All language subtitles for The Family Man S03E06 With Friends Like You-subscenelk.com

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.

How did they know about the operation?

How did they have the unit's
coordinates beforehand?

Everyone involved in this Op,
through the entire chain of command,

will be investigated.

Anyone could be working with the enemy.

Did anyone from the unit survive?

No, ma'am.

As of now,

the entire unit is presumed to be KIA.

Killed in action, ma'am.

Have the families been informed?

Ma'am,

this mission is off-the-books, so…

we cannot inform the families.

So what should I do?

You gave me your word, right?

What did you say?

‘Best strategy.’

This was your ‘best strategy’?

Ma'am, nobody has a clue
about this failed operation.

Whatever happens,

this news must not leak to the media.

You couldn't keep
a military strike under wraps.

How will you stop this?

Ma'am, even if the news does leak,

we will have to deny it.

There was no Op…

or an attack on Myanmar's soil.

This operation never happened!

Hey!

Wait, I've got something for you.

What's this?

A local healer gave me
this bottle in Dzuleke village.

It's a guaranteed herbal cure

for your anxiety and panic attacks.

Thank you.

You know you can stay a little longer.

And…

you don't have to treat me
like a stranger.

Yatish, you know
the obvious thing, right?

What?

Whatever is happening between us

cannot come out in the open.

Two agents cannot be with each other.

That's like the only unwritten rule
in our profession.

-Let's go.
-Hey!

Tiwari!

Move. Come on.

Stephen?

What the fuck is going on?

This is ridiculous!

Safety reasons, Srikant.

We couldn't take a risk.

We almost lost our lives
to save this comrade of yours.

JK.

And they're saying they
couldn't take a risk!

I'm sorry.

What sorry?
Is this the way to treat someone?

That too, government employees!

What?

Government servants.

Exactly.

Especially government servants.

It was a long journey.

-You must be hungry.
-Yes.

Please have it.

It's quite tasty.

What is it?

Hamok.

What do you call snails in Hindi?

Ghonga.

Yes, that.

Jesmina told me that you think
that I am innocent.

Yes.

Why?

Why do you believe us?

Look, Stephen.

The person who killed
David sir and Kulkarni sir,

I saw him myself.

Then why is your government trying
to frame me?

You and I are in the same boat.

We'll have to help each other
for us to get out of this mess.

How?

We need to find the guy
who is responsible for all this.

His name is Rukmangadha.

-In this region, he is--
-I know.

Rukma is one of the biggest
drug smugglers in this region.

And that scoundrel
is helping China as well.

Have you heard of Project Guan Yu?

He's helped the Chinese set up quite
a few villages along the Myanmar border.

Phoenix villages.

I'm aware of these villages.

They're responsible for
every blast that's happened

in this region.

And they are framing MCA-S
for all this.

Stephen, David sir, and Kulkarni sir

were a big part of Project Sahakar,

which was made
to counter Project Guan Yu.

That is the reason they got eliminated.

I don't think

the Chinese high command
knew anything about Rukma's operation.

Rukma and Colonel Zhulong,

the in-charge of these phoenix villages,

planned this attack in a
side deal between them.

I wonder…

why Rukma is doing all this?

Ulupi, show them.

Tiwari.

Who is she?

We don't know yet.

She's Rukma's new client.

They are paying Zhulong
way above his pay grade.

Where did you get these photos?

There are quite a few supporters
of MCA-S in Myanmar.

And I also have a source
in this village

who regularly sends us intel.

We wanted to share this information
with the Indian authorities.

Can you help us do this?

Do you have a SAT phone?

Hello.

Hello, sir.

Trace this call.

Sri, first tell me,
where the hell are you?

Sir,

don't waste time trying
to trace this call.

Srikant, why are you on the run from us?

Sir, when a man who has served
the country all his life

is repaid with an arrest warrant,

what choice does he have?

Srikant, we needed you
for some questioning. That's it!

And if you're innocent,
then nothing will happen to you.

Let it be, sir. This is all talk.

We can chit-chat later.

I called you to say that Rukmangadha
has been spotted in Myanmar.

He is planning something big, sir.

-Rukmangadha?
-Yes.

The one who killed Kulkarni sir.

Remember? I told you?

He was seen in a phoenix village
of Project Guan Yu.

I have his exact location coordinates.

A woman was also spotted with him.

But I don't have any intel
on the woman.

Listen, Srikant. See, I believe you.

But first, you and JK need to surrender.

Only then can we act
on your information.

Sir, if you believe me,
then please act on it. Okay?

I'm sending you some photos.

Find out who the woman with Rukma is.

Sri--

Did you call Sharma?

Yes.

You know that we can't trust anyone
from the department right now.

What if Sharma is playing
for the enemy's team?

This is the only way to find that out.

What if he gets us run out
before we can figure this out?

We're not scoring a century anyway.

We need to increase the patrolling
in sectors 16,17--

Hello.

Hello, Colonel Zhulong.
How are you doing?

All good?

What a pleasant surprise, Sameer!

To what do I owe this pleasure?

A little birdie told me that in one
of your phoenix villages,

agents from a private party are visiting.

And that your hospitality is top-notch.

That too without
your high command's consent.

What are you trying to say?

To help refresh your memory,
I also have a name.

Rukmangadha.

Sameer, whatever I am doing
is for the benefit of Project Guan Yu,

and that's all that matters.

How much are they paying you?

Sameer,

one friendly advice.

I know what I'm doing here.

I don't need your guidance.

So, if you don't stick your nose
into this business,

it'll be better for you.

Is there anything else?

Nothing else, Colonel.

Goodbye.

I learned so much
about the jungle from David sir,

than from any training.

He was the smartest and bravest person
that I have ever seen.

I'm sorry for your loss.

Everything I have learned in my life

is courtesy of my grandpa, as well.

I grew up listening to his ideology…
his philosophy.

But he became soft with age.

He started trusting the system.

We used to fight about this a lot.

But I never thought ill of him.

Never!

He was my idol, Srikant.

We had our differences,

but I loved him.

But now everyone thinks
that I killed my own grandpa.

I don't know what I should do.

If you don't mind,
can I ask you something?

Sure.

How did you get involved in this mess?

‘Wanted!’

‘Outlaw!’

Why all of this?

Why not a simple life?

I grew up

watching my family fight.

Sometimes to protect our basic rights,

sometimes to defend our land.

And in that fight,

over time,

one after another,
my entire family died.

So, that's the only life I know.

I'm… I'm really sorry.

So, where is your home?

It's nearby.

A few kilometers away.

Oh, wow!

I'm sure it must be quite beautiful.

Used to be.

Now I don't know anymore.

Everyone I knew is dead,

so I don't see the point
of going back there.

Only the memories remain.

By the way,
how did you get into this mess?

As in?

'Wanted.'

'Outlaw.'

Why all of this?

Why not a simple life?

We need to catch Rukma.

At any cost.

Even I want to.

But he's in Myanmar.

Then we have to cross the border
to catch him.

You think I didn't try?

Living on the run, hiding in the jungle,

it's not exactly my lifestyle choice.

The situation at the border right now
is extremely dangerous.

Especially for ‘wanted’ people like us.

I have a guy…

who I can call.

Hello, sir.

Wrong number.

-Sir.
-What do you want now, Srikant?

Sir, I want to go to Myanmar.

But there's a lot of security
at the border,

and to top it all, I am a wanted man.

Tell me something I don't know.

Sir, can you help me?

Srikant, you may think
I am God, but I'm not, you know.

I don't have a solution
for all your problems.

Sir, this is an emergency.

There is only one man
who can help you.

But your ego
will not allow you to call him.

No, no, sir. No.
Not him, sir.

He's a pain in the ass.

Right now, he's the only one
who can help you.

Call him.

Hello.

Hi, Saloni.

Suchitra.

Saloni, I am so sorry.

I know I am supposed to call
only in an emergency, but--

All okay?

I don't know.

Srikant hasn't called me today.

He promised he would call every day,
but he hasn't so far,

and his phone is also switched off.

Suchitra, you're worrying unnecessarily.

There are network issues in this area.

Maybe that is why
he hasn't been able to call.

Or it may have just slipped his mind.

I'm sure he will call
you the first chance he gets.

But he used to call promptly
until yesterday.

Saloni, I'm really stressed.

I just hope he's okay.

Suchitra, I can understand.

I am sure he is fine, but

let me check.

Okay?

Thank you.

Did you get a call or a message?

Nothing, ma'am.

We need to get out of here.

Please pack your things.

I'll explain everything later.

Saloni.

Is Srikant okay?

I'm sure he is going to be okay.

But this safe house may be compromised.

We have to leave now.

-Please.
-Let's go.

Sir, jackpot!

Our suspicion was bang on.

Colonel Saloni has been helping Srikant.
We have his location.

Finally.

-Let's go.
-Yeah.

Guys, listen up.

We have Srikant Tiwari's location.

We won't get another opportunity
like this one.

We have to get him.

-Let's go.
-Yes, sir.

-Send Bhaskar the coordinates.
-Okay, sir.

-Check inside.
-Yes, sir.

He's not here, sir.

Mrs. Tiwari, where is your husband?

Don't answer.

You all have to come with us.

You can't do that.

Where's your warrant?

When it's a matter of national security,
these rules don't apply.

I don't need a warrant to arrest anyone
who is aiding and abetting

a murderer and a traitor.

I thought you knew that, Colonel Bhat.

Zoya.

You're coming with us.

-Come.
-Suchi.

I had a chat with your Commanding Officer.

He wasn't very happy about the fact

that you're helping a criminal.

A court of inquiry has been initiated.

Let's go.

We were aware, Sameer.

We were continuously tracking
the Collective.

Back in the day, the games
they played in Afghanistan…

We know everything.

Anyway,

some time last year

Basu had a meeting with Dwaraknath
around the G20 summit,

where the Collective was also present.

And at that time, they had reached
an agreement regarding a defense deal.

That means if India goes ahead
with this deal, then to compete with them,

we will be forced to upgrade
our defense system.

It means there will be,

once again,
an arms race between us.

Which will be good news
for the Collective.

On one hand,
they'll sell weapons to India

and on the other,
they'll sell to Pakistan.

And meanwhile,
China isn't going to stay quiet either.

They will become more aggressive.

They'll try to rope us into this conflict.

An atmosphere of war will envelop
all of South Asia.

This was our assessment as well.

But the good news
is that Basu, for now,

has put the weapons deal
on an indefinite hold.

Given the circumstances,

it seems unlikely
that she'll pursue it further.

She knows the stakes.

General sir, I have some solid intel.

Some powerful people want Basu to
sign this deal, at any cost.

Soon, they will succeed
in this endeavor.

Are you sure about that?

If I weren't sure,
I wouldn't have told you.

These are credible sources.

Our government is forced
to ask people to drink less tea,

so that our economy doesn't sink.

In such dire circumstances,

we really cannot afford
to get sucked into an arms race.

If this is bad news for India,

it is an absolute disaster for us.

We have to stop this deal from happening.

But we are not in a situation
where we can mount such a mission.

But we can't stay put, General.

I know. We cannot get involved in this.

But no one will stop you.

Thank you.

Hello, Mr. Sharma.

Srikant called, sir.

Is he planning to surrender?

No, sir.

Then why is he calling?

Did you get his location?

No, sir. I tried to convince him,

but sir, he is on to something big.

He sent me Rukmangadha's photo.

The same guy, he says, killed Kulkarni.

And he is a part of Guan Yu.

Not just that, sir.

In those photos,

there is a woman present with Rukma.

Meera Eston, sir.

Who is she?

A British national of Indian origin, sir.

We ran a background check on her.

She is a high-level fixer for
global corporations and conglomerates.

She has dealt with various governments.

She has also worked
with the CIA in the past.

My theory is, sir,

Meera got Rukma to do this attack.

Why?

That I don't know.

But there is a bigger game at play.

We have to dig deeper.

You're selling me theories, Mr. Sharma!

Do you have any evidence that proves
that Srikant is telling the truth?

He, himself,
is the prime suspect in this case.

He can make up anything,
so he won't have to surrender.

No, sir. I disagree with you.
I trust him.

For an agent like Srikant,
fleeing the country is not hard.

But he chose to stay back
and work on his case.

It is not his case, Mr. Sharma.

I know it is a protocol violation, sir.

But desperate times
need desperate measures.

Just be straight up with me.

What is it that you want?

Sir, get an Interpol red notice
issued against Rukma and Meera.

It's not that easy to issue a red notice.

We need evidence for that.

Solid evidence.

Do one thing, Mr. Sharma.

Win Srikant's trust
and bring him into custody.

Then, perhaps, we'll get more information
from him.

Sambit.

We have been compromised, Dwarak.

The game has backfired.

What?

We have to cancel this deal.

We have to cancel everything.

No, we can't cancel the deal, Sambit.

People from the Collective
are breathing down my neck.

If at this last stage,
we make a U-turn,

you know what these people could do.

And how the bloody hell are you so sure
that we have been compromised?

Because of that Meera Eston.

Her cover is blown.

Srikant has identified her.

Now, following that trail,
he will reach you.

And if he follows the money trail,

then my name will come up.

What was I thinking?

I should have stopped all this earlier.

I thought it's a small defense deal.

I'll make a little money.

It's a good deal.

It'll be good for me as well.
I'll be sorted post-retirement.

But then you guys went
and killed Kulkarni.

What am I to do now?!

-Dwarak, what am I to do now?!
-Sambit, calm down.

But how did he find Meera?

She was in Myanmar.

What the fuck was she doing there?

The TASC team has her pictures.

They're asking me to call Interpol
and get a red notice issued in her name.

Can you hold this off for some time?

I won't be able to for too long.

If I get any pressure from Madam PM,

then I will not be able to do anything.

Nothing will happen.

Everything will be all right.

I'll handle it.

What will you do?

I said I'll handle it, Sambit!

Just trust me.

Trusting you is what got me here.

I wish--

Fuck!

Hi, Zoya.

-May I come in?
-Come.

Are you okay?

I've been placed
on administrative leave for now.

Have you received any
updates from Srikant sir or JK?

Look, I'm sorry, I'm really sorry.

I didn't know that someone
from my team was following you.

Otherwise, I would have warned you.

I understand. By the way,

does anyone in your department
suspect you?

I don't think so.

And anyway,

when Srikant sir had asked for my help,

I knew all of this
was going to be very risky,

and whatever happens,

I'm okay with it.

Did you rejoin TASC?

Next week.

Listen, Zoya.

There's someone among us
who is working against us.

We have a mole amongst us.

I can't seem to understand
who to trust and who not to.

Sir, are you absolutely sure?

Can I trust you, Zoya?

This video was sent to the NIA.

How did you get your hands on it?

Another thing…

This attack that was made on Jesmina…

You had sent information
about her email to Srikant.

It means that someone sent the same
information to her attackers as well.

Are you saying that

someone from my team
is helping those attackers?

I think so.

You keep an eye on Suchitra and the kids.

Make sure they are safe.

We're at Milestone 42.

Where is your friend?

He should be here soon.

It would be nice if he arrived soon.

This place has heavy patrolling.

We can't wait here too long.

Relax. I trust him completely.

There won't be any issue.

Hands up!

Don't move!

"I trust my friend completely.

There won't be any issue."

Your friend has screwed us over.

Yes.

I'll call you back.

I want to meet
Suchitra Tiwari and her family.

They're not here, ma'am.

Meaning?

An officer from your department came
and took them away.

Just some time back.

-Which officer?
-Please wait.

Saloni, Srikant sir's family
is not at the police station.

They have been taken
into protective custody.

I don't have a very
good feeling about this.

I'm coming to pick you up.

Scoundrel!

If I meet that fucker,

I'll roast him alive,

I'll skin him and then feed him
to the dogs.

He must have gotten stuck somewhere.

He didn't get stuck. He framed us.

Open your eyes and see.

All your friends are dumbfucks.

Except me, of course.

He's the dumbfuck.

Sir!

Hi.

Tiwari, my friend!

Hi! How are you?

Long time no see!

-Fucker!
-No, no!

What the fuck, man!

Seriously?!

I'm here, aren't I?

Relax.

Calm down.

He's been cussing so much
that he almost lost his voice.

Even if he praises me, I wouldn't take it.

JK,

shove your cusses up your ass.

Well, actually,
I'm happy to see you here right now.

Look, he's so happy to see me.

Learn something, my friend!

Fucker!

This is why your wife left you.

Look who's talking!

I'm slightly ahead of the game,
but you're trailing behind, man.

Let's talk business.

No, let's talk about your wife.

Michael, seriously, let's talk business.

No, let's talk about your wife.
How's she doing?

Fucker, you'll never change.

Let's go.

Where to?

First, we eat and then we work.

Come on.

Who is this?

He's a friend.

Looks like your definition of ‘friend’
is a little different.

-Hello, sir.
-Hello.

-Do you have the keys?
-Yes, sir.

Thank you.
You can go now.

Mrs. Tiwari.

Please.

Come.

This way.

What is this place?

It is a forest rest house.

Make yourselves at home.

I'll arrange for some food.

If you need anything at all,
please tell Bhaskar.

He'll take care of everything.

But why are we here?

Look, my son is a minor.

I know that it's against the law

to keep a minor in custody.

Ma'am, this is not an arrest.

I've just taken you
into protective custody.

In this region, your husband
has more enemies than friends.

And those enemies could get to you.

Whatever I am doing
is for your safety.

So, please cooperate.

How long do we need to be here?

Until it's safe outside.

How long will we hold them here?

Until further orders
from the headquarters.

Anyway, I've asked the team for backup.

They should be here
in half an hour or so.

Okay, sir.

Hello.

Any luck with tracking
the number that I sent you?

The kind of stuff that you make do!
If I get caught, I'm fucked.

Punit, please don't argue with me.
Just do it,

it's very urgent. It's for Srikant sir.

Already did.

He is in the middle of nowhere, Zoya.

I've sent you the coordinates.

Check.

Thanks, bye.

What is Yatish even up to?!

THANK YOU AND WELCOME BACK

Where are you? Come quickly.

How come there are
so many Tamilians in Moreh?

There was a time in Burma when
a lot of businesses and tea plantations

were owned by Tamilians.

Of course,
the Burmese locals didn't like it.

It's a universal problem.

When outsiders come
and settle in a region,

the locals always have a problem.

Till 1964, things were all right.

Then General Ne Win came to power,
and he nationalized all the businesses.

So we had to leave everything
and come back to India.

We?

My father used to work
as a plantation manager in Burma.

Overnight, he had to leave
everything behind.

He crossed the border on foot
with the only clothes he had on.

More than 300,000 Tamilians
came from Burma to India.

Some of those settled here
in Manipur.

Hoping one day everything will change

and they can start their
business again in Burma.

And that one day never came.

Yeah.

How do you know
so much about this area?

This is a popular smuggling route between

Myanmar and India
for counterfeit currency.

Oh. Okay.

Michael?

When is your asset getting here?

He is coming, fucker.
Give me a break!

It's one thing to have style,

but when the time comes,
it's the courage that matters.

Was that Hindi
or some other language?

Chauda means style,
and guda means guts.

I'm not like you.
I value time.

I don't make excuses.

Come on! Get a room, you two!
And sort your shit out.

Please, can you tell us
what the plan of action is?

My asset will help you cross the border.

I've notified the BPF commander

that this is an operation
from my department.

They won't say anything.

But, there might be some patrolling
on the Myanmar side. So, be careful.

Since last month, the security
at the border has tightened.

I hope you are aware of that, Michael.

Yes, but not much has changed
in the counterfeit route.

Just last week, a shipment
came through that route.

You'll be fine.

Hello, sir.

What man, Subbu?

I heard you're up to no good.
Shekhar was complaining.

No, sir.

Get married, fucker.

Don't hold it in your hand
and roam around. Have a seat.

This is Subbu.

He'll help you cross the border safely.

This… this is Subbu?

Do you know any other Subbu?

-No.
-Then this is Subbu.

I thought he would be Tamilian.

My father is a Tamilian,
and my mother is Manipuri.

Hello.

I don't know Tamil.
Can you speak in English?

I know Hindi as well.

Oh, wow.

I know lots of languages.

Bengali, Assamese, Nagamese, Manipuri.

I also know three languages.
Hindi, English, Marathi--

Bodo, Tamil, Telugu,
Kannada, Malayalam.

Don't judge the book by its cover, sir.

Mind-blowing!

-Thank you, sir.
-Enough! Shut up now!

Sorry, sir.

Get to the point.

For now, we'll stay put
and cross the border at night.

Okay.

Okay?

-Okay.
-All good?

-All good.
-Okay.

Say it.

Say what?

Fucker, at least say thank you!

Bastard, you never said sorry!

So what?

So no ‘sorry’, no ‘thank you.’

I've never seen a
dumbfuck like you in my life!

And you never will.

I don't even want to.

Hello.

What are you doing in Myanmar?

The same thing I was doing in Nagaland.

Getting the job done.

Looks like you want
the whole world to see

what kind of job you're
getting done there.

Your cover is blown, Meera.

Check your phone.

-Fuck!
-Congratulations.

Indian intelligence knows
both your name and your face now.

I thought you were
smarter than this, Meera.

I'll figure this out, okay?

Let me just complete the mission.

Are you fucking kidding me, Meera?

Have you started doing drugs
while working with that drug dealer?

Just pack everything and leave.

Dwarak,

I will handle this.

Let the job get done.

I promise, I'll figure this out.

Get out of Myanmar now!

And don't go back to India or the UK.

Just go underground somewhere.

Maybe to Chiang Mai.

I'll be in touch.

Do you realize how big a fuck up this is?

Is this how you work?

Anyone can come here
and take our photographs,

and you won't even know!

I'm exposed now.

It's my fault.

I'll fix it. Don't worry.

Whatever it is, I'll handle it.

It's my fault as well.

I took the risk.

Even then.

The responsibility
for your safety is mine.

We need to activate our next step.

Now?

-But the plan was to--
-We're left with no other choice.

It's now or never.

It's time to put pressure on PM Basu.

Okay.

What are you doing?

Just a minute, sis.

Uncle,

how far is Kohima from here?

It's quite far.

Got some food. Please eat it.

I don't know what the hell is happening.

It's locked.

Something doesn't feel right.

Mom, even I feel something is off.

They locked us in a room.

What kind of protective custody is this?

And there's nothing around
the house except a jungle.

Don't you find it creepy?

If they wanted to kidnap us,

they would bring us to a place like this.

No, no.

This is not a kidnapping attempt
or any such thing.

This is the NIA and the police.

They don't kidnap us.

But I think I know
why they have us here.

They are using us as leverage

so that they can coerce
your father into surrendering.

That makes sense, Suchi.

Your dad is here on an important mission,

and we can't be the reason he fails.

You are right.

We need to break out of here.

Yeah.

This is a bad idea.

You'll get hurt.

But at least let me try, Suchi.

If I somehow manage
to get outside through there…

then I'll open this door.

And then we can all get out.

I still think it is a bad idea.

Hey, hero!

-Are you done stretching?
-One minute.

Come on.

Careful.

Almost there. Got it.

Come on. Come on.

Sis…

Idiot.

-What are you doing, sis?
-Come on, get up.

I told you that you would get hurt,
but you never listen.

No one's going to try anything now.
It's done. Enough.

I don't want you to get hurt.

Enough.

Who is the commander?

First, tell us who you are

and why you have captured us.

Only I get to ask the questions.

Which regiment?

Kill us…

or torture us as much as you like,

but the Indian government
will not negotiate for us.

Who said I wanted to negotiate
with the Indian government?

Then what do you want?

This video is authentic.

These are our soldiers.

If the media gets hold of this video…

It has already been uploaded
to various MCA-S propaganda sites.

The media will definitely
get hold of it.

Then get it deleted.

International media will--

Enough!

Enough!

You've spoken enough.

You are all useless!

Have any of you given me
a single good idea to date?

Calling it ideas, but it's just trash.
You've just dumped garbage on me!

-Ma'am--
-Enough!

I've heard enough.

Now I will decide

what to do and what not to do.

Talk to the Myanmar ambassador.

I want my soldiers back…

at any cost.

I don't care if you need to work
on it night and day.

And find out who's behind this treachery.

I want a name.

Now, leave.

Let's hide the car here.

From here on,
we cross the border on foot.

Looks like our backup is here.

Sir, they don't appear to be our people.

Who are you?

Show your ID!

I won't ask again!

Who are you people?

Suchi?

Atharv, come fast!

Come.

Come.

Got it.

Fire some rounds in the air.

Come on.

Come on.

Let's go.

Wear your shoes.

Wore it? Come. Come on.

Hold me at gunpoint.

Come on.
Careful!

-Atharv! Atharv!
-Yes?

Shine it this way.

Guys, I can see an opening.
Come on.

Come.

Careful.

Mrs. Tiwari!

Don't be stupid!

Come back!

I'm warning you.

Yeah, this is it.

-That's it?
-Yes.

This is Yatish's last known location.

There's no network.

But why would he bring them
to such a secluded place?

Something is not right.

What should we do now?

We should call for backup.

I don't know, Saloni.
What if we're overreacting?

Maybe Yatish is not doing anything wrong.

Something is wrong!

There is no network here.

What do we do now?

Mrs. Tiwari!

Don't force me to shoot.

Think about your kids.

Saloni.

Did you hear that?
Is that a gunshot?

Yeah,

it is.

Let's go.

Listen.

Both of you get out of here.

And you?

I'll wait here.

You both go ahead.

No, Mom. We will all stick together.

Listen to me.

You both go from here.
I'll try to stop them.

-How will you stop them?
-I'll think of something. Just go.

Mom, they have guns.
They will kill you.

At least, the two of you will survive.

Listen to me, just go.

Mom, no!

If we go, we're going together.

Yes, Suchi.

Heads down.

Drop your weapon and come out.

I said drop your weapon
or else I'll shoot.

Zoya?

Saloni, are you okay?

-Are you guys okay? All okay?
-Saloni!

Yeah, we're fine.

Okay.