All language subtitles for SVGAL-023-UB

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใฎใ•ใŠ็ฌ‘ใ„็•ช็ต„ ่ฆ‹ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซๆ–ฐใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่Šฑๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ ่Šฑๆฃฎใ‹ใปใงใ™

ๆ•™็ง‘ใฏ่‹ฑ่ชžใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็พŽไบบใชๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆ ใŠๅ‰ใŸใก ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆตœๆพ ๅ…ˆ็”Ÿ ่ณชๅ•

ใŠๅ‰ไฝ•ๆ ชใงใ™ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใงๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ซใƒƒใƒ— ใ ใฃใฆ

ไธญๆ—ฅ

ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž ไปŠๆ—ฅใฎไฟ้™บไฝ“่‚ฒ ใฏ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใ ใ‹ใ‚‰ใช

้’ๆฃฎ

็”ทๅฅณใฎไฝ“ใฎ้•ใ„ใซใคใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ ใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใฏ็”ทๅฅณใฎไฝ“ใฎ้•ใ„ใซใคใ„ใฆๅญฆใ‚“ใงใ„ใ

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใพใ‚็”ทใจใพ ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆใช ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ้•ใ†ใฎใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ ใ‚ชใ‚ทใƒชใ‚นใŒๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใชใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใชใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใชใ„ ใŠๅ‰ใ‚‰ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅฅฝใใ ใช

ใงใ‚‚ใ•ใƒผๆœใ‚’็€ใฆใŸใ‚‰็”ทๅฅณใฎ่บซไฝ“ใฎ้•ใ„ ใชใ‚“ใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใช

ใชใ‚‹ใปใฉ ใใฎ้€šใ‚Šใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

้’ๆฃฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ ๅ”ๅŠ› ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ด

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใฎ

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœใ‚’ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆŽˆๆฅญใฎใŸใ‚ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠ่žใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆœ็€ใฆใ‚‹ ใจ้•ใ„ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใงใใชใ„ใงใ™

่Šฑๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸใ  ๆ›ฒใŒใ‚Šใชใ‚Šใซใ‚‚ๆ•™ๅธซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ•™ๅธซใ ใฃใŸใ‚‰ ๆ•™่‚ฒใฎใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ ไฝ“ๅผตใ‚‹ใฎๅฝ“็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใใพใงๆŽˆๆฅญใฎไธ€็’ฐใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅƒ•

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใ‚“

ๆ•™ๅธซใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ช็”ฑใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใฎ็‰นๅพดใซใคใ„ใฆ่ฉณใ—ใๅญฆใ‚“ใงใ„ใใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ•ใ—ๅธฝใงๅˆบใ—ใŸใ‚ใ‘ใง

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ„Ÿใ˜ใช

ใ“ใ‚Œ็”ทใฎ่ƒธใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใ ใ„ใถ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ซใƒƒใƒ— ใ ใจ ใ ใ„ใŸใ„ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ 

ใกใชใฟใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œใฏใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰ ๅคงใใ ใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใค

ไปŠๆ—ฅ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅฐๅญฆ

ๆ„Ÿๅบฆใฎๆ–นใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŸใจใˆใฐ

ใ“ใ“ๆฟ€ใ—ใๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใจ

ไนณ้ฆ–

ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใจ

ใชใ‚‹ในใ ๅ…ทไฝ“็š„ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ท

่จ€ใ„ๆ–นใŒใ ใ„ใถ ไธๆ˜Ž็žญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ใพ ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ ใ‚ˆใ่ฆšใˆใจใใ‚ˆ ใ‚ ๅ€‹ไบบๅทฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‹ใช

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ตใ‚คใ‚บๅคงใใ„ใงใ™ใญ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆ‹็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎใฏๅญฆใถๅฅณใฎๅญใงใ‚‚

็ตๆง‹ๅคงใใ„ๆ–นใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝขใŒๆ•ดใฃใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚

ใญใใ‚Œใ„ใช ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†

ใงใ‚‚ ๅธƒใฎ้ข็ฉใฎ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชไธ‹็€ใŒใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ“ใ† ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใฎ้ธๆ‰‹ใจใ‹

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพ ๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’่ฉณใ—ใ่ฆ‹ใฆๆŠŠๆกใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใพใŸ ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅฅณๆ€งๅ™จใชๅฅณๆ€งๅ™จ ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏๅคšๅˆ†ใพ**ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใช

ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใ ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซ็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใฆ

ๅฅณๆ€งๅ™จใŒใ‚ใ‚‹ใจใชใ‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใชใฟใซใ“ใฎๅฎŸ่กŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ ใ„ใŸใ„

ไบบใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

ใใ“ใ‚‰่พบ

ใใ“ใ‚‰่พบใจใ„ใ†ใฎใงใ™

ๅƒ•ใŒๅคงไธˆๅคซ ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒ็†่งฃใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใฎ่พบใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

้•ใ†

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใ“ใ“ใ“ใ“ใซๅฎŸ่กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใชใŠๅ‰ใŸใกใŒ่จ€ใฃใฆใŸ ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็ฉดใฃใฆใฎใฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ ใใ†ใ 

ไปŠ ใ“ใ“ ใ ใ‹ใ‚‰ ใชใƒผใ‚ˆใ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใฎ้‚ช้ญ”ใงใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใใ†ใ ใ‚ˆ ่ฃธใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒผใพ ็ขบใ‹ใซใใฎ้€šใ‚Šใ ใช ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไธ‹็€

ใคใ‘ใŸใพใพใ ใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

่ฃธใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™

ไธ–ใชใฉ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒ

ใ„ใ‚„ ใ•ใ™ใŒใซใงใใชใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„ ใ“ใฎๆŽˆๆฅญใงๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใจใ„ใ†ๆŽˆๆฅญใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ็†่งฃใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ™ใ„

ใงใใชใ„ใงใ™

ๆ•™ๅธซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ่ชฐใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚Œ ๆŽˆๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿๅพ’ใฎใŸใ‚ใซใ—ใฆใพใ™ ๅƒ•ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใ•ใ™ใŒใซใงใใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฃธใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใงใใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ•™ๆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใŸใพใŸใพๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใŒไปŠๆ—ฅ ๆ•™ๆใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใงใ‚‚ ใงใใชใ„

ๆ•™ๅธซใฎ่‡ช่ฆšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†

ๆฎ‹ๅฟตใงใใพใ™

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใˆใƒผ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ ไฟบใฎๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใช ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ่Šฑ ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

่ณชๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‹ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใช

ๅคœไธญ ใ ใ‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ ใ„ใถ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใช

ๅ…ˆใงใคใคใใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใฎ็„ก็†ใงใ‚„ใฃใŸใฃใฆ็ตถๅฏพใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆๆกˆ ๆ„Ÿๅบฆใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฃใ‘

ไนณ้ฆ–ใŒใญ ็ขบใ‹

ๆ•ๆ„Ÿใช้ƒจไฝ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅผทใ ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ“ใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ่Šฑๅฎˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ƒธใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใจ ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„

ใฏใ„ไธ€่…ฐ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๆ˜ผใฎใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใ‚‚ใ‚ˆใๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไป–ใฎ้ŽๅŽปใฎใŠๅฐปใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ• ใ“ใ‚Œ ่ƒธใ‚ˆใ‚Šใฏใกใ‚‡ใฃใจๅผตใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ๅ€‹ไบบๅทฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆŒ‡ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใฏใปใ‚‰ใพใŸ็”ท ๅฅณ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‰‹ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœใ“ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ“ใฎใช ๅฅณๆ€งๅ™จใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅณๅญ ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใฏใ„ ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ•ใ™ใŒใซ้ซ˜ๆ กใ ใจ่ฝใก

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็ขบ่ชใ—ใฅใ‚‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธญๅ›ฝ่ชžใฎๅ…ˆ็”Ÿ

็ญ”ใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ€‹ไบบๅทฎใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ๅ‰ๆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๅฏ่ƒฝใงใ™ใŒ ๅ…จ็„ถ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใฉใฎ็จ‹ๅบฆ

ใฉใฎ็จ‹ๅบฆ ไพ‹ใˆใฐ ไนณ้ฆ–ใจ

ใงใ‚‚ๅŒๆง˜ใซๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใจใฃใŸๆ–นใŒ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใชใ‚ใฎๅ ดๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใจใใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅผทใใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅพŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆต…่‰ ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

่…•ใŒ้‚ช้ญ”ใช

่ถณใŒ้–‹ใ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใงๆ”ฏใˆใจ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใž

ใงใ“ใ“ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใญใ“ใ“ใฏ ไนณ้ฆ– ใจใฉใฃใกใฎใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ

ใงใ“ ใ“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใŒ ใ“ใฎใญ ใ‚ˆใ ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใฎใพ**ใฎๅค–ๅดใฎ้ƒจๅˆ†ใ ใช

ใทใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใชใจใ“ใ‚ใฏใ“ใ‚Œ ๅคง้™ขใ‚ทใƒผใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž ใชๅคง้™ขใช

ใงใ“ใ“ใฎ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ†…ๅดใซใ‚ใ‚‹ใ“ใฎๅฐใ•ใชใฒใช ใฟใŸใ„ใชใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ใ“ใฎใƒ“ใƒฉ

ใ‚„ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใงใ“ใ‚ŒใŒ ๅฐ้™ฐๅ”‡

ๅ›ฃๅ“กใจๆ‰ฟ่ชใ—ใช

ใปใผใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใช

ใญใ“ใ“ใŒ ็”ทๅญ ใญใ“ใ“ใŒ ๅ›ฃๅ“ก ใญใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ“ใŒ

ๅฎŸ่กŒ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็”ทๆ€งๅ™จๆŒฟๅ…ฅใ—ใŸใ‚Šใ‚ใจใฏ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ๅฟƒใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใ“ใชใ„ใž

ใพใ  ๅฐฟ้“ ๅˆฅใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ***ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใž

่ธŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ขใƒ›ใƒ‰ใƒฉ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใพ ๅฅณใฎไบบใฏๅฅณๆ€งใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ“ใ“ ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใงๅฅณๆ€งๅ™จใŒ

ใใฎใŸใ‚ใฎ้‡‘ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ† ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใจใ—ใ‹ๆ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ฐกๅ˜ใซใ“ใ† ๆŒ‡ใŒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จ็„ถๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจใฏใ“ใ‚Œ ๅฅณๆ€ง ใ™ใ”ใ

ๆŒฟๅ…ฅใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅก—ใ‚Œใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆŒ‡2ๆœฌใงใ‚‚

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใพ ็›ธๅฝ“ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใช ่Šฑ ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพ**ใฃใฆไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใคใ„ใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ ใพใฒใจใคใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่กจๆƒ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ๅฅณๆ€งใŒใญ ๆœฌไบบใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใฎใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹

ไพ‹ใˆใฐ

ใ

็‰นใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ๅ›ฝใงใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ ใƒชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใญ ๅฎŸ้š›ใซ

ใ™

ใŠ่Šฑๅฎˆ ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๆ–นใŒ

ไนณ้ฆ–ใ‚ˆใ‚Š ๅนน้ƒจใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ้‡็‚น็š„ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใชใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆง˜ๅญ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

่กŒใๆ™‚ใจใ‹ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้’ๆฃฎใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ไปŠ่กŒใๆ™‚ใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅ›ฝใ‚ˆใ‚ŠๆŒ‡ใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฅณๆ€งใŒๅคšใ„ใฃใฆใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๆŒ‡

ใฉใ†ใ„ใ†ๅๅฟœใซใชใ‚‹ใ‹ใจใ‹

ใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ† ๆŒ‡ใงใชๆ‰‹็•ชใจใ‹ๆŒ‡ใพใ‚“ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใฉใ“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚’ ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใจใ‹ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚’่ชฟๆŸปใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใจ

ๅ‡บๅฃใฏ้ซ˜ๆ กใ‚’ใ‚„ใ‚‹ๆ™‚ใฏๅ…จ็„ถ ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ้•ใ†ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช ใ“ใ“ใ‚„ใ‚‹ใจใปใ‚‰

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅคšๅˆ†ใ“ใฎใŠ่…นใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‚’ ใ“ใ† ๆŒ‡ใงๆ”ฏ็ตฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฟใ‚“ใช ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚Œใฐใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใจใ‹ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใ

่กŒใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใชใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใชใฎใ‹ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ Ok Google

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ†ใกใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†้“ๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚ˆ ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๅŠนใใใ†ใ ใชใ‚ ใ“ใ‚Œไฝ•ๆŒใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใž

ใ“ใ“ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใซใชใฃใฆใฆๆŠผใ™ใจ

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฏใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿๅบฆใฎ่‰ฏใ„ใ“ใฎ

ใ‚ฏใƒผใƒชใƒผใจใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ ใกใชใฟใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้“ๅ…ทใฏ ใŠไฝฟใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆ•™ใˆใฆ ใ‚‚ใ†ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช Ok Google

ๆ™ฎๆฎตใฏ

่ฝใก็€ใ“ใ† ใ‚ใŸใ‚Š ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๅค–ใฎๅˆบๆฟ€ใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‹ใชใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๅ‹•ใ

ๅฎŸ่กŒใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ“ใ†ใ ใช ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅๅฟœใŒ้•ใ† ไพ‹ใˆใฐใ“ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็šฎใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅผทใๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ‚‚ใ†็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‹ใ‚’ใ‹ใถใฃใŸ ไธŠใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใจใ‹ๅ‘ใ„ใŸไธŠใซ่กŒใใ ใ‘ใฎใฉใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ ็”Ÿๅพ’ใซไผใˆใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅฝ“ใฆๆ–น ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’่ปฝใๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎ ใจ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ Ok Google ไธญๅ›ฝใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๆง‹ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใช ่Šฑ ๆฃฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅฅณๆ€งใฏ่กŒใฃใŸ็›ดๅพŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซ

่Šฑๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ„ใฃใŸๅพŒใฎ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆญฃ็ขบใซไผใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใจใ‚‚ใ†1ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‹ ่ฉฑใ—ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใƒผใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็”ทๅฅณใฎๆˆๅŠŸใซใคใ„ใฆ ๆŽˆไธŽใ—ใฆใ„ใใž ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚

ใ„ใคใ‹ใฏๅฅณๆ€งใจๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒ่จชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใใฎๆ™‚ใซ ๆญฃใ—ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–น ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจๆฅใ‹ใใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ“ใฎๆŽˆๆฅญใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆใ‚“ใงใŠใใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆˆๅŠŸใ‚’ๅญฆใถใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใฎๅฎŸ้š›ใซใ“ใ†ๆˆๅŠŸใ‚’ๅฟƒ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ชฐใŒๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพ ็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏใพใ ใพใ ๅญไพ›ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ็งใŸใกๅคงไบบ

ๆ‰‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็„ก็†ใงใ™

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽˆๆฅญใ‚’ๆ”พๆฃ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฎ่‡ช่ฆšใชใ•ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ ้‡‘ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒชใƒใƒ“

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็„ก็†ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆˆๅŠŸใฎ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ ๆญฃใ—ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ๆˆๅŠŸใฎ็ตŒ้จ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตŒ้จ“

ไบŒไบบ

ใŠๅ‰ ๆกˆๅค– ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใงใ‚‚็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰ ็”Ÿๅพ’ใŸใกๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆŽˆๆฅญๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ ใพใšใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ“ใ†ใ ใ™ใจใ‹ ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใใ‚“ใ ใžใ†ใ‚“

ใพใŸใใฎไบบใŒ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใˆใฎใŒๅฅฝใใใ†ใชใฎใ‹ ใ”้ฃฏใ‚‚่ฆ‹ใฆใไพ‹ใˆใฐใ“ใ† ่€ณใŒๅฅฝใใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

่€ณ ใ‚‚ใ“ใ† ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชไบบใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏใ‚’ๅนใใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใชๅˆบๆฟ€ใŒๅฅฝใใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅใฏใชใ„ใฎใจ

ๅคฉๅœฐใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŸใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไบŒใคใฎๅ ดๆ‰€ๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใŸใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใซๆ•ทใ‹ใ‚Œใฆใค ใญใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่กจๆƒ… ใ„ใ„ใ‚ˆใช ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅญฆๆ กใ‚’ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไนฑๆšดใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ†ๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไนณๆˆฟใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚็”ทใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ—

ใพใ‚ ๅฅณๆ€งใฏใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟ่ญทใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒ•

ใฏใ„

ใงใ‚‚ ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

็ตๅฑ€ ไนณๆˆฟใฃใฆใฎใฏ่„‚่‚ชใฎๅกŠใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชไบบใฏใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ณใ‚นใƒˆ

่‚ฉใฎๅˆบๆฟ€ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใปใ‚‰ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใ•ใฃใใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใพใ‚ ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

้ซ˜ๆฉ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ™

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ 2็ฎ‡ๆ‰€ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใธใˆ

ใ‚‰ใ‚ฏ**ใจใ„ใ†ๆœชๆบ€ใ‚’ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ ่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ ๆฟฑๆฃฎๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

่Šฑๆฃฎๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ๆœ€ๅˆใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใƒœใ‚ฟใƒณๆฌฒใ—ใใชใฃใฆ

่กจๆƒ…ใจใ‹็›ฎใจใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆฌกใฏ ๅฅณๆ€ง

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใงใ™ใ‚ใฎ้‡‘ๆฃฎๅ…ˆ็”ŸใŒๆ™ฎๆฎตใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒงใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›ฃๅœฐใฏใพใšๆ‰‹ใงใ‚„ใ•ใ—ใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠๆ‰‹

ๆˆๅŠŸ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฅฝใใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฌก

ใฎใƒ•****ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ’ใˆ

่Šฑๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ ใ ใ„ใถ ใ†ใพใ„

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ ไบŒไบบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅ›žๆ•ฐใŒๅคšใ„ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใ‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชไบบๆ•ฐใง

ๆˆๅŠŸใŒใ†ใพใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใฎใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่Œถ่‰ฒใฎใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๅ†—่ซ‡ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœˆใฎๅ…ฅ้‡‘ใงใ™

ใงไพ‹ใˆใฐ ้‡‘ๆฒข

ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ๅ›บ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆๅŠŸ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใŠ***ใŠ***

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

่†ฃๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใใ‚ ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆใŸใ‚ˆใช ใ“ใ“ใช

ใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ่ฉฑใงใ™ ไปŠๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใ‚‹ใจ่‚›้–€ใจๅฎŸ่กŒใฎ

ไฝ•ใ€…

ใฏใ„

ใ‚‚

ๅญฆๆ กใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใ‹ ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅˆใ‚ใฆๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซใ„ใใชใ‚Š ้”ไนŸ

ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ไปฅไธŠใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใซ

ใŠๅค–ใจไปฒใจใ‹ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชไบบ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ“ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใจ

ๅธฐใ‚‹ๆ™‚ใฎ่ง’ๅบฆใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ™ฎ้€šใซใ“ใ˜

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจ ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅซŒใ„

ๅฅฝใใจใ‹

ใญ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใญ

ใ“ใ‚Œ ้จŽไน—ไฝใฃใฆใ‚„ใคใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚Š่‡ช็”ฑใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่‡ชๅˆ†ใŒๅ‹•ใๆ–นใŒๅฅฝใใชๅฅณๆ€งใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠใ’ใ‚‹ใจใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

่ƒ†็Ÿณใฎๅฝ“ใŸใ‚‹ๅ ดๆ‰€ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆญฃๅธธไฝใจ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

้–ขไธŽใ™ใ‚‹ใจๅฅณๆ€งใฏๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชไบบใฟใŸใ„ใ ใช ๆœ€ๅˆ ใ‚ใ‚“ใชใซ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใฎใซ

ๅฅณใฎไบบใฏๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ ๅญไพ›ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ่ฆ‹ๆฅตใ‚ ๅคงไบ‹ใ ใž ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชไบบใซใ‚„ใ‚‹ใชใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใงๆŽˆๆฅญ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŸใก ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ่Šฑ ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่Šฑๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ็‚บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใพใ‚ใ‚„ใฃใฑ่‡ชๅˆ†ใงไฝ“้จ“ใ—ใชใ„ใฎไธ€็•ช ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใƒผใ„

ใŸใคใใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๆˆ็ธพใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็ง‘็›ฎ ่ตค็‚นใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅๅญฆไปฅๆฅ ๅญฆๅนดใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆˆ็ธพใ ใฃใŸใฎใซ

ใ™

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒ็›ธ่ซ‡ใซไน—ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใŒ ใกใฃใจใ‚‚ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใช

ใƒ•****ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ•****ใงใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚Œใฐ

ใพใŸๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใงใ™

ใงใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ้ ผใ‚ใ‚‹ใฎ

่Šฑๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ‚ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใŸใคใใ‚“

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅฝผๆฐใงใ™

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅณใฎไบบ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒญใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠใพใง

ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„ใใ„ใ

ๅฃฐใ‚’ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใใคใ„ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ไฟบๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ

1้€ฑ้–“ ๅฏใ‚Œใฆใชใ„ใช ใใ‚Œใฏ ๅ›ฐใฃใŸใญ ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใชใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใฃใฆใƒใƒฌใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไธ€ๅ›ž

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใงใใพใ™ใงใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไฝ“ใฟใŸใ„ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใ‚‹ใจใ ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ฟใ‚ค ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใฎใคใ‘ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ๅ†็”Ÿใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‚“

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ†็”Ÿ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ—ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ ใ‚“ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ่Šฑๅฎˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„

ใใ‚Œใง็งใซ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ•™ๅธซใŒ็”Ÿๅพ’ใซๆ‰‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใ‚’ๅ‡บใ™ใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใใฎไป•ๆ–นใชใ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใญ

ๅ‘ๆ€ฏ่€…

็ง˜ๅขƒ ใชใฎใง็ตๆง‹

ใพใšใฏ ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅฃ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใใ†ใใ†ใบ

่Šฑๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ๆ–นใชใใŸใกใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฉๆฅต็š„

ใƒใƒผใƒ  ็ฉๆฅต็š„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใšใฃใจ ใ—ใฐใ„ใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅผทใฏ็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏ่ตคใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆ‚ชใ„ใญ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจไพ›็ตฆ

่ธŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่Šฑๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ ๆ˜Žๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ–ญใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

้’ๆฃฎ

ใ“ใฎไธ‹ใซไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŒๅฅฝใ

ใ‹ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅฅฝใ

ๆ˜ ็”ป ๅๅฟœ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠ ็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ‰‡็”บ

่ปฝใ ใ—ใ‹้ฃŸในใฆใชใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใฎใงใ™ใญ ้ฃŸในใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ่กŒใ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ๅฅฝใใงใ™ใญ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•่ˆใ‚ใ‚ใจใ‚‚ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ™

้•ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใŠใ„ๅ…ˆ็”Ÿ ้Žใ”ใ—ๆ–นใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚“ใ“ ๆœฌๅฝ“

ๅœŸๅบ„ ้…ข ๅ‡ใ‚Šๅ›บใพใฃใฆใ„

ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅ‡บใ—ใฆๅฟœๆดใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ†

่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่…ฐใ‚’ๆŠผใใ†ใจใ—ใŸใœ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้–“้•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฏใƒˆใƒƒใƒ—ใƒใ‚นใ“ใ“ใ“ใ“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠใŠๅฐป ๅŽŸ็จฟ ๆŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ—ใ” ใพใง ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠใพใง

ใ“ใ“ ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใญใˆ ๅŽŸๅ‰‡ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้‡‘ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไธญ** ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚„ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.