Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,065 --> 00:00:00,264
2
00:01:48,635 --> 00:01:50,764
You're finished already?
3
00:01:50,804 --> 00:01:52,664
That didn't do it for me.
4
00:01:53,160 --> 00:01:55,794
Yeah, but at least it's better than last time.
5
00:01:57,006 --> 00:01:58,234
Listen, Madam...
6
00:01:58,501 --> 00:02:01,304
if you really want to hold onto this inn...
7
00:02:02,371 --> 00:02:06,342
you need to do a lot better than that.
8
00:02:06,342 --> 00:02:08,474
You're on the brink, you know...
9
00:02:08,519 --> 00:02:13,699
No!
10
00:02:13,699 --> 00:02:35,473
No!
11
00:02:35,473 --> 00:02:43,584
SWALLOWTAIL INN 1st Night
12
00:02:48,155 --> 00:02:51,784
SWALLOWTAIL INN
13
00:02:57,260 --> 00:03:00,324
I am the proprietor of the Swallowtail Inn.
14
00:03:00,373 --> 00:03:05,100
My name is Yuriko Shiratori.
15
00:03:05,100 --> 00:03:07,974
It was a lot classier before, don't you think?
16
00:03:08,071 --> 00:03:10,584
The food isn't what it used to be, either.
17
00:03:15,177 --> 00:03:18,381
Ever since I lost my husband,
who previously ran the inn...
18
00:03:18,381 --> 00:03:20,820
the business has been falling apart...
19
00:03:20,820 --> 00:03:22,954
and I'm having a hard time staying afloat.
20
00:03:27,485 --> 00:03:30,964
The most serious set back is the
loss of our best chef, my husband.
21
00:03:31,061 --> 00:03:33,904
Our cuisine has suffered considerably.
22
00:03:35,767 --> 00:03:38,801
With things the way they
are, I can't really blame our...
23
00:03:38,801 --> 00:03:41,774
mregular customers for staying away.
24
00:03:43,068 --> 00:03:47,214
But I just don't have the money to hire a new chef.
25
00:03:47,479 --> 00:04:01,255
It's all I can do to keep my head above water.
26
00:04:01,255 --> 00:04:08,838
All I can do is try to handle
what I can and hope for the best.
27
00:04:08,838 --> 00:04:10,034
I can't...
28
00:04:10,444 --> 00:04:13,004
I can't even do this right!
29
00:04:35,633 --> 00:04:37,694
I'm the most pathetic woman...
30
00:04:41,478 --> 00:04:43,235
Ma'am!
31
00:04:43,235 --> 00:04:44,704
Oh, it's you, Harumi.
32
00:04:45,032 --> 00:04:47,944
You're supposed to be taking it
easy, you shouldn't be running like that.
33
00:04:47,974 --> 00:04:56,012
You have to come, quick!
34
00:04:56,012 --> 00:05:02,126
What happened? Are you all right?
35
00:05:02,126 --> 00:05:03,214
Stay with us, now...
36
00:05:03,496 --> 00:05:04,464
Are you all right?
37
00:05:04,491 --> 00:05:05,794
Maybe you hit yourself when you fell...
38
00:05:06,296 --> 00:05:19,107
No, I'm all right.
39
00:05:19,107 --> 00:05:20,114
Oh, I'm sorry.
40
00:05:27,614 --> 00:05:29,884
Please, get some rest now.
41
00:05:47,179 --> 00:05:48,629
What?
42
00:05:48,629 --> 00:05:52,774
That's right. I can't remember who I am at all...
43
00:05:52,774 --> 00:05:55,004
Do you think it's amnesia?
44
00:05:55,204 --> 00:05:59,014
I have no idea how I came to
be lying there when you found me.
45
00:05:59,485 --> 00:06:01,454
How awful for you...
46
00:06:05,876 --> 00:06:11,523
If you'd like, you could stay here
until your memory comes back?
47
00:06:11,523 --> 00:06:14,364
You mean you'll take me in?
48
00:06:14,662 --> 00:06:17,494
But you don't anything about me...
49
00:06:17,554 --> 00:06:23,205
I don't mind that at all. I'm sure
that you ended up here for a reason.
50
00:06:23,205 --> 00:06:24,835
Thank you very much.
51
00:06:24,835 --> 00:06:27,434
I feel so relieved now, it's
made me hungry all of a sudden.
52
00:06:28,044 --> 00:06:30,604
Well, then, enjoy your meal!
53
00:06:31,147 --> 00:06:32,274
Thanks, I will.
54
00:06:40,122 --> 00:06:42,488
This seems like a venerable inn.
55
00:06:42,488 --> 00:06:45,464
Actually, we haven't been around for that long.
56
00:06:45,592 --> 00:06:48,564
Oh, I'm sorry, it just seems so rustic.
57
00:06:58,199 --> 00:07:05,544
I thought that was just a statue of a monkey!
58
00:07:05,544 --> 00:07:08,778
You don't have to do that!
59
00:07:08,778 --> 00:07:12,414
No, no, I have to do something to earn my keep.
60
00:07:13,026 --> 00:07:14,994
Now for this side!
61
00:07:15,822 --> 00:07:19,594
Something was about to change.
62
00:07:19,917 --> 00:07:25,164
That's the feeling I got, and
it made my heart skip a beat.
63
00:07:25,164 --> 00:07:27,004
You're very good at that.
64
00:07:27,106 --> 00:07:29,474
No, it's nothing.
65
00:07:29,522 --> 00:07:33,014
The mistress told me that she
didn't know what she'd do without you.
66
00:07:33,402 --> 00:07:34,839
She's letting me stay here for free.
67
00:07:34,839 --> 00:07:36,904
If it's within my reach, I'll
do whatever she needs.
68
00:07:36,935 --> 00:07:39,174
You too, Harumi. Let me
know if there's anything I can do.
69
00:07:41,804 --> 00:07:45,154
Then, when I think of
something, I'll be counting on you.
70
00:07:46,024 --> 00:07:48,184
You have to promise me!
71
00:07:52,426 --> 00:07:54,393
It looks beautiful.
72
00:07:54,393 --> 00:07:56,404
Is there nothing you can't do?
73
00:07:56,866 --> 00:07:58,364
It's really strange...
74
00:07:58,859 --> 00:08:02,229
For some reason, I know exactly what to do.
75
00:08:02,229 --> 00:08:05,274
Maybe you used to work ata hotel or an inn...
76
00:08:05,408 --> 00:08:06,464
Oh, no...
77
00:08:08,778 --> 00:08:09,874
|tcan't be...
78
00:08:10,178 --> 00:08:11,014
Now, then!
79
00:08:11,440 --> 00:08:13,186
We have to come up with a name for you.
80
00:08:13,186 --> 00:08:14,914
Oh, that's right...
81
00:08:16,878 --> 00:08:20,249
Anything's fine, as long as it's easy to remember.
82
00:08:20,249 --> 00:08:23,629
Then, how do you feel about the name Kenji?
83
00:08:23,629 --> 00:08:24,684
Kenji?
84
00:08:24,858 --> 00:08:27,454
Yes, using the characters
for "health" and "govern"...
85
00:08:28,069 --> 00:08:29,224
Kenji...
86
00:08:30,532 --> 00:08:33,109
It's a good name. I think I like it.
87
00:08:33,109 --> 00:08:34,034
Kenji...
88
00:08:34,709 --> 00:08:35,534
Yes.
89
00:08:36,072 --> 00:08:38,579
Excuse me, do you have a minute?
90
00:08:38,579 --> 00:08:41,576
Sure.
91
00:08:41,576 --> 00:08:42,944
It doesn't open.
92
00:08:43,018 --> 00:08:43,774
I know...
93
00:08:44,539 --> 00:08:46,744
This outdoor hot spring is just going to waste.
94
00:08:46,988 --> 00:08:47,951
I know.
95
00:08:47,951 --> 00:08:49,854
It's probably not my place to say this...
96
00:08:49,877 --> 00:08:52,614
...but this isn't going to
help you to attract customers.
97
00:08:54,651 --> 00:08:58,019
This place always used to be packed...
98
00:08:58,019 --> 00:09:00,532
I know that I have to do something about it...
99
00:09:00,532 --> 00:09:02,594
...but the money just isn't there...
100
00:09:03,160 --> 00:09:05,064
To tell you the truth, I can't understand...
101
00:09:05,360 --> 00:09:07,534
...how you're managing to stay open a tall.
102
00:09:09,102 --> 00:09:14,544
Well that's none of your business!
103
00:09:14,544 --> 00:09:17,274
I'm sorry, I was out of line.
104
00:09:18,510 --> 00:09:21,844
So was I, I didn't mean to speak so harshly.
105
00:09:22,356 --> 00:09:24,446
Please forgive me.
106
00:09:24,446 --> 00:09:28,886
It's true, there's a secret behind
the Swallowtail Inn's finances...
107
00:09:28,886 --> 00:09:33,394
Something I don't want
anyone to find out, if possible...
108
00:09:38,563 --> 00:09:39,904
I should serve them some tea.
109
00:09:39,933 --> 00:09:42,534
No, it's just a casual gathering.
110
00:09:42,808 --> 00:09:44,998
But still...
111
00:09:44,998 --> 00:09:47,804
You don't have to do anything for them, please.
112
00:09:49,768 --> 00:09:52,044
That's strange, they didn't even show their faces.
113
00:09:56,218 --> 00:10:00,220
Uh-oh...
114
00:10:00,220 --> 00:10:03,290
Why don't we play a little roulette today?
115
00:10:03,290 --> 00:10:05,294
Good idea, we haven't done that in a while.
116
00:10:05,357 --> 00:10:08,264
All right, then, Madam, we're counting on you, now!
117
00:10:08,291 --> 00:10:10,564
It would be damn nice to win for once!
118
00:10:17,006 --> 00:10:21,614
That should do it.
119
00:10:21,614 --> 00:10:23,974
Which room's next door?
120
00:10:37,697 --> 00:10:39,284
All right, next!
121
00:10:46,964 --> 00:10:49,600
Shit, I was almost there...
122
00:10:49,600 --> 00:10:51,569
We're gonna keep passing her around...
123
00:10:51,569 --> 00:10:54,044
...and see who can come at the right moment.
124
00:10:54,867 --> 00:10:57,044
No matter how many times
we do this, it never gets old.
125
00:10:57,073 --> 00:10:59,344
It really is a game of roulette!
126
00:11:04,721 --> 00:11:06,726
I think it's about time I had my turn.
127
00:11:06,726 --> 00:11:08,954
Hold on, hold on...
128
00:11:10,097 --> 00:11:11,524
There you go.
129
00:11:12,596 --> 00:11:18,934
Okay, over here!
130
00:11:18,934 --> 00:11:20,732
Come on, get it in there!
131
00:11:20,732 --> 00:11:22,774
You can't do that, that's cheating!
132
00:11:24,276 --> 00:11:26,004
Oh, I'm coming!
133
00:11:31,188 --> 00:11:32,544
You again?
134
00:11:33,084 --> 00:11:39,026
Oh man, that felt so good.
135
00:11:39,026 --> 00:11:40,144
Another round!
136
00:12:00,077 --> 00:12:01,304
This time...
137
00:12:01,374 --> 00:12:20,764
No way, it's gonna be me!
138
00:12:20,764 --> 00:12:22,697
So you saw everything.
139
00:12:22,697 --> 00:12:23,824
By accident.
140
00:12:23,855 --> 00:12:26,234
I wasn't planning to watch,
and I wish I hadn't seen anything.
141
00:12:27,974 --> 00:12:29,834
But now everything's clear.
142
00:12:30,368 --> 00:12:33,769
That's how you're able to keep this place running!
143
00:12:33,769 --> 00:12:36,374
But it's so crazy! You're
turning this place into...
144
00:12:36,418 --> 00:12:37,274
Stop it!
145
00:12:37,309 --> 00:12:40,511
My husband built this inn from the ground up.
146
00:12:40,511 --> 00:12:45,656
I'll do whatever it takes to keep it open!
147
00:12:45,656 --> 00:12:47,244
Whatever it takes!
148
00:13:02,268 --> 00:13:06,474
Please, don't you think I've
been humiliated enough?
149
00:13:57,626 --> 00:13:59,594
Come here, Kenji...
150
00:14:07,401 --> 00:14:10,435
Kenji is inside me now, running wild.
151
00:14:10,435 --> 00:14:12,064
How did this happen?
152
00:14:12,398 --> 00:14:15,034
Because I saw something of
my late husband in his face?
153
00:14:15,741 --> 00:14:18,275
I don't have an answer for that myself.
154
00:14:18,275 --> 00:14:22,507
All I know for sure is that I
could tell instantly that this man...
155
00:14:22,507 --> 00:14:26,044
...this man was someone I
could rely on for everything.
156
00:14:32,289 --> 00:14:34,424
I can't hold it in any longer, I'm going to come!
157
00:14:35,698 --> 00:14:37,664
So am I!
158
00:14:38,233 --> 00:14:41,908
Come inside me, please! Kenji!
159
00:14:41,908 --> 00:14:42,904
Yuriko!
160
00:14:43,339 --> 00:14:44,134
Kenya!
161
00:14:51,111 --> 00:14:53,783
I know you must be appalled with me...
162
00:14:53,783 --> 00:14:56,142
No, I was too shallow-minded.
163
00:14:56,142 --> 00:14:59,984
But now I understand how much you're
putting yourself on the line for this inn.
164
00:15:00,115 --> 00:15:03,994
I want to do whatever I can to
help you keep this place running!
165
00:15:04,524 --> 00:15:06,894
Thank you so much, Kenji...
166
00:15:09,060 --> 00:15:18,405
I felt as though I had 100 men on my side!
167
00:15:18,405 --> 00:15:19,404
What do you think?
168
00:15:21,246 --> 00:15:22,404
It's hard to say...
169
00:15:24,887 --> 00:15:28,205
What's that?
170
00:15:28,205 --> 00:15:33,225
We were trying to imitate one
of my husband's famous dishes...
171
00:15:33,225 --> 00:15:34,724
...but it's not quite...
172
00:15:35,580 --> 00:15:40,324
If we could put it back on the menu,
that would do something for our reputation.
173
00:15:40,591 --> 00:15:42,654
Does it have a name, or something?
174
00:15:42,793 --> 00:15:46,763
Yes, we call it "Sasame-Yuki".
175
00:15:46,763 --> 00:15:48,034
Sasame-Yuki? Sasame-Yuki?
176
00:15:50,431 --> 00:15:52,034
I know I've heard that name before...
177
00:15:54,579 --> 00:15:56,348
Kenya!
178
00:15:56,348 --> 00:15:57,717
I'm fine'.!
179
00:15:57,717 --> 00:15:58,904
I'm all right!
180
00:16:29,617 --> 00:16:30,804
What's this?
181
00:16:30,837 --> 00:16:34,754
I don't know, my body just
started moving on it's own...
182
00:16:35,414 --> 00:16:37,578
You did a wonderful job.
183
00:16:37,578 --> 00:16:39,954
Kenji, you must've worked as a chef somewhere...
184
00:16:40,184 --> 00:16:42,694
I don't know about that...
185
00:16:43,843 --> 00:16:46,856
I wondered if that was a sign that
Kenji's memory was starting to return.
186
00:16:46,856 --> 00:16:52,124
It made me happy, but at the
same time it also made me sad.
187
00:16:52,124 --> 00:16:56,194
Kenji continued to work hard, never
once cutting corners in any way...
188
00:16:56,225 --> 00:16:58,704
...from fixing up the inn to
preparing meals in the kitchen...
189
00:16:59,201 --> 00:17:01,904
and training me as an "entertainer".
190
00:17:17,428 --> 00:17:18,299
Not yet!
191
00:17:18,299 --> 00:17:18,854
What?
192
00:17:18,886 --> 00:17:21,404
You're too self-conscious.
Let's go outside to the garden.
193
00:17:21,404 --> 00:17:31,874
You're too self-conscious.
Let's go outside to the garden.
194
00:17:31,874 --> 00:17:35,515
Louder, now!
195
00:17:35,515 --> 00:17:37,244
I'm so embarrassed...
196
00:17:38,949 --> 00:17:39,814
Ow!
197
00:17:41,556 --> 00:17:42,844
That's the problem!
198
00:17:44,011 --> 00:17:46,976
That's why you can't raise your voice!
199
00:17:46,976 --> 00:17:48,854
You have to shout it out so
they know how you're feeling!
200
00:17:52,223 --> 00:17:54,454
That's right, that's the way!
201
00:17:54,635 --> 00:17:56,438
Move your hips more!
202
00:17:56,438 --> 00:17:59,906
Right...
203
00:17:59,906 --> 00:18:01,874
Is this all right?
204
00:18:02,469 --> 00:18:06,874
I want you to lurch backwards when you yell.
205
00:18:09,119 --> 00:18:10,044
More!
206
00:18:10,712 --> 00:18:13,802
That's right! Yuriko, enjoy yourself!
207
00:18:13,802 --> 00:18:17,724
Your customers won't enjoy
themselves unless you're enjoying it too!
208
00:18:18,350 --> 00:18:20,754
I've always been so embarrassed until now...
209
00:18:20,952 --> 00:18:25,991
So ashamed, and so full of guilt...
210
00:18:25,991 --> 00:18:28,469
Well, you're not that person anymore!
211
00:18:28,469 --> 00:18:29,094
Yes!
212
00:18:32,734 --> 00:18:34,604
Yuriko! This is amazing!
213
00:18:36,576 --> 00:18:39,004
I'm going to come!
214
00:19:00,213 --> 00:19:54,816
And once in a while something
like this took place for our customers.
215
00:19:54,816 --> 00:19:57,154
It scares me so...
216
00:19:57,450 --> 00:20:00,584
the thought that I might never get well...
217
00:20:01,950 --> 00:20:54,911
that unless I do, I'll be left behind, all alone...
218
00:20:54,911 --> 00:20:57,571
I don't want to be alone and lonely...
219
00:20:57,571 --> 00:20:59,844
I want someone to be there by my side...
220
00:21:00,008 --> 00:21:03,984
Someone who will comfort
me, that was all I wanted...
221
00:21:20,256 --> 00:21:24,334
I never knew that someone
else's touch could be so warm...
222
00:21:30,347 --> 00:21:32,484
I'm coming!
223
00:21:32,484 --> 00:21:34,344
I'm going to come now!
224
00:21:48,025 --> 00:21:52,764
I know it was a lot to ask. Thank
you for granting me my wish...
225
00:21:55,962 --> 00:22:09,242
After Kenji took over the kitchen,
our reputation slowly began to improve.
226
00:22:09,242 --> 00:22:12,427
Soon, there'll be enough money to make
those repairs on the outdoor hot spring!
227
00:22:12,427 --> 00:22:13,384
That's great!
228
00:22:13,514 --> 00:22:16,584
If we can get that done now, it'll be
ready in time for the winter season.
229
00:22:16,688 --> 00:22:20,424
Thank you so much, Kenji!
If it hadn't been for you...
230
00:22:20,791 --> 00:22:32,142
No, I haven't really done anything...
231
00:22:32,142 --> 00:22:35,444
Hello, this is the Swallowtail Inn...
232
00:22:36,213 --> 00:22:37,644
Well, now, what a surprise...
233
00:23:04,036 --> 00:23:15,881
I'm going to come!
234
00:23:15,881 --> 00:23:18,175
Just the thought that one more push...
235
00:23:18,175 --> 00:23:20,724
...and we'd get the Swallowtail
Inn back on track to profitability...
236
00:23:20,747 --> 00:23:24,924
that was enough for me to do
even more practice sessions.
237
00:23:25,160 --> 00:23:26,854
I want you to take a good look at these.
238
00:23:27,124 --> 00:23:28,455
They all look the same...
239
00:23:28,455 --> 00:23:30,964
...but I've cut each of these sushi
items into different sizes by type.
240
00:23:32,333 --> 00:23:34,034
Let's start with the fatty tuna.
241
00:23:39,346 --> 00:23:41,678
Next, thread fin.
242
00:23:41,678 --> 00:23:43,278
Sea eel.
243
00:23:43,278 --> 00:23:44,214
Shrimp.
244
00:23:44,578 --> 00:23:45,634
Abalone.
245
00:23:45,989 --> 00:23:46,944
Egg.
246
00:23:47,348 --> 00:23:50,452
Halibut.
247
00:23:50,452 --> 00:23:51,924
Now I'm going to mix them up.
248
00:23:53,824 --> 00:23:55,384
No, it's going too deep...
249
00:23:57,953 --> 00:24:04,766
No, stop, it's going in too far!
250
00:24:04,766 --> 00:24:06,799
No, please, too far!
251
00:24:06,799 --> 00:24:09,344
I know, you're going to eject them yourself.
252
00:24:12,372 --> 00:24:14,574
All right, start with the thread fin.
253
00:24:14,818 --> 00:24:16,344
Q-Okay-
254
00:24:26,525 --> 00:24:28,158
This is the abalone.
255
00:24:28,158 --> 00:24:29,424
I'm sorry.
256
00:24:37,531 --> 00:24:39,194
Oh, that was the wrong one, wasn't it?
257
00:24:40,099 --> 00:24:44,738
I could tell after I'd started, let me try again!
258
00:24:44,738 --> 00:24:48,747
You did it!
259
00:24:48,747 --> 00:24:49,934
Did I really?
260
00:24:50,442 --> 00:24:52,774
Now remember how you did that...
261
00:24:53,649 --> 00:24:54,444
Yes!
262
00:24:55,280 --> 00:25:14,532
All right, now eject the rest, one by one...
263
00:25:14,532 --> 00:25:16,164
Now I'm going to clean you up...
264
00:25:29,016 --> 00:25:30,744
Is this all right?
265
00:25:30,919 --> 00:25:33,451
Yes.
266
00:25:33,451 --> 00:25:36,024
Hey! I'm getting a really great view.
267
00:25:36,024 --> 00:25:38,284
Oh, please, don't say that...
268
00:25:43,393 --> 00:25:45,594
A-All right, I'm going to start.
269
00:25:50,068 --> 00:25:52,934
Well, now, you're treating
us to a sushi bar, are you?
270
00:25:52,971 --> 00:25:55,845
You're adding a new dimension, eh?
271
00:25:55,845 --> 00:25:57,974
I'd like to try that too.
272
00:26:04,916 --> 00:26:08,984
I have to say the Madam's new
techniques are something else.
273
00:26:09,583 --> 00:26:14,423
I know, seems like she's had some
kind of breakthrough or something...
274
00:26:14,423 --> 00:26:28,337
She's improved a hell of a lot...
275
00:26:28,337 --> 00:26:31,314
I was able to give my customers so much pleasure...
276
00:26:31,372 --> 00:26:33,914
...and it was all thanks to Kenji!
277
00:26:38,654 --> 00:26:40,554
Um, what do you think?
278
00:26:40,723 --> 00:26:45,459
Should I grind harder, or not?
279
00:26:45,459 --> 00:26:49,124
No, that's fine, I'm just about to come anyway...
280
00:26:50,768 --> 00:26:51,894
N-Now!
281
00:27:03,310 --> 00:27:06,244
Yuriko, you've really gotten good at this.
282
00:27:06,244 --> 00:27:08,443
Thank you for saying that.
283
00:27:08,443 --> 00:27:14,084
They say that if you time it just right
and suck as hard as you can at the...
284
00:27:14,176 --> 00:27:17,554
...moment of ejaculation, you
get several times the pleasure!
285
00:27:22,496 --> 00:27:23,934
Uh... excuse me?
286
00:27:25,968 --> 00:27:26,638
Fuyuka?
287
00:27:26,638 --> 00:27:27,464
Fuyuka!
288
00:27:28,260 --> 00:27:32,034
That's my younger sister, Fuyuka Shiratori.
289
00:27:32,440 --> 00:27:35,004
I have no idea what's in store for us now.
290
00:27:35,004 --> 00:27:41,214
All I know is that my head is
whirling and my groin is drenched...
21309
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof