Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,680 --> 00:00:08,700
Hier ist der Großdeutsche Rundfunk. Und
da bin ich.
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,780
Wieder ist der Führer in unserer Mitte.
Es spricht der Führer.
3
00:00:23,760 --> 00:00:27,680
Wieder ist der Führer in unserer Mitte.
Es spricht der Führer.
4
00:01:02,760 --> 00:01:06,280
Und man sieht es ein.
5
00:01:10,580 --> 00:01:17,440
Davon geht die Welt nicht unter, sieht
man sie manchmal
6
00:01:17,440 --> 00:01:18,800
auch grau.
7
00:01:19,920 --> 00:01:25,580
Einmal wird sie wieder bunter, einmal
wird sie wieder
8
00:01:25,580 --> 00:01:32,220
himmelblau. Geht all drüber und mal
drunter, wenn uns...
9
00:01:38,399 --> 00:01:41,300
Untertitelung des ZDF, 2020
10
00:02:45,100 --> 00:02:45,779
Wer brennt nicht?
11
00:02:45,780 --> 00:02:46,820
Der Führer.
12
00:02:47,520 --> 00:02:50,480
Obersturmbandführer. Und die Frau Braun,
die Frau Führer, auch nicht.
13
00:02:50,720 --> 00:02:53,240
Obersturmbandführer. Mensch, wenn Sie
das Benzin drüber, dann brennen Sie
14
00:02:54,140 --> 00:02:56,740
Benzin. Über den Führer. Der
Obersturmbandführer.
15
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Ach, was Mensch.
16
00:02:58,060 --> 00:02:59,140
Es gibt keinen Führer mehr.
17
00:02:59,700 --> 00:03:02,100
Sei nicht dauernd Obersturmbandführer zu
mir, Sie Ignorant.
18
00:03:57,290 --> 00:04:00,210
Die Asche des größten Feldherrn aller
Zeiten war kaum erkaltet.
19
00:04:00,510 --> 00:04:03,930
Da herrschte bereits eine rege Nachfrage
nach nostalgischen Reliquien aus
20
00:04:03,930 --> 00:04:05,090
unserem tausendjährigen Reich.
21
00:04:06,030 --> 00:04:09,150
Ich selbst war damals knapp neun Jahre
alt und erst seit kurzem im
22
00:04:09,150 --> 00:04:12,030
Antiquitätenhandel tätig. Aber schon
hoch spezialisiert.
23
00:04:12,450 --> 00:04:15,890
Denn Spitzenpreise erzielten vor allem
Objekte aus der näheren Umgebung des
24
00:04:15,890 --> 00:04:17,829
Führers. Je näher, desto besser.
25
00:04:18,149 --> 00:04:19,490
Am besten hautnah.
26
00:04:22,000 --> 00:04:25,100
Damals hatten wir in Deutschland viele
ausländische Gäste und ganz besonders
27
00:04:25,100 --> 00:04:27,460
beliebt war der Führer bei uns von
amerikanischen Freunden.
28
00:04:28,140 --> 00:04:31,560
Diese waren allerdings von Natur aus
misstrauisch und kauften nur garantiert
29
00:04:31,560 --> 00:04:32,560
authentische Ware.
30
00:04:32,760 --> 00:04:34,620
Am liebsten mit Echtheitszertifikat.
31
00:05:15,130 --> 00:05:19,650
Nicht ohne einen gewissen
professionellen Stolz blickte ich zurück
32
00:05:19,650 --> 00:05:20,790
gelungenes Erstlingswerk.
33
00:05:21,270 --> 00:05:24,570
Ich war fest entschlossen, meine
Entwicklung zum künstlerischen
34
00:05:24,570 --> 00:05:25,610
durch nichts zu gefährden.
35
00:05:26,080 --> 00:05:29,300
Und schon gar nicht durch ernsthafte
Arbeit, im bürgerlichen Sinn des Wortes.
36
00:05:39,240 --> 00:05:42,960
In den darauffolgenden 50er Jahren war
die überwiegende Mehrheit des deutschen
37
00:05:42,960 --> 00:05:45,660
Volkes mit der Herstellung von
Wirtschaftswundern beschäftigt.
38
00:05:46,020 --> 00:05:49,060
Und wollte von seiner jüngsten
Vergangenheit am liebsten gar nichts
39
00:05:49,960 --> 00:05:53,360
Nicht nur, dass es weit und breit keine
Nazis mehr gab. Es hat auch nie welche
40
00:05:53,360 --> 00:05:55,260
gegeben. Noch nicht einmal
Sympathisanten.
41
00:06:17,900 --> 00:06:18,900
Meine Geschäfte gingen schlecht.
42
00:06:22,620 --> 00:06:27,160
Als ich Bigi in die Augen blickte,
wusste ich daher sofort, dass ich in ihr
43
00:06:27,160 --> 00:06:28,760
Frau meines Lebens gefunden hatte.
44
00:06:29,920 --> 00:06:32,920
Ich stellte mich meiner zukünftigen
Gemahlin als Professor Dr.
45
00:06:33,320 --> 00:06:37,320
Pritzknurbel vor, reichte die
entsprechenden Urkunden nach und verließ
46
00:06:37,320 --> 00:06:39,060
so schnell wie möglich die hektische
Großstadt.
47
00:06:40,180 --> 00:06:44,080
Bigi machte sich mit einem kleinen
Reinigungsbetrieb selbstständig und ich
48
00:06:44,080 --> 00:06:47,630
widmete mich fortan nur noch meinen...
künstlerischen Neigungen.
49
00:07:16,620 --> 00:07:19,360
Ich kann mir nicht den Stil von Verlust
und Dreck verflächen, nur damit du
50
00:07:19,360 --> 00:07:20,360
besser aussiehst.
51
00:07:20,380 --> 00:07:23,080
Bei dem Hitler ist das doch was ganz
anderes. Das war doch ein viel
52
00:07:23,080 --> 00:07:23,919
Maler. Was?
53
00:07:23,920 --> 00:07:26,820
Viel besserer, wollte ich sagen. Viel
besserer. Weißt du, bei dem haben doch
54
00:07:26,820 --> 00:07:30,180
Leute viel besser ausgesehen als in
Wirklichkeit. So gesund, natürlich und
55
00:07:30,180 --> 00:07:32,120
schön. Wunderschön. Vor allem die
Frauen.
56
00:07:32,540 --> 00:07:33,620
Ich schwöre dir, Schnuppi.
57
00:07:34,420 --> 00:07:38,200
Zieh dich aus und ich verspreche dir,
ich male dich als Eva Braun so schön wie
58
00:07:38,200 --> 00:07:39,200
nie zuvor.
59
00:07:39,340 --> 00:07:42,220
Ich mache nicht ein Nacktmodell für
eine, die mit dem Hitler gewumpt hat.
60
00:07:42,220 --> 00:07:43,179
doch gar nicht.
61
00:07:43,180 --> 00:07:44,180
Schont er doch gar nicht.
62
00:07:44,680 --> 00:07:45,680
Das ist doch...
63
00:07:45,770 --> 00:07:49,050
Es ist doch historisch erwiesen, dass
der Sexuell gar nicht so richtig...
64
00:07:49,910 --> 00:07:51,770
Lupi, jetzt häng dich doch nicht so an!
65
00:07:52,050 --> 00:07:53,050
Tut den anderen!
66
00:07:53,390 --> 00:07:54,730
Schmiede! Vicky!
67
00:07:55,350 --> 00:07:57,130
Lupi! Einmal noch!
68
00:07:57,390 --> 00:07:58,770
Ich muss am Morgen abliefern!
69
00:07:59,030 --> 00:08:01,150
Das ist doch ein fester Auftrag, da
geht's um tausende von Mark!
70
00:08:04,410 --> 00:08:07,470
Meine Ehe befand sich seit geraumer Zeit
in einer schweren Krise.
71
00:08:08,370 --> 00:08:11,810
Schuld daran waren hauptsächlich meine
geschäftlichen Misserfolge, vorwiegend
72
00:08:11,810 --> 00:08:13,850
auf dem Gebiet des französischen
Impressionismus.
73
00:08:14,250 --> 00:08:15,650
für Realismus und Dadaismus.
74
00:08:16,550 --> 00:08:19,470
Dabei hatte ich diesmal einen wirklich
seriösen Auftrag vorzuweisen.
75
00:08:19,750 --> 00:08:22,530
Mein Kunde war ein leidenschaftlicher
Sammler von Werken des
76
00:08:22,530 --> 00:08:24,410
nationalsozialistischen Realismus.
77
00:08:25,030 --> 00:08:28,230
Ich sollte ihm ein garantiert echtes,
von Adolf Hitzler höchstpersönlich
78
00:08:28,230 --> 00:08:30,510
gemaltes Aktbildnis von Eva Braun
besorgen.
79
00:08:31,110 --> 00:08:32,429
Für mich überhaupt kein Problem.
80
00:08:32,950 --> 00:08:36,429
Das Gesicht der Lebensgefährtin des
Führers war mir bekannt. Ich musste nur
81
00:08:36,429 --> 00:08:37,690
den passenden Körper dazu finden.
82
00:08:51,720 --> 00:08:54,160
Knobel, Prof. Dr. Fritz Knobel.
83
00:08:54,780 --> 00:08:58,100
Ich bin der offizielle Kunstmaler des
Ministerpräsidenten von Baden
84
00:08:58,100 --> 00:09:03,420
-Württemberg. Und ich porträtiere im
Aufsage der Staatsregierung in Öl die
85
00:09:03,420 --> 00:09:06,780
schönsten Frauen unseres schwäbischen
Heimatlandes.
86
00:09:07,520 --> 00:09:09,300
Ich bin nicht aus Schwaben.
87
00:09:09,920 --> 00:09:11,560
Ich komme aus dem Bergischen Land.
88
00:09:13,320 --> 00:09:16,060
Sie sind so wunderschön.
89
00:09:16,840 --> 00:09:18,900
Außerdem stelle ich Sie schweigend an.
90
00:09:19,980 --> 00:09:20,980
So, so.
91
00:09:21,740 --> 00:09:25,740
Dann hätte ich nur meine Finger für den
Darm und Pinsel gelassen. Dann wäre mir
92
00:09:25,740 --> 00:09:26,960
viel Ärger erspart geblieben.
93
00:09:27,220 --> 00:09:31,460
Zur gleichen Zeit nämlich wurde in
Hamburg die Karin II, ein verrotterter
94
00:09:31,460 --> 00:09:35,680
Kahn aus Trockene, gelegt, wenn ein
ebenso heruntergekommener Journalist
95
00:09:35,680 --> 00:09:39,320
Hermann Villiers unter großen
finanziellen Opfern aus dem Nachlass des
96
00:09:39,320 --> 00:09:41,240
Weichsmarschalls Hermann Göring erworben
hatte.
97
00:09:42,200 --> 00:09:46,480
Das phänomenale Vermarktungsgenie des
Skandalreporters Villiers sollte mein
98
00:09:46,480 --> 00:09:50,520
bescheidenes künstlerisches Talent auf
katastrophale Weise zur vollen
99
00:09:50,520 --> 00:09:51,520
bringen.
100
00:09:54,090 --> 00:09:56,910
Sag mal, so Dinge, die du noch ausholst,
das kostet doch wieder ein Vermögen.
101
00:09:57,230 --> 00:10:00,390
Läuft das dir gut im Wasser da, oder?
Nee, nee, nee, läuft nicht gut. Im
102
00:10:00,390 --> 00:10:01,390
wirst du nämlich abgesoffen.
103
00:10:01,830 --> 00:10:03,810
Wenn ich deinen guten Rat geben darf,
ja?
104
00:10:04,650 --> 00:10:07,650
Verkauf das Scheiß -Schiff, bevor du
dich völlig ruinierst. Du, gib mir mal
105
00:10:07,650 --> 00:10:09,730
einen Hunderter. Ich hab da schon den
jüngsten Fleisch, den ich haben muss,
106
00:10:09,730 --> 00:10:10,730
weggebrochen.
107
00:10:55,210 --> 00:11:01,510
Verehrte gnädige Frau, hohe Frau, hohe
verehrte Frau, verehrte hohe Frau,
108
00:11:01,610 --> 00:11:05,770
ich bin finanziell völlig am Ende.
109
00:11:08,190 --> 00:11:15,090
Ich bin der stolze Besitzer der Jagd
über so einen Onkel
110
00:11:15,090 --> 00:11:20,310
und bin überglücklich, der nicht nur
unseres hochverehrten Reichsmarschalls
111
00:11:20,310 --> 00:11:22,850
endlich persönlich gegenüber...
112
00:11:25,220 --> 00:11:26,220
Sitzen.
113
00:11:26,480 --> 00:11:28,400
Äh, zu stehen.
114
00:11:41,960 --> 00:11:43,760
Ich nehme an, Sie sind... Leider.
115
00:11:44,400 --> 00:11:48,720
Ich meine, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh,
äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh,
116
00:11:48,820 --> 00:11:52,600
äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh.
117
00:11:54,640 --> 00:11:56,880
Entschuldigen Sie, ich bin ganz
verdutzt, wenn ich so direkt Ihnen hier
118
00:11:56,880 --> 00:12:02,520
Augen unserer Nichte, unseres
hochverehrten Reichsmarschalls... Ich
119
00:12:02,520 --> 00:12:03,339
Sie.
120
00:12:03,340 --> 00:12:04,340
Von Hepp.
121
00:12:04,960 --> 00:12:06,240
Willi, Hermann.
122
00:12:07,080 --> 00:12:14,080
Willi mit... Ich habe mir erlaubt,
diesen Frühling... Ich liebe
123
00:12:14,080 --> 00:12:15,080
Frühlingsblumen.
124
00:12:16,420 --> 00:12:22,780
Obwohl ich sagen muss, für mich hat ab
der Herbst noch schöne Bahntage. Was?
125
00:12:23,689 --> 00:12:27,630
Wissen Sie, ich bin einfach nur so ein
geschützter Mensch. Ja, da ist mir
126
00:12:27,630 --> 00:12:28,630
entgangen.
127
00:12:28,950 --> 00:12:32,590
Auch ein ungewöhnlicher Zug von einem
Reporter, natürlich von seinem Blog,
128
00:12:32,690 --> 00:12:37,190
seinem neodemokratischen... Eines dürfen
Sie mir glauben, verehrte Frau, die
129
00:12:37,190 --> 00:12:40,550
Richtung meiner Zeitung ist nicht die
meine.
130
00:12:41,070 --> 00:12:43,590
Sonst hätte ich mich auch nicht die
Yacht ihres Onkels ans Bein... Das habe
131
00:12:43,590 --> 00:12:44,590
mir auch gedacht.
132
00:12:44,730 --> 00:12:46,430
Ich hätte mich mit Ihnen sonst auch
nicht getroffen.
133
00:12:47,050 --> 00:12:49,910
Ich habe mir gedacht, ein Mann, der das
Schiff meines Onkels kauft und pflegt,
134
00:12:50,050 --> 00:12:51,750
kann ja wohl nicht einer von denen sein.
135
00:12:52,530 --> 00:12:56,450
Und als ich dann das Foto von der Yacht
sah, das sie mir geschickt haben, wo sie
136
00:12:56,450 --> 00:13:03,390
da so kräftig und nackt am Steuer, so...
Nee, also ganz nackt war ich nicht. Ich
137
00:13:03,390 --> 00:13:05,030
hatte schon noch eine Hose an.
138
00:13:06,130 --> 00:13:07,130
Ja, aber eine kurze.
139
00:13:08,210 --> 00:13:12,870
Da habe ich mir gedacht, Freya, den Kerl
schaust du dir mal näher an.
140
00:13:14,410 --> 00:13:15,410
Da habe ich nichts dagegen.
141
00:13:16,750 --> 00:13:18,830
Ganz im Gegenteil. Was fällt Ihnen
eigentlich ein?
142
00:13:19,860 --> 00:13:22,880
Mir fällt zu vieles ein, wenn ich in
Ihre Augen sehe, Frau Reichsmarschall.
143
00:13:22,880 --> 00:13:28,140
Beispiel, ob wir dieses Ding nicht
wieder in Ihren Schoß zurückführen
144
00:13:29,440 --> 00:13:30,440
Bitte, welches Ding?
145
00:13:31,300 --> 00:13:32,300
Das Schiff.
146
00:13:32,580 --> 00:13:35,780
Ich meine, dass es wieder zurückkehrt in
den Schoß der Originalfamilie.
147
00:13:41,900 --> 00:13:43,280
Günstiges Angebot, Liebhaberpreis
sozusagen.
148
00:13:43,660 --> 00:13:44,800
350 Mille.
149
00:13:45,580 --> 00:13:46,580
Schwarz auf die Hand.
150
00:13:49,480 --> 00:13:51,720
Oder mit Rechnung, dann bitte zuzüglich
Mehrheitssteuer.
151
00:13:54,600 --> 00:13:58,040
Sie sind ja ein richtig schwieriger Typ.
152
00:14:37,100 --> 00:14:38,100
Vielen Dank.
153
00:15:33,450 --> 00:15:35,890
Wollen Sie mich denn mal anprobieren?
154
00:15:36,730 --> 00:15:42,170
Der Bademantel meines Onkels. Das reicht
mir scheit. Das reicht mir scheit. Ja,
155
00:15:42,230 --> 00:15:43,230
gerne.
156
00:15:54,650 --> 00:15:56,750
Äh, drüber?
157
00:15:56,990 --> 00:16:00,630
Oder besser drunter?
158
00:16:01,510 --> 00:16:02,510
Wie Sie wollen.
159
00:16:04,180 --> 00:16:06,940
Ja, dann bin ich mal so frei.
160
00:16:47,120 --> 00:16:48,300
Männlich siehst du aus.
161
00:16:49,260 --> 00:16:50,700
Mächtig und männlich.
162
00:16:53,840 --> 00:16:55,120
Ich liebe dich, Freya.
163
00:16:55,860 --> 00:16:56,860
Wie von Sehnen.
164
00:17:12,280 --> 00:17:14,420
Eine deutsche Jacht als die Jacht vom
Reichsmarschall Hermann Göring gibt es
165
00:17:14,420 --> 00:17:16,480
doch überhaupt nicht. Das ist doch die
deutsche Jacht schlechthin.
166
00:17:17,260 --> 00:17:19,480
Und deswegen muss die vorne auf den
Titel und nur die. Hermann, vielleicht
167
00:17:19,480 --> 00:17:21,839
solltest du doch erstmal in die
Chefredaktion darüber aufklären, wer der
168
00:17:21,839 --> 00:17:24,180
Eigentümer dieses Schiffs ist. Peter,
ich weiß nicht, was ich soll.
169
00:17:24,640 --> 00:17:27,099
Es ist ja völlig unerheblich, wem folgt
dieses Schiff. Ich meine, wichtig ist,
170
00:17:27,140 --> 00:17:28,720
dass ich früher am Hermann Göring gehört
habe. Alles andere ist doch
171
00:17:28,720 --> 00:17:30,960
uninteressant. Und der heutige Besitzer
ist bereit, uns auf dem Schiff
172
00:17:30,960 --> 00:17:32,920
fotografieren zu lassen, was wir wollen.
173
00:17:33,820 --> 00:17:35,840
Schiff, nicht da alles. Verpuff dich,
Mille, können wir da alles machen.
174
00:17:36,320 --> 00:17:39,960
Sag mal, ähm, hast du mal so ein paar
kleine Kopfproben mitgebracht?
175
00:17:40,760 --> 00:17:41,760
Ja.
176
00:17:42,060 --> 00:17:45,020
Paradebademantel des Reichsmarschalls.
Aus dem Familienbetrieb der
177
00:17:45,020 --> 00:17:47,080
Originalfamilie. Ja.
178
00:17:49,300 --> 00:17:50,300
Ja.
179
00:17:55,640 --> 00:18:00,440
Silberne Kaffeelöffel. Aus dem gleichen
Besitz. Mit Monogramm.
180
00:18:01,460 --> 00:18:08,380
Hafenkreuz. Und Silberpunzeln. Extrem
häufig vom Reichsmarschall persönlich
181
00:18:08,380 --> 00:18:09,380
benutzt.
182
00:18:10,280 --> 00:18:12,000
Ja, können wir alles haben. Alles,
alles, alles, alles.
183
00:18:12,320 --> 00:18:14,920
Ist alles drin hier in den 50 Mille.
184
00:18:18,540 --> 00:18:21,880
Fertig? Ja, wirklich interessant, Uwe.
40 Jahre tot und speizelt immer noch.
185
00:18:22,640 --> 00:18:23,599
Riech mal, Uwe.
186
00:18:23,600 --> 00:18:26,620
Sagen Sie mal, wie je könnte es sein,
dass Sie vielleicht der stolze Besitzer
187
00:18:26,620 --> 00:18:27,880
der Jagd von Hermann Göring sind?
188
00:18:31,560 --> 00:18:32,600
Besitzer kann man das nicht nennen.
189
00:18:34,120 --> 00:18:35,340
Juristisch vielleicht, aber praktisch.
190
00:18:38,990 --> 00:18:41,590
Also ich muss schon sagen, ich finde das
eine ziemliche Chuzpe von Ihnen, Herr
191
00:18:41,590 --> 00:18:42,590
Willgegen.
192
00:18:44,310 --> 00:18:46,070
So, finden Sie.
193
00:18:47,570 --> 00:18:50,070
Und ich finde es ziemlich dilettantisch
von Ihnen, dass Sie nicht überweisen,
194
00:18:50,230 --> 00:18:51,670
was das hier für ein Knüller ist.
195
00:18:53,030 --> 00:18:53,949
Journalistisch gesehen.
196
00:18:53,950 --> 00:18:56,850
Also solange ich hier sitze... Wir, Uwe.
197
00:18:57,070 --> 00:19:00,930
Ja, natürlich wir. Solange wir hier
sitzen, schmieren wir uns kein
198
00:19:00,930 --> 00:19:04,310
aufs Titelblatt und kein Göringschiff
und keine verschwitzten Bademäntel und
199
00:19:04,310 --> 00:19:07,750
keine Kaffeelöffel mit Hakenkreuz und
Silberpunzeln. Sehr richtig, Uwe.
200
00:19:08,980 --> 00:19:12,100
Dann werden wir heute gar keine Lesung
mehr haben. Wenn ihr Nazi -Scheiß nicht
201
00:19:12,100 --> 00:19:15,400
mehr hören will, das will keiner wissen,
keiner, niemand und niemals!
202
00:19:49,030 --> 00:19:50,030
Naktinel.
203
00:19:56,930 --> 00:19:58,790
Vom Führer selbst geschaffen?
204
00:19:59,930 --> 00:20:03,070
Mit seinem eigenen Pinsel.
205
00:20:04,710 --> 00:20:08,390
Herr Doktor, ich kann jetzt nicht mehr
Doktor zu dir sagen.
206
00:20:08,810 --> 00:20:10,950
Fritz. Fritz.
207
00:20:13,650 --> 00:20:15,290
Lass uns Brüderschaft trinken.
208
00:20:15,870 --> 00:20:17,610
Auf treue Kameradschaft.
209
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
Ich bin der Karl.
210
00:20:20,040 --> 00:20:21,040
Karl Roth.
211
00:20:21,140 --> 00:20:22,140
Hoi, herzlich willkommen.
212
00:20:24,120 --> 00:20:25,540
Herr Professor
213
00:20:25,540 --> 00:20:39,160
Strache,
214
00:20:39,200 --> 00:20:41,680
das ist ein Experte, der kennt sich gut
aus mit dem Dritten Reich.
215
00:20:42,380 --> 00:20:44,040
Sie ist mir erfreut, Frau Dr.
216
00:20:44,260 --> 00:20:47,420
Knobel, auch ein bekannter
Kunsthistoriker und Kunsthändler.
217
00:20:48,220 --> 00:20:50,000
Früher Präsident der Akademie der
Schildenkünste.
218
00:20:51,060 --> 00:20:53,580
Dresden. So, so, so, so.
219
00:20:53,840 --> 00:20:57,140
Das sind wir halt Freiexperten hier. Das
soll dann wohl eine Art Gelehrtenstalt
220
00:20:57,140 --> 00:20:58,500
werden. Davon haben Sie mir nichts
gesagt.
221
00:20:58,920 --> 00:21:00,440
Ja, mir auch nicht.
222
00:21:00,760 --> 00:21:02,980
Aber ich stelle mich jedem Gegner mit
Vergnügen.
223
00:21:04,040 --> 00:21:05,040
Aber ich schwöre es nicht.
224
00:21:06,040 --> 00:21:07,460
Das wird jetzt nicht falsch, verstehst
du.
225
00:21:07,720 --> 00:21:11,020
Aber die Mutter hat halt gemeint... Ja,
ich schwöre auch.
226
00:21:11,520 --> 00:21:15,340
Weil ich schwöre es dir. Wer hat
gemeint, meine Frau, dass 10 .000 Mark
227
00:21:15,340 --> 00:21:16,400
gerade wenig sind für ein Bild?
228
00:21:16,700 --> 00:21:17,700
Wer hat gemeint?
229
00:21:17,920 --> 00:21:20,480
Jetzt zeigen Sie es nur, Herr Doktor,
wenn Sie nichts zu verbergen haben.
230
00:21:21,220 --> 00:21:22,860
Ich habe nichts zu verbergen.
231
00:21:23,680 --> 00:21:26,820
Ich will nur sagen, auch Experten können
sich mal gern.
232
00:21:27,580 --> 00:21:28,580
Na ja, na ja.
233
00:21:28,700 --> 00:21:30,480
Das überlasse ich dann Ihnen, Herr
Kollege.
234
00:21:39,820 --> 00:21:43,480
Das ist ja, das ist ja, das ist ja nicht
wahr.
235
00:21:44,860 --> 00:21:45,860
Das ist ja Eva.
236
00:21:46,720 --> 00:21:50,000
Herr Gotthard, das ist ewig auf der
Wiese hinterm Berghof unter dem
237
00:21:50,320 --> 00:21:53,680
Ja, was anderes habe ich noch nie
gesagt. Sie können Ihre Antwort später
238
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
Herr Kollege Präsident.
239
00:21:55,860 --> 00:22:00,440
Zunächst kann ich Ihnen verbindlich
sagen, dass ich zweifellos ein
240
00:22:00,440 --> 00:22:04,920
Bild... Was anderes habe ich nie gesagt.
Ich habe immer gesagt, dies ist ein
241
00:22:04,920 --> 00:22:08,020
unbekanntes Bild des Führers, habe ich
gesagt. Mir war es ein bisschen auch
242
00:22:08,020 --> 00:22:12,800
unbekannt. Ja, Ihnen vielleicht, Herr
Kollege, aber mir nicht.
243
00:22:13,500 --> 00:22:14,500
Ihnen nicht.
244
00:22:14,680 --> 00:22:17,950
Nein. Ich war nämlich dabei, als er es
gemalt hat.
245
00:22:20,710 --> 00:22:23,550
Da waren Sie dabei?
246
00:22:24,230 --> 00:22:25,230
Ja.
247
00:22:26,410 --> 00:22:29,070
Ich war Sommergast auf dem Berghof.
248
00:22:29,350 --> 00:22:31,850
Es war ein wunderschöner Sommertag.
249
00:22:32,110 --> 00:22:33,049
Der 7.
250
00:22:33,050 --> 00:22:34,330
Juli 1939.
251
00:22:35,190 --> 00:22:39,770
Gegen Nachmittag, jetzt muss es um fünf
gewesen sein, ich gehe durch die weite
252
00:22:39,770 --> 00:22:43,850
Wiese, durch die Kornblumen, in den
Berghof.
253
00:22:45,040 --> 00:22:47,340
Und da, plötzlich, steht er.
254
00:22:47,940 --> 00:22:48,940
Und Martin.
255
00:22:50,940 --> 00:22:52,360
Wie Gott sie schuf.
256
00:22:53,100 --> 00:22:56,100
Und zwar genau vor diesem Bergpanorama.
257
00:22:57,520 --> 00:22:59,900
Ja, was wollen Sie jetzt damit sagen,
Herr Professor?
258
00:23:00,480 --> 00:23:02,740
Ist das jetzt nicht Hitler oder ist das
kein Hitler?
259
00:23:03,020 --> 00:23:06,520
In der Gefahr eines kann ich Ihnen ganz
zweiflos und verbindlich sagen. Das ist
260
00:23:06,520 --> 00:23:10,380
aller, aller, aller echtester Hitler.
261
00:23:11,180 --> 00:23:15,060
Mein Kunde war, ebenso wie ich, schwer
beeindruckt von dem fachmännischen
262
00:23:15,060 --> 00:23:15,999
des Professors.
263
00:23:16,000 --> 00:23:19,640
Der Mann war ja offenbar ein intimer
Kenner der neogermanischen
264
00:23:20,420 --> 00:23:24,720
Ganz fasziniert lauschte ich seine
weiteren Ausführungen und da plötzlich
265
00:23:24,720 --> 00:23:25,720
mir die Idee.
266
00:23:25,880 --> 00:23:30,200
Die große schicksalhafte Idee meines
Lebens, die in einem Gesamtkunstwerk von
267
00:23:30,200 --> 00:23:32,460
geradezu welthistorischen Ausmaßen gibt
und heute.
268
00:23:33,100 --> 00:23:36,720
Der kundige Professor nämlich war nicht
nur höchstpersönlich dabei, als das Bild
269
00:23:36,720 --> 00:23:37,720
gemalt wurde,
270
00:23:38,160 --> 00:23:40,920
Er wusste auch noch ganz genau, warum er
so lange verstollen war.
271
00:23:41,180 --> 00:23:43,360
Ich weiß auch genau, wo dieses Bild
herkommt.
272
00:23:43,780 --> 00:23:47,760
Ich habe nämlich ein bekanntes Buch
darüber geschrieben, der Führer und ich,
273
00:23:47,760 --> 00:23:52,800
dem ich entfülle, dass im April 1945 das
gesamte geheime Privatarchiv des
274
00:23:52,800 --> 00:23:57,600
Führers in zehn eiseren Kisten aus der
Reichshauptstadt ausgeflogen wurde.
275
00:23:57,860 --> 00:24:03,760
Und dieses Flugzeug, eine Junkers 352,
wurde über einen Ort namens Börnersdorf
276
00:24:03,760 --> 00:24:07,140
nahe der tschechischen Grenze vom Feind
abgeschossen.
277
00:24:07,610 --> 00:24:11,790
Und seither sind diese eisernen Kisten
verschollen.
278
00:24:12,070 --> 00:24:18,290
Zehn Kisten voll mit Geheimdokumenten,
privaten Aufzeichnungen, den geheimsten
279
00:24:18,290 --> 00:24:23,590
Geheimnissen des Führers und Menschen
Adolf Hitler.
280
00:24:23,830 --> 00:24:26,650
Der Führer hat geweint, als man diese
Nachricht überbrachte.
281
00:24:42,160 --> 00:24:43,160
So, komm, komm jetzt.
282
00:24:46,280 --> 00:24:47,280
Ich hab's nicht.
283
00:24:48,960 --> 00:24:52,100
Ich kündige jetzt die Freundschaft, du
Kameradensau.
284
00:24:52,420 --> 00:24:55,320
Mein Gott, Hermann, wie oft hast du mir
das schon versprochen? Gib mir jetzt
285
00:24:55,320 --> 00:24:57,080
einen Bursch aus 10 Minuten, du
Arschloch.
286
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
Nee, ich geb dir nichts.
287
00:24:59,160 --> 00:25:00,360
Gib mir noch 100, da.
288
00:25:00,740 --> 00:25:01,740
Du, ey.
289
00:25:02,260 --> 00:25:03,260
Nee, Hermann.
290
00:25:03,700 --> 00:25:06,400
Dann hau den Potter endlich auf den
Schrott und bring mir einen richtigen
291
00:25:06,400 --> 00:25:07,880
Knüller. Nicht so einen Pack da.
292
00:25:08,340 --> 00:25:09,340
Meinst du, ich wieder flott?
293
00:25:09,940 --> 00:25:10,940
Kohlemäßig.
294
00:25:11,580 --> 00:25:12,580
Du mach das mal, Hermann.
295
00:25:13,400 --> 00:25:14,400
Ja, was denn?
296
00:25:14,840 --> 00:25:16,680
Was denn? So einen richtigen Knaller
eben.
297
00:25:16,960 --> 00:25:17,960
Verstehst du?
298
00:25:18,080 --> 00:25:21,620
Irgendwas, was man wieder richtig
reinknallt, was dich so anspringt. Vom
299
00:25:21,620 --> 00:25:22,620
runter.
300
00:25:22,760 --> 00:25:24,460
Wenn du Leser bist. Verstehst du?
301
00:26:19,380 --> 00:26:21,600
Du bist ja ganz nass.
302
00:26:22,680 --> 00:26:24,600
Es riecht nicht, Herr Professor.
303
00:26:25,120 --> 00:26:27,460
Ja, ja, aber ich kann jetzt nicht.
304
00:26:28,040 --> 00:26:30,840
Ich muss drüben mal schreiben.
305
00:26:32,110 --> 00:26:35,170
Schreiben? Hab ich eigentlich gewusst,
dass Sie auch eine Schriftstellerin
306
00:26:35,170 --> 00:26:36,170
Herr Professor.
307
00:26:36,330 --> 00:26:38,570
Ich hab gedacht, Sie sind nur eine
Kunstmaler.
308
00:26:39,690 --> 00:26:40,690
Auch, auch.
309
00:26:40,790 --> 00:26:45,430
Ich künstle alles. Ich meine, ich bin
mehr so ein Universalkünstler, so ein
310
00:26:45,430 --> 00:26:50,530
kleines Grandgenie.
311
00:26:51,350 --> 00:26:53,530
Ich liebe kleine Genies.
312
00:26:54,710 --> 00:26:55,710
Ah ja?
313
00:27:16,660 --> 00:27:19,320
Martha, bitte bedecke dich, weil ich
muss jetzt wirklich arbeiten.
314
00:27:56,810 --> 00:27:58,330
Hi, Frau Freier von Hepp.
315
00:27:59,150 --> 00:28:00,850
Du musst ja auch wieder dabei sein.
316
00:28:01,650 --> 00:28:03,150
Wie du hilfst, ist sehr groß.
317
00:28:03,950 --> 00:28:10,590
Karl, Lenz und Gemahlin geben sich die
Ehre, Frau Freier von Hepp, aus Anlass
318
00:28:10,590 --> 00:28:11,329
des 96.
319
00:28:11,330 --> 00:28:15,070
Geburtstages unseres Führers Adolf
Hitler zu einem Kameradschaftsabend
320
00:28:15,070 --> 00:28:20,790
einzuladen. P .S. Im Rahmen der
Feierlichkeiten werde ich mir erlauben,
321
00:28:20,790 --> 00:28:24,450
bisher unbekanntes Geheimdokument aus
der Feder des Führers...
322
00:28:24,900 --> 00:28:26,620
persönlich zum Vortrag zu bringen.
323
00:28:28,720 --> 00:28:29,800
Unbekanntes Geheimdokument.
324
00:28:31,080 --> 00:28:34,520
Aus der Feder des Führers. Freier. Das
ist doch alles Blödsinn. Das macht er
325
00:28:34,520 --> 00:28:35,259
jedes Jahr.
326
00:28:35,260 --> 00:28:38,100
Letztes Jahr war es ein verrostetes
Taschentuch mit einem Original
327
00:28:38,100 --> 00:28:40,780
drin. Diesmal wird es ein Schwertzettel
mit irgendeinem Tintentext drauf sein.
328
00:28:40,980 --> 00:28:41,839
Nein, nein.
329
00:28:41,840 --> 00:28:43,720
Da gehen wir hin. Nein, da gehen wir
nicht hin.
330
00:28:56,680 --> 00:28:57,820
Petro -Orangel -Marmelade.
331
00:28:59,420 --> 00:29:02,460
Ich habe dir doch gesagt, ich mag keine
Petro -Orangel -Marmelade.
332
00:29:03,520 --> 00:29:04,940
Das hast du mir nicht gesagt.
333
00:29:05,280 --> 00:29:07,240
Doch, das habe ich gesagt. Mehrmals habe
ich gesagt.
334
00:29:08,060 --> 00:29:10,140
Ich wünsche dir keine Petro -Orangel
-Marmelade.
335
00:29:24,500 --> 00:29:25,500
Ja, Mann.
336
00:29:31,120 --> 00:29:32,120
Hermann!
337
00:29:35,680 --> 00:29:37,060
Was machst du da?
338
00:29:37,440 --> 00:29:38,440
Kleide mich an.
339
00:29:39,380 --> 00:29:40,380
Dann verlasse ich dich.
340
00:29:41,360 --> 00:29:44,820
Weil ich dir bittere Orangen... Nein,
weil du mir nicht gehorchst.
341
00:29:46,080 --> 00:29:48,400
Ich kann nicht mit einer Frau
zusammenleben, die mir nicht gehorcht.
342
00:30:07,690 --> 00:30:14,130
Wenn ich ohne Hoffnung leben müsste,
wenn ich glauben müsste, dass mich
343
00:30:14,130 --> 00:30:20,610
liebt, dass es nie für mich ein Glück
mehr gibt, ach, das wäre
344
00:30:20,610 --> 00:30:21,610
schwer.
345
00:30:22,290 --> 00:30:28,730
Wenn du einmal zu mir
346
00:30:28,730 --> 00:30:35,230
sagst, dass ich dich liebe, wäre das
Leben ohne Sinn für mich.
347
00:30:36,010 --> 00:30:38,870
Doch ich weiß nicht
348
00:31:17,070 --> 00:31:20,330
Und dein Schicksal ist auch mein.
349
00:31:20,950 --> 00:31:27,550
Du bist mir fern und doch nicht fern,
denn unsere Seelen
350
00:31:27,550 --> 00:31:29,310
sind dein.
351
00:31:30,870 --> 00:31:37,650
Und darum wird einmal ein
352
00:31:37,650 --> 00:31:40,690
Wunder. Wenn das mache ich nicht.
353
00:31:40,970 --> 00:31:42,190
Das machst du jetzt und zwar sofort.
354
00:31:42,470 --> 00:31:45,830
Circa 60 Zentimeter Korbel schneidest du
mir ab und bringst sie mir hier runter.
355
00:32:08,449 --> 00:32:11,630
FH. FH, FH.
356
00:32:12,750 --> 00:32:14,350
Führer Hitler.
357
00:32:48,490 --> 00:32:49,870
Aus dem Jahre 1945.
358
00:32:50,870 --> 00:32:52,110
Der Führer?
359
00:32:52,470 --> 00:32:54,590
Der Führer hat sein Tagebuch gespielt?
360
00:32:54,790 --> 00:32:56,690
Ja. Wussten Sie das nicht?
361
00:32:57,010 --> 00:32:58,010
Nein.
362
00:32:58,570 --> 00:32:59,570
Streng rein.
363
00:33:00,730 --> 00:33:01,850
Eigentum des Führers.
364
00:33:02,390 --> 00:33:06,590
Immer unter Verschlusshaltung.
Erschienen Sie es, Kamerad Linz. Ich
365
00:33:06,590 --> 00:33:07,590
die Verantwortung.
366
00:33:18,760 --> 00:33:19,820
den 20. April auf.
367
00:33:20,100 --> 00:33:21,100
Lesen Sie.
368
00:33:21,880 --> 00:33:23,020
Jawohl, Herr Oberkopf.
369
00:33:27,500 --> 00:33:29,140
Ach so.
370
00:33:29,520 --> 00:33:30,680
Am 20.
371
00:33:30,880 --> 00:33:32,040
April 1945.
372
00:33:33,640 --> 00:33:35,720
Gott sei Dank. Wie?
373
00:33:36,980 --> 00:33:38,540
Gott sei Dank.
374
00:33:38,820 --> 00:33:44,520
Gott sei Dank, dass ich endlich aus
diesem schrecklichen Traum erwacht bin.
375
00:33:44,520 --> 00:33:47,660
wahrer Albtraum von geradezu Heuker.
376
00:33:52,300 --> 00:33:59,220
Habe geträumt, dass das Flugzeug
abgeschossen wurde, mit dem ich morgen
377
00:33:59,220 --> 00:34:05,500
gesamtes Geheimnis -Privatarchiv aus der
Reichshauptstadt in meiner Alpenfestung
378
00:34:05,500 --> 00:34:06,620
verbringen lasse will.
379
00:34:08,040 --> 00:34:14,760
Gunther Finger, mein treuer Pilot, tot.
Genau so war es. Zerschellt auf einem
380
00:34:14,760 --> 00:34:16,300
Acker in Nirgendwo.
381
00:34:17,020 --> 00:34:20,600
Und den Traum vernahm ich.
382
00:34:20,920 --> 00:34:24,580
Den Namen eines Ortes, den ich noch nie
zuvor gehört hatte.
383
00:34:28,260 --> 00:34:29,260
Birnsen.
384
00:34:30,960 --> 00:34:31,960
Brämsen.
385
00:34:32,520 --> 00:34:33,520
Birnenschorf.
386
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
Börnersdorf.
387
00:34:38,440 --> 00:34:44,840
Börnersdorf. Das ist ja ganz unfassbar.
388
00:34:46,860 --> 00:34:48,300
Lesen Sie weiter, Kamerad.
389
00:34:48,659 --> 00:34:50,380
Alle meine Gemälde.
390
00:34:50,909 --> 00:34:55,830
Meine privatesten handschriftlichen
Aufzeichnungen. Und auch du, mein liebes
391
00:34:55,830 --> 00:34:58,370
Tagebuch. Du wurdest ein Raubstaffner.
392
00:34:59,810 --> 00:35:04,510
Ich habe beim Röhrenputsch nicht
geweint. Ich habe am 20. Juli nicht
393
00:35:04,930 --> 00:35:08,930
Nicht einmal bei Stalingrad habe ich
auch nur eine Träne verlassen.
394
00:35:09,130 --> 00:35:11,590
Aber heute Nacht habe ich geweint.
395
00:35:12,390 --> 00:35:13,390
Bitte nicht.
396
00:35:15,050 --> 00:35:16,690
Der Führer hat sich geweint.
397
00:35:17,070 --> 00:35:18,070
Ja.
398
00:35:18,430 --> 00:35:19,510
Wussten Sie das nicht?
399
00:35:22,890 --> 00:35:25,370
Ich bin Knüller.
400
00:35:25,970 --> 00:35:28,410
Na ja, das ist sensationell.
401
00:35:29,090 --> 00:35:30,110
Kameraden. Das ist ein richtiger
Knaller.
402
00:35:31,470 --> 00:35:32,470
Kameraden.
403
00:35:33,250 --> 00:35:37,130
Verstanden Sie, dass ich mich vorstelle
wie Prof.
404
00:35:37,390 --> 00:35:39,930
Dr. Fulsknobel, Historiker und Alli
Kühn.
405
00:35:54,700 --> 00:35:57,320
Sie könnten mir wirklich ein Tagebuch
von Ihnen schreiben? Ich kann alles, was
406
00:35:57,320 --> 00:35:57,899
Sie wollen.
407
00:35:57,900 --> 00:36:01,540
Alles, was in den zehn Eierkisten ist,
das könnte ich Ihnen besorgen.
408
00:36:01,880 --> 00:36:02,839
Ach wirklich?
409
00:36:02,840 --> 00:36:07,840
Das wäre ja... Weil wenn einer Tagebuch
schreibt, dann schreibt er nicht nur
410
00:36:07,840 --> 00:36:09,860
eines. Natürlich nicht. Sondern mehrere.
411
00:36:10,100 --> 00:36:11,540
Natürlich. Unter Umständen.
412
00:36:11,840 --> 00:36:18,080
Und ich hätte dazu unter Umständen
beschaffungsmäßigen Zugang.
413
00:36:18,280 --> 00:36:19,019
Ach ja?
414
00:36:19,020 --> 00:36:24,020
Ja. Über Leningrad, Lemberg, Leipzig,
Linder.
415
00:36:24,580 --> 00:36:25,580
Lin?
416
00:36:26,260 --> 00:36:32,040
Es ist nur eine Frage, ob Sie sich das
finanziell leisten können, Herr... Wie,
417
00:36:32,160 --> 00:36:34,340
Herr Mann, wie ich mit der Aktion die
Tür belegen?
418
00:36:35,580 --> 00:36:38,040
Geld, Geld spielt für mich überhaupt
keine Rolle. Geld sage ich immer, hat
419
00:36:38,040 --> 00:36:39,040
oder nicht.
420
00:36:40,080 --> 00:36:41,180
Ganz meine Meinung, Herr.
421
00:36:41,860 --> 00:36:42,960
Mit Aktion die Tür.
422
00:36:43,560 --> 00:36:45,120
Die Presse, Maretzi.
423
00:36:45,320 --> 00:36:46,259
Von der Presse sind Sie?
424
00:36:46,260 --> 00:36:47,260
Ja, das ist sehr interessant.
425
00:36:47,500 --> 00:36:49,900
Nein, das ist völlig uninteressant. Mit
der Presse möchte mein Mann nämlich
426
00:36:49,900 --> 00:36:52,360
überhaupt nichts zu tun haben. Nein,
überhaupt nicht. Er war schon immer sehr
427
00:36:52,360 --> 00:36:54,440
pressisch. Als Kind. Er wollte nie in
die Zeitung. Er hat als Kind immer
428
00:36:54,440 --> 00:36:56,480
gelogen. Wahnsinnig gelogen. Bei jeder
Gelegenheit. Er kann ganz anders.
429
00:36:56,740 --> 00:36:59,080
Und das, was er ihm gerade erzählt hat
mit Kisten und Tagebüchern und so, das
430
00:36:59,080 --> 00:37:00,800
ist alles ein Stück unter Lungen. Das
können Sie mir glauben, Herr Willi. Ab
431
00:37:00,800 --> 00:37:01,800
jetzt. Raus aus dem Raum.
432
00:37:02,240 --> 00:37:06,600
Ja, aber Herr Professor, ich... Ja,
Mann.
433
00:37:07,700 --> 00:37:09,080
Mädchen, ich auch. Hieb's doch an!
434
00:37:09,860 --> 00:37:10,860
Freier!
435
00:37:12,500 --> 00:37:13,500
Herr Professor!
436
00:37:18,920 --> 00:37:20,720
Das hätte ja vielleicht nicht schaden
können für das Geschäft, wenn man mal so
437
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
ein bisschen in der Zeitung steht.
438
00:37:21,800 --> 00:37:23,600
In der Zeitung? Als Fälscher mit meiner
Form?
439
00:37:23,880 --> 00:37:24,880
Du Puscher, du!
440
00:37:26,400 --> 00:37:27,400
Herr Thor!
441
00:37:28,580 --> 00:37:29,640
Bitte wachst du doch!
442
00:37:32,840 --> 00:37:33,840
Herr Thor!
443
00:37:35,140 --> 00:37:36,180
Herr Thor, lassen Sie das nicht!
444
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
Lassen Sie das nicht!
445
00:37:51,200 --> 00:37:53,940
Hermann, Mann, schau, Hitler hat keine
Tagebücher geschrieben.
446
00:37:55,100 --> 00:37:56,100
Doch, doch, hat er.
447
00:37:56,180 --> 00:37:57,300
Nein, Mann, hat er nicht.
448
00:37:57,580 --> 00:37:59,900
Weißt du, was Onkel Hermann immer zu uns
Kindern gesagt hat?
449
00:38:00,220 --> 00:38:03,260
Maß vom Schreiben von meinem Kampf
kriegt der Führer einen Krampf. Zittert
450
00:38:03,260 --> 00:38:06,820
der rechten Hand, welches Glück für das
Vaterland. Also, er kommt doch gar nicht
451
00:38:06,820 --> 00:38:08,980
richtig. Auf jeden Fall nicht mit der
Hand.
452
00:38:09,360 --> 00:38:10,680
Das ist historisch bewiesen.
453
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
Wie viel Geld hat er dabei?
454
00:38:21,840 --> 00:38:22,840
Weiß nicht, wieso?
455
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
2 .000, 3 .000 Mark vielleicht.
456
00:38:28,660 --> 00:38:30,460
Sagen Sie mal, Sie haben doch sicher
Frau und Kind zu Hause, nicht?
457
00:38:31,240 --> 00:38:33,560
Ja. Das sind doch 2 Mille, eine Menge
Kohle für Sie, oder?
458
00:39:06,270 --> 00:39:07,750
Sie haben das sicher Frau und Kind zu
Hause, nicht?
459
00:39:07,970 --> 00:39:10,230
Das sind doch 500 Mark. Das wäre eine
Menge Kohle für Sie, oder?
460
00:39:10,690 --> 00:39:12,370
Das ist eine persönliche Frage, verbitte
ich mir.
461
00:39:13,770 --> 00:39:14,770
Gegenwart meiner Kollegen.
462
00:39:14,790 --> 00:39:15,790
Wann sind wir darüber?
463
00:39:36,560 --> 00:39:37,760
Bernersdorf. Ich bin frei.
464
00:41:36,000 --> 00:41:39,520
Hermann, ich warne dich, wenn du mir
hier wieder so einen Türken baust, wie
465
00:41:39,520 --> 00:41:43,620
einem falschen Chinesen da, dem schwulen
Schwimmlehrer von Mao Zedong, der ja
466
00:41:43,620 --> 00:41:45,740
gar kein Chinese war, sondern Koreaner.
467
00:41:46,320 --> 00:41:47,860
Und ein deutscher Nichtschwimmer, ja?
468
00:41:48,280 --> 00:41:49,280
Aber schwul war er.
469
00:41:51,820 --> 00:41:56,080
Und wenn er das mir überreißt, was das
für ein Knüller ist, die geheimen
470
00:41:56,080 --> 00:41:57,160
Tagebücher von Adolf Hitler.
471
00:41:59,500 --> 00:42:00,680
Die sind ja wohl nicht da drin.
472
00:42:01,400 --> 00:42:02,400
Nee.
473
00:42:03,200 --> 00:42:04,300
Aber ich weiß, wo sie sind.
474
00:42:04,800 --> 00:42:05,800
Und ich werde sie kriegen.
475
00:42:07,080 --> 00:42:10,240
Und wenn er das nicht überreißt, was das
für ein Knaller ist, und zwar weltweit.
476
00:42:10,560 --> 00:42:11,560
Paff.
477
00:42:12,820 --> 00:42:13,820
Paff.
478
00:42:14,700 --> 00:42:17,020
Dann entschuldige bitte nicht nur einen
Ignorant, sondern ein ganz großes
479
00:42:17,020 --> 00:42:18,020
Arschloch.
480
00:42:22,400 --> 00:42:26,740
Und da kommt der Fliecher und brennt
lichterloh und kommt da drüben direkt
481
00:42:26,740 --> 00:42:27,740
die Bäme.
482
00:42:28,140 --> 00:42:29,140
Bäume?
483
00:42:29,540 --> 00:42:31,140
Bäume. Früher gab es hier mal Bäume.
484
00:42:31,530 --> 00:42:35,430
Ich meine, jetzt gibt es keine mehr
hier, keine Bäume. Und ich denke noch,
485
00:42:35,430 --> 00:42:39,110
knallt auch bei euch in die Scheune,
aber nicht genau hier, wo wir jetzt
486
00:42:40,170 --> 00:42:41,230
Da macht der runter.
487
00:42:45,250 --> 00:42:48,150
Und da höre ich noch, wie einer blägt,
der will raus und so, aber der hat doch
488
00:42:48,150 --> 00:42:49,150
gar nichts mehr zu machen.
489
00:42:49,230 --> 00:42:52,390
Da wird alles kaputt, verbuchen, heiß,
da wird alles verbrannt.
490
00:42:56,650 --> 00:42:59,390
Und dann, mit dem Schlag.
491
00:43:02,200 --> 00:43:03,200
So in Stille.
492
00:43:05,460 --> 00:43:06,460
Schrecklich.
493
00:43:07,300 --> 00:43:10,020
Ja, toll. Ja, ja, schrecklich. Ich
meine, das ist ganz furchtbar.
494
00:43:10,460 --> 00:43:12,080
Jetzt nur noch eine kleine Frage am
Rande.
495
00:43:12,420 --> 00:43:15,840
Was war denn da drin in dem Flugzeug?
Ich meine, außer den Toten. Ja,
496
00:43:15,840 --> 00:43:16,759
gar nichts.
497
00:43:16,760 --> 00:43:17,760
Gar nichts?
498
00:43:22,420 --> 00:43:24,280
Eiserne, wie sagt man?
499
00:43:24,520 --> 00:43:25,920
Kisten? Ja, Kisten.
500
00:43:26,220 --> 00:43:27,198
Eiserne Kisten.
501
00:43:27,200 --> 00:43:29,000
Was wird da? Was wird da gesagt?
502
00:43:30,920 --> 00:43:32,020
Welches Kind, Hermann?
503
00:43:33,060 --> 00:43:34,060
Willst du was?
504
00:43:35,360 --> 00:43:36,360
Ich liebe dich.
505
00:43:52,840 --> 00:43:57,180
Das ist ja wohl eine ziemlich braune
Soße.
506
00:43:58,570 --> 00:44:01,970
Natürlich will man sich mit sowas nicht
gern bekleckern. Ich ja auch nicht.
507
00:44:02,230 --> 00:44:06,390
Aber andererseits müssen wir uns auch
sagen, Herr Doktor, die Konkurrenz ist
508
00:44:06,390 --> 00:44:09,730
hart. Ganz davon zu schweigen, dass wir
sowas weltweit verkaufen.
509
00:44:10,070 --> 00:44:13,710
Weltweit? Wenn ich denke, was die Amis
damals mit den Tagebüchern von Albert
510
00:44:13,710 --> 00:44:15,250
Einstein verdient haben. Millionen.
511
00:44:16,150 --> 00:44:21,770
Da meine ich, ist doch von Adolf Hitler
weltweit gesehen der viel größere Name.
512
00:44:24,270 --> 00:44:26,630
Also so ein Autor haben wir bei uns.
513
00:44:27,080 --> 00:44:28,520
Im Blatt noch nie gehabt.
514
00:44:33,300 --> 00:44:40,260
Dieser schmierige Villier, ich meine...
Können wir denn da
515
00:44:40,260 --> 00:44:43,500
nicht irgendjemand anderen dran setzen?
Seriös oder so ein delikates Thema?
516
00:44:43,860 --> 00:44:48,060
Muss das denn ausgerechnet dieser
schmierige Villier sein? Ja, schmierig
517
00:44:48,200 --> 00:44:50,380
schmierig. Das ist genau das richtige
Wort, Herr Doktor.
518
00:44:50,680 --> 00:44:54,660
Aber ein Spürhund ist so ein richtiger
Bluthund mit einem tollen Riecher in der
519
00:44:54,660 --> 00:44:57,700
Nase. Der Karl hat eine Nase, sag ich
Ihnen.
520
00:44:58,480 --> 00:45:03,980
Also, wenn der sich richtig da
reinschafft in diese Hitlerkiste, ja,
521
00:45:03,980 --> 00:45:04,980
das ein Knüller.
522
00:45:05,140 --> 00:45:06,140
Das schwöre ich Ihnen.
523
00:45:08,280 --> 00:45:11,300
Würde diese Angelegenheit gern als
Chefsache behandelt wissen, Kummer.
524
00:45:11,620 --> 00:45:14,540
Der Testchen bin ich ja direkt zu Ihnen
gekommen und nicht zur Chefredaktion.
525
00:45:14,620 --> 00:45:17,660
Chefsache. Nur Sie und ich. Dieser
Billet.
526
00:45:24,360 --> 00:45:28,140
Lieber Herr Millier, wie lange haben wir
uns nicht mehr gesehen?
527
00:45:28,500 --> 00:45:31,540
Wir haben uns noch nie gesehen. Das
heißt, ich Sie schon, Sie mich nicht.
528
00:45:31,820 --> 00:45:34,840
Ich bin extrem kurzsichtig. Was haben
Sie mir denn da Schönes mitgebracht, Sie
529
00:45:34,840 --> 00:45:38,700
alter Spion? Das ist das Kopfwitzenzer,
der über Bernersdorf abgestoßen ist,
530
00:45:38,980 --> 00:45:40,000
Herr Junkers 325.
531
00:45:40,280 --> 00:45:41,280
Ah ja, ah ja.
532
00:45:43,560 --> 00:45:46,240
Abgeschmiert aus 100 Metern war der
alten Tante Jo.
533
00:45:47,160 --> 00:45:50,460
Mit geschlossenem Schirm zur Erde fand
ein Fallschirmjäger seine Ruhe.
534
00:45:51,920 --> 00:45:52,920
Bitte?
535
00:45:54,000 --> 00:45:56,680
Naja, das haben wir 1964 noch gesungen
beim Bund.
536
00:45:57,000 --> 00:46:02,320
Da war da Fenrich bei einer falschen
Panzerjäger -Company.
537
00:46:02,560 --> 00:46:03,560
Danke.
538
00:46:06,980 --> 00:46:09,800
Außerordentlich äh... Tätig.
539
00:46:11,000 --> 00:46:12,320
150. 150.
540
00:46:13,280 --> 00:46:14,280
150.
541
00:46:14,700 --> 00:46:15,720
150. 150.
542
00:46:16,200 --> 00:46:17,200
150.
543
00:46:50,800 --> 00:46:53,420
Hier war jemand, Fritz, hier ist eine
feuchte Stelle und die riecht nach
544
00:46:53,420 --> 00:46:56,600
männlichen Samen. Hier war überhaupt
niemand, hier war nur ich und zwar ganz
545
00:46:56,600 --> 00:46:57,600
allein. Und das onaniert.
546
00:46:58,120 --> 00:46:59,120
Vicky.
547
00:47:00,600 --> 00:47:01,600
Genau.
548
00:47:04,820 --> 00:47:07,840
Lügner. Weißt du, was ich jetzt tue? Ich
gehe jetzt rüber in den Ochsen und
549
00:47:07,840 --> 00:47:11,040
greife mir diese Schlampe. Vicky, wenn
du das tust, ja? Wenn du das machst? Ja,
550
00:47:11,060 --> 00:47:14,120
das mache ich. Und die Nase stecke ich
hier rein in den Fleck. Und dann soll
551
00:47:14,120 --> 00:47:17,140
mir sagen, ob du sie gefickt hast oder
nicht. Du verlorener Hurenbock, du
552
00:47:17,140 --> 00:47:20,180
Verlorener. Vicky, Vicky, tu das nicht.
Bleib hier.
553
00:47:20,780 --> 00:47:22,380
Ich bin dabei da.
554
00:47:25,580 --> 00:47:26,580
Ibalo.
555
00:47:27,320 --> 00:47:28,900
Du hast völlig recht.
556
00:47:29,960 --> 00:47:30,960
Sie war da.
557
00:47:31,220 --> 00:47:33,060
Und ich war auch da.
558
00:47:33,980 --> 00:47:38,200
Und ich bin total verloren, wie du schon
so richtig gesagt hast.
559
00:47:38,780 --> 00:47:40,780
Aber bitte, tu mir einen Gefallen.
560
00:47:41,860 --> 00:47:43,160
Nimm das nicht mal alles so persönlich.
561
00:47:44,280 --> 00:47:45,360
Du weißt doch, wie ich bin.
562
00:47:46,280 --> 00:47:48,700
Ich kann allem widerstehen.
563
00:47:49,160 --> 00:47:50,610
Nur... Nicht mehr versuchen.
564
00:47:51,010 --> 00:47:53,150
Und sie tritt dauernd und in allen
Formen, habe ich auch.
565
00:47:55,870 --> 00:47:57,130
Das war einfach nur gedacht.
566
00:47:58,270 --> 00:47:59,270
Bargeld.
567
00:48:01,870 --> 00:48:02,870
Siehst du?
568
00:48:02,950 --> 00:48:03,950
So wie das.
569
00:48:08,290 --> 00:48:10,010
So, Nachtpantel.
570
00:48:10,230 --> 00:48:11,230
Na ja.
571
00:48:21,049 --> 00:48:22,170
Das kann ich nicht.
572
00:48:23,530 --> 00:48:25,510
Ich kann nicht lügen, Martha.
573
00:48:27,650 --> 00:48:28,650
Naja,
574
00:48:29,010 --> 00:48:30,270
die Welt wird besorgen sein.
575
00:48:30,670 --> 00:48:31,609
Ja, ja.
576
00:48:31,610 --> 00:48:32,950
Ich kann es nicht.
577
00:48:33,930 --> 00:48:34,930
Ich kann nicht lügen.
578
00:48:35,490 --> 00:48:36,690
Weder privat noch beruflich.
579
00:48:37,110 --> 00:48:38,110
Ich kann es einfach nicht.
580
00:48:38,770 --> 00:48:40,830
Ja, ja, ich weiß. Ich kann es auch
nicht.
581
00:48:41,270 --> 00:48:44,030
Ach, da bin ich aber sehr beruhigt, dass
ihr auch so ehrlich seid.
582
00:48:45,170 --> 00:48:48,820
Weil... Nur wenn wir ganz ehrlich
miteinander sind, kann diese Sache
583
00:48:48,820 --> 00:48:50,340
stattfinden. Natürlich, ganz ehrlich.
584
00:48:50,660 --> 00:48:55,720
Und deswegen sage ich, ehrlicherweise,
diese Sache kann überhaupt nicht unter
585
00:48:55,720 --> 00:48:57,200
höchster Geheimhaltungsstufe
stattfinden.
586
00:48:58,640 --> 00:49:01,340
Allerhöchster Geheimhaltungsstufe. Ja,
ja, ja, aller, aller, aller.
587
00:49:02,380 --> 00:49:05,380
Ich kenne Sie nicht und Sie kennen mich
nicht. Natürlich nicht.
588
00:49:06,380 --> 00:49:12,780
Und, äh, dass die Tagebücher über die
DDR aus Moskau kommen, ja, das, äh...
589
00:49:18,779 --> 00:49:19,779
Bangkok? Bangkok.
590
00:49:20,000 --> 00:49:21,580
Das weiß keiner, darf auch nie jemand
erfahren.
591
00:49:21,800 --> 00:49:23,340
Niemand. Die kommen einfach irgendwo
her.
592
00:49:24,320 --> 00:49:25,320
Woher, weiß man nicht.
593
00:49:25,480 --> 00:49:28,300
Das Wichtigste, sie dürfen nicht
veröffentlicht werden.
594
00:49:31,140 --> 00:49:33,460
Nicht veröffentlicht?
595
00:49:36,060 --> 00:49:37,180
Ja, da bin ich für Ihre Meinung.
596
00:49:38,000 --> 00:49:40,620
Aber da gebe ich nur zu bedenken, dass
das für meine Zeitung, für eine Zeitung
597
00:49:40,620 --> 00:49:43,720
überhaupt, dass das eine sehr, sehr
harte Bedingung ist.
598
00:49:45,200 --> 00:49:47,300
Ich weiß nicht, wie ich denen das in
Hamburg...
599
00:49:47,980 --> 00:49:51,080
Ihr wisst, Hamburg ist die deutsche
Pressestadt.
600
00:49:52,160 --> 00:49:58,240
Wenn ich denen komme mit Freunden, die
mich nicht veröffentlichen, ich glaube,
601
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
das wäre ganz neu für die.
602
00:50:00,340 --> 00:50:01,340
Fürchte ich.
603
00:50:02,040 --> 00:50:05,040
Nicht veröffentlichen meine ich ja
niemals nicht veröffentlichen. Ich meine
604
00:50:05,040 --> 00:50:08,720
nicht veröffentlichen, bevor ich nicht
meine Zustimmung dazu gegeben habe.
605
00:50:09,000 --> 00:50:14,460
Also von einem sicheren Ort aus, wo ich
und meine Verbindungsleute drüben
606
00:50:14,460 --> 00:50:15,460
mussten.
607
00:50:15,870 --> 00:50:18,430
sicher sein können, dass wir uns in
Sicherheit befinden.
608
00:50:18,630 --> 00:50:19,630
Ich meine,
609
00:50:20,410 --> 00:50:21,810
schlafen Sie denn, da rollen ja Köpfe.
610
00:50:22,170 --> 00:50:26,890
Mein Lieber, wenn Hitlers geheime
Tagebücher veröffentlicht werden, da
611
00:50:26,890 --> 00:50:27,890
doch die ganze Welt hin.
612
00:50:28,150 --> 00:50:29,150
Und zwar genau.
613
00:50:29,590 --> 00:50:31,290
Das wird so einen Schlag tun, mein
Lieber, wie je.
614
00:50:31,730 --> 00:50:34,570
Da wird es für uns beide viel besser
sein, wenn wir ganz weit weg sind, ohne
615
00:50:34,570 --> 00:50:35,570
Deckung.
616
00:50:35,890 --> 00:50:37,230
KGB, BND, AEG.
617
00:50:38,690 --> 00:50:42,370
AEG? Ja, AEG, der Argentinische
Recherchengeheimdienst.
618
00:50:44,720 --> 00:50:45,720
Außer als Stasi -CIA.
619
00:50:45,920 --> 00:50:49,080
Dann ist mir doch die ganze Kohle nix,
wenn ich mir davon nur noch einen Sarg
620
00:50:49,080 --> 00:50:50,080
kaufen kann.
621
00:50:50,920 --> 00:50:51,819
Nee, nee.
622
00:50:51,820 --> 00:50:53,040
Also bei aller Liebe zur Sache.
623
00:50:55,240 --> 00:50:56,420
Ich bin ja lebenswillig.
624
00:50:59,980 --> 00:51:04,380
Also... Ich denke, dass alles auf mich
zukommt.
625
00:51:06,200 --> 00:51:11,600
Dass ich mir da alles auflade. Mit 25
bis 30 Bände.
626
00:51:11,900 --> 00:51:13,160
Was denn 30 Bände gibt?
627
00:51:13,710 --> 00:51:18,290
Jungs, ja, je nachdem, was geliefert
wird und was dafür bezahlt wird.
628
00:51:19,290 --> 00:51:21,250
Wie bist du mit 40 .000?
629
00:51:24,790 --> 00:51:25,790
40 .000?
630
00:51:26,370 --> 00:51:27,370
Pro Stück?
631
00:51:28,950 --> 00:51:29,908
Pro Stück?
632
00:51:29,910 --> 00:51:34,390
Ja, also, da finde ich ihn schon.
633
00:51:35,090 --> 00:51:40,690
Ich meine, da liest sich schon hier was
machen. Ich denke, eins oder zwei, oder
634
00:51:40,690 --> 00:51:42,290
sagen wir...
635
00:51:42,600 --> 00:51:43,860
Drei für 120, schön.
636
00:51:44,260 --> 00:51:49,880
Dann kriegen Sie 10 % Anzahlung, also 12
.000 Gedenken und den Rest bei
637
00:51:49,880 --> 00:51:50,880
Lieferung.
638
00:51:54,900 --> 00:52:01,280
Das sind eins, zwei, drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht.
639
00:52:17,520 --> 00:52:19,820
90, äh, 110,
640
00:52:21,400 --> 00:52:25,940
20, 30, 40.
641
00:52:29,880 --> 00:52:31,440
Hoffentlich läuft er auch, der Motor.
642
00:52:59,569 --> 00:53:04,590
Also, ja, Biegleier mit Zinken und
Kaffee, das ist gar nicht gut für meinen
643
00:53:04,590 --> 00:53:07,770
Magen. Ja, dann bring ich dir vielleicht
lieber einen Kamillentee und eine
644
00:53:07,770 --> 00:53:09,470
Zwiebel. Oh ja, bitte.
645
00:53:10,570 --> 00:53:14,250
Und vielleicht auch eine ganz leichte
Hafenschleimsuppe.
646
00:53:15,370 --> 00:53:20,610
Das wäre sehr lieb von dir. Du, Fritz
Kind, du musst nur sagen, was du willst.
647
00:53:21,030 --> 00:53:22,170
Ich tue alles für dich.
648
00:53:23,010 --> 00:53:24,310
Das wird.
649
00:53:25,170 --> 00:53:27,310
Nee, nee, du riechst nur so wahnsinnig.
650
00:53:28,140 --> 00:53:28,899
Aus dem Mund?
651
00:53:28,900 --> 00:53:29,900
Ja.
652
00:53:44,460 --> 00:53:49,580
24 .02 .1940. Die
653
00:53:49,580 --> 00:53:56,160
übermenschlichen Anstrengungen...
654
00:53:58,120 --> 00:54:04,920
In der letzten Zeit verursachen mir
Blähungen im
655
00:54:04,920 --> 00:54:05,920
Darmbereich.
656
00:54:06,440 --> 00:54:10,840
Und Eva sagt, ich habe Mundgeruch.
657
00:55:14,000 --> 00:55:20,220
Wenn ich denke, dass wir hier in Händen
halten, was seine Hände berührten,
658
00:55:20,260 --> 00:55:26,640
und wenn ich denke, dass ich hier und
heute
659
00:55:26,640 --> 00:55:31,640
berühre, was er damals in seinen Händen
hielt, dann
660
00:55:31,640 --> 00:55:37,340
weht einen hier schon sowas an, so ein
661
00:55:37,340 --> 00:55:40,500
Gefühl.
662
00:55:42,440 --> 00:55:47,460
So ein, ich will mal sagen, so ein
Eishauch der Geschichte.
663
00:55:48,260 --> 00:55:51,360
Muss ich schon sagen. Muss ich sagen.
664
00:55:52,800 --> 00:55:55,380
Was wollte ich jetzt sagen?
665
00:55:57,300 --> 00:55:58,300
Ah ja.
666
00:55:59,360 --> 00:56:00,360
Was steht denn drin?
667
00:56:01,500 --> 00:56:04,540
Ich habe nicht gewagt, dass Sie das
verbrechen, mein Führer.
668
00:56:05,340 --> 00:56:07,580
Herr Doktor, steht ja drin, drauf.
669
00:56:08,120 --> 00:56:09,680
Das ist kein unbefugter Extra.
670
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Ah ja.
671
00:56:11,670 --> 00:56:16,550
Streng geheim, Eigentum des Führers
immer unter Verschluss zu halten, etc.
672
00:56:17,510 --> 00:56:18,510
Bohrmann.
673
00:56:19,950 --> 00:56:26,690
Tja, das ist ja jetzt wohl irgendwie
verjährt. Ich meine,
674
00:56:26,710 --> 00:56:29,150
für uns gilt das ja jetzt wohl nicht
mehr.
675
00:56:31,570 --> 00:56:32,890
Geben Sie mir mal die Schere da drüben.
676
00:56:51,720 --> 00:56:55,180
Ah ja, das ist ja natürlich altdeutsch
geschrieben.
677
00:56:55,520 --> 00:56:57,000
Ja, so hat der Führer geschrieben.
678
00:56:57,720 --> 00:56:58,720
Ja, ja.
679
00:57:00,200 --> 00:57:01,260
Ja, erstaunlich gut erhalten.
680
00:57:02,120 --> 00:57:03,580
Schöne alte deutsche Schrift.
681
00:57:05,040 --> 00:57:06,040
Schade.
682
00:57:06,800 --> 00:57:10,300
Schade, dass ich das jetzt nicht lesen
kann.
683
00:57:10,800 --> 00:57:13,500
Ich habe mal, er ist natürlich auch
schon lange her, damals bei der AJ. Ich
684
00:57:13,500 --> 00:57:16,480
meine, viel geschrieben und gelesen
haben wir da zwar nicht, aber wenn Sie
685
00:57:16,480 --> 00:57:18,000
wollen, kann ich es ja mal probieren.
686
00:57:22,760 --> 00:57:25,360
Also hier ist das erste Mal, 24 .02
.1940.
687
00:57:25,620 --> 00:57:27,800
Das ist also der 24.
688
00:57:28,140 --> 00:57:29,340
Februar. 40.
689
00:57:29,680 --> 00:57:30,760
Ja, ja.
690
00:57:31,680 --> 00:57:32,680
Und dann.
691
00:57:33,080 --> 00:57:34,080
Aha.
692
00:57:34,820 --> 00:57:36,720
Die, äh, die Ü.
693
00:57:37,980 --> 00:57:38,980
Äh, die U.
694
00:57:39,240 --> 00:57:40,420
Die Untermenschen.
695
00:57:40,660 --> 00:57:44,320
Nee, die Übermenschen. Ah ja, die
übermenschlichen A.
696
00:57:45,880 --> 00:57:47,140
Äh, das ist ja wohl A.
697
00:57:48,060 --> 00:57:49,420
Anstrengungen soll das wohl heißen.
698
00:57:51,210 --> 00:57:56,750
die übermenschlichen Anstrengungen der
letzten Zeit verhuren.
699
00:57:57,710 --> 00:57:58,930
Verhuren?
700
00:58:01,870 --> 00:58:03,270
Verursachen.
701
00:58:04,510 --> 00:58:09,210
Verursachen. Mir blö... Bläh...
702
00:58:09,210 --> 00:58:13,750
Blähung im... Damen.
703
00:58:14,370 --> 00:58:17,330
Ah, Blähung im...
704
00:58:23,440 --> 00:58:27,580
Das ist ja toll, das ist ja ganz
persönlich und intim, was er da... Lesen
705
00:58:27,580 --> 00:58:28,580
weiter, bitte.
706
00:58:29,040 --> 00:58:31,240
Blähungen im Darmbereich und Ebersack.
707
00:58:32,660 --> 00:58:33,660
Ebersack?
708
00:58:34,320 --> 00:58:35,320
Wer ist Ebersack?
709
00:58:36,040 --> 00:58:37,700
Ebersack ist aber mondgerecht.
710
00:58:39,340 --> 00:58:40,680
Ebersack ist aber mondgerecht.
711
00:58:40,920 --> 00:58:41,920
Was soll das heißen?
712
00:58:42,180 --> 00:58:45,140
Das ist vielleicht eine Anspielung auf
jemanden, der mondgerecht heißt. Das
713
00:58:45,140 --> 00:58:47,760
klingt ja auch wie ein jüdischer
Familienname. Und der Ebersack ist in
714
00:58:47,760 --> 00:58:50,000
Wirklichkeit aber mondgerecht. Aber
vielleicht heißt er doch gar nicht
715
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
mondgerecht.
716
00:58:52,060 --> 00:58:53,160
Oder schau doch mal nach.
717
00:58:53,900 --> 00:58:55,300
Verstehst du, was das wirklich heißt?
718
00:58:56,080 --> 00:58:57,540
Ich glaube, Mundgeruch heißt das.
719
00:58:58,180 --> 00:59:00,080
Mundgeruch? Na ja, was soll ich sagen?
720
00:59:00,480 --> 00:59:04,740
Der Ebersack ist Jude und heißt in
Wirklichkeit Mundgeruch. Und für mich
721
00:59:04,740 --> 00:59:07,380
so zu verstehen, dass der Hitler dem
Ebersack darauf gekommen ist.
722
00:59:08,140 --> 00:59:09,140
Verstehst du, Hermann?
723
00:59:10,460 --> 00:59:12,620
Moment, ich hab's gleich.
724
00:59:16,060 --> 00:59:19,000
Jetzt weiß ich, was es heißt.
725
00:59:23,720 --> 00:59:28,860
solchen menschlichen Größe von einer so
schonungslosen Wahrhaftigkeit.
726
00:59:29,220 --> 00:59:30,680
Jetzt sagen die schon, wie halb das
denn?
727
00:59:31,940 --> 00:59:32,940
Halb?
728
00:59:33,360 --> 00:59:38,580
Die übermenschlichen Anstrengungen der
letzten Zeit verursachen mir Blähungen
729
00:59:38,580 --> 00:59:43,260
Darmbereich und Eva sagt, ich habe
Mundgeruch.
730
00:59:44,900 --> 00:59:50,340
Das ist ja wirklich, das ist ja, das ist
ja sensationell.
731
00:59:50,720 --> 00:59:51,720
Adolf Hitler privat.
732
00:59:52,910 --> 00:59:54,510
Ein Mensch wie du und ich.
733
00:59:56,910 --> 01:00:02,550
Das ist ja eine Weltsensation, meine
Herren.
734
01:00:04,350 --> 01:00:04,750
600
735
01:00:04,750 --> 01:00:12,570
.000,
736
01:00:12,590 --> 01:00:15,110
700 .000, 800 .000.
737
01:00:15,730 --> 01:00:16,730
Ja,
738
01:00:17,070 --> 01:00:18,470
dann muss ich, glaube ich, noch was zur
Bank.
739
01:00:18,670 --> 01:00:21,390
Machen Sie wohl nicht das Problem. Die
Banken sind noch geschlossen. Dann
740
01:00:21,390 --> 01:00:22,219
sperren Sie eine auf.
741
01:00:22,220 --> 01:00:23,220
Vielen, vielen Dank.
742
01:01:05,640 --> 01:01:10,260
Also da bin ich jetzt richtig, richtig,
richtig froh, dass Ihnen das so gut
743
01:01:10,260 --> 01:01:14,480
gefällt. Aber in der Art, wie der Führer
das so geschrieben hat, Herr Villiers.
744
01:01:14,940 --> 01:01:15,940
Hermann.
745
01:01:17,180 --> 01:01:18,180
Ab jetzt Hermann.
746
01:01:20,000 --> 01:01:22,120
Ich weiß nicht, was da drin steht, Herr
Hermann.
747
01:01:22,660 --> 01:01:25,700
Aber ich habe schon befürchtet,
vielleicht gefällt euch das gar nicht.
748
01:01:26,340 --> 01:01:29,920
Historisch. Historisch ist das dann
allerhöchste Betreffung.
749
01:01:30,200 --> 01:01:32,380
Für Deutschland und die ganze Welt.
750
01:01:33,960 --> 01:01:36,380
Tatsächlich. Ja, das ist jedes Wort von
allerhöchste Bedeutung.
751
01:01:36,620 --> 01:01:38,500
Jeden Tag teilt er uns seine geheimsten
Gedanken mit.
752
01:01:39,300 --> 01:01:40,300
Der Führer.
753
01:01:41,500 --> 01:01:42,500
Tatsächlich.
754
01:01:43,060 --> 01:01:45,680
Ich habe es ja nicht gelesen, aber es
hätte sein können, dass er da so einen
755
01:01:45,680 --> 01:01:47,400
ziemlichen Scheitertatz
zusammengeschrieben hat.
756
01:01:49,500 --> 01:01:50,780
Nein? Nein?
757
01:01:51,980 --> 01:01:55,760
Fritz, wenn dir in unserer Freundschaft
nur das Geringste liegt, dann rede in
758
01:01:55,760 --> 01:01:57,420
meiner Gegenwart nicht in diesem Ton
über den Führer.
759
01:01:59,620 --> 01:02:02,820
Pardon, Hermann, das war ja nicht so
gemeint. Gut, schwamm rüber.
760
01:02:03,480 --> 01:02:05,300
Dann kannst du die restlichen 25 Stück
liefern.
761
01:02:07,900 --> 01:02:08,900
25?
762
01:02:09,120 --> 01:02:10,580
Ja, ja, und zwar, sag, so schnell wie
möglich.
763
01:02:11,000 --> 01:02:13,140
Mach den Brüdern da drüben wohl so ein
bisschen Dampf, kriegen sie einen Haufen
764
01:02:13,140 --> 01:02:14,140
Kohle dafür, nicht?
765
01:02:14,620 --> 01:02:16,340
Hier hast du noch mal 100 .000.
766
01:02:17,400 --> 01:02:18,400
Komm, dann.
767
01:02:21,460 --> 01:02:22,460
Danke.
768
01:03:10,380 --> 01:03:12,740
Herr Dr. Wieland, darf ich Ihnen
vorstellen, Frau Freier von Hepp.
769
01:03:13,120 --> 01:03:14,960
Äh, die nicht, das ist ein
Reichsmarschall.
770
01:03:15,220 --> 01:03:16,220
Wie?
771
01:03:16,340 --> 01:03:19,060
Göring. Frau Göring.
772
01:03:19,760 --> 01:03:20,698
Von Hepp.
773
01:03:20,700 --> 01:03:21,700
Oh, hallo.
774
01:03:22,140 --> 01:03:24,900
Sie brauchen sich nicht zu
entschuldigen, ich schäme mich meines
775
01:03:25,280 --> 01:03:29,000
Ich auch nicht, liebe Frau. Mein Onkel
zum Beispiel war aktiv im Widerstand.
776
01:03:29,740 --> 01:03:30,740
Ja.
777
01:03:32,140 --> 01:03:34,540
Für unsere Verwandtschaft können wir ja
wohl beide nichts, ne?
778
01:03:35,400 --> 01:03:36,400
Tschüss.
779
01:03:37,040 --> 01:03:38,040
Im Gegenteil.
780
01:03:38,450 --> 01:03:40,510
Vielleicht haben sich die beiden sogar
gekannt.
781
01:03:44,130 --> 01:03:48,110
Ja, dann würde ich vielleicht sagen,
Schwamm drüber und Prost.
782
01:03:48,910 --> 01:03:54,670
Ich meinte, Ihr Onkel, mein Onkel.
783
01:03:58,010 --> 01:03:59,010
Hallo.
784
01:05:52,750 --> 01:05:56,670
Du wirst nicht nur schwach, du wirst ein
Schwein.
785
01:06:02,010 --> 01:06:07,410
Komm hier, noch einmal.
786
01:06:09,550 --> 01:06:10,550
30.
787
01:06:13,990 --> 01:06:15,450
Januar 1933.
788
01:06:17,270 --> 01:06:19,390
Du musst mit Eva doch mal ein paar
ernste Worte reden.
789
01:06:20,720 --> 01:06:22,980
Sie glaubt wohl, dass ein Mann, der an
der Spitze Deutschlands steht,
790
01:06:23,720 --> 01:06:26,200
nicht so viel Zeit nehmen kann, um
privaten Sachen nachzugehen.
791
01:06:29,660 --> 01:06:32,620
Offenbar hat sie in ihren jungen Jahren
keine Ahnung, was das für ein ständiger
792
01:06:32,620 --> 01:06:34,540
Kampf ist, Kanzler des Deutschen Reiches
zu sein.
793
01:06:36,360 --> 01:06:42,020
1. August 1936 habe heute die
Olympischen Sommerspiele 1936 eröffnet.
794
01:06:42,840 --> 01:06:44,740
Sämtliche Veranstaltungen sind schon
ausverkauft.
795
01:06:45,420 --> 01:06:46,940
Hoffentlich bekomme ich für Eva noch
Karten.
796
01:06:48,560 --> 01:06:49,560
19. November
797
01:06:51,210 --> 01:06:54,210
1942. An der Wassermann -Ostwand sind
drei junge Bergsteiger in Not geraten.
798
01:06:57,550 --> 01:07:00,270
Habe angeordnet, 50 Gebirgsjäger zur
Rettung dieser Männer zu schicken.
799
01:07:15,550 --> 01:07:18,450
Das war eine unglaubliche Frechheit. Das
war wohl das allerletzte.
800
01:07:18,990 --> 01:07:19,990
Wie?
801
01:07:20,110 --> 01:07:22,050
Was? Wieso zahlt das denn doch keiner?
802
01:07:23,170 --> 01:07:24,170
Ach so.
803
01:07:25,010 --> 01:07:26,670
Ja, wieso? Wir zeigen es Ihnen doch
gerade.
804
01:07:27,230 --> 01:07:30,250
Wieso erfahren wir davon erst jetzt?
Wieso übergeht man uns, uns, die
805
01:07:30,250 --> 01:07:33,330
Chefredaktion? Aber wer übergeht Sie
denn? Wir legen Ihnen doch hier alles
806
01:07:33,330 --> 01:07:34,370
offen auf den Fuß.
807
01:07:34,610 --> 01:07:37,170
Fragen Sie einfach nur so, ob Sie
eventuell daran interessiert sind, die
808
01:07:37,170 --> 01:07:40,250
Geheimtage wie Adolf Hitler zu
veröffentlichen oder vielleicht lieber
809
01:07:40,430 --> 01:07:41,790
Entschuldigen Sie, Herr Wittig, das ist
doch keine Frage.
810
01:07:42,350 --> 01:07:45,850
Die Geheimtage wie Adolf Hitler, das
wäre ein Knüller. Das wäre eine
811
01:07:45,850 --> 01:07:46,850
Weltsituation. Ach ja?
812
01:07:47,390 --> 01:07:48,390
Finden Sie?
813
01:07:48,590 --> 01:07:54,510
Das ist in der Tat so ungeheuerlich,
dass ich mir, ich meine, ich finde diese
814
01:07:54,510 --> 01:07:58,670
Entdeckung so ungewöhnlich und
erstaunlich, dass ich mir im Kenntnis
815
01:07:58,670 --> 01:08:01,250
des Herrn Villiers eigentlich nur eine
Frage stelle.
816
01:08:01,710 --> 01:08:02,710
Nämlich welche?
817
01:08:03,130 --> 01:08:04,610
Sind die echt?
818
01:08:04,850 --> 01:08:05,970
Sehr gute Frage, Uwe.
819
01:08:07,010 --> 01:08:08,330
Sie meinen sie echt.
820
01:08:08,790 --> 01:08:09,790
Verstehe ich jetzt nicht.
821
01:08:10,330 --> 01:08:12,870
Ja, nee, ich irgendwie auch nicht.
822
01:08:14,190 --> 01:08:15,830
Ja, das kann ja sein, nur...
823
01:08:16,120 --> 01:08:19,819
Für mich ist der erste Buchstabe da
vorne drauf kein A, sondern ein F.
824
01:08:20,720 --> 01:08:22,660
Und Fritz Hitler hieß er ja wohl nicht,
oder?
825
01:08:23,120 --> 01:08:24,120
Was ist das, ein F?
826
01:08:24,580 --> 01:08:25,580
FH?
827
01:08:30,800 --> 01:08:34,420
Ah, so ein F. Das ist ganz eindeutig ein
F.
828
01:08:35,460 --> 01:08:36,460
FH.
829
01:08:40,399 --> 01:08:41,399
Führer Hitler.
830
01:08:42,180 --> 01:08:43,560
Genau, Führer Hitler.
831
01:08:48,240 --> 01:08:50,180
Fahne hoch vielleicht. Quatsch, Fahne
hoch.
832
01:08:55,200 --> 01:08:56,520
Führer, Führer.
833
01:08:56,779 --> 01:08:57,800
Führer Heil.
834
01:08:58,279 --> 01:08:59,300
Führers Hund.
835
01:09:00,100 --> 01:09:01,160
Führers Hund.
836
01:09:02,979 --> 01:09:05,100
Führers Hand.
837
01:09:06,939 --> 01:09:09,660
Führers Haut.
838
01:09:11,080 --> 01:09:13,700
Quartier. Führer Hauptquartier.
839
01:09:22,859 --> 01:09:23,859
Schuh ist auch bei dir.
840
01:09:26,220 --> 01:09:27,819
6. Februar 1943.
841
01:09:29,120 --> 01:09:31,979
Meine Gesundheit ist durch die
Anspannung der letzten Wochen sehr zu
842
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
übrig.
843
01:09:33,439 --> 01:09:37,520
Habe mir offenbar durch das Fahren im
offenen Auto eine sehr starke Erkältung
844
01:09:37,520 --> 01:09:38,520
geholt.
845
01:09:38,700 --> 01:09:39,960
Habe 39 .5.
846
01:09:40,479 --> 01:09:41,479
Februar.
847
01:09:49,540 --> 01:09:51,399
Muss immer wieder meine Arbeit...
848
01:09:53,040 --> 01:09:55,980
aber große Schwierigkeiten bei der
Verrichtung einfachster Angriffe.
849
01:09:56,900 --> 01:10:00,260
Verbrauche eine Unmenge dieser
praktischen, neuartigen
850
01:10:02,880 --> 01:10:06,560
Und werde ständig von einem heftigen
Niesreiz geschüttelt.
851
01:10:15,000 --> 01:10:16,800
Nehme eine ganze Menge von Medikamenten.
852
01:10:17,760 --> 01:10:18,780
Fühle mich hier schlapp.
853
01:10:19,880 --> 01:10:21,140
Habe starke Kopfschmerzen.
854
01:10:27,429 --> 01:10:28,870
Das klingelt.
855
01:10:29,550 --> 01:10:30,810
Das klingelt.
856
01:10:31,150 --> 01:10:34,490
Das klingelt. Das klingelt.
857
01:10:51,760 --> 01:10:52,519
denn aus?
858
01:10:52,520 --> 01:10:53,700
Wie? Wie sehe ich aus?
859
01:10:54,760 --> 01:10:55,760
Schlecht sehe ich aus.
860
01:10:56,880 --> 01:10:59,720
Mein Gesundheitszustand lässt nach den
Anstrengungen der letzten Woche sehr zu
861
01:10:59,720 --> 01:11:00,699
wünschen übrig.
862
01:11:00,700 --> 01:11:05,740
Haben mir offenbar durch das Fahren in
einem offenen Cabriolet eine fiebrige
863
01:11:05,740 --> 01:11:06,740
Erkältung zugezogen.
864
01:11:07,760 --> 01:11:11,400
Hier. Ich habe ja 39 Fieber.
865
01:11:12,340 --> 01:11:14,160
Fritz, wir müssen Expertise machen
lassen.
866
01:11:14,740 --> 01:11:15,760
Was für Expertisen?
867
01:11:16,480 --> 01:11:19,600
Die Chefredaktion verlangt
Schriftgutachten von unabhängigen
868
01:11:20,060 --> 01:11:22,700
aus denen zweifelsfrei hervorgeht, dass
der Verfasser der Tagebücher aber
869
01:11:22,700 --> 01:11:24,680
Fiedler ist und kein anderer.
870
01:11:28,360 --> 01:11:35,180
Ja, das finde ich, das halte ich für
eine sehr gute Idee, Hermann.
871
01:11:35,820 --> 01:11:37,180
Das ist ja überhaupt kein Problem.
872
01:11:38,200 --> 01:11:40,260
Dann machen wir am besten einen
Schriftvergleich.
873
01:11:41,280 --> 01:11:42,280
Schriftvergleich?
874
01:11:42,600 --> 01:11:47,180
Ja, du hast hier das Original -Tagebuch
mit der Original -Handschrift vom
875
01:11:47,180 --> 01:11:48,180
Original -Fjord.
876
01:11:48,350 --> 01:11:49,510
Und dort ein ganz anderes.
877
01:11:50,250 --> 01:11:53,530
Auch ein Originalschriftstück vom
Originalführer.
878
01:11:53,790 --> 01:11:56,110
Auch mit der gleichen Originalanschrift.
879
01:11:56,570 --> 01:12:00,510
Und die kann man dann prima miteinander
vergleichen. Ein Original mit dem
880
01:12:00,510 --> 01:12:04,270
anderen. Und woher kriegt man ein
Originalschriftstück vom Führer?
881
01:12:04,570 --> 01:12:05,549
Vom Führer?
882
01:12:05,550 --> 01:12:09,150
Also ich meine von mir. Auf den
Eisenkisten aus dem Privatarchiv. Da
883
01:12:09,150 --> 01:12:11,830
allerdings mal nachschauen, ob ich noch
sowas da habe vom Führer.
884
01:12:52,170 --> 01:12:53,170
Kleine Kräuter vielleicht?
885
01:12:54,110 --> 01:12:55,310
Flasche steht einfach da.
886
01:13:06,690 --> 01:13:13,310
Im Namen des deutschen Volkes befehle
ich hiermit
887
01:13:13,310 --> 01:13:18,810
Prof. Dr. Ingenieur H .C. Ferdinand
Porsche die Erfindung eines neuartigen 4
888
01:13:18,810 --> 01:13:20,470
-Zylinder -Kraftfahrzeuges.
889
01:13:20,750 --> 01:13:25,250
Mit luftgekühltem Einheitsmotor zum
Preis eines mittleren Motorrades.
890
01:13:25,750 --> 01:13:30,930
Pflegeleicht, robust und mit mäßigem
Brennstoffverbrauch. Ein Wagen, mit dem
891
01:13:30,930 --> 01:13:33,230
unser ganzes deutsches Volk fahren kann.
892
01:13:33,970 --> 01:13:35,890
Ein wahrhafter Volkswagen.
893
01:13:37,750 --> 01:13:38,750
Adolf Hitler.
894
01:13:40,970 --> 01:13:44,310
Oha, jetzt hat er auch noch den Käfer
gefunden.
895
01:13:45,230 --> 01:13:46,810
Und er läuft immer noch.
896
01:14:46,260 --> 01:14:47,260
45.
897
01:14:48,680 --> 01:14:49,860
Hoffentlich stirbt er nicht.
898
01:14:52,820 --> 01:14:55,080
So was Fieber hat er bei mir nie gehabt.
Bei mir auch nicht.
899
01:14:58,500 --> 01:15:01,120
Wie kann der Doktor sagen, es fehlt ihm
nichts, wenn er fast schon kocht?
900
01:15:02,160 --> 01:15:05,920
Wenn ihm das Herz so bumpert, als wenn
ich ihn jeden Moment verreißen möchte.
901
01:15:07,680 --> 01:15:09,800
Jetzt sag doch was, Fritz, jetzt sag
doch was.
902
01:15:11,200 --> 01:15:13,200
Fritzchen, jetzt sag halt, was du hast.
903
01:15:19,760 --> 01:15:23,580
Angst. Du brauchst keine Angst mehr zu
haben, Fritz. Wir haben uns
904
01:15:23,580 --> 01:15:26,000
ausgesprochen, Marta und ich. Von Frau
zu Frau.
905
01:15:26,320 --> 01:15:28,300
Wir verstehen uns jetzt sehr gut.
906
01:15:32,700 --> 01:15:33,920
Das auch noch.
907
01:16:07,340 --> 01:16:08,340
Sie bitte?
908
01:16:08,600 --> 01:16:13,800
Kennst du die Korintherbriefe, Herr
Pfarrer? Ja, ich, Paulus Beruf. Jetzt
909
01:16:13,800 --> 01:16:14,920
wir mal an, Sie hatten den Verdacht.
910
01:16:15,660 --> 01:16:18,140
Diese Korintherbriefe sind eine miese
Fälschung.
911
01:16:18,380 --> 01:16:22,800
Sie? Die hat gar nicht General Paulus,
äh, Apostel Paulus geschrieben, sondern
912
01:16:22,800 --> 01:16:28,220
so ein Schmierfink, so ein
Militärhändler aus dem alten Jerusalem.
913
01:16:28,700 --> 01:16:29,700
Aber warum?
914
01:16:29,820 --> 01:16:32,620
Egal, weil er vielleicht 20 .000
Silberlinge gekriegt hat.
915
01:16:33,420 --> 01:16:34,420
Pro Brief.
916
01:16:34,950 --> 01:16:39,210
Von wer? Egal, von irgendeiner Zeitung,
der Großen, Jerusalemer Illustrierten
917
01:16:39,210 --> 01:16:40,210
oder so.
918
01:16:41,770 --> 01:16:44,290
Du redest hier an Fieberwahn, meinst du?
Nein, nein, nein, Herr Pfarrer.
919
01:16:44,570 --> 01:16:48,170
Jetzt nehmen wir mal an, Sie hätten den
Verdacht, dass man Sie da gelinkt hat
920
01:16:48,170 --> 01:16:49,170
mit den Korintherbriefen.
921
01:16:50,050 --> 01:16:54,990
Müssten Sie da nicht hingehen zu Ihrem
Chef, dem Heiligen Vater und ihm sagen,
922
01:16:55,150 --> 01:16:58,910
hören Sie mal, ich glaube, diese
Korintherkiste, die stinkt irgendwie.
923
01:18:00,230 --> 01:18:03,010
Professor Dr. Jäger, Kriminalrat AD
Zürich.
924
01:18:03,270 --> 01:18:09,430
Es kann zweifelsfrei festgestellt
werden, dass die mir... dass die mir zur
925
01:18:09,430 --> 01:18:12,950
Begutachtung vorgelegten Dokumente vom
gleichen Urheber stammen in diesem Fall
926
01:18:12,950 --> 01:18:13,950
Adolf Hitler.
927
01:18:14,010 --> 01:18:15,830
Können Sie das vielleicht ein bisschen
langsamer und deutlicher?
928
01:18:22,210 --> 01:18:25,670
Steward Rosenzweig, New York City, nach
einer so gefälschten Prüfung der
929
01:18:25,670 --> 01:18:27,250
Handschrift und seinem Vergleich...
930
01:18:33,960 --> 01:18:38,000
und einem Vergleich mit den
verschiedenen von Ihnen zur Verfügung
931
01:18:38,000 --> 01:18:41,620
Schreiben Hitlers, bin ich zu dem
Schluss gekommen, dass diese Dokumente
932
01:18:41,620 --> 01:18:42,680
Hitler geschrieben wurden.
933
01:18:54,100 --> 01:18:58,040
Professor Siegfried Kessel erkenne ich.
934
01:18:59,480 --> 01:19:03,260
Und so weiter. In den vorgelegten
Dokumenten ganz wach ist frei die mir
935
01:19:03,260 --> 01:19:08,740
und vertraute Handschrift unseres
Führers Adolf Hitler.
936
01:19:11,260 --> 01:19:13,300
Ein Neutraler, ein Jude und ein alter
Nazi.
937
01:19:13,540 --> 01:19:15,060
Mehr kann man ja wohl nicht verlangen,
meine Herren.
938
01:19:15,480 --> 01:19:16,480
Oder?
939
01:19:22,380 --> 01:19:23,560
Ja, was ist denn, Herr Mann?
940
01:19:24,700 --> 01:19:25,700
Freust du dich an?
941
01:19:28,260 --> 01:19:29,260
Hm?
942
01:19:31,720 --> 01:19:34,680
Ich habe nie auch nur den geringsten
Zweifel daran gehabt, meine Herren.
943
01:19:35,300 --> 01:19:36,300
Genau.
944
01:19:38,280 --> 01:19:39,280
Ja.
945
01:19:43,000 --> 01:19:44,000
Ja, Mann.
946
01:20:00,940 --> 01:20:05,780
Mein Ideal auf dieser Welt, das ist für
mich der kühne Held, der große blonde
947
01:20:05,780 --> 01:20:11,600
Mann. Er kommt aus einem Märchenland und
reicht mir seine starke Hand, die mich
948
01:20:11,600 --> 01:20:13,360
zerbrechen kann.
949
01:20:14,280 --> 01:20:20,560
So sieht der Mann meiner Träume aus.
Sein Name ist Ralf oder Peer.
950
01:20:20,900 --> 01:20:26,800
Die Wirklichkeit sieht aber anders aus.
Bitte hören Sie mal her.
951
01:20:27,340 --> 01:20:33,800
Er heißt Vandemar und das war's. Er ist
weder stolz noch kühn, aber ich liebe
952
01:20:33,800 --> 01:20:40,040
ihn. Er heißt Valdemar und er ist kein
Star. Seine Heimat ist Berlin, aber ich
953
01:20:40,040 --> 01:20:41,040
liebe ihn.
954
01:20:41,360 --> 01:20:46,660
Der Junge ist doch irgendein von meinem
Ideal. Ich werde nicht mehr klug aus mir
955
01:20:46,660 --> 01:20:47,700
und das ist mir egal.
956
01:20:48,140 --> 01:20:53,520
Er heißt Valdemar und sein Geld ist rar.
Nie für ihn in den Hermelin, aber ich
957
01:20:53,520 --> 01:20:54,520
liebe ihn.
958
01:22:03,760 --> 01:22:05,500
Sind Sie auch im Ost -West -Handel
tätig?
959
01:22:08,680 --> 01:22:11,240
Ost -West? Nein, nein. Doch, doch.
960
01:22:11,580 --> 01:22:14,660
Fräulein Martha ist eine enge Vertraute
meines Mannes.
961
01:22:14,880 --> 01:22:16,740
Seine Sekretärin.
962
01:22:17,220 --> 01:22:21,420
Privat. Private Sekretärin. Ich denke,
ich hätte meines Mannes neben allmählich
963
01:22:21,420 --> 01:22:22,900
solche Dimensionen.
964
01:22:23,540 --> 01:22:24,540
Ah ja?
965
01:22:24,640 --> 01:22:29,700
Ja, ja. Er expandiert immer mehr. Er hat
täglich neue Ideen. Er sprüht geradezu
966
01:22:29,700 --> 01:22:30,700
vor Ideen.
967
01:23:00,580 --> 01:23:01,940
Was willst du denn dafür haben?
968
01:23:02,460 --> 01:23:05,540
So was ist ja im Grunde unbezahlbar.
969
01:23:06,120 --> 01:23:07,820
Also wenn überhaupt, dann verkaufe ich
das nur im Paket.
970
01:23:08,180 --> 01:23:09,180
Was für ein Paket?
971
01:23:12,480 --> 01:23:14,920
Ja, stell dir vor, was sich jetzt
herausgestellt hat.
972
01:23:15,180 --> 01:23:16,180
Was?
973
01:23:19,540 --> 01:23:23,580
Aus Zufälligkeit für den Potsdam erfahre
ich, dass der Führer nicht 30 Tage
974
01:23:23,580 --> 01:23:26,380
Bücher geschrieben hat, sondern
mindestens 60.
975
01:23:27,380 --> 01:23:28,380
Was für?
976
01:23:29,700 --> 01:23:31,700
Wenn ich spritze, das wäre ja... Teuer,
Herr Mann.
977
01:23:35,240 --> 01:23:36,940
wenn man mit 40 Milliliter pro Band
nicht mehr auskommt.
978
01:23:38,320 --> 01:23:39,520
Und es gibt noch viel mehr.
979
01:23:41,440 --> 01:23:44,660
Geheime Dokumente, geheime Gemälde,
geheime... Alle ganz geheim.
980
01:23:45,900 --> 01:23:48,300
Fritz, gib mir einen.
981
01:23:48,880 --> 01:23:49,880
Bitte.
982
01:23:51,700 --> 01:23:52,700
Einen einzigen.
983
01:23:55,840 --> 01:23:58,220
Hermann, das kann ich nicht machen. Das
kann ihr beiden doch nicht
984
01:23:58,220 --> 01:23:59,780
auseinanderhalten. Wir geben zwei.
985
01:24:40,910 --> 01:24:43,630
Liebe Kollegen, ich freue mich, dass ihr
doch noch den Weg zu mir gefunden habt.
986
01:24:44,330 --> 01:24:45,470
Lieber Uwe, lieber Kurt.
987
01:24:45,790 --> 01:24:50,030
Wir sind auch wirklich gerne gekommen,
Hermann. Ja, sehr gerne, Hermann.
988
01:24:50,610 --> 01:24:52,490
Liebe Kollegen, ich freue mich, euch
bekannt zu machen mit Herrn
989
01:24:52,490 --> 01:24:55,370
Obergruppenführer von Glanz, SS
-Division des Reichs und Herrn, also
990
01:24:55,510 --> 01:24:57,550
persönlicher Kunstsachverständiger des
Führers.
991
01:24:58,370 --> 01:25:02,810
Werter Obergruppenführer, lieber
Professor, darf ich vorstellen, unsere
992
01:25:02,810 --> 01:25:06,330
Chefredaktion vollzählig angetreten,
wenn ich mal so förmlich sagen darf.
993
01:25:07,170 --> 01:25:08,670
Eine große Ehre, meine Herren.
994
01:25:09,120 --> 01:25:12,160
dem deutschen Volk und der
Weltöffentlichkeit endlich die Augen zu
995
01:25:12,580 --> 01:25:16,700
Dessen sind wir uns voll bewusst, Herr
Robert Sturmbann. Gruppen. Äh, Gruppen.
996
01:25:17,140 --> 01:25:22,960
Und laut und deutlich und weithin
vernehmbar der Menschheit zuzurufen,
997
01:25:22,960 --> 01:25:25,240
der Brust des Führers, hat dem
Menschenherz geschlagen.
998
01:25:25,540 --> 01:25:32,280
Was für ein... Was für ein... Eins,
eins,
999
01:25:32,420 --> 01:25:33,420
eins, zwei.
1000
01:25:33,580 --> 01:25:35,980
Meine Damen und Herren.
1001
01:25:36,650 --> 01:25:41,970
Heute Abend feiern wir mit unserem
Gastgeber, unserem lieben, guten, alten
1002
01:25:41,970 --> 01:25:48,970
Freund Hermann, sein 30 -jähriges
Berufsjubiläum. Und wie er
1003
01:25:48,970 --> 01:25:54,730
das alles immer mit so großer Bravour
und durchschlagendem Erfolg und nie
1004
01:25:54,730 --> 01:25:59,630
ermüdendem Einsatz gemacht hat, das
zeigt Ihnen nun mein kleines Lied.
1005
01:26:11,020 --> 01:26:12,380
habe ich in mein Studium finanziert. So.
1006
01:26:21,560 --> 01:26:26,880
Hermann, bist ein Mann und gehst deinen
Weg allein.
1007
01:26:29,540 --> 01:26:35,060
Hermann, blickt nach vorn und sagt auf
das Schicksal. Nein.
1008
01:26:37,300 --> 01:26:38,300
Hermann.
1009
01:26:39,240 --> 01:26:42,840
Du hast Herz und Schmerz, kennst du nur
zu gut.
1010
01:26:44,600 --> 01:26:50,480
Nur ein kleiner Scherz und du fasst
gleich wieder Mut.
1011
01:26:53,180 --> 01:26:57,320
Nichts hält dich auf und kühn greifst du
nach den Sternen.
1012
01:26:59,200 --> 01:27:03,260
Dem Glück jagst du nach bis in die
weiten Ternen.
1013
01:27:05,600 --> 01:27:09,660
Du hast die Nase für den Riesenknüller.
1014
01:27:11,880 --> 01:27:16,060
Maut, Zittung, Lumumba und Kongumböller.
1015
01:27:16,920 --> 01:27:19,160
Hermann, Hermann, Villiers.
1016
01:27:19,720 --> 01:27:26,180
Mit Akzent auf dem E. Du bist die größte
Supernase,
1017
01:27:26,340 --> 01:27:28,300
die ich an Bord hier sehe.
1018
01:27:29,520 --> 01:27:31,700
Hermann, Hermann, Villiers.
1019
01:27:32,720 --> 01:27:35,140
Mit Akzent auf den Ehe.
1020
01:27:35,740 --> 01:27:40,980
Du bist die größte Supernase, die ich an
Bord hier sehe.
1021
01:28:36,300 --> 01:28:37,300
Wie siehst du denn aus?
1022
01:28:37,660 --> 01:28:39,060
Du bist so zerstört.
1023
01:28:39,620 --> 01:28:41,320
Von deiner Leidenschaft, Hermann.
1024
01:28:42,960 --> 01:28:43,960
Tatsächlich?
1025
01:28:46,800 --> 01:28:49,420
Kannst du dich nicht wenigstens
schminken, bevor du dich zum Frühstück
1026
01:28:51,600 --> 01:28:52,740
In deinem Alter.
1027
01:28:58,860 --> 01:29:00,580
Du siehst ja richtig verknittert aus.
1028
01:29:09,930 --> 01:29:11,530
Das ist ja schon wieder Petro -Orange
-Marmelade.
1029
01:29:38,720 --> 01:29:39,720
Geh jetzt, Hermann.
1030
01:29:40,740 --> 01:29:41,740
Für immer.
1031
01:29:43,740 --> 01:29:46,620
Ja, ähm... Sag nichts, Hermann.
1032
01:29:47,620 --> 01:29:50,700
Was immer du jetzt sagen willst, das war
doch nur gelogen.
1033
01:29:52,200 --> 01:29:54,120
Du glaubst, du bist jetzt auf dem Weg
nach oben.
1034
01:29:54,960 --> 01:29:57,880
Und dabei soll dich niemand begleiten,
der dich unten schon gekannt hat.
1035
01:29:59,100 --> 01:30:00,100
Verstehe ich sehr gut.
1036
01:30:01,240 --> 01:30:03,320
Ich verstehe auch, dass du ihn allein
genießen willst.
1037
01:30:03,900 --> 01:30:04,900
Deinen Triumph.
1038
01:30:05,340 --> 01:30:06,340
Hoffentlich wird's einer.
1039
01:30:07,140 --> 01:30:08,140
Hermann.
1040
01:30:08,560 --> 01:30:09,560
Adieu.
1041
01:31:50,800 --> 01:31:51,800
Müll? Müll?
1042
01:31:52,140 --> 01:31:53,140
Schmeißt ihr mein Papier?
1043
01:31:53,640 --> 01:31:55,760
Dieses wunderbare, beschissene DDR
-Papier?
1044
01:31:56,460 --> 01:31:59,900
Mit einem fabelhaften Anteil an Lumpen
und Altpappe schmeißt ihr in den Müll,
1045
01:31:59,900 --> 01:32:01,460
als ob es irgend so ein Dreck wäre.
1046
01:32:05,260 --> 01:32:08,840
Jede Nacht, seit über einem Jahr, sitze
ich an diesem gottverfluchten
1047
01:32:08,840 --> 01:32:11,900
Schreibtisch vor diesen gottverdammten
Scheiß -Schulheften und würge mir einen
1048
01:32:11,900 --> 01:32:12,940
ab, bis ich es kotzen kriege.
1049
01:32:14,320 --> 01:32:17,720
57 Bände, Adolf, Biggi, handschriftlich.
Weißt du, was das heißt?
1050
01:32:18,830 --> 01:32:20,590
Ich weiß gar nicht mehr, wer es bin.
1051
01:32:20,890 --> 01:32:21,890
Das glaube ich dir aufs Wort.
1052
01:32:23,350 --> 01:32:25,450
Seine Handschrift schreibe ich besser
und schneller als meine eigene.
1053
01:32:25,670 --> 01:32:27,030
Meine eigene kann ich schon gar nicht
mehr.
1054
01:32:28,190 --> 01:32:31,430
Ich habe übermenschliche Anstrengungen
vollbracht.
1055
01:32:32,510 --> 01:32:37,210
Ich werde in Kürze das größte bisher
bekannte Fälschungsgesamtmachtwerk der
1056
01:32:37,210 --> 01:32:38,310
Weltgeschichte geschaffen haben.
1057
01:32:39,070 --> 01:32:40,070
Und was macht ihr?
1058
01:32:40,290 --> 01:32:41,169
Ihr zwei?
1059
01:32:41,170 --> 01:32:42,210
Wir machen hier endlich mal sauber.
1060
01:32:42,670 --> 01:32:48,330
Ich finde nicht, dass meine
Produktionsmittel hier... Ich habe auch
1061
01:32:48,330 --> 01:32:49,330
auf...
1062
01:32:51,150 --> 01:32:53,310
Hitler's Buch über die Frauen.
1063
01:32:55,050 --> 01:32:56,070
Hitler's Roman über Ludwig II.
1064
01:32:56,390 --> 01:32:58,890
Hitler's Buch über Blondie. Der deutsche
Schäferhund, im Wandel der
1065
01:32:58,890 --> 01:33:03,150
Jahrtausende. Und meine Opa, Biggi. Opa?
Ein Komponist bist du auch noch.
1066
01:33:03,410 --> 01:33:05,210
Quatsch, jetzt halt du doch mal deine
Klappe, du dumme Nuss.
1067
01:33:05,970 --> 01:33:10,070
Biggi, ich will meine Opa schreiben.
Fritz, du schreibst keine Opa mehr.
1068
01:33:10,070 --> 01:33:13,290
dir das aus dem Kopf. Ach, Biggi, was
glaubst du denn, was das für ein Knüller
1069
01:33:13,290 --> 01:33:14,290
wär?
1070
01:33:15,270 --> 01:33:16,270
Will er der Schmied?
1071
01:33:17,040 --> 01:33:18,660
Komischer Opa von Adolf Knobel.
1072
01:33:19,000 --> 01:33:21,240
Hitler. Dirigiert von Leni von
Riefenstahl.
1073
01:33:23,240 --> 01:33:25,300
Dirigiert von Herbert von Karajan.
Premierin bei Reut.
1074
01:33:25,640 --> 01:33:30,280
Das wäre doch der musikalisch
-kulturelle Welt.
1075
01:33:30,700 --> 01:33:31,700
Schlecht hin.
1076
01:33:33,520 --> 01:33:35,040
Wirklich. Und ich und du.
1077
01:33:35,400 --> 01:33:36,339
Ja, und ich.
1078
01:33:36,340 --> 01:33:37,340
Ja, du auch.
1079
01:33:37,880 --> 01:33:38,880
Wir alle drei.
1080
01:33:39,180 --> 01:33:40,720
Wir sitzen in der ersten Reihe.
1081
01:33:41,820 --> 01:33:44,120
Ja, sitzen wir für dich sicher. Aber
bestimmt nicht in der ersten Reihe.
1082
01:34:00,590 --> 01:34:02,990
Glauben Sie denn, mein Lieber, da holen
Köpfe?
1083
01:34:03,830 --> 01:34:07,970
Wenn Hitlers geheime Tagebücher
veröffentlicht werden, ja, das war die
1084
01:34:07,970 --> 01:34:08,970
Welt hin.
1085
01:34:08,990 --> 01:34:10,010
Und es war ganz genau.
1086
01:34:11,430 --> 01:34:13,870
Das hätten solche es mag tun, mein
Lieber, wenn die, ja.
1087
01:34:14,530 --> 01:34:16,990
Da wird es bei uns besser sein, wenn wir
ganz weit weg sind.
1088
01:34:17,810 --> 01:34:18,810
Und in Deckung.
1089
01:35:32,010 --> 01:35:35,290
Meine Damen und Herren, liebe
Kolleginnen und Kollegen, ich freue
1090
01:35:35,290 --> 01:35:40,750
so zahlreich erschienen sind und darf
unsere internationale Pressekonferenz,
1091
01:35:40,750 --> 01:35:47,710
der Journalisten aus 87 Nationen und 24
ausländische Fernsehteams gegenwärtig
1092
01:35:47,710 --> 01:35:54,310
sind, mit der stolzen Präambel eröffnen
und sagen,
1093
01:35:54,510 --> 01:35:59,910
von heute an müssen große Teile der
deutschen Geschichte neu geschrieben
1094
01:36:06,410 --> 01:36:08,390
Haben Sie einmal, Herr Kamerad, unter
uns.
1095
01:36:08,990 --> 01:36:11,030
Das ist doch K .A., das ist doch R .F.
1096
01:36:11,310 --> 01:36:13,530
Und Ferdinand hat ja wohl nicht gehört.
Natürlich nicht.
1097
01:36:13,930 --> 01:36:17,310
Na, was soll das denn, das F .A.?
Falscher Hase, Herr Obergruppenführer.
1098
01:36:18,510 --> 01:36:19,510
Danke.
1099
01:36:19,630 --> 01:36:20,930
Fälschung, Herr Obergruppenführer.
1100
01:36:21,470 --> 01:36:22,570
Haben Sie was nicht gewusst?
1101
01:36:23,810 --> 01:36:24,810
Nein.
1102
01:38:47,099 --> 01:38:48,099
Hermann!
1103
01:38:50,390 --> 01:38:51,570
Hermann!
1104
01:39:01,710 --> 01:39:01,710
Die
1105
01:39:01,710 --> 01:39:10,310
sogenannten
1106
01:39:10,310 --> 01:39:13,410
Hitler -Tagebücher sind kein
zweifelsfreies Produkt der
1107
01:39:15,400 --> 01:39:19,260
Die verwendeten Heftfäden und Kleber hat
es zur Zeit des Dritten Reichs noch
1108
01:39:19,260 --> 01:39:20,260
nicht gegeben.
1109
01:39:22,220 --> 01:39:26,480
Inhaltlich handelt es sich um das
grotesk oberflächliche Machtwerk eines
1110
01:39:26,480 --> 01:39:31,020
seinem intellektuellen Vermögen äußerst
beschränkten Kopisten und Fälschers.
1111
01:39:39,680 --> 01:39:40,680
Hörst du bitte?
1112
01:39:47,600 --> 01:39:54,300
Herr Gräfin, herzliche Hoheit, bitte,
1113
01:39:54,440 --> 01:39:56,360
ich wünsche eine gute Fahrt.
1114
01:39:59,520 --> 01:40:00,520
Halt mal her!
1115
01:40:00,820 --> 01:40:05,460
Wenn du noch einmal das Wort Kühle in
den Mund nimmst, dann hau ich dir eine
1116
01:40:05,460 --> 01:40:06,460
rein!
1117
01:40:07,080 --> 01:40:11,720
Pipp, doch weißt du denn nicht, was das
für ein Oberknaller ist?
1118
01:40:12,420 --> 01:40:15,520
Wenn die Handschrift in den Tagebüchern
Adolf Hitlers Handschrift ist?
1119
01:40:16,200 --> 01:40:18,860
Und dafür haben wir drei hieb - und
stichweste Gutachten.
1120
01:40:20,240 --> 01:40:26,200
Das Papier, auf dem er es geschrieben
hat, aus der Nachkriegszeit stammt, dann
1121
01:40:26,200 --> 01:40:30,360
kann doch das nur heißen, dass Sie uns
um neun Millionen Mark betrogen haben,
1122
01:40:30,400 --> 01:40:31,400
Herr Willi.
1123
01:40:32,300 --> 01:40:35,220
Für Mundgeruch und Blähungen.
1124
01:40:37,200 --> 01:40:38,200
Unabhängiges Zeug.
1125
01:40:39,120 --> 01:40:40,120
Geschmacklos.
1126
01:40:40,580 --> 01:40:41,580
Ekelhaft.
1127
01:40:41,880 --> 01:40:42,960
Nein, nein, nein.
1128
01:40:49,320 --> 01:40:55,080
Adolf Führer hat seine Tagebücher ganz
eindeutig nach seinem Tod geschrieben.
1129
01:40:56,340 --> 01:40:58,280
Von einem Tod, der er wohl nicht
schreiben kann, nicht wahr?
1130
01:40:59,300 --> 01:41:00,780
Kann doch das nur heißen?
1131
01:41:01,660 --> 01:41:02,660
Er lebt.
1132
01:41:04,280 --> 01:41:05,280
Wer bitte lebt?
1133
01:41:07,900 --> 01:41:08,900
Adolf Hitler.
1134
01:41:10,880 --> 01:41:11,880
Er lebt.
1135
01:41:15,940 --> 01:41:18,280
Das ist doch der Knüller des
Jahrtausends.
1136
01:41:18,590 --> 01:41:19,590
Und dann.
1137
01:41:50,410 --> 01:41:51,530
Das werde ich euch beweisen.
1138
01:41:52,970 --> 01:41:53,990
Ich suche ihn jetzt.
1139
01:41:55,210 --> 01:41:56,370
Und ich werde ihn finden.
1140
01:41:57,630 --> 01:42:01,010
Und wenn ich ihn gefunden habe, bringe
ich ihn her.
1141
01:42:02,430 --> 01:42:03,530
Ich gehe nach Hamburg.
1142
01:42:06,110 --> 01:42:12,910
Weil Hamburg ist ja die deutsche
1143
01:42:12,910 --> 01:42:13,910
Presse.
1144
01:42:19,850 --> 01:42:21,930
Sie haben sich mir ja eine ganz schöne
Scheiße eingebaut, meine Herren.
1145
01:43:01,100 --> 01:43:08,000
Ich bin Hermann Villiers. Ich bin der
1146
01:43:08,000 --> 01:43:10,040
berühmte Journalist.
1147
01:43:24,750 --> 01:43:25,750
Thank you.
88264
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof