Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,940 --> 00:00:05,939
"Episode 4."
2
00:00:19,937 --> 00:00:22,535
You think you can redeem
all with this small change?
3
00:00:22,536 --> 00:00:23,736
Keep dreaming!
4
00:00:28,235 --> 00:00:29,535
Won-jun.
5
00:00:30,535 --> 00:00:32,835
Actually, I saw what happened.
6
00:00:36,534 --> 00:00:37,833
You saw it?
7
00:00:40,933 --> 00:00:43,031
If I were him,
8
00:00:43,032 --> 00:00:45,582
I don't think I could have
forgiven you right away.
9
00:00:47,332 --> 00:00:49,432
But that's just the start, right?
10
00:01:03,029 --> 00:01:04,729
Thirty-one people.
11
00:01:05,528 --> 00:01:07,527
These are the people I
have to ask for forgiveness.
12
00:01:07,528 --> 00:01:09,227
"Notebook."
13
00:01:09,228 --> 00:01:12,227
But do you know what hurts the most?
14
00:01:12,228 --> 00:01:13,627
Among them...
15
00:01:14,627 --> 00:01:16,927
There are people whose
faces I can't remember.
16
00:01:18,826 --> 00:01:21,926
I guess you really are a bad person.
17
00:01:29,324 --> 00:01:32,723
You just have to keep
sincerely apologising.
18
00:01:32,724 --> 00:01:35,922
Besides, they are the
ones who will forgive you.
19
00:01:35,923 --> 00:01:38,523
Don't they need time too?
20
00:01:46,421 --> 00:01:47,920
Thank you, U-sol.
21
00:01:47,921 --> 00:01:50,420
Thanks to you, I gained a lot of courage.
22
00:01:50,421 --> 00:01:52,520
Did you just say that? I got goosebumps.
23
00:01:54,320 --> 00:01:56,920
But I feel like my
courage is still lacking.
24
00:01:57,719 --> 00:02:00,619
I have something I
want to tell you as well.
25
00:02:03,219 --> 00:02:05,316
I'll finish my homework first,
26
00:02:05,317 --> 00:02:07,017
then I'll tell you.
27
00:02:07,018 --> 00:02:09,216
-Homework?
-I am very hungry.
28
00:02:09,217 --> 00:02:11,316
Let's just eat there at Han Sung-yong's.
29
00:02:11,317 --> 00:02:12,916
Don't beat around the bush. What is it?
30
00:02:12,917 --> 00:02:14,815
Hey, there is something like that.
31
00:02:14,816 --> 00:02:17,615
Only a true man can do this.
32
00:02:17,616 --> 00:02:19,514
Then you can never do it.
33
00:02:19,515 --> 00:02:21,414
Where else can you
find a true man like me?
34
00:02:21,415 --> 00:02:23,013
So tell me quickly.
35
00:02:23,014 --> 00:02:26,913
As I always say, a man
must know how to wait.
36
00:02:26,914 --> 00:02:28,212
"Do your best, and let Heaven's
will take care of the rest."
37
00:02:28,213 --> 00:02:30,113
A human should finish all his work
38
00:02:30,114 --> 00:02:32,112
-and wait for the will of heaven...
-Won-jun!
39
00:02:32,113 --> 00:02:33,712
This is a public place.
40
00:02:34,613 --> 00:02:35,812
Pardon me.
41
00:02:36,712 --> 00:02:38,012
Pardon me.
42
00:02:40,212 --> 00:02:42,810
-Won-jun!
-Fight me if you can.
43
00:02:42,811 --> 00:02:45,010
Are you on Han
Sung-yong's side or my side?
44
00:02:45,011 --> 00:02:47,010
-On Sung-yong's side.
-You punk!
45
00:03:04,907 --> 00:03:07,907
"Shark: The Storm."
46
00:03:24,003 --> 00:03:26,303
You're Cha U-sol, right?
47
00:03:31,902 --> 00:03:38,801
"1 hour earlier."
48
00:03:57,197 --> 00:04:00,297
"Notebook."
49
00:05:02,286 --> 00:05:03,585
You're here?
50
00:05:36,479 --> 00:05:39,879
"Dangjin Funeral Home."
51
00:05:44,978 --> 00:05:47,677
You're Cha U-sol, right?
52
00:05:47,678 --> 00:05:50,477
What were you doing?
Why are you still alive?
53
00:05:51,877 --> 00:05:55,076
What did you do when Lee Won-jun died?
54
00:05:55,077 --> 00:05:57,075
What were you doing?
55
00:05:57,076 --> 00:05:58,775
I'm sorry.
56
00:05:58,776 --> 00:06:01,174
Darn it!
57
00:06:01,175 --> 00:06:03,073
Stop! What's wrong?
58
00:06:03,074 --> 00:06:04,773
Say!
59
00:06:04,774 --> 00:06:06,973
Why did Lee Won-jun die?
60
00:06:06,974 --> 00:06:09,874
What were you all doing when he was dying?
61
00:06:10,673 --> 00:06:13,973
Why?
62
00:06:15,073 --> 00:06:16,971
Let go! Let go!
63
00:06:16,972 --> 00:06:19,172
Please forgive me.
64
00:06:20,771 --> 00:06:26,070
Forgive me...
65
00:06:26,071 --> 00:06:28,169
If you're sorry, save Lee Won-jun.
66
00:06:28,170 --> 00:06:30,069
-Save him!
-Stop, Yeon-jin!
67
00:06:30,070 --> 00:06:33,568
-Why are you still alive?
-I'm sorry...
68
00:06:33,569 --> 00:06:35,168
Please forgive me!
69
00:06:35,169 --> 00:06:37,067
Calm down.
70
00:06:37,068 --> 00:06:39,368
-Let go of me.
-Take U-sol out first.
71
00:06:39,369 --> 00:06:41,667
Calm down.
72
00:06:41,668 --> 00:06:45,166
Why? Why are you still alive?
73
00:06:45,167 --> 00:06:47,466
U-sol, go out quickly!
74
00:06:47,467 --> 00:06:48,567
You should save him!
75
00:06:53,466 --> 00:06:57,065
"The deceased: Lee
Won-jun, Family: Lee Yeon-jin."
76
00:07:00,465 --> 00:07:03,063
Crazy jerk.
77
00:07:03,064 --> 00:07:04,863
Yeon-jin.
78
00:07:04,864 --> 00:07:07,364
Don't hate your brother so much.
79
00:07:31,959 --> 00:07:33,558
It's because of me.
80
00:07:36,058 --> 00:07:42,657
Won-jun became like that because of me.
81
00:07:45,457 --> 00:07:49,256
I shouldn't have said no
when he first came to me.
82
00:07:50,956 --> 00:07:53,355
I should just work with him.
83
00:07:57,754 --> 00:07:58,953
Sung-yong.
84
00:07:58,954 --> 00:08:01,653
I shouldn't have learned
how to fight in the first place.
85
00:08:01,654 --> 00:08:05,853
That way, he wouldn't have
been close to people like me.
86
00:08:07,352 --> 00:08:10,750
That way, this will not happen.
87
00:08:10,751 --> 00:08:13,750
-That's enough.
-I killed him!
88
00:08:13,751 --> 00:08:15,550
I killed Won-jun.
89
00:08:15,551 --> 00:08:17,950
It would be better if I died!
90
00:08:17,951 --> 00:08:19,850
You jerk, stop it!
91
00:08:21,950 --> 00:08:24,149
Do you still remember
what Won-jun said in the car?
92
00:08:24,150 --> 00:08:27,748
Knowing you might be like
this, he still said it's not your fault!
93
00:08:29,148 --> 00:08:31,647
That fool would always
brag that he's going to college.
94
00:08:31,648 --> 00:08:34,898
He kept apologising even though
he knew he would not be forgiven.
95
00:08:37,247 --> 00:08:39,646
For the first time, he felt like a human.
96
00:08:39,647 --> 00:08:41,446
His life was like trash.
97
00:08:42,146 --> 00:08:43,945
But thanks to you, U-sol,
98
00:08:43,946 --> 00:08:46,145
he feels like a human for the first time.
99
00:08:52,344 --> 00:08:54,044
But if you keep acting like this,
100
00:08:55,043 --> 00:08:56,943
do you think he will like it?
101
00:08:58,143 --> 00:09:00,343
Don't burden the person who has left.
102
00:09:21,839 --> 00:09:24,937
I have received the
treatment. I can go again later.
103
00:09:24,938 --> 00:09:26,338
Yun Ji-hee!
104
00:09:27,538 --> 00:09:30,136
-Mum.
-Come home quickly!
105
00:09:30,137 --> 00:09:32,336
Everything turned out
like this because of me.
106
00:09:32,337 --> 00:09:34,236
How could I do that?
107
00:09:35,936 --> 00:09:37,135
Ji-hee.
108
00:09:37,136 --> 00:09:39,034
Ji-hee, what's wrong?
109
00:09:39,035 --> 00:09:41,234
Ji-hee.
110
00:09:41,235 --> 00:09:43,133
Hello?
111
00:09:43,134 --> 00:09:44,335
Ji-hee!
112
00:09:45,435 --> 00:09:46,733
Hello?
113
00:09:46,734 --> 00:09:48,533
-Mum, I'll call you back later.
-Ji-hee!
114
00:09:48,534 --> 00:09:52,532
Darn it. Why did you come here?
115
00:09:52,533 --> 00:09:54,732
Can't you see I'm working?
116
00:09:54,733 --> 00:09:58,132
Let me eat and live too. Gosh!
117
00:10:00,431 --> 00:10:02,431
So, what?
118
00:10:02,432 --> 00:10:03,931
What are you going to do?
119
00:10:06,330 --> 00:10:07,931
"Managing Director Cha Dae-po."
120
00:10:10,930 --> 00:10:12,430
Please answer it.
121
00:10:13,629 --> 00:10:17,028
This case is a stabbing incident,
so I can't just leave it like that.
122
00:10:17,029 --> 00:10:18,827
I will take care of it as a solo crime.
123
00:10:18,828 --> 00:10:20,527
Just come up with a scapegoat.
124
00:10:20,528 --> 00:10:24,227
Why did that Hyun Woo-yong
always causing trouble?
125
00:10:24,228 --> 00:10:27,627
I can't always keep
cleaning up after his messes.
126
00:10:28,826 --> 00:10:31,825
Hey. This time...
127
00:10:31,826 --> 00:10:34,626
makse sure the compensation is as good.
128
00:10:35,925 --> 00:10:37,925
This is a murder case.
129
00:10:42,824 --> 00:10:44,524
I get it.
130
00:10:47,424 --> 00:10:49,774
-Make sure everything is well-prepared.
-I will.
131
00:10:50,723 --> 00:10:52,022
Hey.
132
00:10:54,622 --> 00:10:57,921
You jerk. Do you think
the police are pushovers?
133
00:11:08,719 --> 00:11:12,118
-Grandma, I heard it well.
-Yes.
134
00:11:12,119 --> 00:11:13,618
If you need any help,
135
00:11:13,619 --> 00:11:15,717
"Inspector Kim Hyeong-kwon"
don't hesitate to contact me anytime.
136
00:11:15,718 --> 00:11:17,917
Thank you.
137
00:11:17,918 --> 00:11:20,516
I know you're very sad, but stay strong.
138
00:11:20,517 --> 00:11:22,516
Everything will be all right.
139
00:11:22,517 --> 00:11:24,817
-Thank you for your help.
-Sure, grandma.
140
00:11:26,416 --> 00:11:29,715
So, you mean the police are
now on Hyun Woo-yong's side?
141
00:11:31,815 --> 00:11:33,715
This is absolutely absurd!
142
00:11:34,715 --> 00:11:36,314
What should we do now?
143
00:11:39,514 --> 00:11:40,714
I'm leaving this here.
144
00:11:43,413 --> 00:11:44,512
What's that?
145
00:11:44,513 --> 00:11:47,912
"Let's finish what we were talking
about. From: Hyun Woo-yong."
146
00:11:48,612 --> 00:11:50,212
It has been sent.
147
00:11:54,212 --> 00:11:55,411
Hey.
148
00:11:56,710 --> 00:11:59,809
Don't you want something fresh and raw?
149
00:11:59,810 --> 00:12:02,260
-Let's go to a Japanese restaurant instead.
-Good.
150
00:12:08,409 --> 00:12:09,908
Change the menu.
151
00:12:10,708 --> 00:12:13,208
"Let's finish what we were talking about."
152
00:12:14,208 --> 00:12:15,807
Darn it!
153
00:12:20,006 --> 00:12:21,606
Darn it!
154
00:12:21,607 --> 00:12:24,706
Police or whatever! We will do it!
155
00:12:25,805 --> 00:12:27,504
Stop it.
156
00:12:27,505 --> 00:12:29,904
If we go, what can we do?
157
00:12:29,905 --> 00:12:32,803
Catch him, kill him or
drag him to the police!
158
00:12:32,804 --> 00:12:36,602
What a jerk! How dare he
send flowers to the one he killed?
159
00:12:36,603 --> 00:12:38,203
Do you want to go and get killed?
160
00:12:38,204 --> 00:12:40,102
Do you think that's what Won-jun wants?
161
00:12:40,103 --> 00:12:42,203
That's exactly what he wants!
162
00:12:44,502 --> 00:12:47,700
-Sung-yong!
-As of now, you have to calm down!
163
00:12:47,701 --> 00:12:49,100
Go away if you're afraid.
164
00:12:49,101 --> 00:12:50,700
If you don't go, I will go alone.
165
00:12:50,701 --> 00:12:53,100
Scared? Do I look scared now?
166
00:12:53,101 --> 00:12:56,399
That jerk Hyun
Woo-yong, I want to kill him!
167
00:12:56,400 --> 00:12:58,298
But now is not the time for that.
168
00:12:58,299 --> 00:13:01,398
-We have to be patient now!
-Are you guys insane?
169
00:13:01,399 --> 00:13:02,898
Are you guys gangsters?
170
00:13:02,899 --> 00:13:05,498
Go out! The funeral isn't over yet!
171
00:13:05,499 --> 00:13:07,198
Fight outside!
172
00:13:15,197 --> 00:13:17,896
"Let's finish what we were talking about."
173
00:13:24,195 --> 00:13:27,493
"Lee Dong-min (haven't apologised).
I broke his bone during exercise."
174
00:13:27,494 --> 00:13:28,993
"Shin Min-sung (haven't apologised)"
175
00:13:28,994 --> 00:13:32,294
"We are good friends and he was
seriously injured when we fought."
176
00:13:36,493 --> 00:13:41,590
"Cha U-sol. I often hit him in
prison because he looked weak."
177
00:13:41,591 --> 00:13:42,990
"A strong and good child."
178
00:13:42,991 --> 00:13:46,091
"I will be a good brother
and be friends with him."
179
00:13:47,691 --> 00:13:49,589
But I feel like my
courage is still lacking.
180
00:13:49,590 --> 00:13:52,789
I have something I
want to tell you as well.
181
00:13:52,790 --> 00:13:54,989
I'll finish my homework first,
182
00:13:54,990 --> 00:13:56,788
then I'll tell you.
183
00:13:56,789 --> 00:13:59,088
Homework? What is it? Tell me.
184
00:13:59,089 --> 00:14:01,087
Hey, there is something like that.
185
00:14:01,088 --> 00:14:03,287
Only a true man can do this.
186
00:14:03,288 --> 00:14:08,687
"I will be a good brother
and be friends with him."
187
00:14:16,185 --> 00:14:17,884
"Cha U-sol."
188
00:14:17,885 --> 00:14:21,384
"Notebook."
189
00:14:30,083 --> 00:14:32,082
What Sung-yong said is true.
190
00:14:33,582 --> 00:14:35,681
Won-jun wanted us
191
00:14:35,682 --> 00:14:38,482
to stay strong until the very end.
192
00:14:40,681 --> 00:14:45,080
"Lee Won-jun."
193
00:14:55,078 --> 00:14:57,178
I'll be back, Won-jun.
194
00:15:31,072 --> 00:15:33,071
Let's go.
195
00:15:34,171 --> 00:15:37,571
Let's make them pay for
what they did to Won-jun.
196
00:15:38,471 --> 00:15:41,670
But let's make the right plan this time.
197
00:15:42,370 --> 00:15:43,670
I'll go too.
198
00:15:44,970 --> 00:15:48,069
This is my brother's
business. I'll go too.
199
00:15:59,666 --> 00:16:03,066
Hey, that is a dangerous
place. We can't just go like that.
200
00:16:03,067 --> 00:16:04,666
I don't think that's right.
201
00:16:12,964 --> 00:16:14,064
Take this.
202
00:16:19,264 --> 00:16:20,763
Let's go together.
203
00:16:24,063 --> 00:16:26,761
If you truly believe that
the path you chose is right,
204
00:16:26,762 --> 00:16:29,160
you must follow it, no
matter how difficult it is.
205
00:16:29,161 --> 00:16:32,211
"Late, Lee Won-jun" -Won-jun
took my words and lived by them.
206
00:16:33,560 --> 00:16:36,559
The path we take is certainly risky
207
00:16:36,560 --> 00:16:38,660
but if we give up, nothing will change.
208
00:16:58,757 --> 00:17:01,254
That's why we have to go.
209
00:17:01,255 --> 00:17:02,655
I will be back.
210
00:17:21,452 --> 00:17:23,152
Even if a big storm comes...
211
00:17:27,051 --> 00:17:32,050
"Shark: The Storm."
212
00:17:51,347 --> 00:17:52,646
Gosh.
213
00:17:56,146 --> 00:17:58,246
Something odd keeps popping up.
214
00:18:02,144 --> 00:18:04,043
It's odd.
215
00:18:04,044 --> 00:18:06,143
There must be a reason why it's cheap.
216
00:18:06,144 --> 00:18:07,444
Move aside.
217
00:18:11,842 --> 00:18:13,642
It seems like you take photos a lot.
218
00:18:16,842 --> 00:18:19,341
-Isn't this a bit odd?
-What?
219
00:18:19,342 --> 00:18:21,840
Who takes an exam ID
photo in a sticker booth?
220
00:18:21,841 --> 00:18:23,440
This thing gave me two
photos for 4,000 won.
221
00:18:23,441 --> 00:18:25,540
Where else would you
find a good deal like that?
222
00:18:25,541 --> 00:18:27,541
From the size alone, does it look right?
223
00:18:27,840 --> 00:18:30,939
Which ID photo is wider than it is tall?
224
00:18:32,039 --> 00:18:35,638
-Oh, really?
-Is that all you can say?
225
00:18:35,639 --> 00:18:38,537
-Come on out.
-Wait!
226
00:18:38,538 --> 00:18:40,537
Then, you can take photos like this.
227
00:18:41,737 --> 00:18:44,036
Let me help you. I'll take a
shot of you with my elbow.
228
00:18:44,037 --> 00:18:45,636
Is it really that strange?
229
00:18:45,637 --> 00:18:47,535
That's odd, you fool.
230
00:18:47,536 --> 00:18:49,035
It's embarrassing for others to see.
231
00:18:49,036 --> 00:18:53,235
Guys, get inside! Look, I brought this.
232
00:18:53,236 --> 00:18:55,334
This is for you because you like meat.
233
00:18:55,335 --> 00:18:56,934
Meat. Okay, okay.
234
00:18:56,935 --> 00:18:58,333
I like it.
235
00:18:58,334 --> 00:19:00,833
Sang-hyup, let's go out
with the normal people.
236
00:19:00,834 --> 00:19:02,333
Okay, go!
237
00:19:04,034 --> 00:19:06,633
One moment! Ta-da!
238
00:19:08,133 --> 00:19:11,132
You can't ignore this.
Because this is really funny.
239
00:19:13,632 --> 00:19:16,131
-Why are you like that, too?
-Two photos for 4,000 won.
240
00:19:16,132 --> 00:19:17,430
Where else can you get
such a good opportunity?
241
00:19:17,431 --> 00:19:20,231
See? Everyone was tempted by the words.
242
00:19:20,830 --> 00:19:23,329
This idiot came here to
take photos for the exam.
243
00:19:23,330 --> 00:19:24,630
That...
244
00:19:25,629 --> 00:19:28,028
Wait a minute.
245
00:19:28,029 --> 00:19:30,228
Listen here. Wouldn't it be okay
246
00:19:30,229 --> 00:19:32,328
if you tilt your head like
this and take the photo?
247
00:19:32,329 --> 00:19:34,526
Look. He said the same thing.
248
00:19:34,527 --> 00:19:35,827
You know how well U-sol studied, right?
249
00:19:35,828 --> 00:19:37,927
-First place overall in the school.
-That's correct.
250
00:19:37,928 --> 00:19:40,226
I'm going crazy.
251
00:19:40,227 --> 00:19:42,625
This is too embarassing, even for me.
252
00:19:42,626 --> 00:19:44,325
Don't!
253
00:19:44,326 --> 00:19:45,725
My heart feels like
it's going to fall out!
254
00:19:45,726 --> 00:19:46,925
I almost fell!
255
00:19:46,926 --> 00:19:49,325
It is prohibited to say
fall here at this time.
256
00:19:49,326 --> 00:19:51,224
If Won-jun fails the high
school equivalency exam
257
00:19:51,225 --> 00:19:53,524
after saying fall, will
you be responsible?
258
00:19:53,525 --> 00:19:56,175
If he ever gets into trouble
because of your mouth...
259
00:19:56,824 --> 00:19:58,822
It fell down.
260
00:19:58,823 --> 00:20:00,123
Fall.
261
00:20:01,723 --> 00:20:04,621
U-sol, I'm going to fall because of you.
262
00:20:04,622 --> 00:20:06,521
Forgive me.
263
00:20:06,522 --> 00:20:08,622
Forget it. Let's take one photo and go.
264
00:20:09,821 --> 00:20:12,120
Boss Han.
265
00:20:12,121 --> 00:20:13,720
Am I your ATM?
266
00:20:13,721 --> 00:20:16,219
Why are you like this, Boss Han?
267
00:20:16,220 --> 00:20:17,920
-I have money.
-Do you have money?
268
00:20:18,920 --> 00:20:21,918
I also have emergency cash.
269
00:20:21,919 --> 00:20:24,717
-That's enough.
-Good grief.
270
00:20:24,718 --> 00:20:27,018
-Is there a place to insert coins here?
-Well...
271
00:20:27,019 --> 00:20:29,517
-No.
-Is this a thousand won?
272
00:20:29,518 --> 00:20:30,818
Move.
273
00:20:33,417 --> 00:20:35,017
That's a big boss!
274
00:20:36,816 --> 00:20:38,215
The mode from earlier...
275
00:20:38,216 --> 00:20:40,015
-Do you want to try this?
-Press it.
276
00:20:40,016 --> 00:20:41,314
This or this?
277
00:20:41,315 --> 00:20:44,614
-No, something still feels off.
-Move! Seriously!
278
00:20:44,615 --> 00:20:48,014
-Where should I look, here?
-Look into the lens.
279
00:20:48,015 --> 00:20:50,513
-Make a pose.
-Okay.
280
00:20:50,514 --> 00:20:51,814
Get ready.
281
00:20:54,613 --> 00:20:56,612
Hey, are you guys at a funeral?
282
00:20:56,613 --> 00:20:59,212
Everyone, try to smile
a little sweeter like this.
283
00:20:59,213 --> 00:21:01,811
-Shouldn't we strike a pose now?
-Let's do a heart.
284
00:21:01,812 --> 00:21:03,411
Heart.
285
00:21:03,412 --> 00:21:05,310
-I want to throw up.
-Throw up?
286
00:21:05,311 --> 00:21:08,310
Sung-yong, are you really this tall?
287
00:21:08,311 --> 00:21:10,861
It's been a while since
my feet touched the ground.
288
00:21:11,410 --> 00:21:14,509
I'm levitating among the piglets.
289
00:21:14,510 --> 00:21:16,708
-Then, I will go forward.
-Hey...
290
00:21:16,709 --> 00:21:18,808
Hey! If the building is in
front, is the villa visible?
291
00:21:18,809 --> 00:21:21,207
-Taking photo in three.
-It's not a villa but a single-family home.
292
00:21:21,208 --> 00:21:23,707
-Do you want to be hit?
-It is capturing time!
293
00:21:23,708 --> 00:21:26,407
-In the middle...
-Stay still, you rock!
294
00:21:26,408 --> 00:21:28,507
-I'll go back!
-Move!
295
00:21:29,907 --> 00:21:31,007
Like this?
296
00:21:31,707 --> 00:21:33,107
Do a cute pose. Like this.
297
00:21:35,106 --> 00:21:36,306
Your head is so huge!
298
00:21:37,006 --> 00:21:39,205
Get out. Won-jun has to take an ID photo!
21072
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof