Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,400 --> 00:01:53,080
¡Es hora del plan B!
2
00:01:53,400 --> 00:01:54,580
¡Ayuda!
3
00:01:54,670 --> 00:01:55,930
¡No puedo creer que se haya ahogado!
4
00:02:08,530 --> 00:02:09,510
Mei Weiwei
5
00:02:10,840 --> 00:02:11,920
¡Qué me has hecho!
6
00:02:27,880 --> 00:02:31,600
Compré todos los medicamentos para el dolor de garganta.
prueba uno por uno. - gracias
7
00:02:41,600 --> 00:02:42,840
¡Mi voz todavía es rara!
8
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
tengo una idea
9
00:02:54,680 --> 00:02:57,200
¿Has terminado? Tengo problemas para respirar.
10
00:02:58,070 --> 00:03:01,200
¿Qué te pasó anoche? que
haces con tu garganta?
11
00:03:01,400 --> 00:03:02,840
Mei Weiwei me besó anoche
12
00:03:05,890 --> 00:03:06,780
¡Mei Weiwei!
13
00:04:00,440 --> 00:04:02,680
¿Qué le estás haciendo a mi garganta?
¡Devuélveme la voz!
14
00:04:12,040 --> 00:04:15,400
Estás estresado, ¿verdad? Enojado conmigo.
15
00:04:17,200 --> 00:04:18,560
Yo no...
16
00:04:19,800 --> 00:04:22,000
No estoy enojado, quiero
mi voz volvió a la normalidad
17
00:04:23,800 --> 00:04:24,560
¡No te rías!
18
00:04:27,520 --> 00:04:28,840
te lo diré, sí
19
00:04:29,000 --> 00:04:34,920
Sé que no significas nada malo para mí.
Y hay que ser responsable.
20
00:04:41,360 --> 00:04:42,200
bien
21
00:04:42,200 --> 00:04:43,480
asumiré la responsabilidad
22
00:04:44,280 --> 00:04:45,640
De ahora en adelante solo sígueme
23
00:04:45,640 --> 00:04:47,480
yo me encargaré de todo
24
00:04:48,240 --> 00:04:49,680
Pero no me hables más.
25
00:04:58,870 --> 00:05:00,490
Tal vez esto ayude
26
00:05:11,160 --> 00:05:12,320
¿Por qué me sigues?
27
00:05:14,960 --> 00:05:17,320
estoy de compras
28
00:05:18,880 --> 00:05:20,560
¡Guau, eres increíble!
29
00:05:30,040 --> 00:05:33,200
¡Esperar! el piensa que soy una mujer
¿Quién necesita una afeitadora?
30
00:05:36,160 --> 00:05:37,240
¡Embarazoso!
31
00:05:37,720 --> 00:05:38,120
bueno
32
00:05:38,120 --> 00:05:40,080
Pasemos al capítulo 2.
33
00:05:40,240 --> 00:05:41,920
sobre la estructura de la industria del deporte
34
00:05:41,960 --> 00:05:47,000
Primero es necesario conocer un
el concepto de estructura industrial literalmente
35
00:05:47,000 --> 00:05:50,120
Podría interpretarse como un problema de relación.
empresas en una industria particular
36
00:05:50,480 --> 00:05:54,680
y también como estructura
relaciones entre varias industrias
37
00:05:55,320 --> 00:05:57,120
En la década de 1970
38
00:05:57,280 --> 00:06:00,600
Quiero sentarme al frente para dar
buena impresión sobre la Sra. Meiling
39
00:06:01,320 --> 00:06:04,280
¿Quieres sentarte al frente? puedo...
40
00:06:07,360 --> 00:06:08,800
Porque ustedes parecen tener sueño
41
00:06:08,800 --> 00:06:11,800
No quiero que nos vean sentados juntos
42
00:06:12,520 --> 00:06:13,400
cállate
43
00:06:15,320 --> 00:06:16,320
Zhang Yuxin
44
00:06:17,090 --> 00:06:18,240
Mei Weiwei
45
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
Mei Weiwei
46
00:06:21,640 --> 00:06:22,560
presente
47
00:06:26,760 --> 00:06:31,360
Porque tienes curiosidad por
En esta lección crearemos grupos.
48
00:06:31,400 --> 00:06:35,240
Puedes presentar más
Tu primera tarea fue en la clase de rehabilitación.
49
00:06:35,440 --> 00:06:36,520
y conviértete en líder de grupo
50
00:06:37,490 --> 00:06:38,270
siéntate
51
00:06:40,120 --> 00:06:41,360
¿Tiene preguntas?
52
00:06:43,000 --> 00:06:43,760
continuemos
53
00:06:47,880 --> 00:06:49,160
Varios economistas en Japón...
54
00:06:52,720 --> 00:06:53,960
¿Por qué sigues bajando la cabeza?
55
00:06:54,160 --> 00:06:56,020
Dijiste que no querías
la gente nos ve juntos
56
00:06:56,800 --> 00:06:58,600
¡Porque no somos pareja!
57
00:06:59,240 --> 00:07:01,200
Tarde o temprano
58
00:07:03,560 --> 00:07:05,990
Esto es más complicado de lo que piensas.
59
00:07:08,480 --> 00:07:10,000
Es tan agradable estar en clase contigo.
60
00:07:10,000 --> 00:07:12,160
¿Quieres almorzar juntos?
- ¡Quiero tu número!
61
00:07:12,160 --> 00:07:14,000
¿Está bien?
62
00:07:14,000 --> 00:07:16,560
Yo también quiero tu número.
63
00:07:16,600 --> 00:07:19,400
Puedes conseguir el número a través de mí.
64
00:07:19,600 --> 00:07:22,600
este es mi numero
65
00:07:24,220 --> 00:07:25,840
¡Vamos a almorzar!
66
00:07:30,960 --> 00:07:33,400
Nos llamamos Sra. Meiling
67
00:07:33,400 --> 00:07:34,840
Disculpe
68
00:07:35,360 --> 00:07:37,020
-Vamos -Está bien
69
00:07:44,320 --> 00:07:45,200
¡Siéntate aquí!
70
00:08:00,760 --> 00:08:01,800
¿Estás aquí?
71
00:08:06,040 --> 00:08:06,840
weiwei
72
00:08:07,040 --> 00:08:08,760
¿Cuándo Sichong volverá a ser normal?
73
00:08:09,560 --> 00:08:11,880
tal vez mañana
74
00:08:12,280 --> 00:08:13,880
Tu...
75
00:08:14,040 --> 00:08:16,470
¿Estás bien con comer tanto?
76
00:08:17,920 --> 00:08:18,920
¿Te refieres a?
77
00:08:21,840 --> 00:08:23,480
La energía eléctrica de Weiwei es realmente sorprendente
78
00:08:35,400 --> 00:08:37,760
-Daixi
-No quiero hablar contigo ahora
79
00:08:40,320 --> 00:08:41,490
Daixi
80
00:08:46,020 --> 00:08:47,440
¿Por qué ellos?
81
00:08:48,600 --> 00:08:49,520
no lo sé
82
00:08:50,000 --> 00:08:51,240
quiero patas de pollo
83
00:08:51,360 --> 00:08:52,160
tengo hambre
84
00:08:53,280 --> 00:08:54,720
¡Tu voz suena normal ahora!
85
00:08:56,320 --> 00:08:57,710
¿Cómo podría ser eso?
86
00:08:57,710 --> 00:08:59,440
¿En realidad?
87
00:08:59,440 --> 00:09:00,440
le dije a weiwei
88
00:09:01,600 --> 00:09:03,080
Espera un minuto
89
00:09:03,920 --> 00:09:06,320
Weiwei está en una guerra fría contigo
90
00:09:06,600 --> 00:09:07,680
Si dices ahora
91
00:09:07,680 --> 00:09:09,480
Ya no te hablará
92
00:09:11,280 --> 00:09:12,080
eso es correcto
93
00:09:17,960 --> 00:09:19,720
Daixi estaba muy enojado conmigo.
94
00:09:20,600 --> 00:09:21,520
¿Peng Yan?
95
00:09:22,200 --> 00:09:23,920
¿Tienes tiempo ahora?
96
00:09:24,240 --> 00:09:25,530
necesitamos hablar
97
00:09:25,730 --> 00:09:27,800
Lo siento, estoy ocupado ahora
98
00:09:27,820 --> 00:09:29,180
Quizás la próxima vez
99
00:09:35,000 --> 00:09:35,600
no te des la vuelta
100
00:09:59,000 --> 00:10:00,200
¿Cómo estás?
101
00:10:00,640 --> 00:10:01,640
¿Te sientes cómodo viviendo aquí?
102
00:10:02,120 --> 00:10:03,680
Ustedes los estudiantes de primer año tienen muchas clases.
103
00:10:04,960 --> 00:10:07,480
Llevo dos meses aquí
104
00:10:08,920 --> 00:10:09,720
¡Ah! lo olvidé
105
00:10:09,760 --> 00:10:12,560
estoy muy ocupado con
pasantía fuera del campus
106
00:10:12,800 --> 00:10:17,160
En la escuela secundaria, pensé que entrarías
Universidad de Deportes del Sur de China,
107
00:10:17,520 --> 00:10:18,760
y conviértete en un atleta de pista
108
00:10:18,920 --> 00:10:20,160
ya no corro
109
00:10:23,080 --> 00:10:25,680
-¿Es por mi culpa?
-Peng Yan
110
00:10:26,560 --> 00:10:28,840
¿Ya no podemos hablar de eso?
sobre la secundaria?
111
00:10:31,160 --> 00:10:32,240
bien
112
00:10:35,000 --> 00:10:35,640
bien
113
00:10:35,880 --> 00:10:37,120
¿Qué carrera estás tomando ahora?
114
00:10:38,480 --> 00:10:39,240
Rehabilitación
115
00:10:39,240 --> 00:10:42,200
Inicialmente quería entrar en economía.
deportes pero me falta 1 punto.
116
00:10:42,200 --> 00:10:44,080
ahora estoy
considerando cambiar de especialidad
117
00:10:44,360 --> 00:10:45,320
¿Cambiar a mi especialidad?
118
00:10:48,330 --> 00:10:50,160
¿Por qué estás estudiando aquí?
119
00:10:50,280 --> 00:10:53,480
He oído que has tenido éxito
y cambia tu nombre.
120
00:10:56,200 --> 00:10:58,680
¿Recuerdas las reglas de la escuela secundaria?
No lo rompamos.
121
00:11:01,040 --> 00:11:01,680
bien
122
00:11:02,040 --> 00:11:03,480
Hay una reunión de mayores
123
00:11:03,480 --> 00:11:05,520
conozco a alguien
que han cambiado de carrera
124
00:11:05,840 --> 00:11:07,240
puedes preguntarle
125
00:11:08,360 --> 00:11:12,200
No creo que necesite hacerlo
preguntar a otras personas
126
00:11:13,440 --> 00:11:15,480
Todavía me estás evitando
127
00:11:18,040 --> 00:11:19,110
¿Puedo darme tu número?
128
00:11:19,360 --> 00:11:21,280
Déjamelo saber en cualquier momento
necesitas ayuda.
129
00:11:38,960 --> 00:11:40,200
Daixi
130
00:11:40,200 --> 00:11:41,720
me moveré
131
00:11:41,720 --> 00:11:43,240
ya no eres mi amigo
132
00:11:44,160 --> 00:11:45,760
puedo explicar
133
00:11:45,880 --> 00:11:47,000
¿Explicar?
134
00:11:48,480 --> 00:11:49,800
¿Somos realmente amigos?
135
00:11:50,160 --> 00:11:51,720
Primero, me mentiste, eso es bueno.
136
00:11:51,920 --> 00:11:54,720
Si no los hubiera visto juntos antes,
todavía debes estar ocultándolo
137
00:11:54,840 --> 00:11:56,360
¿O también estás enamorado de Mai Sichong?
138
00:11:56,720 --> 00:11:58,400
Se honesto si te gusta
139
00:11:58,750 --> 00:12:00,490
me he quedado sin palabras
140
00:12:00,560 --> 00:12:02,440
nunca lo haré
se enamora de Mai Sichong
141
00:12:03,960 --> 00:12:04,560
bien
142
00:12:04,800 --> 00:12:08,990
Tienes a Peng Yan a tu lado, ¿por qué no?
deletréalo también. ¡Y tienes dos novias!
143
00:12:13,160 --> 00:12:15,400
¿Soy malo?
144
00:12:15,440 --> 00:12:17,360
Eso seguro suena duro
145
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
me voy
146
00:12:29,720 --> 00:12:30,760
tonto
147
00:12:55,680 --> 00:12:57,600
Weiwei, sé que estás en el dormitorio.
148
00:12:57,840 --> 00:13:00,700
Si no bajas,
gritaré fuerte
149
00:13:01,600 --> 00:13:02,520
Mai Si Chong
150
00:13:02,560 --> 00:13:04,280
¿Puedes dejarme en paz?
151
00:13:05,080 --> 00:13:06,960
¿Por qué no practicas?
152
00:13:07,720 --> 00:13:12,200
No puedes dejarme solo.
Dijiste que siempre me cuidarías
153
00:13:21,180 --> 00:13:21,890
hola
154
00:13:22,840 --> 00:13:24,440
Es raro verte en la biblioteca.
155
00:13:26,960 --> 00:13:30,240
Sobre esa presentación te puedo ayudar.
156
00:13:34,160 --> 00:13:36,600
¿Hay alguna manera de conseguir puntos extra?
157
00:13:36,840 --> 00:13:38,800
¿Puntos extra?
158
00:13:42,080 --> 00:13:43,160
Dame un momento
159
00:13:47,220 --> 00:13:47,950
¡Crea un club!
160
00:13:47,950 --> 00:13:53,730
Estoy pensando en iniciar un club de reflexión.
Pero necesito al menos 10 miembros.
161
00:13:54,200 --> 00:13:57,440
Si te unes, ¡sería fantástico!
162
00:13:58,520 --> 00:14:01,880
¿Cuántos miembros hay actualmente incluyéndome a mí?
163
00:14:02,120 --> 00:14:04,920
dos
164
00:14:06,360 --> 00:14:07,280
bien
165
00:14:07,360 --> 00:14:08,680
me uní
166
00:14:09,120 --> 00:14:12,150
Seremos fundadores
para conseguir puntos extra.
167
00:14:20,000 --> 00:14:21,570
Vamos a realizar una encuesta.
168
00:14:21,570 --> 00:14:23,930
¿Ahora?
169
00:14:46,080 --> 00:14:47,480
¡Despacio!
170
00:14:51,040 --> 00:14:52,270
¡Qué sucede contigo!
171
00:14:52,310 --> 00:14:53,990
No podía soportar verte con él antes.
172
00:14:57,520 --> 00:14:58,600
¡Tu voz!
173
00:15:01,200 --> 00:15:02,000
Me mentiste.
174
00:15:03,600 --> 00:15:04,520
¡Vaya, mi voz vuelve a ser normal!
175
00:15:04,760 --> 00:15:06,600
vamos
176
00:15:07,080 --> 00:15:08,400
Dijiste que tenías que encuestar
177
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Eso no es asunto tuyo.
178
00:15:12,320 --> 00:15:13,320
Eres mi chica...
179
00:15:15,880 --> 00:15:16,880
Yo...
180
00:15:17,160 --> 00:15:17,680
tu novio ahora
181
00:15:19,000 --> 00:15:20,320
tengo que cuidar de ti
182
00:15:21,720 --> 00:15:22,800
bien
183
00:15:24,680 --> 00:15:26,280
Dame un momento
184
00:15:30,000 --> 00:15:55,000
Traducción: Cedro Karamy
Bekasi, 29 de septiembre de 2020
185
00:15:58,840 --> 00:16:00,880
¡Yo te ayudaré! Sólo sígueme
186
00:16:01,600 --> 00:16:02,320
vamos
187
00:16:07,120 --> 00:16:08,520
espera
188
00:16:12,960 --> 00:16:13,840
hagámoslo
189
00:16:17,440 --> 00:16:18,960
Disculpe si hay un club de reflexión.
190
00:16:18,960 --> 00:16:20,400
¿Estás interesado en unirte?
191
00:16:20,760 --> 00:16:22,720
¿Estás listo? ¡Bien!
192
00:16:24,000 --> 00:16:25,640
¿Disculpe?
193
00:16:25,820 --> 00:16:27,560
¿Puedo hacer algunas preguntas?
194
00:16:28,800 --> 00:16:29,840
-Claro, gracias
195
00:16:31,240 --> 00:16:31,880
Disculpe
196
00:16:31,920 --> 00:16:33,200
¿Estás dispuesto a ayudarme?
197
00:16:46,760 --> 00:16:47,520
Está bien, hablemos
198
00:16:48,240 --> 00:16:50,640
Sólo dime lo que necesitas
199
00:16:54,720 --> 00:16:55,800
Mai Si Chong
200
00:16:55,840 --> 00:16:59,320
Creo que deberíamos separarnos por unos días.
201
00:16:59,720 --> 00:17:03,040
Volvemos a hacerlo
la vida de cada uno
202
00:17:03,800 --> 00:17:04,880
no quiero
203
00:17:08,680 --> 00:17:09,400
¿Qué quieres decir?
204
00:17:12,240 --> 00:17:13,440
Sólo piensa de nuevo
205
00:17:13,520 --> 00:17:16,680
Tus sentimientos por mí fueron tan repentinos.
¿Qué te gusta de mí?
206
00:17:16,680 --> 00:17:20,680
Tal vez cuando te despiertes mañana por la mañana, lo harás.
Lamento gustarme y pensar que estoy loco.
207
00:17:21,900 --> 00:17:22,360
¿Bueno?
208
00:17:24,000 --> 00:17:24,880
¡No!
209
00:17:25,040 --> 00:17:26,480
lo digo en serio
210
00:17:29,040 --> 00:17:30,280
todo esto es mi culpa
211
00:17:43,600 --> 00:17:44,160
¿Qué pasó?
212
00:17:45,000 --> 00:17:46,240
¿Estás aburrido?
213
00:17:46,520 --> 00:17:47,640
Wei Wei me rechazó
214
00:17:48,760 --> 00:17:51,480
¿Quién? ¿Mei Weiwei?
215
00:17:53,360 --> 00:17:55,700
¿Has confesado tu amor?
y te rechazó?
216
00:17:56,080 --> 00:17:56,820
Derecha
217
00:17:57,690 --> 00:17:59,270
eso es imposible
218
00:17:59,530 --> 00:18:01,200
¿No entiende lo que quieres decir?
219
00:18:02,640 --> 00:18:03,420
tal vez
220
00:18:03,890 --> 00:18:06,470
Él se negó tal vez
porque no tienes experiencia.
221
00:18:08,820 --> 00:18:10,840
¿Alguna vez te has enamorado antes?
222
00:18:10,880 --> 00:18:11,880
Por supuesto
223
00:18:12,080 --> 00:18:14,600
Admito que eres genial nadando
224
00:18:14,640 --> 00:18:17,280
Pero cuando se trata de amor, ¡soy el mejor!
225
00:18:17,280 --> 00:18:18,760
Eres demasiado rígido
226
00:18:18,800 --> 00:18:20,560
Las chicas no te responderán
227
00:18:21,360 --> 00:18:24,240
No basta con tener una cara bonita
228
00:18:24,240 --> 00:18:25,920
¡Tienes mucho que aprender!
229
00:18:26,040 --> 00:18:28,760
¡A la niña le encantan las flores, la música y el coqueteo!
230
00:18:28,760 --> 00:18:33,120
tienes que ser inteligente
crear un ambiente confortable
231
00:18:42,720 --> 00:18:43,760
¡Listo!
232
00:18:43,760 --> 00:18:48,160
¿Podrá encontrarlo?
¿Avatar cuadrado según esta imagen?
233
00:18:48,200 --> 00:18:49,280
lo has encontrado
234
00:18:49,280 --> 00:18:52,290
La única razón por la que pude encontrar
¡Este lugar eres tú conmigo!
235
00:18:53,920 --> 00:18:55,000
¿Cuál es el plan?
236
00:18:56,560 --> 00:18:57,800
si dice que si
237
00:18:58,360 --> 00:18:58,880
tenemos que ir a una cita
238
00:18:59,320 --> 00:19:00,880
y lo llevaré
239
00:19:01,760 --> 00:19:06,730
Supongo que tendré que decorar
coche con rosas.
240
00:19:06,840 --> 00:19:09,130
¡Ni siquiera tienes un plan genial!
241
00:19:11,100 --> 00:19:16,000
No importa, sólo sigue mis instrucciones.
242
00:19:26,220 --> 00:19:27,560
¡Encuéntrame aquí!
243
00:19:27,640 --> 00:19:28,720
Hay algo que quiero decirte
244
00:19:31,000 --> 00:19:32,960
¿Sobre qué?
245
00:19:48,760 --> 00:19:50,440
¿Qué es esto?
246
00:19:52,160 --> 00:19:53,510
Saludos
247
00:19:54,820 --> 00:19:56,400
Saludos
248
00:20:01,400 --> 00:20:02,240
Peng Pai
249
00:20:02,440 --> 00:20:04,320
no lo presentarás
esa chica para mi?
250
00:20:04,440 --> 00:20:06,560
¿Qué chica? ¿Está bien?
¿Lo conocí?
251
00:20:07,120 --> 00:20:08,880
Él es muy importante para Peng Pai.
252
00:20:08,880 --> 00:20:10,120
No lo molestes.
253
00:20:10,120 --> 00:20:12,040
¿Es tu novio?
254
00:20:13,160 --> 00:20:15,000
¡Mira su cara!
255
00:20:15,960 --> 00:20:17,710
genial
256
00:20:24,320 --> 00:20:26,160
¿Peng Yan?
257
00:20:27,880 --> 00:20:29,760
-¿Estás cenando aquí?
-Sí
258
00:20:30,040 --> 00:20:31,530
Ya que tú también estás aquí, ¡únete!
259
00:20:32,520 --> 00:20:33,650
No es necesario, gracias
260
00:20:33,720 --> 00:20:34,530
insisto
261
00:20:34,620 --> 00:20:37,640
Puedo presentarte a amigos
Mi compañero ha cambiado de carrera.
262
00:20:39,680 --> 00:20:40,440
vamos
263
00:20:40,480 --> 00:20:41,280
Confía en mí
264
00:20:48,840 --> 00:20:50,160
Disculpe
265
00:20:50,320 --> 00:20:52,120
Esta es Mei Weiwei.
266
00:20:52,760 --> 00:20:54,000
Encantado de conocerte
267
00:20:54,000 --> 00:20:55,800
Esta es la chica de la que hablaste.
268
00:20:55,840 --> 00:20:58,040
Puedes llamarla Qiaoqiao
269
00:20:58,280 --> 00:20:59,440
-Encantado de conocerte
-Hola
270
00:21:00,040 --> 00:21:00,840
Por favor siéntate aquí
271
00:21:01,800 --> 00:21:02,640
Vamos, siéntate
272
00:21:04,120 --> 00:21:04,680
gracias
273
00:21:07,320 --> 00:21:08,720
bebamos
274
00:21:09,080 --> 00:21:11,120
¿Peng Pai dijo que quieres cambiar de especialidad?
275
00:21:11,360 --> 00:21:12,040
si
276
00:21:13,580 --> 00:21:18,600
Mi objetivo al cambiar de especialidad es lograr
el objetivo de una vida mejor, no por nada más.
277
00:21:19,360 --> 00:21:20,960
Gracias por la sugerencia
278
00:21:22,440 --> 00:21:25,480
¿Cuál es tu razón para querer cambiar de carrera?
279
00:21:26,240 --> 00:21:28,360
¿Es por Peng Pai?
280
00:21:29,990 --> 00:21:32,000
No, no, no.
281
00:21:32,100 --> 00:21:33,990
No tengo nada que ver con Peng Pai.
282
00:21:34,000 --> 00:21:36,160
No entres en pánico, solo estoy bromeando
283
00:21:36,800 --> 00:21:40,000
Pero Peng Pai siempre habla de ti.
284
00:21:53,720 --> 00:21:54,560
Sichong
285
00:21:54,720 --> 00:21:57,250
Hay una notificación de que se cortará la electricidad pronto.
286
00:21:57,800 --> 00:21:59,120
aún no ha terminado
287
00:22:01,920 --> 00:22:02,920
¿Weiwei ha leído tu mensaje?
288
00:22:05,480 --> 00:22:08,000
El currículum de Peng Pai es mejor que
algunas personas con experiencia.
289
00:22:15,000 --> 00:22:25,000
Instagram: @cedar_karamy
290
00:22:29,640 --> 00:22:30,640
¡Sichong!
291
00:22:37,760 --> 00:22:38,760
Mei Weiwei
292
00:22:39,760 --> 00:22:41,880
¡No hagas nada estúpido!
293
00:22:45,360 --> 00:22:46,440
¡Weiwei, escúchame!
294
00:22:46,840 --> 00:22:51,280
Peng Pai es mi amigo, es perfecto.
295
00:22:51,960 --> 00:22:53,200
Estos cuatro años
296
00:22:53,520 --> 00:22:55,680
Todavía no sé lo que quiere
297
00:22:56,080 --> 00:22:57,690
A veces es como todos los demás.
298
00:22:58,220 --> 00:22:59,930
bebió demasiado
299
00:22:59,930 --> 00:23:01,930
¡Soy consciente!
300
00:23:02,000 --> 00:23:04,080
Tengo una pregunta para Weiwei.
301
00:23:04,640 --> 00:23:07,400
-suficiente
-Mei Weiwei
302
00:23:07,800 --> 00:23:08,920
¿Por qué estás aquí?
303
00:23:09,600 --> 00:23:10,640
yo no
304
00:23:10,800 --> 00:23:14,000
¿Por qué estás aquí? ¡Suéltame, me duele la mano!
305
00:23:14,200 --> 00:23:15,840
¡Déjalo ir!
306
00:23:16,520 --> 00:23:18,440
¡Esto no es asunto tuyo!
307
00:23:19,480 --> 00:23:20,280
¡Vamos!
308
00:23:20,280 --> 00:23:23,280
lo siento todos
309
00:23:28,120 --> 00:23:29,280
¿Estás bien?
310
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
Mai Si Chong
311
00:23:36,360 --> 00:23:37,440
¿Qué quieres?
312
00:23:41,080 --> 00:23:42,240
esto es para ti
313
00:23:43,960 --> 00:23:44,880
¿Coche roto?
314
00:24:13,640 --> 00:24:14,360
¿Qué pasa ahora?
315
00:24:17,200 --> 00:24:18,600
¿Está lo suficientemente claro?
316
00:24:22,270 --> 00:24:24,310
Escúchame, ¡vale!
- Eso es suficiente
317
00:24:26,880 --> 00:24:28,320
no digas nada
318
00:24:32,640 --> 00:24:33,640
Lo he pensado detenidamente
319
00:24:35,600 --> 00:24:40,560
Pase lo que pase, no puedo
deja de pensar en ti.
320
00:24:49,920 --> 00:24:51,560
solo pido tu respuesta
321
00:24:56,960 --> 00:24:57,680
¿Puedes aceptarme?
20240
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof