Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,960 --> 00:00:04,940
~episode 16~
2
00:00:07,240 --> 00:00:10,640
That's brother Wei and Feng Piaopiao! -Feng Piaopiao knows Tai Chi?
3
00:00:16,455 --> 00:00:18,525
Say, is the seven against one master
4
00:00:19,095 --> 00:00:20,435
probably Piaopiao?
5
00:00:22,525 --> 00:00:23,525
6
00:00:23,960 --> 00:00:26,460
What are you doing? Calm down! I am calmed.
7
00:00:26,700 --> 00:00:29,720
Do you see this? Brother Wei was cheated by her
8
00:00:29,725 --> 00:00:31,875
If you don't care then I'll take care of it // Wait
9
00:00:36,580 --> 00:00:37,840
Actually
10
00:00:38,920 --> 00:00:40,740
I don't think Feng Piaopiao is that kind of a person
11
00:00:42,440 --> 00:00:44,480
You can know one's face but not one's heart.
12
00:00:44,800 --> 00:00:46,080
What she is doing is exactly what her grandpa did, is there any difference?
13
00:00:47,660 --> 00:00:48,580
I think We should ask Wei Chu First
14
00:00:50,020 --> 00:00:52,140
See if he knows about the identity of Feng Piao Piao
15
00:00:54,080 --> 00:00:55,360
Maybe he has his own thinking?
16
00:00:55,800 --> 00:00:57,140
What is there to ask?
17
00:00:57,540 --> 00:01:00,260
Even the 1-day accounts of the same year were not counted.
18
00:01:00,260 --> 00:01:02,080
Now Feng Piaopiao is repeating the same problem
19
00:01:04,220 --> 00:01:05,860
We should go back and tell the elders.
20
00:01:14,220 --> 00:01:15,320
Uncle
21
00:01:16,220 --> 00:01:19,200
On the phone, you mentioned about something being important.
22
00:01:20,080 --> 00:01:22,200
What do you have to say?
23
00:01:22,300 --> 00:01:23,980
Uncle, we found out that
24
00:01:23,980 --> 00:01:27,500
Feng Bin's granddaughter Feng Piao Piao is being taught Tai Chi
25
00:01:27,500 --> 00:01:28,400
What?
26
00:01:29,020 --> 00:01:30,420
Feng Bing Xing's Granddaughter?
27
00:01:30,420 --> 00:01:31,160
Yes
28
00:01:31,340 --> 00:01:33,940
Feng PiaoPiao is a student at CMFU Sjangxiang College of Painting and Calligraphy
29
00:01:33,940 --> 00:01:35,880
She has been tricking brother Wei
30
00:01:35,880 --> 00:01:37,040
And brother Wei is teaching her Tai chi
31
00:01:37,040 --> 00:01:38,940
This is what Cheng Bing and I saw with our own eyes
32
00:01:38,940 --> 00:01:40,240
don't speak anymore
33
00:01:40,320 --> 00:01:41,360
This Feng Bing
34
00:01:41,360 --> 00:01:43,280
He is such a deceiver
35
00:01:43,400 --> 00:01:45,040
just to learn Tai chi
36
00:01:45,040 --> 00:01:47,800
He deceived the entire sect.
37
00:01:48,120 --> 00:01:50,500
This is our authentic Tai Chi
38
00:01:50,920 --> 00:01:52,360
It'll be a shame
39
00:01:52,360 --> 00:01:53,680
if we pardon him and let him go this time
40
00:01:53,680 --> 00:01:58,600
Does he want to do the same thing with his granddaughter?
41
00:02:00,040 --> 00:02:01,900
The Feng family is nobody
42
00:02:02,560 --> 00:02:04,080
I am going to recruit people
43
00:02:04,080 --> 00:02:05,740
to find the Feng family
44
00:02:05,740 --> 00:02:06,780
We'll take the new revenge and the
45
00:02:07,140 --> 00:02:09,240
old revenge together
46
00:02:09,240 --> 00:02:10,620
Let's look for them together.
47
00:02:10,620 --> 00:02:11,120
48
00:02:11,120 --> 00:02:12,900
and let's teach him a lesson
49
00:02:12,900 --> 00:02:14,520
He needs to give us all an explanation
50
00:02:14,520 --> 00:02:15,920
ok... -Sorry uncle
51
00:02:16,420 --> 00:02:18,680
The thing is that we did not clearly find out the truth
52
00:02:20,120 --> 00:02:22,540
Wait for us to check and come back to tell you
53
00:02:22,540 --> 00:02:24,540
What do you mean it's not? It's clear.
54
00:02:25,540 --> 00:02:27,400
we will go out first
55
00:02:29,500 --> 00:02:30,500
56
00:02:32,920 --> 00:02:33,960
Senior Haiyang
57
00:02:34,940 --> 00:02:36,480
Why are you here?
58
00:02:36,480 --> 00:02:40,820
I just happened to read a book here. -I thought I was the only one here at this hour
59
00:02:40,820 --> 00:02:41,320
60
00:02:43,380 --> 00:02:44,380
Did you eat?
61
00:02:45,345 --> 00:02:48,165
No. I don't think there is anything good to eat around here.
62
00:02:49,105 --> 00:02:51,835
I know a good bakery. Let me get it for you.
63
00:02:51,835 --> 00:02:53,415
Wait for me. -Thank you.
64
00:03:07,755 --> 00:03:08,755
xiaoxue
65
00:03:14,385 --> 00:03:16,395
What's your worry about?
66
00:03:16,765 --> 00:03:18,965
I feel what we're doing is really not good.
67
00:03:18,965 --> 00:03:21,280
Why is it not good?
68
00:03:21,280 --> 00:03:24,620
Think about Wei Chu's and Feng Piaopiao's relationship being so good... If we do this,
69
00:03:24,740 --> 00:03:26,535
we're only putting Wei Chu in a dilemma.
70
00:03:26,540 --> 00:03:28,840
Don't you think he has been fooling around?
71
00:03:28,840 --> 00:03:31,985
Only if we do this will he be able to see clearly.
72
00:03:31,985 --> 00:03:33,075
Xiaoxue...
73
00:03:40,055 --> 00:03:41,055
No way...
74
00:03:42,140 --> 00:03:43,580
Gotta call Bai Haiyang
75
00:03:48,580 --> 00:03:50,740
Here, eat it while it's still hot. -Thanks.
76
00:04:00,220 --> 00:04:01,360
Where is my cellphone?
77
00:04:03,740 --> 00:04:07,140
Xiaoxiao, have you seen my cellphone? -No...
78
00:04:07,520 --> 00:04:08,860
It's not with you?
79
00:04:10,400 --> 00:04:11,240
Why did it suddenly disappear?
80
00:04:11,825 --> 00:04:12,825
81
00:04:14,420 --> 00:04:15,800
I'll help you find it.
82
00:04:20,340 --> 00:04:22,020
It was here just now...
83
00:04:22,600 --> 00:04:24,680
Could it have fallen somewhere at the bakery?
84
00:04:26,480 --> 00:04:27,480
Come with me.
85
00:04:37,360 --> 00:04:38,360
Xiaoxue...
86
00:04:39,060 --> 00:04:40,720
I've already found out where Piaopiao's house is
87
00:04:40,720 --> 00:04:41,620
for the elders
88
00:04:41,620 --> 00:04:43,900
They're on their way. Let's keep an eye out for them.
89
00:04:45,940 --> 00:04:46,940
Xiaoxue!
90
00:04:49,660 --> 00:04:50,800
Can't you listen to me?
91
00:04:51,300 --> 00:04:52,695
Are we not going to ask for Haiyang's opinion?
92
00:04:52,700 --> 00:04:54,780
How could you just direct the elders?
93
00:04:54,780 --> 00:04:56,860
Dont you think this is serious?
94
00:04:56,860 --> 00:04:59,600
Xiaoxue, calm down. Wei Chu has done so many good things for us.
95
00:04:59,605 --> 00:05:01,245
Of course, I haven't forgotten.
96
00:05:01,245 --> 00:05:03,020
So, its all the more reason why what I'm doing is not wrong.
97
00:05:03,320 --> 00:05:05,300
I don't want brother Wei to get hurt.
98
00:05:05,300 --> 00:05:07,180
I don't want the same thing to happen to him like Grandma Wei.
99
00:05:07,640 --> 00:05:10,440
If he is a fan of the authorities today, I'm here to be the villain.
100
00:05:10,620 --> 00:05:12,140
Xiao xue can't you just talk this over with me?
101
00:05:12,700 --> 00:05:15,680
If you're afraid, then I'm going to do this on my own.
102
00:05:15,685 --> 00:05:16,685
103
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
Xiaoxue...
104
00:05:22,600 --> 00:05:23,580
Have some water
105
00:05:27,420 --> 00:05:28,580
Drink slowly...
106
00:05:29,040 --> 00:05:31,160
Drinking too fast is not good for your health.
107
00:05:31,635 --> 00:05:33,145
You're so dainty with your mouth.
108
00:05:34,880 --> 00:05:36,000
Get some rest.
109
00:05:44,080 --> 00:05:46,900
Hello. - Wei Chu. There's an issue. Something happened to Piaopiao's grandpa.
110
00:05:47,405 --> 00:05:49,185
Okay, I got it. I'll be right there.
111
00:05:49,755 --> 00:05:50,965
Something has happened to your grandpa
112
00:05:56,575 --> 00:05:57,575
113
00:05:59,500 --> 00:06:00,500
114
00:06:01,280 --> 00:06:02,280
Xiaoxue...
115
00:06:03,540 --> 00:06:04,540
Are you out of your mind?
116
00:06:11,005 --> 00:06:13,165
And you all are...? -We have come and are well.
117
00:06:13,540 --> 00:06:14,760
Brother Bing
118
00:06:15,240 --> 00:06:16,940
Do you remember?
119
00:06:16,940 --> 00:06:20,420
We've practiced kungfu in the Tai Chi's clan.
120
00:06:20,800 --> 00:06:21,800
You-
121
00:06:26,960 --> 00:06:29,400
The time has come...
122
00:06:29,400 --> 00:06:32,760
Uncle Yang, why do you talk so much to a thief like that?
123
00:06:34,395 --> 00:06:37,875
I was a student at the Tai Chi faculty.
124
00:06:38,385 --> 00:06:39,385
It's my fault.
125
00:06:40,155 --> 00:06:42,835
But I've lived in seclusion for so many years.
126
00:06:43,165 --> 00:06:46,375
I've never told anyone about this matter
127
00:06:46,645 --> 00:06:49,865
What else do you want from me? -We don't believe it.
128
00:06:50,435 --> 00:06:53,145
What are you doing? -Are you sure you want to be so close?
129
00:06:53,580 --> 00:06:55,760
Do you really want me to do this today?
130
00:06:55,780 --> 00:06:58,140
Is this where you get killed?
131
00:06:58,600 --> 00:07:01,260
Everyone, calm down. Calm down... Calm down
132
00:07:03,500 --> 00:07:06,120
Gentlemen, listen to me for a second.
133
00:07:06,620 --> 00:07:08,220
Even if we're going to start a fight...
134
00:07:08,720 --> 00:07:10,280
You have to be reasonable, right?
135
00:07:10,560 --> 00:07:11,060
(honestly this boi has more sense then anyone around here even tho he's younger, like can the elders get a grip?)
136
00:07:13,140 --> 00:07:16,720
The elder did steal a lesson of martial arts from the Tai Chi system
137
00:07:17,600 --> 00:07:20,380
But stealing a teacher's name won't kill you.
138
00:07:21,360 --> 00:07:22,680
Besides, what kind of a society is it now?
139
00:07:23,260 --> 00:07:24,500
It's a legal society.
140
00:07:25,080 --> 00:07:27,600
Shouldn't we consider the law?
141
00:07:29,820 --> 00:07:32,805
You are indeed right
142
00:07:32,805 --> 00:07:34,960
We do not want to take Feng Bingxing's life
143
00:07:35,575 --> 00:07:37,915
but we the various clans
144
00:07:38,215 --> 00:07:40,285
obey the rules of TaiJi:
145
00:07:41,405 --> 00:07:42,955
only passing down within (the family)
146
00:07:43,855 --> 00:07:46,575
This is a rule set by the ancestors
147
00:07:46,575 --> 00:07:49,755
So, Feng Bingxing, please execute the rule yourself,
148
00:07:49,775 --> 00:07:50,775
cripple your martial skills !
149
00:07:51,165 --> 00:07:53,765
Only then can we ensure that our clans'
150
00:07:54,395 --> 00:07:56,685
essence of TaiJi does not leak outside.
151
00:08:07,985 --> 00:08:10,735
Sir, can you please drive faster?
152
00:08:10,735 --> 00:08:13,700
MIss, we all need to ensure road safety. I'll try my best.
153
00:08:13,700 --> 00:08:14,700
but
154
00:08:15,015 --> 00:08:17,075
Piaopiao, let's not stress him.
155
00:08:19,565 --> 00:08:20,705
Actually,
156
00:08:21,395 --> 00:08:24,085
Your grandpa didn't allow you to display your martial arts skills in front of others,
157
00:08:24,455 --> 00:08:27,295
because he had stolen knowledge from various schools,
158
00:08:27,595 --> 00:08:30,525
including the TaiJi clans.
159
00:08:30,525 --> 00:08:31,525
This angered everyone.
160
00:08:32,195 --> 00:08:35,415
Now, the TaiJi clans have discovered his identity
161
00:08:38,145 --> 00:08:39,525
I'm a bit scared
162
00:08:39,925 --> 00:08:42,925
that when something happens to Grandpa, I won't be able to help.
163
00:08:42,925 --> 00:08:43,925
Believe me
164
00:08:44,345 --> 00:08:45,915
I will keep (both of) you safe.
165
00:08:51,045 --> 00:08:54,105
Sir, the path on the left is faster.
166
00:08:54,535 --> 00:08:56,125
-OK -Thanks
167
00:09:02,855 --> 00:09:06,065
Wei Chu, it would be awkward for you to appear now. I'll handle this myself.
168
00:09:06,065 --> 00:09:07,060
169
00:09:08,900 --> 00:09:09,920
Grandpa!
170
00:09:10,360 --> 00:09:11,360
Grandpa!
171
00:09:12,435 --> 00:09:13,875
Grandpa. What happened to you?
172
00:09:14,220 --> 00:09:17,900
Are you okay? -I'm okay... I'm okay.
173
00:09:22,340 --> 00:09:24,140
One by one, you call yourselves as
174
00:09:25,100 --> 00:09:28,340
martial art performers, men of a nobel family
175
00:09:28,405 --> 00:09:30,815
yet you gang up to bully
176
00:09:30,945 --> 00:09:34,045
a white-haired old man ?
177
00:09:34,045 --> 00:09:35,045
Little girl
178
00:09:35,480 --> 00:09:37,900
You don't know the truth, so mind your words !
179
00:09:39,860 --> 00:09:41,020
I know
180
00:09:41,500 --> 00:09:44,675
Of course I know. Isn't this just because my grandpa
181
00:09:44,675 --> 00:09:46,665
secretly learned the martial arts of your clans?
182
00:09:46,860 --> 00:09:48,600
All these years,
183
00:09:49,180 --> 00:09:50,780
My grandpa told me,
184
00:09:51,260 --> 00:09:54,740
learning martial arts is for helping the weak and doing righteousness,
185
00:09:55,865 --> 00:09:57,735
not to bully others !
186
00:09:58,880 --> 00:10:00,520
My grandpa often said,
187
00:10:01,260 --> 00:10:05,800
"The use of martial arts, should not be bogged down by sectarianism !
188
00:10:05,800 --> 00:10:07,765
Watch the world,
189
00:10:07,995 --> 00:10:09,415
defend justice!"
190
00:10:11,875 --> 00:10:14,775
You may be right, but he should not have broken the rules,
191
00:10:14,775 --> 00:10:19,795
Having broken the rules, he should be punished, have his martial skills removed.
192
00:10:23,075 --> 00:10:25,185
You are going too far.
193
00:10:33,200 --> 00:10:35,200
Let me see, which of you dares touch him?
194
00:10:45,200 --> 00:10:48,260
You deceive the few weak by taking advantage of many strong
195
00:10:48,500 --> 00:10:51,960
To think that the illustrious TaiJi clans have fallen to this.
196
00:11:07,500 --> 00:11:08,475
197
00:11:08,480 --> 00:11:10,220
What are you doing here, Wei Chu?
198
00:11:24,080 --> 00:11:26,560
Feng Piaopiao is my fiancee.
199
00:11:26,745 --> 00:11:28,985
Her business, is my business as well.
200
00:11:29,395 --> 00:11:31,125
What happened back then, is already over.
201
00:11:31,625 --> 00:11:34,225
If you decide to continue...
202
00:11:34,780 --> 00:11:37,260
Then, you'll have to make me your enemy.
203
00:11:37,460 --> 00:11:40,480
And, of course, one of Wei family's enemies.
204
00:11:42,220 --> 00:11:44,560
Let's end today's quarrel.
205
00:11:44,995 --> 00:11:46,185
Looks like we better leave first.
206
00:11:47,605 --> 00:11:48,605
I don't care.
207
00:11:49,525 --> 00:11:50,785
Let's call it quits.
208
00:11:52,200 --> 00:11:53,200
Go.
209
00:11:57,840 --> 00:11:59,860
lets go. -Fiancee?
210
00:11:59,860 --> 00:12:02,100
Nothing. Let's go.
211
00:12:09,200 --> 00:12:10,200
Grandpa
212
00:12:17,880 --> 00:12:20,020
Piaopiao, go heat some water
213
00:12:25,285 --> 00:12:26,285
Grandpa Feng
214
00:12:26,695 --> 00:12:29,575
Why put yourself through this? Why cripple your own martial skills?
215
00:12:30,045 --> 00:12:31,045
Today,
216
00:12:32,305 --> 00:12:34,605
If I did not pay the price
217
00:12:35,435 --> 00:12:36,685
for stealing the knowledge,
218
00:12:37,295 --> 00:12:38,295
I'm afraid
219
00:12:38,755 --> 00:12:40,545
Piaopiao would get implicated.
220
00:12:42,805 --> 00:12:44,085
Now it's alright.
221
00:12:46,955 --> 00:12:48,325
This issue will trouble us no more.
222
00:12:49,265 --> 00:12:50,265
What joy !
223
00:12:51,155 --> 00:12:53,465
I admire you for this decision.
224
00:12:53,825 --> 00:12:54,935
Don't worry,
225
00:12:55,365 --> 00:12:57,065
I will teach Piaopiao properly,
226
00:12:57,885 --> 00:12:58,895
and protect her well.
227
00:12:59,855 --> 00:13:02,115
I won't let you down.
228
00:13:05,465 --> 00:13:06,465
Oh,
229
00:13:06,805 --> 00:13:09,625
What you said about the fiancee thing
230
00:13:09,625 --> 00:13:10,625
231
00:13:13,045 --> 00:13:14,045
Is ... is it true?
232
00:13:14,555 --> 00:13:16,085
Though I said it to diffuse the situation,
233
00:13:16,955 --> 00:13:19,505
but I assure you, I'm serious about it.
234
00:13:20,385 --> 00:13:21,385
235
00:13:22,325 --> 00:13:24,015
With this assurance,
236
00:13:25,115 --> 00:13:26,565
I can rest easy.
237
00:13:27,415 --> 00:13:28,415
Then,
238
00:13:29,895 --> 00:13:32,235
I entrust Piaopiao to you.
239
00:13:37,200 --> 00:13:38,200
Water
240
00:13:39,695 --> 00:13:40,695
Grandpa
241
00:13:43,355 --> 00:13:44,355
Are you ok?
242
00:13:45,775 --> 00:13:46,985
Silly girl,
243
00:13:47,885 --> 00:13:48,935
I'm fine.
244
00:13:49,695 --> 00:13:51,145
Why wouldn't I be?
245
00:13:51,815 --> 00:13:53,245
Grandpa
246
00:13:55,195 --> 00:13:56,275
Good girl
247
00:13:56,805 --> 00:13:57,805
248
00:14:00,315 --> 00:14:01,315
249
00:14:41,235 --> 00:14:42,475
My grandpa
250
00:14:45,475 --> 00:14:46,575
is really fine?
251
00:14:47,395 --> 00:14:48,505
Grandpa Feng is tough in body.
252
00:14:49,445 --> 00:14:52,095
This incident did not injure his vitality.
253
00:14:53,015 --> 00:14:54,185
After a period of recuperation
254
00:14:54,545 --> 00:14:55,655
He will get recover
255
00:15:04,135 --> 00:15:06,935
Say,
256
00:15:06,935 --> 00:15:07,935
Did this have something to do with Grandma Wei ?
257
00:15:11,665 --> 00:15:12,705
No
258
00:15:13,585 --> 00:15:15,135
I know her personality
259
00:15:15,765 --> 00:15:17,315
She would not do such a thing.
260
00:15:18,565 --> 00:15:21,405
Sorry, I ... didn't mean it like that.
261
00:15:21,815 --> 00:15:23,295
I just feel that
262
00:15:24,055 --> 00:15:25,800
this incident was fishy.
263
00:15:25,800 --> 00:15:28,075
I will investigate about it.
264
00:15:28,225 --> 00:15:29,225
Leave it to me.
265
00:15:30,625 --> 00:15:31,755
Oh, right,
266
00:15:32,385 --> 00:15:35,875
When I said you're my fiancee,
267
00:15:36,585 --> 00:15:38,215
it was a makeshift plan.
268
00:15:39,045 --> 00:15:40,335
it's the only way
269
00:15:40,865 --> 00:15:42,455
to protect you and your grandpa.
270
00:15:42,995 --> 00:15:44,185
Is that so?
271
00:15:45,935 --> 00:15:48,975
Then why do you want to protect me?
272
00:15:49,195 --> 00:15:50,725
You're my disciple,
273
00:15:50,965 --> 00:15:54,105
Of course I should protect you well.
274
00:15:54,135 --> 00:15:56,025
Besides, taking you as disciple,
275
00:15:56,515 --> 00:15:57,685
has a most important objective:
276
00:15:58,745 --> 00:16:01,895
to let you enter the nationwide martial arts competition,
277
00:16:01,895 --> 00:16:03,135
and become champion.
278
00:16:04,035 --> 00:16:05,765
Only then,
279
00:16:06,075 --> 00:16:08,935
can we break the TaiJi clans' several hundred year
280
00:16:08,975 --> 00:16:10,595
family bias,
281
00:16:11,665 --> 00:16:14,705
and carry the art of TaiJi forward.
282
00:16:15,285 --> 00:16:16,735
Then I understand.
283
00:16:17,995 --> 00:16:19,455
284
00:16:20,475 --> 00:16:23,485
You want me to become powerful, and then carry TaiJi forward.
285
00:16:23,485 --> 00:16:24,495
286
00:16:24,895 --> 00:16:26,895
But ...
287
00:16:26,895 --> 00:16:28,185
but what?
288
00:16:29,185 --> 00:16:31,665
Marriage is a big thing too.
289
00:16:32,095 --> 00:16:33,265
We can't just
290
00:16:35,845 --> 00:16:38,735
... for the sake of TaiJi, we just ...
291
00:16:38,735 --> 00:16:40,145
If you‘re not ok with it,
292
00:16:41,275 --> 00:16:43,045
when the TaiJi matter is over,
293
00:16:44,535 --> 00:16:46,095
go explain to everyone.
294
00:16:51,115 --> 00:16:52,115
Alright
295
00:16:52,495 --> 00:16:53,495
then,
296
00:16:53,845 --> 00:16:55,105
after
297
00:16:55,135 --> 00:16:57,355
the nationwide martial arts competition is over,
298
00:16:58,665 --> 00:17:00,065
we'll clarify to everyone.
299
00:17:01,995 --> 00:17:02,995
We'll see.
300
00:17:03,995 --> 00:17:05,655
A lot of things happened today.
301
00:17:06,905 --> 00:17:08,065
Everyone's tired.
302
00:17:09,475 --> 00:17:10,805
Go home and rest.
303
00:17:11,265 --> 00:17:12,435
How about your injuries?
304
00:17:12,945 --> 00:17:13,945
I'm fine.
305
00:17:26,475 --> 00:17:27,475
Grandma
306
00:17:28,385 --> 00:17:30,715
it's not what you think.
307
00:17:31,065 --> 00:17:33,375
Wei Chu, no need to argue with me.
308
00:17:34,125 --> 00:17:36,035
Even if you feel I'm being feudal,
309
00:17:36,485 --> 00:17:38,245
but any person's marriage,
310
00:17:38,635 --> 00:17:40,305
has always involved two families.
311
00:17:42,240 --> 00:17:43,940
Besides, our Wei clan is not some minor household.
312
00:17:45,120 --> 00:17:46,740
Feng Pio Pio is a good girl
313
00:17:47,260 --> 00:17:49,660
There is also considerable people in martial art
314
00:17:51,080 --> 00:17:52,300
Even though the thing between Bingxing and I
315
00:17:52,935 --> 00:17:54,200
was so long ago,
316
00:17:54,200 --> 00:17:58,200
but the repercussions of him stealing knowledge from the various schools still linger.
317
00:17:58,345 --> 00:18:00,815
As Bingxing's granddaughter, Feng Piaopiao
318
00:18:01,395 --> 00:18:04,125
will inevitably be hated.
319
00:18:04,125 --> 00:18:05,775
I understand, gossip is a fearful thing.
320
00:18:06,355 --> 00:18:09,700
but today, Grandpa Feng has removed his own martial skills.
321
00:18:09,700 --> 00:18:11,700
He's heavily injured,
322
00:18:11,920 --> 00:18:13,280
Almost killed
323
00:18:14,860 --> 00:18:16,080
Such a sacrifice
324
00:18:16,820 --> 00:18:19,300
is enough to pay the price for his past crime.
325
00:18:20,365 --> 00:18:21,765
Grandma,
326
00:18:22,295 --> 00:18:25,205
you shouldn't hold prejudice against Piaopiao anymore.
327
00:18:25,205 --> 00:18:28,245
Bingxing had it coming,
328
00:18:28,245 --> 00:18:29,240
329
00:18:29,420 --> 00:18:31,820
but you are the head of WeiShi
330
00:18:32,840 --> 00:18:33,840
Infront of every family member
331
00:18:34,220 --> 00:18:35,980
saying Feng Piaopiao is your fiancee,
332
00:18:37,825 --> 00:18:38,340
has made it such that the house of Wei,
333
00:18:38,340 --> 00:18:40,100
pre-eminent among the TaiJi hidden schools
334
00:18:40,125 --> 00:18:43,545
will be ashamed to face
335
00:18:43,545 --> 00:18:44,980
the heads of the other houses,
336
00:18:45,200 --> 00:18:48,200
not to mention lead them!
337
00:18:48,200 --> 00:18:51,040
Wei Chu, you still need to think of the big picture.
338
00:18:53,200 --> 00:18:55,665
Ok, I understand.
339
00:18:56,405 --> 00:18:57,595
Good
340
00:18:58,255 --> 00:18:59,665
It's been decided in the family
341
00:19:00,345 --> 00:19:03,175
to hold a great meeting, inviting the leaders of the various schools,
342
00:19:03,175 --> 00:19:05,905
to resolve the repercussions of this incident.
343
00:19:07,485 --> 00:19:09,525
You must give everyone an explanation.
344
00:19:11,225 --> 00:19:12,225
OK.
345
00:19:12,565 --> 00:19:15,595
I will arrive on time, and explain to the family.
346
00:19:16,485 --> 00:19:17,485
That will be good.
347
00:19:18,165 --> 00:19:20,505
As long as you explain clearly to everyone,
348
00:19:20,925 --> 00:19:24,265
Your position as lineage leader, will be uncontested.
349
00:19:25,200 --> 00:19:26,265
Hm
350
00:19:28,195 --> 00:19:29,235
Let's leave it at that then.
351
00:19:39,895 --> 00:19:40,965
How was it?
352
00:19:41,745 --> 00:19:42,745
Was it Grandma Wei ?
353
00:19:43,635 --> 00:19:44,635
Mhm
354
00:19:46,275 --> 00:19:48,075
Was it about the incident earlier?
355
00:19:49,195 --> 00:19:50,195
Nope.
356
00:19:56,385 --> 00:19:58,695
Thank you so much for today.
357
00:20:05,885 --> 00:20:07,175
I got it.
358
00:20:09,405 --> 00:20:11,745
When the competition is over,
359
00:20:12,755 --> 00:20:15,275
I will clarify our relationship to everyone.
360
00:20:16,695 --> 00:20:18,015
Actually,
361
00:20:18,365 --> 00:20:20,655
it doesn't matter.
362
00:20:20,655 --> 00:20:21,905
What I've already announced,
363
00:20:22,480 --> 00:20:24,440
I've never had a habit of revoking.
364
00:20:37,720 --> 00:20:39,000
Have a rest
365
00:20:56,700 --> 00:20:57,700
366
00:21:42,700 --> 00:21:44,200
(Unknown caller: "See you at the usual place")
367
00:21:56,680 --> 00:21:58,100
why aren't you practicing according to the tome?
368
00:21:59,180 --> 00:22:00,220
still studying it
369
00:22:00,735 --> 00:22:01,235
- you needn't worry
370
00:22:01,235 --> 00:22:03,565
- I don't want to worry either
371
00:22:03,565 --> 00:22:05,395
The consequences of screwing up. You know better than I.
372
00:22:06,195 --> 00:22:07,525
Then why did you ask to meet me?
373
00:22:07,995 --> 00:22:10,995
The one responsible for stealing knowledge from the various TaiJi schools has appeared.
374
00:22:11,575 --> 00:22:12,700
Feng Bingxing
375
00:22:13,000 --> 00:22:14,125
He has a granddaughter
376
00:22:14,535 --> 00:22:15,945
who studies at CMFU now.
377
00:22:17,005 --> 00:22:18,005
What's your guess
378
00:22:18,225 --> 00:22:19,505
Feng Piaopiao?
379
00:22:19,820 --> 00:22:22,880
Today, people from the various TaiJi lineages stormed his place.
380
00:22:23,200 --> 00:22:25,220
Unfortunately, Wei Chu stopped them
381
00:22:26,080 --> 00:22:28,680
I want you to take some one to TaiChi faculty to make trouble
382
00:22:28,880 --> 00:22:32,120
Leak out info that Feng Piaopiao is Feng Bingxing's granddaughter.
383
00:22:33,475 --> 00:22:34,475
Then Wei Chu
384
00:22:34,885 --> 00:22:37,200
will surely step up to protect Feng Piaopiao
385
00:22:37,615 --> 00:22:40,195
That way, their relationship
386
00:22:40,215 --> 00:22:43,145
with the TaiJi faculty members will be strained,
387
00:22:43,145 --> 00:22:44,435
Further damaging their morale.
388
00:22:45,580 --> 00:22:46,580
Good idea.
389
00:22:52,720 --> 00:22:53,980
OK, I've got it.
390
00:23:05,700 --> 00:23:07,700
Piaopiao, come in.
391
00:23:22,985 --> 00:23:23,985
Don't worry.
392
00:23:30,985 --> 00:23:31,985
393
00:23:39,215 --> 00:23:40,215
394
00:23:45,940 --> 00:23:46,940
395
00:23:50,420 --> 00:23:51,420
Grandpa
396
00:23:57,160 --> 00:23:58,160
397
00:23:59,080 --> 00:24:00,080
I don't want to learn martial arts anymore.
398
00:24:01,880 --> 00:24:02,880
Let's
399
00:24:03,080 --> 00:24:04,080
all stop learning it.
400
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
Don't
401
00:24:11,400 --> 00:24:12,400
Since young,
402
00:24:13,655 --> 00:24:15,725
your parents, for the sake of work,
403
00:24:16,675 --> 00:24:19,985
stayed overseas all year long, leaving you here,
404
00:24:20,920 --> 00:24:22,480
by grandpa's side
405
00:24:26,180 --> 00:24:27,300
All these years,
406
00:24:28,980 --> 00:24:31,720
what I've done and thought,
407
00:24:32,380 --> 00:24:33,420
have been for your sake,
408
00:24:36,200 --> 00:24:37,420
I know
409
00:24:38,200 --> 00:24:40,200
you're a very filial granddaughter
410
00:24:40,860 --> 00:24:41,860
I also know
411
00:24:43,095 --> 00:24:45,465
You have a high talent for martial arts
412
00:24:45,905 --> 00:24:48,265
that's why I taught you martial arts.
413
00:24:48,915 --> 00:24:51,075
I wish that while I still live,
414
00:24:52,395 --> 00:24:54,735
I can see you find a good home
415
00:24:56,405 --> 00:24:58,385
And find something that you love
416
00:25:00,655 --> 00:25:02,465
You must persevere
417
00:25:03,900 --> 00:25:05,620
Don't give up so easily.
418
00:25:06,700 --> 00:25:07,620
But if
419
00:25:08,340 --> 00:25:09,940
you feel there's some things
420
00:25:11,440 --> 00:25:12,720
that you don't like,
421
00:25:13,615 --> 00:25:14,805
don't want to do
422
00:25:15,200 --> 00:25:17,220
I will not force you.
423
00:25:18,320 --> 00:25:19,320
I will support you.
424
00:25:21,455 --> 00:25:23,745
You're my only precious granddaughter,
425
00:25:25,325 --> 00:25:27,045
I always love you.
426
00:25:37,605 --> 00:25:39,815
Xiao Xue, apologise?
427
00:25:43,785 --> 00:25:45,265
This incident has gotten so big
428
00:25:45,765 --> 00:25:47,295
We're all worried about you,
429
00:25:48,080 --> 00:25:49,680
and Piaopiao's grandpa
430
00:25:52,240 --> 00:25:54,780
For what happened today, I apologise
431
00:25:55,240 --> 00:25:57,420
I will never blame Brother Wei,
432
00:25:58,595 --> 00:26:01,905
but shouldn't you have told us about your engagement to Piaopiao?
433
00:26:02,085 --> 00:26:03,885
I know
434
00:26:03,885 --> 00:26:05,925
you're coming from a sense of responsibility towards clan
435
00:26:06,815 --> 00:26:08,655
but what era is it now?
436
00:26:09,475 --> 00:26:12,405
Concealing martial skill, secretly learning from someone without them knowing ...
437
00:26:12,905 --> 00:26:16,315
were unpardonable crimes under the rules of the old times.
438
00:26:17,665 --> 00:26:20,105
But now Grandpa Feng has
439
00:26:20,105 --> 00:26:22,825
paid the price for it. What more do you want to do?
440
00:26:23,155 --> 00:26:26,175
Kill him? Or execute your respective clan punishments?
441
00:26:26,175 --> 00:26:27,175
442
00:26:27,525 --> 00:26:28,705
Crime of injury
443
00:26:29,085 --> 00:26:30,815
will get you sentenced under today's laws.
444
00:26:35,685 --> 00:26:36,685
Forget it.
445
00:26:37,535 --> 00:26:40,055
After today,
446
00:26:40,055 --> 00:26:41,185
let's consider this issue as over.
447
00:26:41,515 --> 00:26:43,085
If the various schools
448
00:26:43,575 --> 00:26:46,335
want to place blame, then place it on me.
449
00:26:46,335 --> 00:26:47,820
but
450
00:26:47,820 --> 00:26:49,595
Brother Wei, how are you going to shoulder it?
451
00:26:51,725 --> 00:26:54,515
Don't worry about me. I can take it.
452
00:26:55,055 --> 00:26:56,055
Go home.
453
00:27:28,785 --> 00:27:29,785
Wei Chu,
454
00:27:29,985 --> 00:27:33,185
I hope you haven't forgotten that you are to attend the family meeting today,
455
00:27:33,305 --> 00:27:34,955
and clarify your relationship with Feng Piaopiao in front of everyone.
456
00:27:35,855 --> 00:27:38,015
Grandma, of course I remember.
457
00:27:38,595 --> 00:27:39,595
Good.
458
00:27:39,795 --> 00:27:41,065
The great family meeting will be held
459
00:27:41,495 --> 00:27:42,495
at 11 am.
460
00:27:42,715 --> 00:27:44,800
Remember to be there on time.
461
00:27:44,800 --> 00:27:45,595
Oh, right, Grandma,
462
00:27:46,085 --> 00:27:49,065
I'll bring Feng Piaopiao with me.
463
00:27:49,065 --> 00:27:49,565
Don't cause unneccessary ramifications!
464
00:27:49,700 --> 00:27:56,200
Everyone in the House of Wei already do not look kindly upon your announcement of Feng Piaopiao being your fiancee.
465
00:27:56,200 --> 00:27:58,135
If you bring her along,
466
00:27:58,135 --> 00:28:00,200
that will only incur even greater criticism.
467
00:28:00,200 --> 00:28:04,500
When that happens, I'm afraid even I can't convince everyone to let you keep your leader position.
468
00:28:05,245 --> 00:28:06,200
Don't worry, grandma.
469
00:28:06,200 --> 00:28:09,135
This time, I will give everyone an explanation.
470
00:28:10,200 --> 00:28:12,200
(sigh) Alright then.
471
00:28:32,815 --> 00:28:33,965
(bloopers ...)
472
00:28:35,675 --> 00:28:36,675
473
00:28:38,135 --> 00:28:40,415
474
00:28:42,315 --> 00:28:44,215
475
00:28:45,685 --> 00:28:47,215
476
00:28:47,595 --> 00:28:49,645
477
00:28:53,895 --> 00:28:56,955
478
00:28:56,955 --> 00:28:59,965
479
00:28:59,965 --> 00:29:01,035
480
00:29:02,095 --> 00:29:04,305
481
00:29:05,045 --> 00:29:07,475
482
00:29:07,825 --> 00:29:10,975
483
00:29:11,185 --> 00:29:13,685
31127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof