Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,720 --> 00:00:20,820
So you want a divorce, huh?
2
00:00:22,020 --> 00:00:23,640
I understand. These things happen.
3
00:00:23,920 --> 00:00:27,620
You had a little argument, let the cap
off the toothpaste, whatever.
4
00:00:30,500 --> 00:00:33,240
These days, disposable everything.
5
00:00:34,780 --> 00:00:38,860
Disposable diapers, disposable razors.
Why not disposable marriage?
6
00:00:39,800 --> 00:00:41,600
Look, whatever it is, do yourself a
favor.
7
00:00:41,860 --> 00:00:43,560
Whatever it is, apologize for it.
8
00:00:43,920 --> 00:00:45,660
Forgive her and apologize.
9
00:00:46,600 --> 00:00:48,080
Divorce ain't as easy as it used to be.
10
00:00:48,940 --> 00:00:50,080
It gets violent out there.
11
00:00:51,180 --> 00:00:52,340
I know about these things.
12
00:00:58,180 --> 00:00:59,320
Still want a divorce, huh?
13
00:01:02,380 --> 00:01:04,620
Well, look, let me tell you about some
clients of mine.
14
00:01:05,099 --> 00:01:06,100
The Roses.
15
00:01:07,040 --> 00:01:08,040
Happy.
16
00:01:08,380 --> 00:01:11,140
Ooh, they were happy. They were so
happy, it was sickening.
17
00:01:12,300 --> 00:01:17,280
They were always cooing and snuggling
and giving each other those cute little
18
00:01:17,280 --> 00:01:18,280
pinches.
19
00:01:19,470 --> 00:01:21,010
Almost made you want to puke.
20
00:02:08,829 --> 00:02:12,990
I love your
21
00:02:12,990 --> 00:02:23,410
butt.
22
00:02:25,690 --> 00:02:28,970
I love your butt too.
23
00:02:37,480 --> 00:02:40,680
Okay, I'll keep it, and I'm going to
take it off, but if you like it, I'll
24
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
it on.
25
00:02:48,200 --> 00:02:49,960
I love these little socks.
26
00:02:55,520 --> 00:02:56,600
Remind me of tall house cookies.
27
00:03:13,460 --> 00:03:16,420
I feel a little hot in here, honey.
Yeah, I think so.
28
00:03:16,920 --> 00:03:19,140
You should feel a little more
comfortable, don't you?
29
00:03:19,700 --> 00:03:20,700
Mm -hmm.
30
00:03:22,160 --> 00:03:24,400
Well, baby, now, wait a minute.
31
00:03:25,160 --> 00:03:29,660
How do you expect me to get in there if
you're going to be all over me like
32
00:03:29,660 --> 00:03:30,660
that?
33
00:03:30,720 --> 00:03:33,920
I mean, man, we've had it.
34
00:03:34,620 --> 00:03:37,540
It may be the woman you love, you know?
35
00:03:38,600 --> 00:03:40,000
The woman you love.
36
00:03:41,520 --> 00:03:45,820
My heart is in your heart. I don't know
how to make that much difference.
37
00:04:37,879 --> 00:04:40,280
Oh, God, I love you, baby.
38
00:04:42,080 --> 00:04:43,080
Oh,
39
00:04:44,300 --> 00:04:45,600
honey, I love you.
40
00:04:48,760 --> 00:04:49,760
Oh,
41
00:04:50,800 --> 00:04:55,420
that turns me on. That turns me on.
42
00:05:04,080 --> 00:05:05,220
Oh, make it grow, baby.
43
00:05:05,740 --> 00:05:07,560
Make it grow just for you.
44
00:05:08,200 --> 00:05:09,200
Yeah.
45
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
Oh.
46
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
Oh.
47
00:05:15,860 --> 00:05:16,860
Oh.
48
00:05:17,240 --> 00:05:19,080
Oh, God, I love you, baby.
49
00:05:20,020 --> 00:05:21,820
I love you more with every stroke.
50
00:05:26,280 --> 00:05:27,480
I love you.
51
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
I love you.
52
00:05:30,640 --> 00:05:33,080
I love you, I love you, I love you.
53
00:05:34,320 --> 00:05:37,260
I'm pleased you can put it into words
because I can't even put it into fucking
54
00:05:37,260 --> 00:05:38,260
words.
55
00:05:39,960 --> 00:05:42,020
Well, I've only asked four letters. It's
not enough.
56
00:05:44,600 --> 00:05:46,920
Oh, God.
57
00:05:47,560 --> 00:05:48,560
Oh,
58
00:05:48,840 --> 00:05:50,100
baby.
59
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
Baby, wait.
60
00:05:54,400 --> 00:05:55,420
I love you.
61
00:05:56,900 --> 00:05:59,180
No, baby, no, no. Put your shoes on,
baby.
62
00:05:59,820 --> 00:06:01,440
You know I love it when your shoes are
on.
63
00:06:06,060 --> 00:06:07,740
I'll take my pants off and put your
shoes on.
64
00:06:11,520 --> 00:06:13,660
I'm going to eat you up. I'm going to
eat you up.
65
00:06:14,720 --> 00:06:16,360
You guys, I'm going to eat you up.
66
00:06:33,910 --> 00:06:40,910
I love the way you mumble when you have
67
00:06:40,910 --> 00:06:41,910
your mouth full.
68
00:07:14,000 --> 00:07:15,020
I want it.
69
00:08:34,579 --> 00:08:37,400
I love you.
70
00:08:37,799 --> 00:08:39,059
What do you do?
71
00:08:39,299 --> 00:08:40,880
I love you. Oh, I thought you did.
72
00:08:41,100 --> 00:08:42,100
I love you.
73
00:08:45,840 --> 00:08:48,140
Oh, yeah.
74
00:08:53,980 --> 00:08:54,980
I love you.
75
00:08:55,230 --> 00:08:56,189
Do you still love me?
76
00:08:56,190 --> 00:08:57,190
I love you.
77
00:08:57,790 --> 00:09:02,970
I love you. I love you. I fucking love
you. I love you. I love fucking you. I
78
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
love you.
79
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
I love you.
80
00:09:05,670 --> 00:09:06,670
I love you.
81
00:09:06,810 --> 00:09:08,710
Do you still love me? I love you. I love
you.
82
00:09:10,570 --> 00:09:11,029
Oh,
83
00:09:11,030 --> 00:09:17,930
I love
84
00:09:17,930 --> 00:09:19,990
how warm your pussy is. I love you.
85
00:09:20,290 --> 00:09:21,290
I love you.
86
00:09:25,390 --> 00:09:27,510
I love you. I love you. What do you do?
87
00:09:27,730 --> 00:09:30,110
I love you. Oh, I thought you do. I love
you.
88
00:10:06,410 --> 00:10:08,370
I love you. I love you.
89
00:10:56,070 --> 00:10:58,770
They're the reasons you love me, isn't
it, baby?
90
00:10:59,450 --> 00:11:00,450
Isn't it?
91
00:12:07,790 --> 00:12:14,010
I love you. I love you. I love you.
92
00:14:43,819 --> 00:14:45,260
It's so cute, I'm gonna cum.
93
00:15:29,640 --> 00:15:30,700
Then little things start happening.
94
00:15:31,400 --> 00:15:32,460
Nothing big at first.
95
00:15:33,520 --> 00:15:37,400
Maybe one of you is a neat person and
the other is a slob.
96
00:15:38,240 --> 00:15:42,080
An unrolled tube of toothpaste might
start to grate on you.
97
00:15:51,320 --> 00:15:52,700
One of you likes to read in bed.
98
00:15:53,140 --> 00:15:54,140
The other doesn't.
99
00:15:55,160 --> 00:15:56,560
There's a simple solution, of course.
100
00:15:57,340 --> 00:15:58,640
Just read somewhere else.
101
00:16:22,960 --> 00:16:24,760
That would be too easy.
102
00:16:27,040 --> 00:16:31,220
Then the next thing you know, it's all
over.
103
00:19:20,200 --> 00:19:21,200
Sounds meery, don't it?
104
00:19:23,860 --> 00:19:25,980
Michael Rose came to me to handle his
divorce.
105
00:19:26,740 --> 00:19:28,320
Problem is, both of them wanted the
house.
106
00:19:30,460 --> 00:19:34,000
Now, usually the house goes to the
woman, unless there are accentuating
107
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
circumstances.
108
00:19:45,580 --> 00:19:46,459
Hey, Danny.
109
00:19:46,460 --> 00:19:47,460
Hey.
110
00:19:47,940 --> 00:19:48,940
Guess what?
111
00:19:49,060 --> 00:19:50,060
What?
112
00:19:51,429 --> 00:19:52,429
Terrific.
113
00:19:53,910 --> 00:19:55,550
I'm just driving Kathy up the wall.
114
00:19:55,890 --> 00:19:57,370
A clean house is driving her up the
wall?
115
00:19:58,350 --> 00:20:01,750
Yeah, this maid is gorgeous, man. She's
a fucking knockout.
116
00:20:02,630 --> 00:20:03,970
All she does is clean the house.
117
00:20:07,170 --> 00:20:08,089
I'm lost.
118
00:20:08,090 --> 00:20:10,030
Okay. Let me pull you in.
119
00:20:11,750 --> 00:20:15,450
Now, Kathy's been trying to catch me
screwing Louise the maid for a couple of
120
00:20:15,450 --> 00:20:16,450
weeks now, right?
121
00:20:16,630 --> 00:20:17,770
But she can't catch me.
122
00:20:18,290 --> 00:20:19,670
And it's driving her nuts.
123
00:20:20,910 --> 00:20:22,510
And do you know why she can't catch me?
124
00:20:25,550 --> 00:20:26,890
You're not screwing the maid.
125
00:20:28,230 --> 00:20:30,030
Precisely. It's brilliant.
126
00:20:30,530 --> 00:20:31,530
It's nuts.
127
00:20:32,490 --> 00:20:34,130
Yeah. It's working.
128
00:20:35,990 --> 00:20:37,990
I can't possibly do what you're asking.
Why?
129
00:20:38,750 --> 00:20:41,550
Well, for one thing, your husband is my
client, not you.
130
00:20:41,950 --> 00:20:43,530
Well, then I'll hire you.
131
00:20:43,790 --> 00:20:45,550
You'll put your fee no matter who wins.
132
00:20:46,070 --> 00:20:48,830
Right. But that's illegal and unethical.
133
00:20:49,399 --> 00:20:51,520
Besides, what makes you think I know
where to find a prostitute?
134
00:20:52,100 --> 00:20:53,100
You're a lawyer.
135
00:20:53,360 --> 00:20:54,700
There are tools of the trade.
136
00:20:58,300 --> 00:21:05,120
I mean, look, he's not screwing me, and
he's not screwing the
137
00:21:05,120 --> 00:21:05,899
damn maid.
138
00:21:05,900 --> 00:21:07,340
I mean, he's got to be screwing
somebody.
139
00:21:07,960 --> 00:21:08,960
Why?
140
00:21:09,300 --> 00:21:10,300
He's a man.
141
00:21:10,840 --> 00:21:15,020
I mean, look, all I want you to do is
hire a girl, get him caught in the act,
142
00:21:15,240 --> 00:21:16,740
and I'll have grounds for divorce.
143
00:21:17,180 --> 00:21:18,980
I'll get the house. I mean...
144
00:21:19,310 --> 00:21:20,310
Is that too much to ask?
145
00:21:21,590 --> 00:21:23,930
It is when I'm your husband's lawyer.
146
00:21:26,390 --> 00:21:28,110
Look, on the record, I can't help you.
147
00:21:29,730 --> 00:21:36,550
Off the record, here's the number of a
girl I know
148
00:21:36,550 --> 00:21:39,250
named Trixie.
149
00:21:46,510 --> 00:21:48,970
you probably think I'm some kind of no
-good -nick lawyer, right?
150
00:21:50,110 --> 00:21:51,110
Don't answer that.
151
00:21:53,050 --> 00:21:56,570
Anyway, by now, I give Kathy Trixie's
number.
152
00:21:57,530 --> 00:21:59,530
Then I call Michael and tell him not to
show up.
153
00:22:01,690 --> 00:22:03,050
There's ethics and there's ethics.
154
00:22:05,470 --> 00:22:08,530
Anyway, Trixie decides to get there a
little early.
155
00:22:19,880 --> 00:22:20,880
Is anybody home?
156
00:22:21,120 --> 00:22:22,520
It's a full brush woman.
157
00:22:24,420 --> 00:22:26,440
Hmm. Nice place.
158
00:22:28,000 --> 00:22:29,780
Why can't nobody see her?
159
00:22:31,480 --> 00:22:33,080
Because you're now an early dummy.
160
00:22:34,840 --> 00:22:37,140
Well, Trix wants you to make yourself a
home.
161
00:22:39,220 --> 00:22:40,340
Mind if I do?
162
00:22:41,480 --> 00:22:42,480
You hungry?
163
00:22:44,200 --> 00:22:45,200
Yeah.
164
00:22:46,360 --> 00:22:49,160
Well, why don't you just go to the
kitchen and make yourself a sandwich?
165
00:22:50,540 --> 00:22:52,220
Sounds like a great idea to me.
166
00:22:52,800 --> 00:22:53,800
Thanks.
167
00:23:11,400 --> 00:23:16,020
Who are you?
168
00:23:17,240 --> 00:23:18,460
The Avon lady.
169
00:23:18,820 --> 00:23:19,820
Campaign worker.
170
00:23:20,340 --> 00:23:21,680
Meet a reader. Pick your pick.
171
00:23:23,120 --> 00:23:24,120
Um, sandwich?
172
00:23:25,180 --> 00:23:26,760
No, thank you. What are you doing here?
173
00:23:29,780 --> 00:23:33,740
I'm supposed to meet Mr. Rose, or Mrs.
Rose.
174
00:23:34,320 --> 00:23:36,060
One of them, or both of them, I guess.
175
00:23:36,380 --> 00:23:37,380
Who knows?
176
00:23:37,760 --> 00:23:39,060
Whatever turns them on, you know?
177
00:23:39,780 --> 00:23:41,340
No, I don't. I'm just the maid.
178
00:23:42,920 --> 00:23:45,240
Yeah? It's kind of kinky.
179
00:23:45,930 --> 00:23:47,990
Yeah, I remember the first time I was
made.
180
00:23:48,210 --> 00:23:51,030
I can really get myself into some
feather dusters.
181
00:23:51,650 --> 00:23:52,650
You know?
182
00:23:53,050 --> 00:23:54,050
So listen.
183
00:23:55,350 --> 00:23:57,910
Since no one's here, so tell me. What do
they like?
184
00:23:58,970 --> 00:23:59,970
I don't understand.
185
00:24:04,190 --> 00:24:08,730
You know, do they like... Do they like
his nipples pinched?
186
00:24:09,210 --> 00:24:12,790
Do they see, like, vibrators, creams,
jellies?
187
00:24:13,530 --> 00:24:14,530
You know?
188
00:24:15,280 --> 00:24:19,460
I don't think so. I'm just a maid. I
wash, I scrub, I fold, you know, the
189
00:24:19,460 --> 00:24:20,820
stuff. Oh, wow.
190
00:24:21,080 --> 00:24:22,080
Like a real maid.
191
00:24:22,620 --> 00:24:24,180
Like, that's really kinky, you know.
192
00:24:26,540 --> 00:24:27,820
No, I wouldn't.
193
00:24:28,200 --> 00:24:30,080
So tell me, do you know how to get out
spots?
194
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
Why?
195
00:24:32,400 --> 00:24:34,600
I've got this real big wet spot.
196
00:24:36,280 --> 00:24:37,280
Right here.
197
00:24:38,740 --> 00:24:39,740
Oh.
198
00:24:40,580 --> 00:24:41,580
You do?
199
00:24:43,000 --> 00:24:44,600
Maybe you've got the same spot, too.
200
00:24:45,160 --> 00:24:47,780
Um, I think they should munch right out.
201
00:24:48,560 --> 00:24:50,480
Okay. We can do that later.
202
00:28:28,910 --> 00:28:29,910
Take a shower.
203
00:30:07,790 --> 00:30:08,790
Awesome.
204
00:31:40,650 --> 00:31:43,150
Yesterday, she smashed my empty plate
collection.
205
00:31:44,150 --> 00:31:46,730
The day before that, she dug up my
begonias.
206
00:31:48,030 --> 00:31:50,010
What did she do today? Come at you with
a chainsaw?
207
00:31:51,390 --> 00:31:52,430
No, not quite.
208
00:31:53,490 --> 00:31:54,490
No,
209
00:31:54,710 --> 00:31:58,570
she took the razor out of my razor
blade, and she scraped the tar off the
210
00:31:58,570 --> 00:32:01,850
windows, and then she slipped the razor
blade back in my razor.
211
00:32:02,750 --> 00:32:06,130
Did you ever consider that all this
might not be worth it?
212
00:32:06,990 --> 00:32:08,870
Well, it's worth it, all right.
213
00:32:12,590 --> 00:32:13,850
Do you ever think about giving her the
house?
214
00:32:14,450 --> 00:32:16,750
Never. I'd rather die for it.
215
00:32:20,890 --> 00:32:24,350
It was getting to the point where I had
to consider making a deal just to save
216
00:32:24,350 --> 00:32:26,130
my client from becoming a paraplegic.
217
00:32:30,090 --> 00:32:33,530
So when Mrs. Rose came in, I was ready
for her.
218
00:32:48,780 --> 00:32:49,980
Come to make you an offer.
219
00:32:50,580 --> 00:32:51,780
Yeah, it sure looks that way.
220
00:32:52,560 --> 00:32:54,000
I want that house.
221
00:32:54,500 --> 00:32:56,900
I'll do anything for that house.
222
00:32:58,320 --> 00:33:02,020
Uh, your husband is my client, Mrs.
Rose. I can't sell him out that quickly.
223
00:33:03,340 --> 00:33:07,160
I've got loyalties. I've got morals.
224
00:33:08,420 --> 00:33:11,400
I've got an hour, and I'm not wearing
any underwear.
225
00:33:13,060 --> 00:33:16,520
So you want that deed and your maiden
name, or your married name?
226
00:40:33,040 --> 00:40:34,320
I love you.
227
00:41:09,700 --> 00:41:12,500
Oh, God.
228
00:41:34,030 --> 00:41:35,030
Thank you.
229
00:42:19,630 --> 00:42:20,630
Food!
230
00:43:28,339 --> 00:43:31,140
Oh, God.
231
00:44:32,270 --> 00:44:35,050
Thank you.
232
00:45:59,149 --> 00:46:01,950
Thank you.
233
00:46:10,080 --> 00:46:12,880
Thank you.
234
00:46:37,050 --> 00:46:38,050
Thank you.
235
00:48:15,980 --> 00:48:16,980
Just sign the papers.
236
00:48:28,500 --> 00:48:29,500
Nice bra.
237
00:48:30,040 --> 00:48:31,040
Yours?
238
00:48:32,860 --> 00:48:33,860
I don't think so.
239
00:48:38,000 --> 00:48:39,380
So she got to you, huh?
240
00:48:40,600 --> 00:48:41,600
No way. Not me.
241
00:48:42,460 --> 00:48:43,460
I'm unbrabable.
242
00:48:44,180 --> 00:48:45,180
I've got morals.
243
00:48:45,800 --> 00:48:46,800
I've got loyalties.
244
00:48:47,180 --> 00:48:48,180
Yeah.
245
00:48:49,040 --> 00:48:52,680
Well, she can suck the wick out of a
candle, can't she?
246
00:48:53,700 --> 00:48:54,700
All right.
247
00:48:55,020 --> 00:48:56,020
You caught me.
248
00:48:57,860 --> 00:49:01,060
I don't know what to say. I just...
249
00:49:01,060 --> 00:49:07,960
She'll
250
00:49:07,960 --> 00:49:09,280
never get the house now.
251
00:49:11,440 --> 00:49:13,160
She'll never get the fucking house now!
252
00:49:14,880 --> 00:49:18,500
No way. The bitch is not going to get my
house.
253
00:49:19,340 --> 00:49:20,640
Forget it.
254
00:49:43,690 --> 00:49:44,690
Mr. Rose!
255
00:49:45,570 --> 00:49:48,710
Louise, I just can't hide it any longer.
256
00:49:49,570 --> 00:49:50,890
What are you doing?
257
00:49:51,710 --> 00:49:53,730
Louise, I'm trying to seduce you.
258
00:49:54,950 --> 00:49:59,550
Louise, look, ever since you came here,
I've wanted you.
259
00:50:00,310 --> 00:50:04,170
I've tried to fight it. God knows I've
tried to fight it. But every time I see
260
00:50:04,170 --> 00:50:09,110
you bend over, little skirt of yours
with your cute little bottom sticking
261
00:50:09,150 --> 00:50:12,290
just calling to me, saying, Michael,
take me. Michael!
262
00:50:12,880 --> 00:50:14,420
Put your hands all over me.
263
00:50:15,140 --> 00:50:16,620
It's not saying that.
264
00:50:16,960 --> 00:50:21,800
But it is, Louise. It is. No, it's
anything you say, Louise. Get a longer
265
00:50:22,500 --> 00:50:23,500
Oh, Louise.
266
00:50:23,620 --> 00:50:27,020
Louise, you can't deny the fact that my
hand sucks your breath.
267
00:50:27,280 --> 00:50:31,140
It sends a chill of excitement rocketing
down through your lovely loins.
268
00:50:31,500 --> 00:50:32,500
Yes, I can.
269
00:50:32,520 --> 00:50:33,520
Oh, Louise.
270
00:50:34,200 --> 00:50:36,180
Say you want me as much as I want you.
271
00:50:36,660 --> 00:50:37,760
Do I get a raise?
272
00:50:39,640 --> 00:50:40,640
25%.
273
00:50:42,640 --> 00:50:45,300
My loins are calling for you. I knew it.
274
00:50:45,680 --> 00:50:49,040
I knew it. I knew it. I knew it. I knew
it.
275
00:50:50,040 --> 00:50:54,320
I knew it.
276
00:52:11,950 --> 00:52:14,470
I didn't want you to see I cleaned the
way you cleaned my house.
277
00:55:11,690 --> 00:55:12,690
Pop me in the wake.
278
01:01:58,320 --> 01:02:00,840
If you have a word against mine, you
shall have to cry to Whitney.
279
01:02:01,620 --> 01:02:02,620
Oh, Whitney.
280
01:02:03,280 --> 01:02:04,500
That's right. I'll call someone.
281
01:02:06,700 --> 01:02:08,660
That phone is dead.
282
01:02:09,100 --> 01:02:10,640
Oh, imagine that.
283
01:02:11,720 --> 01:02:13,880
My camera. Where's my camera?
284
01:02:14,220 --> 01:02:15,660
I'll take pictures. It's right behind
you.
285
01:02:16,760 --> 01:02:17,760
Thank you.
286
01:02:30,670 --> 01:02:31,670
No more.
287
01:02:33,270 --> 01:02:35,730
Well, only one problem.
288
01:02:36,390 --> 01:02:37,730
I'm terribly sorry, Kathy.
289
01:02:38,530 --> 01:02:40,990
I forgot to put the film back in the can
with you today.
290
01:02:41,230 --> 01:02:42,230
I'm terribly sorry.
291
01:02:46,870 --> 01:02:47,870
Have a nice day.
292
01:03:48,250 --> 01:03:51,270
You want to know what happened to them,
right?
293
01:03:52,670 --> 01:03:54,310
Well, things got really bad after that.
294
01:03:56,050 --> 01:03:58,950
She broke her leg diving into the
swimming pool that he'd emptied out.
295
01:04:00,070 --> 01:04:03,470
He cut his hand off using the Cuisinart
that she rigged.
296
01:04:05,100 --> 01:04:07,680
He put hot pepper oil in her douches.
297
01:04:09,340 --> 01:04:10,940
She put Bengay in his underwear.
298
01:04:13,500 --> 01:04:16,840
They were last seen in the desert
shooting at each other with bazookas.
299
01:04:19,840 --> 01:04:21,020
You still want a divorce?
300
01:04:28,500 --> 01:04:29,500
Nice place, huh?
301
01:04:29,800 --> 01:04:30,800
Yeah, pretty nice.
302
01:04:31,200 --> 01:04:33,040
What ever happened to the couple who
owned it?
303
01:04:33,560 --> 01:04:34,600
I think they blew each other up.
304
01:04:34,980 --> 01:04:35,980
Too bad.
305
01:04:37,560 --> 01:04:38,560
Yeah, that's a real pity.
306
01:04:48,600 --> 01:04:50,160
So, these will split? Absolutely.
307
01:04:51,420 --> 01:04:54,340
Papers, though, putting the property in
my name, are going to be ready for a
308
01:04:54,340 --> 01:04:56,480
while. So I'll call you in a couple days
when it comes through.
309
01:04:57,180 --> 01:04:59,140
That's what I like about doing business
with you, Danny.
310
01:04:59,340 --> 01:05:00,340
No hassles.
311
01:05:00,480 --> 01:05:01,480
Oh, thanks.
312
01:05:02,300 --> 01:05:03,920
Listen, um... I'm here. You're here.
313
01:05:04,420 --> 01:05:05,480
Nobody else is here.
314
01:05:06,200 --> 01:05:08,940
Well, I don't know. They say you can
never screw your business partner.
315
01:05:09,780 --> 01:05:11,220
Then shake hands.
316
01:05:11,840 --> 01:05:12,900
That looks fun, doesn't it?
317
01:05:20,880 --> 01:05:21,980
So, what's next?
318
01:05:23,380 --> 01:05:24,380
Oh,
319
01:05:25,080 --> 01:05:26,240
a guy came in the office today.
320
01:05:27,480 --> 01:05:28,520
He wanted a divorce.
321
01:05:30,680 --> 01:05:32,420
They both want to keep the Ballarat
estate.
322
01:05:33,020 --> 01:05:37,860
to bel -air can we keep this one i
always wanted to live at bel -air
323
01:10:29,610 --> 01:10:30,610
Oh yeah.
324
01:13:33,520 --> 01:13:34,520
Oh, puppy.
325
01:13:34,880 --> 01:13:35,880
Oh, yeah, puppy.
21298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof