852
All of the gas escaped from yours so that's minus...
908
00:58:43,892 --> 00:58:48,448
Let me guess. Yes, you're right, it's minus 1,000. Is it?
909
00:58:48,488 --> 00:58:52,288
Is it really? Yes, it is. The restoration test, here you lose a point
910
00:58:52,328 --> 00:58:55,776
for every pound it would take to get your car back to showroom condition.
911
00:58:55,816 --> 00:58:58,964
Now, I, as you would expect, did best at this,
912
00:58:59,004 --> 00:59:03,028
so I'm minus 5,500 points.
913
00:59:03,068 --> 00:59:05,280
It's like being on QI, this.
914
00:59:05,320 --> 00:59:10,368
Hammond, you are minus 7,500 points.
915
00:59:10,408 --> 00:59:12,336
And Jeremy Clarkson... Mmm-hmm.
916
00:59:12,376 --> 00:59:17,260
..you are minus 11,000.
917
00:59:17,300 --> 00:59:19,728
Ah! I might beat... Well, not him but you, anyway.
918
00:59:19,768 --> 00:59:22,900
What have you got, James? I've won, obviously. That's a given.
919
00:59:22,940 --> 00:59:24,620
You are...
920
00:59:24,660 --> 00:59:32,684
minus 11,293.1.
921
00:59:32,724 --> 00:59:36,400
Minus 11,293.1. Yes.
922
00:59:36,440 --> 00:59:39,528
So, Hammond, this is tense. Minus 11,000...
923
00:59:39,568 --> 00:59:42,184
Still hope, though. I can still do it. Oooh!
924
00:59:42,224 --> 00:59:43,492
549... Yes!
925
00:59:43,532 --> 00:59:47,308
APPLAUSE
926
00:59:47,348 --> 00:59:48,604
I mean, well done, James.
927
00:59:48,644 --> 00:59:52,852
But, really, two conclusions we can draw from this.
928
00:59:52,892 --> 00:59:57,728
One, all identical cars aren't necessarily identical.
929
00:59:57,768 --> 01:00:01,088
Some of them do have pubic hairs in them and poo.
930
01:00:01,128 --> 01:00:05,900
And two, Richard Hammond, who buys more used cars than any man alive,
931
01:00:05,940 --> 01:00:09,024
is useless at buying used cars.
932
01:00:09,064 --> 01:00:11,228
I am. On that bombshell, it's time to end.
77499
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.